Tecnica di stampa insuperabile

People & Print
Tecnica di stampa insuperabile
per commerciali/banconote/lamiera/libri/Corporate Publishing/decori/DVD/etichette/scatole pieghevoli/
flyer/pellicole/vetro/corpi cavi/cataloghi/codifica/laminati/riviste/pubblicità/carte valori/giornali
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 1
04.05.15 14:14
Gruppo KBA
Gruppo KBA
People & Print
Il Gruppo KBA è uno dei leader mondiali nella produzione di macchine da stampa con una
gamma prodotti straordinariamente vasta e una grande competenza in svariati segmenti di
mercato. La società madre e holding gestoria Koenig & Bauer AG (KBA), con sede centrale
a Würzburg, in Franconia, vanta una storia di quasi duecento anni.
Con il loro know-how, oltre 5.000 collaboratori operanti nelle principali aziende del
gruppo KBA sviluppano e creano soluzioni
di stampa innovative mirate al cliente e,
nel 2014, hanno registrato un fatturato di
oltre 1,1 miliardi di Euro. Società giuridicamente indipendenti si occupano dei
nuovi sviluppi, delle attività operative e
dell’assistenza clienti nel proprio segmento di mercato.
KBA-Digital & Web Solutions di Würzburg è
uno dei principali fornitori di rotative a
bobina per il settore della stampa digitale
e offset. La gamma di prodotti orientati al
mercato degli stampatori di commerciali,
rotocalchi, prodotti editoriali e pubblicità
propone diverse configurazioni e classi
di prestazione. A queste si aggiungono
sistemi analogici e digitali per la stampa
di banconote e packaging ed altre applicazioni industriali, tra cui la stampa digitale
di decorazioni high volume.
KBA-Sheetfed Solutions di Radebeul fornisce
le macchine offset a foglio più performanti del mercato. L’ingresso nel settore della
stampa digitale a foglio è solo una questione di richiesta del mercato. Nell’offset
sono le Rapida in formato medio e grande
a definire gli standard. KBA-Sheetfed è
2
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 2
04.05.15 14:15
Centro Clienti di KBA-Sheetfed Solutions
KBA-MePrint e KBA-Metronic di Veitshöchheim
KBA-MetalPrint di Stoccarda
leader per quanto riguarda il formato grande e la stampa di cartonaggi.
KBA-Metronic GmbH produce, con circa 200
collaboratori, sistemi di codifica analogici
(stampanti termografiche e per impressione a caldo) e digitali (getto d’inchiostro,
laser) per le applicazioni industriali.
America, in Cina con KBA Printing Machinery e
nella maggior parte degli altri mercati più
importanti in tutti i continenti offriamo ai
nostri clienti un’assistenza completa dalla
consulenza al servizio post-vendita.
Nei suoi stabilimenti vicino a Milano,
l’italiana KBA-Flexotecnica S.p.A., con circa
100 dipendenti, fornisce moderne rotative
flessografiche per imballaggi flessibili.
A seguito della ristrutturazione del Gruppo
con il programma Fit@All, nel 2015 la
produzione degli stabilimenti di Würzburg
e Radebeul sarà raggruppata in un’unica
Business Unit indipendente dalla casa madre che opererà come fornitore di servizi
di produzione con il nome KBA-Industrial
Solutions.
Oltre che nello stabilimento principale in
Sassonia, KBA-Grafitec s.r.o. con i suoi 250
dipendenti produce macchine offset a
foglio Rapida nel mezzo formato in Repubblica Ceca.
KBA-NotaSys, con filiali a Losanna,
Würzburg e Mödling, nei pressi di Vienna,
è il fornitore leader di sistemi per la stampa di banconote e carte valori.
Il Numero 1 al mondo per sistemi di
stampa, verniciatura ed essiccazione di
lamierini è KBA-MetalPrint GmbH di Stoccarda
con ca. 300 dipendenti.
KBA-MePrint AG, con sede a Veitshöchheim,
nei pressi di Würzburg, produce sistemi
offset UV per supporti dati elettronici,
pellicole, packaging ed etichette.
KBA-Kammann GmbH di Bad Oeynhausen,
con 150 dipendenti, è fornitore leader
di stampatrici serigrafiche e impianti di
stampa digitale per la decorazione di contenitori in vetro di pregio per l’industria
cosmetica ed alimentare.
In ciascun continente ed in numerosi
paesi del mondo siamo presenti con le nostre società e le nostre rappresentanze da
lungo tempo, direttamente sul posto. Negli Stati Uniti, ad esempio, con KBA North
Sempre innovativa, sempre rivolta al
cliente: così è Koenig & Bauer, da ben 198
anni. Dal 1817, KBA è partner affidabile
e solido dell’industria grafica di tutto il
mondo, l’anello di giunzione tra persone
e tecnologia moderna. Lo slogan People &
Print sottolinea la nostra filosofia aziendale.
Sinistra: stabilimento Koenig & Bauer AG di Würzburg
Koenig & Bauer AG come holding
Controlling, Corp. Marketing, Comunicazione, IR, IT, Accounting del Gruppo, Brevetti, Risorse Umane, Diritto, Compliance, Revisione, Imposte
KBA-Sheetfed Solutions
KBA-Digital & Web Solutions
KBA-Special Solutions
Macchine da stampa a
foglio offset e digitali
Macchine da stampa a
bobina offset e digitali
Sviluppo, Vendite,
Montaggio, Assistenza
Sviluppo, Vendite,
Montaggio, Assistenza
Sviluppo, Vendita, Montaggio, Assistenza,
in parte produzione propria
Società di distribuzione
Società di distribuzione
Società di distribuzione
KBA-NotaSys
KBA-Mödling
KBA-MetalPrint
KBA-Flexotecnica
KBA-MePrint
KBA-Metronic
KBA-Kammann
KBA-Industrial Solutions
Fornitore di servizi di produzione per clienti interni ed esterni (fonderia, produzione di componenti di grandi dimensioni, finitura superficiale …)
3
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 3
04.05.15 14:15
Filosofia aziendale
Impegno e responsabilità
I motivi del successo di KBA sono ovvi. Scoprite i principi della nostra filosofia!
I clienti determinano il nostro operato
Soddisfare i nostri clienti è il nostro obiettivo e la nostra forza trainante. Flessibilità
e disponibilità nel soddisfare le vostre
esigenze in modo rapido e mirato, in
tutti i settori imprenditoriali. Ci sentiamo
responsabili dei nostri clienti e l’intento
delle nostre prestazioni è solo uno: soddisfare interamente le vostre esigenze.
I nostri collaboratori sono importanti
Se abbiamo successo lo dobbiamo ai nostri
collaboratori, motivati, creativi e leali
e, soprattutto, altamente qualificati. La
loro formazione ed il loro perfezionamento nonché le loro possibilità di sviluppo
professionale sono importanti per noi.
I pilastri portanti della nostra filosofia
manageriale sono lo spirito di squadra e
la responsabilità personale di ogni singolo
collaboratore. Per questo siamo veloci e
bravi.
processi e i nostri prodotti sin dall’inizio,
grazie a moderni metodi di lavorazione, ad
un gruppo di fornitori selezionati e all’impegno incomparabile di ciascuno di noi.
Innovazione equivale a futuro
Responsabilità socio-politica
Dal 1817, il nome Koenig & Bauer è
sinonimo di progresso e innovazione nella
costruzione di macchine da stampa. La
chiave del nostro successo è che riusciamo
a trasformare le idee di oggi in tecnologia
di domani, quasi sempre prima degli altri.
KBA è una delle aziende meccaniche più
antiche della Germania e svolge un’attività pionieristica nel settore della politica
socio-aziendale. Noi conosciamo bene
le nostre responsabilità e partecipiamo
attivamente alla tutela e alla salvaguardia
dell’ambiente. Sostenibilità e preservazione dello sviluppo economico, sociale e
culturale delle regioni in cui si trovano gli
stabilimenti KBA sono aspetti importanti
della nostra filosofia aziendale.
Qualità come priorità assoluta
L’elevata qualità dei nostri prodotti
significa per i nostri clienti affidabilità,
produttività e redditività. La qualità è
il criterio che determina tutti i nostri
4
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 4
04.05.15 14:15
Filosofia aziendale
5
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 5
04.05.15 14:15
Offset a foglio | Mezzo formato
6
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 6
04.05.15 14:15
Trendsetter nell’offset a foglio
Soluzioni intelligenti nel mezzo formato
Nell’offset a foglio, KBA-Sheetfed Solutions è uno dei maggiori fornitori ed è leader nel
settore del formato grande. Gli specialisti dell’offset a foglio della Sassonia propongono
impianti su misura assolutamente all’avanguardia per gli stampatori commerciali, di
packaging, libri e specialità. Soluzioni di stampa e finitura innovative sono la forza
trainante di questa azienda, come pure i processi ecologici. Le innumerevoli caratteristiche tecniche esclusive e le macchine più produttive fanno di KBA il trendsetter
dell’offset a foglio.
KBA Rapida 75
KBA Rapida 76
Con la Rapida 75, KBA offre una macchina
automatizzata perfetta per la prassi con
un accattivante rapporto qualità/prezzo.
La Rapida 75 è disponibile come macchina
per stampa in bianca con dotazione per
verniciatura (anche per la stampa UV) e
come macchina a rovesciamento fino alla
produzione 4 su 4. Il ridotto ingombro
e il basso consumo di energia nonché la
semplicità di comando sono i punti forti
della piccola Rapida.
La Rapida 76 è il punto di riferimento nel
formato B2. Numerose funzioni automatiche ormai note del formato medio
sono confluite anche in questa moderna
macchina in mezzo formato. La Rapida
76 conquista per i suoi tempi brevissimi
di cambio degli ordini grazie alla comoda
automazione, l’elevata variabilità di configurazione, un ampio spettro di substrati
ed una velocità di produzione massima di
18.000 fogli/h.
Macchine in mezzo formato
KBA Rapida 75
530 (605) x 750 mm
Da due ad otto colori
Max 16.000 fogli/h
KBA Rapida 76
530 x 750 mm
Da due a dieci colori
Max 18.000 fogli/h
Moduli accessori su richiesta
Sinistra: la Rapida 75 richiede un numero minimo di lastre e poca energia
Forte nel formato B2: la KBA Rapida 76 altamente automatizzata
7
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 7
04.05.15 14:15
Offset a foglio | Formato medio
Rapida 106, 105 PRO e 105
Il trio più potente nel formato medio
KBA Rapida 106
Nel formato medio, la Rapida 106 stupisce
con fino a 19 gruppi di stampa, verniciatura ed essiccazione ed una velocità di
produzione massima di 20.000 fogli/h.
Qualità di stampa insuperabile dalla carta
velina al cartone ondulato. Tempi di
cambio degli ordini particolarmente ridotti
grazie all’alimentazione senza squadra,
tecnica di azionamento diretto dei cilindri
portalastra, cambio degli ordini al volo
nonché processi di avviamento paralleli e
finitura completamente in linea sono solo
alcune delle tante opzioni disponibili.
Tecnologia di controllo ultramoderna con
integrazione JDF e regolazione integrata
della qualità, cambio automatico della
lastra di verniciatura e dei cilindri retinati
oppure logistica di impilaggio automatizzata sono le altre funzioni. Ma anche
nella gestione della qualità la Rapida 106
definisce gli standard con le sue soluzioni
QualiTronic per l’ispezione del foglio in
linea e la regolazione dell‘inchiostro.
KBA Rapida 105 PRO
La nuova arrivata è la Rapida 105 PRO,
che va a collocarsi tra la Rapida 106 e la
Rapida 105. Rispetto alla Rapida 105, la
nuova macchina presenta una velocità
di produzione leggermente superiore di
17.000 fogli/h, tempi di avviamento più
ridotti grazie ad una maggiore automazione
e capacità di preimpostazione dal mettifoglio fino all’uscita nonché un nuovo pulpito di comando intuitivo. La macchina,
inoltre, è disponibile in diverse configura-
8
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 8
04.05.15 14:15
In alto: con produzioni fino a 20.000 fogli/h ed un’ampia
automazione, la Rapida 106 diventa il punto di riferimento
per il formato medio
La nuova KBA Rapida 105 PRO – con una dotazione e
un‘automazione più completa della Rapida 105
zioni, anche in versione a rovesciamento
per la stampa 2 su 2, 4 su 4 o 5 su 5.
della Rapida 105 PRO o addirittura della
Rapida 106. La velocità di produzione è
di max 16.000 fogli/h. Con interessanti
optional, dalla verniciatura in linea alla
misurazione e regolazione dell’inchiostro in linea per finire all’integrazione di
una stampante a getto d’inchiostro, la
Rapida 105 sa adattarsi con flessibilità
alle esigenze individuali. Le tre macchine
possono essere fornite o potenziate con
l’essiccazione UV HR o UV LED.
KBA Rapida 105
Sia la Rapida 105 PRO che la Rapida 105
si basano sulla stessa piattaforma tecnica
della campionessa in tempi di allestimento Rapida 106. La robusta Rapida 105 trova impiego in tutto il mondo nella stampa
commerciale e di packaging e rappresenta
un’ottima alternativa per le tipografie a
cui non serve la maggiore automazione
Macchine a formato medio
KBA Rapida 106
740 (750) x 1.060 mm
Da due a diciannove gruppi
Max 20.000 fogli/h stampa in bianca
Max 18.000 fogli/h stampa in bianca e volta
KBA Rapida 105 PRO
740 (750/780) x 1.050 mm
Da due a dieci colori
Max 17.000 fogli/h stampa in bianca
Max 15.000 fogli/h stampa in bianca e volta
KBA Rapida 105
720 (740) x 1.050 mm
Da due ad otto colori
Max 16.000 fogli/h
Moduli accessori su richiesta
9
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 9
04.05.15 14:15
Da 50 anni
leader di mercato nei formati grandi
Dalla loro prima assoluta al Drupa 1995, le
macchine Rapida a formato grande hanno
conquistato il mercato internazionale. KBA
ha consegnato in tutto il mondo ben oltre
1.000 macchine con circa 8.000 gruppi
di stampa, con le serie Rapida 145 e
Rapida 164 lanciate sul mercato nel 2012
e nel 2013, KBA ha alzato lo standard
per questa classe di formato in termini
di automazione, produttività, tempi di
avviamento, dotazione ed ergonomia di
comando.
KBA Rapida 145 e 164
La tecnologia avanzata che prevede, ad
esempio, l’alimentazione senza squadra
DriveTronic SIS, il cambio simultaneo delle
lastre DriveTronic SPC parallelo ad altri
processi di avviamento, la torre di verniciatura con cambio delle lastre di verniciatura parallelo al cambio delle lastre di
stampa e ai cilindri retinati tipo sleeve è
stata ripresa dalla Rapida 106 o sviluppata
appositamente per la nuova generazione
di macchine jumbo. Le velocità di produzione massime della Rapida 145 e della
Rapida 164 rispettivamente di 17.000
fogli/h e 15.000 fogli/h sono nettamente
superiori a quelle di altri fabbricati, e i
tempi per il cambio degli ordini è considerevolmente inferiore.
KBA Rapida 185 e 205
Con la Rapida 185 e la Rapida 205, KBA
propone una tecnologia d’avanguardia
Macchine a formato grande
KBA Rapida 145
1.060 x 1.450 mm
Da due a otto colori*
Max 17.000 fogli/h
KBA Rapida 164
1.205 x 1.640 mm
Da due a otto colori*
Max 15.000 fogli/h
KBA Rapida 185
1.300 x 1.850 mm
Da due a sei colori*
Max 11.000 fogli/h
KBA Rapida 205
1.510 x 2.050 mm
Da due a sei colori*
Max 9.000 fogli/h
Diversi dispositivi supplementari su richiesta
* Più gruppi nella dotazione speciale
anche nel formato supergrande nonché
le macchine offset a foglio più grandi al
mondo con fino a dodici gruppi di stampa,
verniciatura ed essiccazione per finiture
in linea di altissima qualità. Agli stampatori di manifesti, espositori e packaging,
queste macchine superjumbo offrono la
possibilità di distinguersi dalla concorrenza: con velocità di produzione massime
fino a 11.000 fogli/h, un elevato grado di
automazione, tempi di avviamento brevi e
una dotazione customizzata.
In linea fa risparmiare tempo e costi
La finitura in linea in un passaggio del
foglio presenta vantaggi indiscutibili:
impiego di personale e tempi di attesa
si riducono enormemente, come pure
interventi e la necessità di apparecchiature supplementari o anche di zone di
stoccaggio intermedio. Tutto ciò consente
di ottenere una maggiore produttività ed
un’efficiente evasione degli ordini. Per
queste applicazioni, KBA, trendsetter del
settore, propone svariate opzioni.
Logistica di impilaggio automatica
Sistemi automatici continui su mettifoglio
e uscita creano i presupposti ideali per
automatizzare la logistica dei supporti di
stampa. KBA punta su soluzioni su misura
del cliente. Nella logistica di impilaggio integrata, gli elementi logistici del
mettifoglio e dell’uscita sono concatenati.
KBA è in grado di automatizzare completamente la logistica delle tipografie che
lavorano quantità di materiali elevate.
Workflow integrato e regolazione della
qualità in linea
Con KBA LogoTronic è possibile integrare
le Rapida in un workflow JDF continuo. Avanzati sistemi di misurazione e
regolazione per il controllo di messa a
registro, densità e valori tonali fino alla
regolazione e al controllo della qualità
dei fogli stampati in linea consentono di
ottenere una qualità di stampa elevata
costante anche nelle grandi tirature. In
collaborazione con il fornitore di sistemi
MIS Optimus, con il nome KBA Complete
KBA propone anche soluzioni integrate per
la gestione aziendale ed, inoltre, è l‘unico
produttore ad offrire nuove tecnologie
come la stampa UV HR e UV LED anche per
la classe jumbo.
Le KBA Rapida 185 e 205 sono la nuova definizione di
formato supergrande
Destra: offset a foglio in formato grande con la KBA Rapida
164 per prestazioni, flessibilità ed economicità superiori
10
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 10
04.05.15 14:15
Offset a foglio | Formato grande
11
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 11
04.05.15 14:15
Stampa flessografica
Cambio degli sleeve sull‘impianto high-tech EVO XG 12
Rotative flessografiche per imballaggi flessibili
Tipo di macchina**
EVO XD
EVO XD s/n
EVO XG
EVO XG LR
EVO XG 12
Numero di gruppi
di stampa
Larghezza di stampa
8 oppure 10
8
8 oppure 10
8 oppure 10
12
Lunghezza di stampa
1.000 - 1.600 mm s: 600 - 1.000 mm 1.000 - 1.600 mm 1.000 - 1.600 mm
n: 1.000 - 1.200 mm Optional:
fino a 2.000 mm
fino a 1.070 mm fino a 800 mm
fino a 1.000 mm fino a 1.200 mm
1.000 - 1.600 mm
Optional:
fino a 2.000 mm
fino a 900 mm
Velocità di stampa*
fino a 400 m/min. fino a 350 m/min. fino a 600 m/min. fino a 600 m/min. fino a 600 m/min.
* velocità superiori su richiesta
** a questi si aggiungono macchine ibride con altri metodi di stampa e finitura in linea
12
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 12
04.05.15 14:15
Rotative EVO di KBA-Flexotecnica
Tecnica flessografica su misura per gli imballaggi flessibili
I produttori che operano sul mercato in crescita dei packaging flessibili possono contare
su KBA per rotative su misura a tamburo centrale (CI). Le serie EVO di KBA-Flexotecnica,
disponibili in vari livelli di prestazione, dotazione e automazione, trovano impiego principalmente nella stampa e nella finitura su pellicole plastiche, materiali laminati con
film di alluminio o laminati a più strati ma anche su carta e cartone.
Le rotative flessografiche EVO sono munite
di fino a dodici gruppi di stampa e gruppi
ausiliari per la finitura in linea. Le larghezze di stampa sono comprese tra 600
e 2.500 mm con lunghezze variabili. La
velocità di stampa massima è di 1.000 m/
min. La gamma copre le diverse esigenze
della stampa di packaging flessibili con
la macchina base orientata al budget fino
all’impianto altamente automatizzato.
sCONFEZIONIDIGENERIALIMENTARI
farmaci e detergenti,
sARTICOLICOSMETICIEPERLIGIENE
personale,
sCONFEZIONIPERALIMENTISURGELATI
sCONTENITORIPERILLATTEEALTRI
prodotti liquidi,
sSACCHETTIBORSEETICHETTESACCHI
industriali e
sCONFEZIONIINCARTONEINTUTTIISETTORI
La dotazione di fornitura comprende
sROTATIVE#)PERLASTAMPAINBIANCAE
in volta policromatica,
sLAMINATRICIPERSTAMPAFLESSOGRAFICA
e rotocalco o per le tecnologie senza
solventi per l’accoppiatura a freddo o
l’incollaggio a caldo,
sAPPLICAZIONIPERINCHIOSTRIEVERNICIA
base acquosa, contenenti solvente o UV,
sAPPLICAZIONICONSTAMPADIGITALEE
metodi di essiccazione EB e
sIMPIANTIIBRIDICONDIVERSIMETODIDI
stampa, verniciatura e laminazione.
Con la sua dotazione e prestazione, la
rotativa gearless EVO XD HIGH PROFIT copre le
esigenze di innumerevoli utilizzatori ed è
le più richiesta.
Flessibilità di utilizzo
Gli impianti di stampa flessografica vengono utilizzati per
Le EVO XDs e EVO XDn sono estremamente
compatte e configurate con un intelligente comando ergonomico per un budget
di investimento limitato. Queste versioni
permettono di soddisfare la crescente
domanda di piccole tirature con un‘alta
qualità di stampa.
tempi di avviamento è perfettamente
adatta anche alle piccole tirature.
La EVO XG LR dispone di una lunghezza di
stampa massima ingrandita di 1.200 mm,
è ideale per i grandi ordini e garantisce
un elevato rendimento di produzione
anche con larghezze del nastro superiori.
Il modello più evoluto EVO XG 12 ha vinto il
premio FlexoTech al Drupa 2012.
Meno fogliacci e minore consumo di energia
I nuovi sviluppi contribuiscono a ridurre
drasticamente gli scarti. Il sistema AIF, ad
esempio, per il controllo automatico della
posizione di stampa, permette di avviare
rapidamente la produzione con meno di
30 metri di scarti di avviamento. ARF per
il controllo automatico del registro di
stampa garantisce una regolazione precisa
della messa a registro. Il sistema Flexocolour Matching per l’analisi spettrofotometrica degli stampati serve a calcolare
con maggiore rapidità la giusta miscela di
inchiostri. Tutti i sistemi sono completamente integrati nel touchscreen e il loro
comando è altamente intuitivo. Essiccatoi
innovativi ed un impianto di ricircolo
dell‘aria riducono il consumo di energia.
La serie a sleeve gearless EVO XG è destinata
a larghezze di stampa fino a 2 metri e
velocità elevate fino a 600 m/min. con i
supporti più svariati. Grazie ai suoi ridotti
La serie EVO XG è configurata per grandi larghezze di stampa e velocità elevate
La serie EVO XD con le sue tante innovazioni va incontro alle odierne esigenze di mercato
13
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 13
04.05.15 14:15
Stampa digitale
KBA RotaJET 168 per la stampa industriale
RotaJET 76
RotaJET L
RotaJET VL
Velocità max del nastro
150 m/min.
150 m/min.
150 m/min.
Larghezza max nastro (in cm)
80,0
89,5 - 130,0
168,0 - 225,0
Larghezza max stampa (in cm)
77,6
88,8 - 129,3
167,3 - 223,7
Lunghezza di taglio
variabile
variabile
variabile
Grammatura
36 - 250 g/m²
36 - 250 g/m²
36 - 250 g/m²
Inchiostro
KBA RotaColor
KBA RotaColor
KBA RotaColor
Volume di stampa/mese (pagine in A4 4c/0) 85 milioni
116 - 175 milioni
11 - 14 milioni di m²
Tecnologia delle testine
Testine DOD piezoel.
Testine DOD piezoel.
Testine DOD piezoel.
14
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 14
04.05.15 14:15
Stampa digitale con la KBA RotaJET
Stampa a getto d’inchiostro high volume dai professionisti dell’offset
Dopo il lancio della RotaJET 76 al Drupa 2012, con la RotaJET L KBA ha presentato nel
2014 una nuova piattaforma per la stampa a getto d’inchiostro high volume che può
essere adattata flessibilmente alle crescenti esigenze del mercato anche in un secondo
momento. I sistemi di stampa KBA RotaJET 89-130, basati sullo stesso principio, coprono la maggior parte dei segmenti del mercato della stampa digitale. Per le applicazioni
industriali come, ad esempio, la stampa di decorazioni, KBA propone con la RotaJET VL
impianti su misura con una larghezza di stampa massima di 2,25 m.
Nella stampa a getto d’inchiostro high
volume, le esigenze di configurazione,
dotazione, larghezza massima del nastro e produttività dei sistemi di stampa
digitali dei segmenti di mercato di libri,
direct mailing, riviste, giornali e stampa
industriale (ad esempio decoro) sono
estremamente diverse. Inoltre, il mercato
sta cambiando con il crescente diffondersi della stampa digitale. KBA affronta
queste circostanze proponendo la nuova
piattaforma RotaJET L, disponibile in
diverse larghezze del nastro e potenziabile in termini di larghezza di stampa e
colori, addirittura con testine di stampa
di generazioni future. Gli utilizzatori della
RotaJET L, quindi, possono adattarsi
rapidamente ai cambiamenti del mercato
senza dovere investire in un impianto
completamente nuovo.
RotaJET L – Una promettente famiglia a getto
d’inchiostro
La potente famiglia di prodotti KBA
RotaJET comprende cinque impianti con
Con gli inchiostri polimerici facilmente disinchiostrabili
KBA RotaColor, la KBA RotaJET produce risultati di stampa
straordinari su diversi tipi di carta
larghezze del nastro tra 895 e 1.300 mm.
Tutte le macchine si basano sulla stessa
piattaforma, quindi una KBA RotaJET 89
(895 mm di larghezza del nastro) può
essere trasformata rapidamente in una
RotaJET 100, 112, 123 o nel modello
top 130 con una larghezza del nastro di
1.300 mm per realizzare nuovi formati o
aumentare notevolmente il rendimento. In
questo modo, la RotaJET 130 raggiunge
un volume di stampa mensile di 175 milioni di pagine in A4 rispetto ai 116 milioni
della RotaJET 89. Grazie a questa straordinaria flessibilità si riduce enormemente il
rischio di un investimento sbagliato.
Per integrare la famiglia di prodotti RotaJET 89-130 in un ambiente offset preesistente non occorre adattare le tradizionali
larghezze del nastro né la logistica dei
supporti di stampa. Si possono utilizzare addirittura gli stessi cambiabobine e
sistemi di trasporto delle bobine. Grazie
alla combinazione di inchiostro polimerico
RotaColor™ e liquido RotaColor Control,
La KBA RotaJET permette la stampa personalizzata
apposita per la KBA RotaJET, è possibile
stampare un’ampia gamma di substrati,
anche carte offset non sensibilizzate. Gli
essiccatoi low energy con raffreddamento
integrato sviluppati da KBA permettono
di essiccare il nastro a bassa temperatura
con enormi vantaggi in termini di planarità, registro e finissaggio.
RotaJET VL per larghezze di stampa estreme
Attualmente, la KBA RotaJET 130 è l’unico
sistema a getto d’inchiostro high volume
con una qualità ineccepibile nella stampa
in quadricromia con una larghezza del nastro di 1.300 mm. Per applicazioni speciali
come la stampa di decorazioni, la RotaJET
VL (= Very Large) viene customizzata
con larghezze di stampa fino a 2,25 m,
come presso lo stampatore di decorazioni
Interprint di Arnsberg. Questi complessi impianti high volume della famiglia
RotaJET e la collaborazione di KBA con
HP per un impianto a getto d’inchiostro
di 2,80 m di larghezza per il mercato dei
packaging in cartone ondulato sono frutto
del profondo know-how di Koenig & Bauer
nella meccanica di precisione per substrati molto larghi e applicazioni di stampa
industriale nei mercati più diversi.
Stampa digitale per grandi larghezze del nastro
“made by KBA”
15
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 15
04.05.15 14:16
Offset a bobina
Produttività e qualità dalla bobina
Soluzioni intelligenti per commerciali e giornali
KBA è un fornitore leader di macchine offset a bobina per la stampa commerciale e
di giornali da lungo tempo. Per la stampa commerciale da 16 a 80 pagine propone gli
impianti dell’innovativa serie C con tantissime possibilità di produzione. Nella stampa di
giornali, KBA è sicuramente il leader di tecnologia indiscusso nel segmento intermedio
e superiore con le rotative compatte Cortina, Commander CT e Commander CL.
KBA C16
La C16 è una macchina offset a bobina altamente automatizzata per frequenti cambi
d’ordine per il settore importante delle 16
pagine. Con tempi di cambio delle lastre
inferiori a un minuto, 55.000 o 65.000 giri
cilindro all’ora e rapidi cambi d’ordine con
pochi scarti, consente di produrre in modo
economico anche tirature in calo.
KBA C32 SG - C56 SG
Oltre alla macchina da 32 pagine C32 SG
nel formato e oblungo, ora sono disponibili i nuovi impianti da 48 e 56 pagine
C48 SG e C56 SG per la massima produttività nella stampa di pagine oblunghe.
Per il cambio automatico delle lastre
bastano circa due minuti. Il blocco dei
rulli automatizzato proposto solo da KBA
riduce notevolmente l’usura e la necessità
di manutenzione.
KBA C32 - C80
Le macchine a doppia circonferenza da
C32 a C80 sono rotative potenti in formato verticale (long grain) per la stampa
industriale di rotocalchi di fino a 32 o 80
pagine in formato A4. Oltre alla piegatrice ad aghi P5, queste macchine possono
essere equipaggiate con la piegatrice a
pinze V5 a formato variabile.
Il sistema elettronico decentrato e la
trasmissione elettronica, ossia KBA Drive-
Tronic, sono di serie per le rotative della
serie C. KBA EasyTronic riduce i tempi di
allestimento e gli scarti di avviamento
e spegnimento della macchina. L’interconnessione con il prepress e tutti i
reparti dell’azienda è controllata dal KBA
LogoTronic.
Macchine offset a bobina per la
Stampa commerciale, di inserti e di libri
KBA C16*
16 pagine, formato verticale
max 65.000 giri cil./h
KBA C32 - C80*
32 - 80 pagine, formato verticale
max 50.000 giri cil./h
KBA C32 SG - C56 SG*
32 - 56 pagine, formato verticale
max 65.000 giri cil./h
* Circonferenze cilindro disponibili
e dispositivi speciali su richiesta
16
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 16
04.05.15 14:16
Sinistra: KBA C48 SG: Massima produttività nella stampa di pagine oblunghe
KBA Cortina 4/1, 4/2, 6/2
La Cortina per la stampa senz’acqua è
la soluzione ideale per una produzione
flessibile di giornali di qualità e prodotti
semicommerciali di pregio con pochi scarti
e una qualità brillante fino al retino da
70, è ecologica, efficientissima, facile da
utilizzare e poco manutentiva. Tutto ciò è
possibile grazie al cambio completamente
automatico delle lastre (PlateTronic), alla
tecnologia brevettata di supporto lineare
(NipTronic) ed all’unità a quattro gruppi di
stampa in alto amovibile (StepIn). Senza
lunghi tempi di riequipaggiamento, sulla
Cortina si può stampare con lo stesso
inchiostro sia in coldset che in heatset.
Una caratteristica unica è la verniciatura
in linea nella stampa coldset per prodotti
di particolare pregio.
matizzabile. La variante CLassic copre
le esigenze degli stampatori di giornali
che non hanno bisogno di un impianto
high end. L’intelligente struttura
modulare consente di configurare la
macchina secondo le proprie esigenze.
Il cambialastre semiautomatico, quindi,
può essere trasformato in un impianto
completamente automatico anche in un
secondo momento. L’impianto, inoltre, può
essere predisposto per larghezze di nastro
variabili oppure dotato di un forno di
essiccazione termoventilato.
KBA Comet 2/2
Questa rotativa offset a bobina da 8 pagine è ideale per gli stampatori commerciali e gli editori di giornali con piccole
tirature ed è spesso dotata di essiccatoio
heatset.
KBA Commander CT 4/2 e 6/2
Come la Cortina, anche la macchina per
l’offset a umido Commander CT si basa
sulla riuscita piattaforma tecnica della
CompactT. Con produzioni fino a 90.000
copie/h ed un’ampia automazione, anche
la Commander CT presenta svariate caratteristiche tecniche esclusive. Essa è infatti
la rotativa per giornali più venduta nel
segmento high-tech.
KBA Commander CL 4/1, 4/2, 6/2
La Commander CL, ultimamente di grande
successo sul mercato, è una rotativa
con torre da otto flessibilmente auto-
KBA Continent 2/1
Larghezza semplice, circonferenza semplice: in configurazione a torre e con
velocità fino a 75.000 giri cil./h su questa
macchina si producono giornali e semicommerciali.
Per le macchine rotative KBA è disponibile
una vasta gamma di piegatrici ad alte
prestazioni affiancate dai cambiabobine
delle serie Pastoline e Pastomat in diverse
classi di potenza e sistemi per la logistica
automatizzata della carta con il nome KBA
Patras.
Macchine rotative offset a bobina per
la stampa di giornali
KBA Cortina 4/1, 4/2, 6/2
Senz’acqua, senza viti del calamaio
A larghezza doppia/a circonferenza semplice
A larghezza doppia/a circonferenza doppia
A larghezza tripla/a circonferenza doppia
4/1 max 86.000 giri cil./h
4/2 e 6/2 max 45.000 giri cil./h
KBA Commander CT 4/2 und 6/2
A larghezza doppia/a circonferenza doppia
A larghezza tripla/a circonferenza doppia
Velocità max 45.000 giri cil./h
KBA Commander CL 4/1, 4/2, 6/2
A larghezza doppia/a circonferenza semplice
A larghezza doppia/a circonferenza doppia
A larghezza tripla/a circonferenza doppia
Velocità max 45.000 giri cil./h
(4/1 max 84.000 giri cil./h)
KBA Comet 2/2
A larghezza semplice/a circonferenza doppia
Velocità max 37.500 giri cil./h
KBA Continent 2/1
A larghezza semplice/a circonferenza semplice
Velocità max 75.000 giri cil./h
Tutte le macchine sono dotate del
sistema di trasmissione elettronica
KBA DriveTronic.
Compatta unità di stampa ad H della Commander CL con cambialastre completamente automatico Con la Cortina, stampa coldset e heatset ecocompatibile senza cambiare inchiostro
17
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 17
04.05.15 14:16
Macchine speciali per i mercati di nicchia
Dalla litolatta alla stampa di banconote fino alla stampa su vetro
Tecnologia di stampa insuperabile: il motto del gruppo KBA comprende macchine speciali per diversi segmenti di mercato, sistemi logistici automatizzati ed altre soluzioni
personalizzate.
Stampa di banconote e carte valori
KBA costruisce dal 1952 macchine speciali
per la stampa di banconote e carte valori.
Oggi circa il 90% di tutte le banconote
viene stampato sulle macchine di KBANotaSys. KBA-NotaSys vanta un’elevata
competenza nel prepress, nel finissaggio,
nel controllo elettronico della qualità e
nel design di banconote.
Stampa su metallo
KBA-MetalPrint GmbH è leader di tecnologia e di mercato nella stampa su metallo.
Dai gruppi a formato grande della serie
Rapida prendono vita macchine speciali
per la stampa di alta qualità su lamiera di
alluminio e lamiera d’acciaio rivestita. Alla
MetalStar 3 si aggiunge la utilizzatissima
Mailänder 280. KBA-MetalPrint, inoltre, propone impianti di verniciatura ed
essiccazione configurati per la lavorazione
in linea e fuori linea nonché sistemi di
depurazione dei gas di scarico.
Sistemi di codifica digitale
Con l’affiliata KBA-Metronic GmbH, KBA
ha fatto il suo ingresso nel settore dei
sistemi di codifica industriali (tecnica di
trasferimento a getto d’inchiostro, laser,
ad impressione a caldo e termica).
di macchine da stampa serigrafica e
digitale per la decorazione diretta di
corpi cavi di alto pregio, soprattutto
contenitori in vetro per l’industria
alimentare e cosmetica.
KBA Patras
L’intera logistica della carta e dei bancali
delle tipografie industriali da foglio e da
bobina, dalla consegna allo stoccaggio
fino all’alimentazione e allo smaltimento
delle macchine da stampa, può essere
automatizzata con le soluzioni logistiche
complete KBA Patras.
Destra: sistemi di codifica a getto d’inchiostro per
sovrastampe personalizzate di KBA-Metronic
Decorazione diretta del vetro
La KBA-Kammann GmbH di Bad Oeynhausen è leader di mercato nella produzione
Moderna macchina da stampa su latta di KBA-MetalPrint con tecnologia di
essiccazione HighEcon a basso consumo di energia
Al centro a sinistra: KBA-NotaSys: leader mondiale nella
stampa di banconote
Stampatrici serigrafiche di KBA-Kammann per la decorazione diretta di
contenitori in vetro di altissima qualità ed altri corpi cavi
18
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 18
04.05.15 14:16
Macchine speciali
19
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 19
04.05.15 14:16
KBA: tecnica di stampa insuperabile
Con riserva di modifiche tecniche e costruttive da parte del costruttore. Ulteriori
informazioni sono reperibili presso le aziende del gruppo KBA per i rispettivi settori di
prodotto.
Macchine offset a foglio
Sistemi di codifica digitale
KBA-Sheetfed Solutions
Postfach 02 01 64
01439 Radebeul, Germania
Telefono: +49 (0)351 833-0
Telefax: +49 (0)351 833-1001
e-mail: [email protected]
www.kba.com
KBA-Metronic GmbH
Benzstraße 11
97209 Veitshöchheim, Germania
Telefono: +49 (0)931 9085-0
Telefax: +49 (0)931 9085-100
e-mail: [email protected]
www.kba-metronic.com
Impianti per stampa digitale (bobina)
Impianti per stampa flessografica
KBA-Digital & Web Solutions
Friedrich-Koenig-Str. 4
97080 Würzburg, Germania
Telefono: +49 (0)931 909-6396
Telefax: +49 (0)931 909-4101
e-mail: [email protected]
www.kba.com
KBA-Flexotecnica S.p.A.
Via L. Penagini, 1
26838 Tavazzano (Lodi), Italia
Telefono: +39 0371 4431
Telefax: +39 0371 760574
e-mail: [email protected]
www.kba-flexotecnica.com
Macchine offset a bobina
Impianti per stampa su vetro e corpi cavi
KBA-Digital & Web Solutions
Friedrich-Koenig-Str. 4
97080 Würzburg, Germania
Telefono: +49 (0)931 909-0
Telefax: +49 (0)931 909-4101
e-mail: [email protected]
www.kba.com
KBA-Kammann GmbH
Bergkirchener Str. 228
32549 Bad Oeynhausen, Germania
Telefono: +49 (0)5734 5140-0
Telefax: +49 (0)5734 5140-5130
e-mail: [email protected]
www.kba-kammann.com
Impianti per litolatta
Impianti per la stampa
di banconote e carte valori
KBA-MetalPrint GmbH
Wernerstraße 119-129
70435 Stoccarda, Germania
Telefono: +49 (0)711 69971-0
Telefax: +49 (0)711 69971-670
e-mail: [email protected]
www.kba-metalprint.de
KBA-NotaSys SA
PO Box 347
1000 Lausanne 22, Svizzera
Telefono: +41 (0)21 345 7000
Telefax: +41 (0)21 345 7010
e-mail: [email protected]
www.kba-notasys.com
Offset UV per applicazioni speciali
KBA-MePrint
Benzstraße 11
97209 Veitshöchheim, Germania
Telefono: +49 (0)931 9085-9
Telefax: +49 (0)931 9085-100
e-mail: [email protected]
www.kba-meprint.com
KBA-Drucktechnik_2015_it.indd 20
04/2015-it. Printed in Germany
La nostra rappresentanza:
04.05.15 14:14