opuscolo del concorso

C O N C OR S O D
DISEGNO
CONCORSOmi in palio
L
E
D
O
L
O
C
S
U
OP
ici pre
inci i fanta st
Partecip a o
ra e v
47° Concorso internazionale Raiffeisen per la gioventù
I
Amicizia
Il motto del concorso per la gioventù di quest'anno.
Nota: per una migliore leggibilità, in caso siano menzionate più persone (ad esempio scolari) verrà
utilizzata sempre la forma maschile. In tali casi si fa naturalmente riferimento anche a persone di sesso femminile.
L'amicizia è molto più
di una richiesta su
Facebook o di un
Like su Instagram .
Gli amici riempiono
di colore la nostra
vita, rendono
avvincenti pomeriggi
noiosi , con loro
l'impossibile diventa
possibile.
O
S
R
O
C
C ON
T TE LE INFOR
TROVER AI TU
MAZIONI SU:
h/concorso
raif feisen .c
iz zera
aif feisenSv
/R
m
o
.c
k
o
o
faceb
icizia
ivis ta .ch/am
p anorama -r
Nel 47° Concorso internazionale Raiffeisen per la gioventù vogliamo
sapere cosa rende multicolore le tue amicizie, con chi riempi la tua
vita dei colori più vivaci. Ora potrai esprimere la tua creatività artistica all'insegna del motto «L'amicizia è... multicolore!» e mandarci la
tua personalissima rappresentazione di amici e amicizia.
Aspettiamo i tuoi disegni, collage, foto o dipinti che r­ accontano
amicizie straordinarie.
O
C
I
M
A
O
R
T
IL NOS
SPECIALE
H AN NES S
CHMID,
È PRO M OT
ORE DEL 4
7° C
R AIFFEISE
N PER L A G O N C OR S O
IOVENTÙ
Il fotografo artistico Hannes Schmid non ha fotografato solo rock
star famose nel mondo, come gli AC / DC, ma ha vissuto anche con
cannibali e oranghi. Originario di Zurigo, questo fotografo molto
attivo si sente a casa ovunque nel mondo. Nei suoi avventurosi viaggi intorno al globo ha vissuto molte esperienze e conosciuto molti
amici. Tramite queste esperienze ha imparato quanto variegate
e multicolore possano essere le amicizie e come persone di altre
culture arricchiscano la sua vita. Hannes Schmid, al quale è sempre
piaciuto dipingere, augura a tutti i partecipanti buon divertimento
con il loro lavoro creativo.
RI
I VINCinIfToOrmati
s a ra n n o
lmente
per sona
io 2017.
a magg
Concorso di disegno
Disegna e vinci fantastici premi.
La valutazione nazionale delle opere avrà luogo nell'aprile 2017. La decisione della giuria è incontestabile. Si esclude la
possibilità di adire le vie legali. Con l'invio, il partecipante dichiara di aver realizzato personalmente il disegno, ossia di
esserne l'autore e ci autorizza a pubblicarlo. Il partecipante accetta che i suoi dati personali possano essere utilizzati
per scopi pubblicitari. Normalmente i lavori vengono restituiti a giugno 2017. Tuttavia ciò non può essere garantito.
I disegni dei vincitori principali rimarranno in possesso delle Banche Raiffeisen. Tutti i vincitori verranno avvisati per
iscritto. Il controvalore dei premi in natura non viene pagato in contanti. Non si tiene alcuna corrispondenza.
O
C
O
I
G
L
E
D
E
L
O
G
RE
PRE MI
E
Che siano disegni, dipinti, collage o fotografie, realizzati con pennello, gessetti o carboncino, a colori o in bianco e nero, tutto è permesso! Puoi elaborare
la tua immagine al computer o combinare tutte le tecniche. Sono essenziali
solo i punti seguenti:
• Il tuo disegno deve essere realizzato nel formato A3 (42 x 29.7 cm)
• Sul retro devi indicare in stampatello il tuo nome completo,
il tuo indirizzo, la tua data di nascita nonché il nome della tua scuola
• A questo scopo utilizza l'etichetta contenuta nell'opuscolo del
concorso.
Tutte le opere pervenute entro la data di scadenza saranno valutate a livello
nazionale e internazionale da giudici esperti in base ai cinque criteri seguenti:
autonomia, originalità, effetto complessivo, fantasia, espressività.
Premi
1° premio CHF 1'000.–*
2° premio CHF 500.–*
3° premio CHF 300.–*
Premi per le classi
10 classi ricevono CHF 500
ciascuna, 20 classi
CHF 200 ciascuna, versati
nella cassa della classe.
In più, altre 1'500 sorprese attendono i fortunati vincitori.
* In ogni fascia di età, versato sul tuo conto Raiffeisen.
IL TUO
O
T
I
P
M
CO
ANNI DI NASCITA 2009 – 2011 E 2007 – 2008
Usa pennelli e
carta, forbici o
colla e crea la tua
opera. Mostraci
ciò che vivi insieme ai tuoi amici e
perché siete veri
amici!
Avventura amicizia
Con gli amici vivi fantastiche avventure: insieme vi divertite,
andate al cinema, praticate sport o fate musica. Con loro
trascorri molto del tuo tempo libero. Vi sostenete a vicenda
e scoprite il vostro mondo.
Cosa fai con i tuoi amici dopo la scuola, nel fine settimana o
durante le vacanze? E quali avventure vi legano?
TI M O P E R
L
U
E
N
I
M
TER L'INVIO
2017
1° MARZO
tu a
p re s s o la is e n
fe
if
a
R
a
Banc
ANNI DI NASCITA 2003 – 2006
Con un'immagine o un collage
illustraci cos'è
per te una forte
amicizia!
Forti insieme
Incontri i tuoi amici a scuola, vai con loro in piscina, a gio­
care a calcio o a fare shopping. Vi legano i vostri interessi,
le vostre avventure e Internet. Vi incontrate nel gruppo
­oppure online nella community. Vi divertite, andate
d'accordo e vi difendete a vicenda. Gli amici veri ci sono
sempre per te. E tu per loro.
Cosa potete raggiungere insieme? Cosa vi lega? E cosa
condividi con i tuoi amici, nella vita reale come in quella
virtuale?
ANNI DI NASCITA 1999 – 2002
Con un tuo
disegno o
collage, mostraci
cosa vi unisce e
quali limiti superate insieme!
Amicizia senza confini
Interessi, valori ed esperienze comuni ti legano ai tuoi amici.
Colore della pelle, fede, disabilità o provenienza non hanno
importanza tra veri amici. L'amicizia è multicolore.
Ma, quanto può essere variegata l'amicizia? Quali limiti si
possono superare con gli amici più stretti? E quand'è che
i conoscenti diventano veri amici con cui poter affrontare
ogni situazione?
I
R
O
T
I
VINC
I
16
DELL'ANNO 20
Nella 46a edizione del Concorso internazionale Raiffeisen per la
gioventù circa 27'000 bambini e giovani hanno dato libero corso alla
loro fantasia attingendo a tutta la loro creatività. Lascia che le opere
dei vincitori sul tema «Eroi fantastici e modelli veri: a chi ti ispiri?» ti
stimolino a raggiungere l'eccellenza!
1° cla ssificato ne
lla fa scia di et à
da 9 a 10 anni
nella
1° cl assificato
i
n
d a 6 a 8 an
fa scia di et à
M OANA LEHMA
NN
DAHLIA BÜRKLER
nella fa scia
1° cl assificato
i
n
d a 11 a 14 an
di et à
I
AUROR A HAZIR
ia
to ne lla fa sc
2 ° cl a ssifica
nni
d a 11 a 14 a
di età
1° cla ssificato ne
lla fa scia di et à
da 15 a 18 anni
ELUAN ZÄCH
AYLIN FRIEDRICH
«L'estate scorsa ho passato tre settimane nel
Plum Village, il monastero diretto dal monaco
buddista Thich Nhat Hanh. Lui è il mio eroe
perché si adopera per la pace e l'amore su questa Terra.»
Facci vedere qual è
il volto dell'amicizia
nella tua vita e cogli
l'occasione per
aprire un altro capitolo
avvincente !
A questo punto ti
auguriamo
buon divertimento
e molta ispirazione .
IM O PER
T
L
U
E
N
I
TERM L'INVIO
2017
1° MARZO
tu a
p re s s o la is e n
fe
if
a
Banca R
TAGLIANDO DEL QUIZ
Si prega di compilare due volte.
Un indirizzo rimane presso
la tua Banca Raiffeisen.
Puoi consegnare il tagliando del quiz direttamente
presso la tua Banca Raiffeisen
Maschio
Femmina
Maschio
Nome
Nome
Cognome
Cognome
Via e numero civico
Via e numero civico
CAP e località
CAP e località
Data di nascita
Data di nascita
Femmina
Soluzione per le fasce di età 2007–2011
Soluzione per le fasce di età 2003–2006
Soluzione per le fasce di età 1999–2002
‘
-
RISOLVER
E IL QUIZ
O N LI N E
raif feise
n .ch/con
co r s o
Z
I
U
Q
IL
!
E
R
O
L
O
MULTIC
PER
AA
PARTECIP ci
AGAZZI DAI
BAMBINI E R
DE S S O
e vin
i premi.
a
fant s tic
47° Concorso internazionale Raiffeisen per la gioventù
6 AI 18 ANNI
PRE MI
'000
io CHF 1
m
e
r
p
°
io
1
l 5° p r e m
dal 2 ° a
o
n
ciascu
C H F 30 0
li o
s s i in p a
ono me
g
n
e
v
re m i.
In o ltre
d ive r s i p
a ltri 50 0
Quiz
Indovina e vinci
Parteciperanno al sorteggio tutti i tagliandi pervenuti in tempo e con la soluzione corretta del quiz. È ammesso solo
un tagliando a persona. Si esclude la possibilità di adire le vie legali. Il partecipante accetta che i suoi dati personali
possano essere utilizzati per scopi pubblicitari. Tutti i vincitori verranno avvisati per iscritto. Il controvalore dei premi
in natura non viene pagato in contanti. Non si tiene alcuna corrispondenza.
N
I N D OV I N A , V I
CI E
I
A
Z
Z
I
L
RE A
I
N
G
O
S
I
T UO
Scatena la tua vena creativa o sfrutta l'impulso della tua potenza
creatrice e trova la parola nel quiz dedicato alla tua categoria di età.
Puoi partecipare online o consegnando il tagliando compilato presso
la tua Banca Raiffeisen. Ti aspettano fantastici premi – ti auguriamo
buon divertimento e buona fortuna!
– 2011
9
0
0
2
A
T
I
C
S
ANNI DI NA
8
E 2007 – 200
I piccoli regali mantengono viva l'amicizia.
Mostra la via a Max affinché possa consegnare il suo regalo di
compleanno a Tim, e risolvi l'indovinello scoprendo la parola.
R
A
T
A
N
I
R
M
I
E
T
A
R
I
O
I
G
L
U
R
I miei amici sono i
I
– 2006
3
0
0
2
A
T
I
C
S
ANNI DI NA
Le amicizie colorano la tua vita.
Chatroom
Gruppo
Fantastico
Divertimento
Party
Scherzo
Tesoro
Trova i termini riportati qui
a fianco. Lì dove le parole
si incrociano, si trovano le
lettere mancanti per formare
la soluzione.
F
O
F
A
N
T
A
S
T
I
C
O
I
P
G
R
I
F
S
A
D
E
N
U
H
E
N
N
J
A
M
S
P
O
P
L
A
M
A
I
O
N
A
B
G
R
A
B
A
R
D
S
T
H
N
E
Z
I
E
L
S
T
R
E
P
A
R
T
Y
A
Z
R
M
I
S
A
T
I
A
H
O
G
E
L
N
D
E
N
T
G
R
U
P
P
O
O
L
L
C
L
I
S
U
E
R
S
A
T
M
I
U
M
I
B
N
C
B
I
L
A
T
Z
O
R
S
I
V
I
S
H
B
E
L
N
I
L
O
T
T
O
D
I
V
E
R
T
I
M
E
N
T
O
I
L
A
N
M
R
C
H
E
E
A
T
M
A
G
I
L
A
U
Z
E
R
D
A
C
K
E
L
N
G
T
E
S
O
R
O
D
E
K
L
O
O
E
N
Gli amici danno alla mia vita un tocco di
L
00 2
2
–
9
9
9
1
A
T
I
ANNI DI NASC
La vera amicizia unisce.
Unisci le lettere con una linea continua per formare la parola
cercata e componi la soluzione unendo tutte le lettere numerate.
I
M
E
10
4
N
12
O
M
A
F
F
R
O
9
R
E
7
11
I miei amici e io siamo sulla stessa
1
U
3
4
5
11
12
13
14
'
10
1
R
Z
6
E
5
A
A
E
R
L
A
8
R
A
13
A
E
O
O
M
Z
3
E
I
L
E
V
H
I
14
D
C
T
Z
A
L
N
G
D
G
L
E
A
6
7
8
9