Istituto nazionale per il Commercio Estero

Cod. Fisc. 80069170589
Part. IVA 02120151002
Via Liszt, 21
00144 Roma Eur
telefono +39 06.59921
Fax: 0039.06 89280314
Web: http://www.ice.it
E-Mail: [email protected]
Area Collaborazione
Industriale e Rapporti con gli
Organismi Internazionali
Istituto nazionale per il Commercio Estero
data
28/10/2008
prot. 1036
A TUTTE
LE AZIENDE/ENTI INTERESSATI
Conferenza Euro-Med TDS
“IL PROCESSO DI BARCELLONA: UNIONE PER IL MEDITERRANEO.
IL CONTRIBUTO DEI SERVIZI”
a seguire:
“Sessione di incontri bilaterali d’affari ”
Roma, 19 Novembre 2008
Abbiamo il piacere di informarvi che l’ Istituto nazionale per il Commercio Estero
patrocinerà la conferenza “IL PROCESSO DI BARCELLONA: UNIONE PER IL
MEDITERRANEO. IL CONTRIBUTO DEI SERVIZI”, organizzata da Euro-Med TDS.
L’evento si svolgerà a Roma il 19 novembre 2008, presso la Sede della
Confcommercio, P.zza G. G. Belli 2, Sala Orlando.
Euro-Med TDS (www.euromedtds.org) è l’organizzazione di impresa più
rappresentativa creata su base euro-mediterranea. Fondata nel 1998 con il patrocinio
del Ministro degli Affari Esteri italiano, del Presidente del Consiglio dei ministri
europeo, del Vicepresidente della Commissione Europea responsabile delle politiche
Mediterranee, conta 27 membri (organizzazioni imprenditoriali e/o unioni nazionali di
camere di commercio) in 26 paesi.
Euro-Med TDS ha deciso di celebrare il suo X anniversario con una grande conferenza
su “Il processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo. Il contributo dei servizi” con la
partecipazione, tra l’altro, del Sottosegretario al Ministero dello Sviluppo Economico con
delega al Commercio Estero, Adolfo Urso. La conferenza mette insieme i protagonisti
della vicenda imprenditoriale mediterranea, e la comunità istituzionale di riferimento, per
ragionare sulle prospettive dello sviluppo, in particolare sotto il profilo del terziario e delle
infrastrutture di servizi a persone e imprese.
La conferenza, fatto un bilancio del processo di Barcellona con i punti di forza e le
opportunità mancate, focalizzerà l’attenzione degli intervenuti su tre punti:
¾ Il contributo del commercio e dei servizi alla crescita e agli investimenti nella
regione.
¾ L’infrastrutturazione fisica e immateriale.
¾ Il fattore umano, in particolare sotto il profilo della formazione e del migliore
utilizzo delle risorse umane, a cominciare da quelle derivate dagli intensi flussi
migratori della regione.
“Il partenariato dei servizi: incontri bilaterali d’affari”
Alla conferenza farà seguito un momento di confronto tra le imprese partecipanti ai
lavori, che potranno cogliere l’opportunità per costruire o rinsaldare legami d’affari. In
particolare l’Istituto nazionale per il Commercio Estero, in collaborazione con Euro-Med
TDS, ha previsto l’invito e la partecipazione all’evento di 15 imprenditori esteri,
provenienti dai seguenti Paesi: Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Malta,
Marocco, Gerusalemme Est, Siria, Tunisia, Turchia, Slovenia, Croazia, Albania. Gli
operatori sono stati selezionati dai membri della rete Euro-Med TDS in coordinamento
con ciascuno degli uffici ICE dei rispettivi Paesi di riferimento.
La parte finale dei lavori della conferenza, a partire dalle 17:30, sarà dunque riservata
ad incontri bilaterali tra operatori italiani e le 15 controparti selezionate, in grado di
poter sviluppare potenziali progetti di collaborazione (distribuzione, rappresentanza,
commercializzazione o altre forme di partnership imprenditoriale). Per circoscrivere i
comparti di interesse, all’interno del variegato mondo dei servizi, i settori individuati
sono: Energie rinnovabili, Prodotti del turismo, Logistica e Trasporti.
In allegato trasmettiamo la bozza del Programma della conferenza, l’elenco degli
operatori stranieri presenti e la scheda di adesione agli incontri bilaterali, nella quale si
potrà segnalare la scelta degli operatori-imprenditori esteri che si desidera incontrare
durante la sessione di incontri bilaterali, che si svolgerà dalle 17:30 19 novembre.
La Scheda allegata andrà restituita entro mercoledì 12 novembre 2008 ai seguenti
recapiti:
Email: [email protected]
(oppure via fax al n. 06 89280314)
Per ulteriori informazioni potrete contattare l’Area Collaborazione Industriale e
Rapporti con gli Organismi Internazionali - Linea Affari Europei, Dott. Alessandro Aureli
– Tel. 06 59927857 oppure la D.ssa Romina Lodeserto Tel. 0659926893 - Fax 06
89280314 E-mail: [email protected]
Con l’occasione, per una visibilità della vostra azienda nei mercati esteri, Vi invitiamo ad
inserire il vostro profilo aziendale all’interno della directory on line “The Made in Italy
Business Directory” contenuta nel portale Italtrade, il sito dell’ICE rivolto agli operatori
stranieri. Per la relativa procedura potete entrare nel nostro sito istituzionale
www.ice.gov.it/businessdirectory e seguire le istruzioni di registrazione, contattando
l’email [email protected] per eventuale assistenza.
Cordiali saluti
Marinella Loddo
Dirigente
Area Collaborazione Industriale e
Rapporti con gli Organismi Internazionali
3^ Bozza 28 Ottobre 2008
Con il Patrocinio della Commissione Europea e del Consiglio dell’Unione Europea
In collaborazione con
“Il Processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo.
Il contributo dei servizi”
Confcommercio, P.zza G. G. Belli 2, Sala Orlando
Roma, 19 novembre 2008
08:30 Registrazione dei partecipanti
09:00
Cerimonia d’Apertura
Carlo Sangalli, Presidente Confcommercio
Gianni Alemanno, Sindaco di Roma
Adolfo Urso, Sottosegretario allo Sviluppo Economico con delega al Commercio Estero
10:00
Relazioni
Umberto Vattani, Presidente Ice
Serge Telle, Consiglio Europeo, Unione per il Mediterraneo, Responsabile per il
Partenariato Euro-Mediterraneo, Ministero Francese degli Affari Esteri ed Europei
Antonio Paoletti, Presidente Euro-Med TDS
Sessioni di lavoro
11:00
Introduzione
Luigi Troiani, Segretario Generale Euro-Med TDS
Sessione: Commercio, Turismo e Finanza. La prospettiva del Mediterraneo
Presiede:
Salvatore Serio, Membro eletto dell’Assemblea Generale
Camera di Commercio e Industria di Parigi
Interventi
Hanna Sinora, Presidente Camera di Commercio Euro-Palestinese, Come il Commercio
può favorire il processo di pace nel Medio Oriente. Un punto di vista dai Territori
Palestinesi
Rateb Shallah , Presidente Federazione delle Camere di Commercio della Siria, Accordi
di cooperazione Euro-Mediterranea. Il punto di vista della Siria
Einat Weiss, Camera di Commercio Italo-Israeliana, Come il Commercio può favorire il
processo di pace nel Medio Oriente. Un punto di vista da Israele
Ilir Zhilla, Presidente, Unione delle Camere di Commercio e Industria di Albania, Il
partenariato Euro-Mediterraneo. Uno strumento di sviluppo per i servizi. Il caso
dell’Albania
Theodore Kallitsis, Presidente, EMRA, Associazione Europea della Ristorazione
Moderna,
La ristorazione moderna come infrastruttura di servizio nello spazio Euro-Mediterraneo
Marco Arzilli, Presidente, Unione Sammarinese Commercianti, Commercio e finanza nei
piccoli stati nella crisi finanziaria globale
Charles M. Mercieca, Vice-Presidente Camera di Commercio e d’Impresa di Malta,
L’economia dei servizi, punto di forza dello sviluppo del Mediterraneo: il caso di Malta
Joseph Hadjihannas, Presidente Associazione del Commercio Italo-Cipriota, Camera di
Commercio e Industria di Cipro, Snodi del commercio nel Mediterraneo. Il ruolo di Cipro
Pedro d’Almeida Freire, Vice-Presidente, Confederazione portoghese del Commercio e
Servizi, Il commercio e la distribuzione, elemento chiave per lo sviluppo del
Mediterraneo
Dibattito: Interventi degli imprenditori
13:00 Buffet
14:00 Ripresa dei lavori
Sessione:Fattore Umano e le Infrastrutture nel Dialogo Euro-Mediterraneo
Presiede:
Mohammed Drissi, Vice-Presidente,
Federazione Camere di Commercio, Industria e Servizi del Marocco
Ebrahim bin Gaber, Presidente, Camera di Commercio e d’Industria di Algeria, Il
ruolo dell’energia nello sviluppo dell’Algeria e la ricerca di fonti alternative nel
Mediterraneo
Salvatore Serio, Membro eletto dell’Assemblea Generale della Camera di Commercio e
Industria di Parigi, Nautica da diporto, Turismo, Mediterraneo
Dimitris Dimitriadis, Former President, Membro del Comitato Economico e Sociale
Europeo, Il dialogo economico e sociale nello sviluppo del Mediterraneo
Mohamad Al Zaatari, Presidente, Federazione delle Camere di Commercio, Libano
L’innovazione tecnologica e finanziaria per lo sviluppo dei servizi nel Mediterraneo
Orlando Arango, BEI, Banca Europea per gli Investimenti, Strumenti finanziari a
sostegno dello sviluppo del Mediterraneo
Paolo Odone, Presidente Commissione Consiliare Politiche Portuali, Confcommercio,
Vie del mare e di terra nel Mediterraneo
Pere Llorens, Presidente Confederazione Spagnola del Commercio, Risorse umane e
migrazioni: una piattaforma d’equilibrio per lo sviluppo nel Mediterraneo
Murat Yalcintas, Presidente, Camera di Commercio di Istanbul, Economia dei servizi e la
collocazione del Mediterraneo nella mappa degli scambi internazionali
Dimitris Armenakis, Presidente, Confederazione Nazionale del Commercio Greco, La
formazione continua, strumento per un Commercio competitivo e dinamico nel
Mediterraneo
Hedi Djilani, Presidente, Unione Tunisina dell’Industria, Commercio e Artigianato,
Economia del commercio e dei servizi del Maghreb, nel dialogo Euro-Mediterraneo
Dibattito: Interventi degli imprenditori
17:00 Conclusioni:
Ignacio Garcia Bercero, Dirigente, Commercio, Sviluppo Sostenibile, Rapporti
commerciali bilaterali, Commissione Europea
Christos Folias, Ministro dello Sviluppo, Grecia
Antonio Paoletti, Presidente Euro-Med TDS
h. 17.30 SESSIONE B2B
Introduce:
Cesare Pambianchi, Presidente, Confcommercio Roma
Partecipano
Vasil Gjika, Wonder Sh,A, Direttore Generale, Albania
Hedjem Hocine, Alcathair, Presidente, Algeria
Denis Ivanov, Puncta Global d.o.o., Direttore, Croazia
Samir S-Ayad, Egyptian Solar Energy Systems Company, Direttore e Partner, Egitto
Ibrahim Eid Naouri, Salam shipping and forwarding agency, Direttore Generale,
Giordania
Div Raviv, Abryl Projects and Management Ltd, Presidente, Israele
Abdallah Ghandour, Nourco S.a.r.l, Presidente, Libano
Charles M. Mercieca, Brands International Ltd, Vice-Presidente, Malta
Mohammed Drissi, Dm, Gestore, Marocco
Siniora Star, Simon Siniora, Direttore Generale, Palestina
Nabil Kadi Kram, Lava, Solar Energy System, Direttore Generale, Siria
Franko Nemac, Ape, Energy Restructuring Agency, Direttore, Slovenia
Mohamed Ben Sedrine, Tunisian Shipping Agency, Presidente, Tunisia
Ridha Bovajina, Vega Tir, Direttore, Tunisia
Ertugrul Karaoglu, Itra Tours DMC, Direttore del management, Turchia
*********************************************************
Segreteria: Euro-Med TDS, Piazza G.G. Belli 2, 00153 Roma
Tel: 0039 06 58 66 620 – 254
Fax: 0039 06 58 18 570
Email: [email protected]
[email protected]