Scarica in formato PDF

LE BELLAS MARIPOSAS
Fonte: La Nuova Sardegna
31 agosto 2011
URL della pagina: http://www.comunecagliarinews.it/rassegnastampa.php?pagina=19040
Data scaricamento: 15 marzo 2017, 02:18
Proseguono a Cagliari, in città e al Poetto, le riprese del lungometraggio
Con Cate e Luna nei luoghi resi celebri da Atzeni
La mitografia dello scrittore viene esplorata con la telecamera dal regista dorgalese
GIANNI OLLA
CAGLIARI. Cate e Luna, le adolescenti del film Bellas Mariposas, in lavorazione da quasi un
mese, sono due dodicenni di Selargius (Maja Mulas) e di Assemini (Sara Podda), che
frequentano la seconda media. Visino pulito, sorridente, entusiasta, almeno nelle pause di una
lavorazione che loro stesse giudicano faticosissima, trasmettono lidea di una velocissima
evoluzione delle protagoniste del romanzo di Atzeni. La marginalità sociale, messa in pagina
dallo scrittore quindici anni fa, potrebbe essere finalmente scacciata e schiacciata da un
immaginario che aspira ad una vita diversa. Ma naturalmente, non cè luogo meno adatto per
decifrare un film che il set in cui, frammento dopo frammento, si sta realizzando. Maja e Sara
sono ancora personaggi della realtà: sostengono di aver fatto i provini per passione e curiosità, di
aver letto con piacere, anche se su indicazione del regista, il romanzo di Atzeni. Se poi anche
loro, come nel romanzo, vogliono fare le dive, è un desiderio che per ora rimane segreto.
Invece i luoghi delle riprese possono avere un forte effetto connotativo. Scartando il già noto e
canonico (nel film e fuori) quartiere popolare di SantElia, con i suoi palazzoni e le sue strade
affollate di curiosi che quasi si arrabbiamo, nei primi giorni di lavorazione, perché lautobus del
CTM, noleggiato dalla produzione come luogo centrale delle riprese, non è disponibile per loro, ci
ritroviamo in Piazza San Bartolomeo, un reperto storico di origine secentesca (come la chiesetta
che dà il nome alla piazza) che sta tra il centro e la periferia, ovvero sulla strada per il Poetto. Il
luogo è stato scelto come tappa del viaggio metropolitano di Cate e Luna e nelle pause della
Comune Cagliari News - Testata giornalistica quotidiana del Comune di Cagliari
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari in data 05.12.2005 al n. 31/05 - Direttore responsabile: Gianfranco Luigi Quartu.
P. IVA 00147990923 - www.comunecagliarinews.it
Pagina 1 di 3
lavorazione, alcuni abitanti discutono di quello strano termine, mariposas, che alcuni pensano sia
un ibrido poco legato allo slang cagliaritano. Insomma, una definizione poetica e non linguistica.
Lontano dal caos il produttore Gianluca Arcopinto dichiara che, quando Salvatore Mereu
(peraltro coproduttore con la sua società Via col vento) gli fece leggere il romanzo di Atzeni - si
era al montaggio di Sonetaula - si disse daccordo sulla possibilità di ricavarci un film. Benché
ambientato quindici/ventanni prima, pensò - come del resto Salvatore Mereu - che forse,
lobbligatoria modernizzazione temporale avrebbe potuto trasformarlo in un apologo sulla
marginalità metropolitana che stava venendo fuori anche in altre pellicole ambientate nel
meridione, non ultima Gomorra. Si concede anche una battuta affettuosa verso il suo protetto, in
cui ha sempre avuto fiducia fin dal primo lungometraggio, Ballo a tre passi: «È il primo film di
Mereu in cui non ci sono pecore». Il che è però anche una sottolineatura del nuovo amore per
Cagliari, che lo ha coinvolto personalmente, dopo aver contagiato il regista che sta seriamente
pensando di farne la sua base familiare oltre che lavorativa, anche dopo questa esperienza.
Un altro luogo simbolico è ovviamente il Poetto, ma lo spazio specifico dove si sono girate altre
sequenze importanti è piuttosto particolare: una striscia di sabbia tra il Lido - lo stabilimento della
Cagliari bene, ieri più di oggi, almeno a livello mitografico - e la Marina Militare. Denominato con il
disprezzo il buco è stato sempre frequentato da pochi bagnanti liberi, che sopportavano la
claustrofobia del gigantesco muro del Lido, un tempo allungato per decine di metri sul mare: un
ricordo infantile che compare spesso negli scritti di Atzeni. Oggi, pur con il paesaggio meno
chiuso, le due adolescenti di Mereu avanzano, precedute dalla macchina da presa in azione,
verso una battigia affollatissima di comparse e veri bagnanti, ai quali viene data in continuazione
lindicazione di non essere curiosi. Ovvero di fare davvero i bagnanti, senza guardare verso la
camera quando questa si sposta per inquadrare il mare piatto del post maestrale cagliaritano.
Il terzo luogo che abbiamo scelto è invece un topos centrale del romanzo, non a caso
ambientato in quella che Salvatore Mereu chiama la Times square di Cagliari, Piazza Repubblica.
Di fianco alla stazione del metro, con la canicola tardiva post ferragostana e un traffico che i vigili
urbani fanno fatica a bloccare, il regista si prepara ad inquadrare Cate e Luna che attraversano la
via Dante con un gelato in mano (il gelato è un po il simbolo della felicità, nel romanzo come nel
film): il piano sequenza si conclude sulla panchina della piazza. Le adolescenti vengono
avvicinate da un giovane che sembra voler scherzare ma che poi mostra un biglietto di banca che
servirà a compensare una prestazione sessuale. Come finisce la sequenza non lo riveliamo - ma
i lettori di Atzeni conoscono il seguito - anche perché Mereu taglia su un piano ravvicinato del
ragazzo. Ma è evidente che anche seguendo le riprese giorno per giorno non si capirebbe il film,
ma piuttosto il clima che cresce attorno al piccolo evento. Quanto al risultato finale, leggendo
Bellas Mariposas ci si immagina non dico il realismo di Ken Loach, ma quello poetico-fantastico
Comune Cagliari News - Testata giornalistica quotidiana del Comune di Cagliari
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari in data 05.12.2005 al n. 31/05 - Direttore responsabile: Gianfranco Luigi Quartu.
P. IVA 00147990923 - www.comunecagliarinews.it
Pagina 2 di 3
dei fratelli Dardenne. Però Mereu ha già scelto, e molto tempo fa, il suo modello iper e surrealista:
Zazie nel metro di Malle, ricavato da un celebre romanzo di Queneau, uno scrittore che, secondo
Barthes, lottava con la letteratura. Come Sergio Atzeni.
Comune Cagliari News - Testata giornalistica quotidiana del Comune di Cagliari
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari in data 05.12.2005 al n. 31/05 - Direttore responsabile: Gianfranco Luigi Quartu.
P. IVA 00147990923 - www.comunecagliarinews.it
Pagina 3 di 3