Pannello del Salotto Turco

C
ome abbiamo già scritto, il salotto turco è la
rievocazione romantica di un mondo nomadico medio-orientale che affascinava l’Occidente dell’epoca (come documentano molti salotti
“arabi”, “moreschi”, “indiani” o “turchi” italiani,
europei e nordamericani. Questo mondo affascinava anche il Capitano, almeno dal 1869, quando
su invito del Khedivè dell’Egitto e del Sudan, partecipò alle celebrazioni per l’inaugurazione del Canale
di Suez, dove un mondo di gente, dai più svariati
costumi, si urtava, si pigiava negli stretti meandri, tra
tende e tendali, e dove tube, turbanti, fez e tarbush,
stifelius e kaftan, bournous e galabie si sfioravano,
si confondevano in comune reciproca armonia.
In seguito, a soli 25 anni egli stesso sarà il primo comandante italiano a condurre un’imbarcazione attraverso
il Canale di Suez e sarà presente nel 1871 alla prima
rappresentazione dell’Aida al Cairo, in Egitto.
S
otto questo soffitto a vela, che simula una tenda,
ci appaiono morbide sedute, tavolini dipinti e
a traforo, sciabole fiammeggianti, stipi dorati,
tessuti variegati, sandali ricamati in filo di seta, porta
messaggi, faretre in pelle e gioielli luccicanti tra vasi
giapponesi, uova di struzzo, narghileh e bruciaprofumi: sono in parte acquistati nei luoghi d'origine,
in parte commissionati dal Capitano in stile “orientale” - probabilmente anche all’ebanista Alberto Issel
- e trovati su cataloghi di mobili dell’epoca che materializzavano atmosfere, suoni e odori esotici, accogliendo contaminazioni arabe, cinesi e giapponesi.
Lo stesso uso dei tessuti per modellare gli ambienti e
l’affaccio di questo salotto su uno spazio esterno rivela
la familiarità del Capitano con il linguaggio architettonico dei mondi arabi, che qui vengono evocati, in
continuo bilico tra neogotico ed esotico, tra copie e
originali.
01
01
01
01
01
PARETE SINISTRA
01 COPRIPORTA PER TENDA Khayameya usato per celebrazioni
o in occasioni speciali, decorato con applicazioni in stoffa e ricami,
con motivi floreali e arabeschi - Egitto, Il Cairo, XIX sec.
02 due DIVANI rivestiti con tappeto caucasico Sumak
CENTRO SALA
03 due lastre in rame sbalzato con iscrizione laudatoria in stile
Thuluth, decorate in stile neo-mamelucco con cornici concentriche
contenenti medaglioni ogivali con motivi geometrici e arabeschi;
al centro il leone col sole, simbolo persiano, ed altri animali
Egitto o Siria, fine XIX sec.
39 sedici piccole LAMPADE da moschea in ottone traforato
Damasco, Siria, XIX sec.
04 RITRATTO di donna egiziana, a pastello, cornice di legno
intagliato - Mario Rossi, Il Cairo, 1904
PARETE FRONTALE
05 COPRIPORTA PER TENDA Khayameya usato per celebrazioni
o in occasioni speciali, decorato con applicazioni in stoffa e ricami,
con motivi floreali e iscrizioni benaugurali - Egitto, Il Cairo - XIX sec.
06 quattro SEDIE rivestite con frammenti di tappeti di area caucasica e
persiana
07 VASO in ceramica policroma con raffigurazioni di guerrieri
Giappone, XIX sec.
08 STATUA di Buddha in bronzo con dorature e inserti in pietre dure
India, XIX sec.
09 PORTAPENNE E CALAMAIO in ottone Qalamdan
Impero Ottomano, Turchia, XIX sec.
11 SCIABOLA indiana istoriata con rilievi a soggetto animale, elsa
rivestita in oro impreziosita da minuti decori floreali
India, XVIII sec.
12 PISTOLA ottomana Kubur prodotta nei Balcani
Impero Ottomano, Balcani, XVIII sec.
13 SCIMITARRA turco ottomana Kilij con impugnatura in osso a
forma di calcio di pistola - Impero Ottomano, Turchia, XIX sec.
14 SCIABOLA persiana Shamshir con elsa in avorio e fodero
Iran, XVIII sec.
15 MAZZA persiana in metallo con sommità a forma globulare
Iran, XVIII sec.
16 SCUDO (rotella) Dhal per armatura indiana in cuoio dipinto a
motivi floreali e laccato - India, XVIII sec.
17 PUGNALE indiano Katar con lama a punteruolo - India, XVIII sec.
40 grande LAMPADA in stile neo-mamelucco in ottone traforato e
decorato con incisioni a motivo figurativo con personaggi e animali
Impero Ottomano, Damasco, Siria, fine XIX sec.
41 TAVOLINO da appoggio per Hookah (pipa ad acqua) con
decorazione a mashribiyya e muqarnas - Egitto?, XIX sec.
18 SCIABOLA indiana istoriata con rilievi a soggetto animale, elsa
rivestita in oro impreziosita da minuti decori floreali
India, XVIII sec.
42 TAVOLINO da appoggio per Hookah (pipa ad acqua) con
decorazione a mashribiyya e muqarnas - Siria?, XIX sec.
19 coppia di PUGNALI Katar con impugnatura dorata e decorata con
motivi floreali - India, Dinastia Moghul, XVII-XVIII sec.
20 COPRI AVAMBRACCIO Bajuband per armatura indiana Moghul
in ferro con decorazione floreale dorata
India, Dinastia Moghul, XVII-XVIII sec.
21 PUGNALE persiano Kard con manico in avorio
Iran, Dinastia Qajar, XVIII sec.
22 PUGNALE persiano Jambiya - Iran, Dinastia Qajar, XVIII sec.
23 PUGNALE persiano Quadara con manico in avorio
Iran, XVIII sec.
24 QUATTRO PIASTRE PER ARMATURA indiana Moghul in
ferro con decorazione floreale dorata, Char-aina; due venivano
posizionate frontalmente e due lateralmente sotto le braccia
India, Dinastia Moghul, XVII-XVIII sec.
25 PUGNALE Kukri (Khurkuri), arma caratteristica usata dai Gurkha
popolo del Nepal e dell’India del Nord
Nepal/India del Nord, XVIII sec.
26 ELMO Khud completo di cimiero e maglia in ferro
India, Dinastia Moghul, XVII-XVIII sec.
PARETE DESTRA
30 COPRIPORTA PER TENDA Khayameya usato per celebrazioni
o in occasioni speciali, decorato con applicazioni in stoffa e ricami,
con motivi floreali e arabeschi - Egitto, Il Cairo, XIX sec.
32 BOTTIGLIA a collo lungo ispano-moresca a lustro con motivi
geometrici e vegetali stilizzati - Spagna, XIX sec.
33 VASO ad imbuto con coperchio con elementi geometrici su fondo
giallo ocra - Mediterraneo, XIX sec.
34 coppia di VASI in ceramica in stile Iznik decorati nelle diverse
tonalità di blu con motivi floreali e foglie saz - Turchia, XIX sec.
35 COFANETTO in ottone con decorazione incisa e incrostata in
argento - Impero Ottomano, Damasco, Siria, XIX sec.
36 COPPA in lega metallica emisferica decorata con incisioni a
soggetto figurativo. Lungo il bordo e alla base cornice a girali. Persia, XVIII sec.
PARETE alle vostre spalle
27 SCUDO (rotella) Dhal per armatura indiana Moghul in ferro con
decorazione floreale dorata - India, Dinastia Moghul, XVII-XVIII sec.
37 due SEDIE rivestite con frammenti di tappeti di area caucasica e
persiana
28 SCIMITARRA turco ottomana Kilij con impugnatura in osso a
forma di calcio di pistola - Impero Ottomano, Turchia, XVIII sec.
38 due LASTRE in rame sbalzato con iscrizione laudatoria in stile
Thuluth, decorate in stile neo-mamelucco con cornici concentriche
conteneti medaglioni ogivali con motivi geometrici e arabeschi, al
centro un cervo attorniato da altri animali
Egitto o Siria, fine XIX sec.
29 SPADA con grande lama in acciaio e elsa a croce in argento,
appartenuta al capo Derwish della confraternita Mohadish
Impero Ottomano, Turchia, XVIII sec.
43 BACILE PER L’ACQUA in rame sbalzato di forma tronco conica,
decorato con motivi figurativi e iscrizione in ebraico
Damasco, Siria, fine XVIII - inizi XIX sec.
44 BACILE PER L’ACQUA in rame sbalzato di forma tronco conica,
decorato con motivi figurativi e iscrizione in ebraico
Damasco, Siria, fine XVIII - inizi XIX sec.
45 VASSOIO da mensa di ottone con iscrizione laudatoria in stile neomamelucco - Egitto o Siria, fine XIX sec.
46 VASO giapponese in bronzo di Epoca Meiji con drago e basamento
di acque spumeggianti
Giappone, Epoca Meiji (1868-1912), fine XIX sec.
47 VASO giapponese in bronzo di Epoca Meiji con draghi, manici e
basamento a forma di alberi fioriti
Giappone, Epoca Meiji (1868-1912), fine XIX sec.
Sul tavolino
48 tre COPPE in ottone, decorate con incisioni a soggetto figurativo e
iscrizioni in arabo in carattere naskhi
Impero Ottomano, Damasco, Siria, XIX sec.
SALA FRINE
49 COMPOSIZIONE DI MATTONELLE di ceramica Iznik recanti
un’iscrizione coranica, con cornice in legno con motivi floreali e
foglie saz - Impero Ottomano, Turchia, XIX sec.
50 COFANETTO per scrittoio con intarsi in madreperla
Impero Ottomano, Turchia, fine XVIII - inizi XIX sec.