Nord-Est, nuove rotte navali

Transcript

N. 66 - 29-8-2009
BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO
Your guide for best marketing solutions
Cavi elettrici - trattamento aria
refrigerazione - condizionamento
apparecchiature di controllo
per settore navale
DERGAM Consulting s.r.l.
Via Giulio Starace n. 60 - 80014 Giugliano (Na)
Tel. 081 8945271 - 081 3354019
Fax 081 8940046 - www.dergamconsulting.com
PERIODICO BISETTIMANALE - SI PUBBLICA IL MERCOLEDI' ED IL SABATO - SEDE: Via Ponte dei Granili, 57 - 80146 Napoli
Telefono e Fax 081 5590949 pbx - Una copia 1,20 Euro - Spedizione in abbonamento postale - 45% - art. 2 comma 20/b L. 662/96 Filiale Napoli
ANNO LXIV - N. 66
29 AGOSTO 2009
Le autorità russe danno il permesso a due navi tedesche al passaggio tra Bering e Siberia
Grande Benin sulla N. Europa-Africa
Nord-Est, nuove rotte navali
Uljanik consegna
a Grimaldi 14esima
unità multipurpose
N
Le due unità sono in navigazione. E' la prima volta che navi commerciali attraversano il passaggio a Nord-Est. Risparmiate 4mila miglia marine
tra Olanda e Corea del Sud. Nuovi scenari per la navigazione commerciale
N
apoli. Nuove rotte navali potrebbero
aprirsi alla navigazione commerciale, agevolando e mettendo più vicini i
mercati. Per ora questo tipo di navigazione sarebbe limitata a soli due mesi
l’anno, ma nel futuro, se lo scioglimento
dei ghiacci dovesse accelerare il suo proenova. L'alleanza armatoriale nota
cesso, il periodo di navigazione potrebbe
sotto il nome di CKYH ridurrà del
essere esteso a più tempo. Parliamo del
20% la capacità sulle rotte Asia - Nord
passaggio navale attraverso lo stretto
Europa e Asia – Mediterraneo. La nuodi Bering e la Siberia sinora interdetto
va configurazione della rete di servizi
alla navigazione commerciale ed eseguientrerà in vigore a partire da ottobre.
ta solamente con navi rompighiaccio.
Partner di CKYH sono le compagnie
Nei giorni scorsi due navi della Beluga
di navigazione Cosco Container Lines
Project, hanno ottenuto per la prima volta il permesso da parte del(Coscon), Kawasaki Kisen Kaisha (“K”
le autorità russe per percorrere la rotte del cosiddetto «passaggio a
Line), Yang Ming Line (YML) e Hanjin
nord-est», nell'oceano Artico lungo le coste siberiane. Finora la rotta
Shipping. La riduzione è stata attuata
artica non si poteva percorrere in quanto bloccata dai ghiacci anche
per far fronte al consistente calo della
in estate. Ma con il riscaldamento globale, in particolare nelle zone a
domanda. Per quanto riguarda il Melatitudini elevate, la rotta può essere percorsa anche senza l'ausilio
diterraneo due sono i servizi coinvolti
di navi rompighiaccio, pur restando un percorso ad alto rischio. La
nella ristrutturazione.
notizia è stata letta sul sito del Corriere della Sera. È la prima volta
MD1 (Mediterranean 1) che preveda quando esiste la moderna marina commerciale che sia il passagde l’impiego di otto portacontainer da
gio a Nord-ovest (nell'artico canadese) che quello a Nord-est (Siberia)
5.000 teu (Coscon, “K” Line, YML e
sono percorribili contemporaneamente. Dalla Corea del sud all'OlanHanjin) con la seguente rotazione del
da, il passaggio a Nord-est consente un risparmio –scrive il sito del
servizio: Pusan, Shanghai, Ningbo,
quotidiano milanese– di 4 mila miglia nautiche, pari a 7.400 km,
Yantian, Hong Kong, Singapore, Port
rispetto alla tradizionale rotta di 11 mila miglia che passa attraverso
(segue in ultima pagina)
il canale di Suez. La Russia ha concesso venerdì scorso il permesso
di transito a due navi della compagnia di navigazione
tedesca Beluga, la Fraternity a la Foresight. I due cargo
Da giugno ad ottobre crociere anche ad Amalfi
sono salpati dal porto russo di Vladivostok, diretti verso lo stretto di Bering. Già durante l'estate dello scorso
anno la Beluga, osservando le foto da satellite che dimostravano l'assenza di ghiacci sulla rotta, avevano chiesto
alla Russia i permessi di transito, ma Mosca aveva tardato e gli unici due mesi disponibili prima del ritorno del
freddo (agosto e settembre) erano trascorsi senza alcun
risultato. Quest'anno la compagnia tedesca si è mossa
in anticipo e ha ottenuto la concessione al transito in
tempo utile. «Il riscaldamento globale è ovviamente associato ai suoi effetti negativi», ha affermato Niels Stolbert,
presidente e amministratore delegato della Beluga. «Però
ci sono anche effetti positivi. Con la rotta a nord-est si
risparmia carburante e quindi si diminuiscono le emissioni di CO2». Le 4mila miglia nautiche in meno tra Corea e Nord Europa consentono di far risparmiare ad una
moderna nave container tra i 7 e gli 8 giorni di navigaenova. Nuova prestigiosa new entry, a partire
zione e tanto carburante da poter economizzare le spese
dalla primavera del prossimo anno, nel panodi trasporto, anche per i caricatori. Tutta da verificare,
rama crocieristico del Mediterraneo. Si tratta della
però, la parte operativa dell’operazione sia per la velocità
Celebrity Century che offrirà da giugno ad ottobre
di navigazione sia per il fatto che nell’itinerario Estremo
2010 nuovi itinerari in Italia, Spagna, Sud Francia,
Oriente Europa non si potrebbero scalare paesi, quali
Grecia e Croazia. La nave si sposta dai Caraibi al
per esempio India, Pakistan, Emirati e quelli del MediMediterraneo. “Le crociere di Celebrity Century nei
terraneo che molte compagnie utilizzano per ottimizzare
Caraibi hanno molto successo, ma il confronto con
il trasporto navale. Ma non si attraverserebbe neppure
i nostri partner e con gli ospiti, Nord Americani ed
Suez e quindi non verrebbe pagato il passaggio del CaEuropei, ha indicato una forte preferenza per il ponale. L’itinerario attraverso Bering e la Siberia accorcesizionamento della nave in Europa” ha dichiarato
rebbe anche il trasporto verso il Nord America.
Ckyh ristruttura
servizi Asia
Nord Europa e Med
apoli. Grande Benin, nave multipurpose ro/ro di ultima
generazione realizzata
presso i cantieri Uljanik (Croazia), è stata
consegnata a Pola al
Gruppo Grimaldi di
Napoli. Con una lunghezza di 210,92 metri,
una larghezza di 32,25
metri, una stazza lorda
di 47.300 tonnellate ed
una velocità di crociera di 21 nodi, Grande Benin ha una capacità
di carico ideale di 2.000 auto/van, cui si aggiungono 2.000 metri lineari di carico rotabile
e 800 Teu. L’altezza dei suoi ponti principali
permette di caricare materiale rotabile pesante
e fuori misura come camion, trattori, autobus
a due piani, scavatrici ecc. Il suo sofisticato sistema di rampe interne, fisse e mobili, rende la
Grande Benin una nave estremamente flessibile, in grado di ottimizzare il carico/scarico di
qualsiasi tipo di merce. Dalla rampa di poppa
è possibile caricare merci del peso superiore a
250 tonnellate mentre le sue due gru posizionate sul ponte di coperta riescono a sollevare
G
Zim e Hapag
lavorano a non facili
soluzioni finanziarie
Celebrity Century dal 2010
rientra nel Mediterraneo
H
aifa. Due tra le più importanti compagnie
container, Zim e Hapag Lloyd, hanno programmato una ristrutturazione finanziaria che,
però, trova difficoltà, per motivazioni differenti,
ad essere accettata dagli azionisti. Tra l’altro, a
pesare fortemente sulle decisioni l’attuale momento critico del trasporto navale dei container
e la previsione ancora non certa in tempi brevi di una ripresa del mercato. Sta di fatto che
le ultime notizie che vedono coinvolta l’israeliana Zim, parlano dell’immediata immissione
di 60 milioni di dollari nelle casse della filiale
Zim Integrated Shipping Services, cifra - ha
precisato il gruppo Israel Corporation - che è
«indispensabile per la continuazione dell'attività della Zim». Un piano non facile che include
l'erogazione di 100 milioni di dollari a favore
della compagnia armatoriale. Non facile perché
l’operazione è stata bloccata dalla Israel Securities Authority. Tra l’altro, i 100 milioni fanno
parte di un intervento più massiccio di 350 mi-
G
Arrivi & Partenze:
Napoli (2-9)
-
Salerno (9-11)
-
Gioia Tauro (12-13)
PAG. 2
PROSSIMI ARRIVI
porto di napoli
Giornaliero
Giornaliero
Giornaliero
Mar.-Giov.
Mar.-Ven.
Mercoledì
Venerdì
Domenica
29 Ago.
29 "
30 "
30 "
30 "
30 "
30 "
30 "
31 "
31 "
31 "
31 "
31 "
31 "
1 Set.
1 "
1 "
1 "
1 "
1 "
2 "
2 "
2 "
2 "
2 "
3 "
3 "
3 "
3 "
3 "
4 "
4 "
4 "
4 "
4 "
5 "
5 "
5 "
5 "
5 "
6 "
6 "
6 "
6 "
7 "
SALVO VARIAZIONI
MOTONAVE TIRRENIA ita pass. e rotabili da Palermo (Soc. Tirrenia)
MOTONAVE SNAV ita pass. e rotabili da Palermo (Genovese)
MOTONAVE TTTLINES ita pass. e rotabili da Catania (C. Tomasos)
MOTONAVE TIRRENIA ita pass. e rotabili da Cagliari (Società Tirrenia)
MOTONAVE SIREMAR ita pass. e rotabili da Milazzo, Eolie (Soc. Tirrenia)
BAIA SARDINIA ita pass. e rotabili da Golfo Aranci (Marinter Shipping Ag.)
BAIA SARDINIA ita pass. e rotabili da Cagliari (Marinter Shipping Ag.)
BAIA SARDINIA ita pass. e rotabili da Palau (Marinter Shipping Ag.)
SYN ZOSMA ita g.p.l. da Milazzo (Rigel)
ACQUAVIVA ita carburante da Sarroch (Italnoli)
JOLLY BLU ita contenitori da Tripoli (A. M. Volpe & C.)
JOLLY ARANCIONE ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.)
MSC BRIANNA pan contenitori da La Spezia (Le Navi)
BRILLIANCE OF THE SEAS bhs crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies)
THOMSON DESTINY cyp crocieristi da Palermo (Hugo Trumpy)
MSC BREMEN lbr contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
AIDABELLA ita crocieristi da Palma de Mallorca (Euro Agencies)
COSTA CONCORDIA ita crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso)
JOLLY BIANCO ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.)
MSC FANTASIA pan crocieristi da Genova (F.lli Ottaviano)
KIRSTEN lux contenitori da Cagliari (Pegasus Maritime)
ORIENT QUEEN mhl crocieristi da Genova (Hugo Trumpy)
VOYAGER OF THE SEAS bhs crocieristi da Barcellona (Euro Agencies)
MSC POH LIN pan contenitori da Valencia (Le Navi)
CELEBRITY EQUINOX mlt crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies)
MSC CARMEN pan contenitori da Mersin (Le Navi)
NORWEGIAN JADE bhs crocieristi da Olbia (Hugo Trumpy)
CAMIRA irl contenitori da Catania (Euro Agencies)
JOLLY AMARANTO ita contenitori da Beirut (A. M. Volpe & C.)
UCT ELIZABETH mhl m.e.g. da Moerdijk (Palomba)
NORWEGIAN GEM bhs crocieristi da La Valletta (Hugo Trumpy)
CELEBRITY SUMMIT mlt crocieristi da Santorini (Euro Agencies)
COSTA MARINA ita crocieristi da Nauplia (Cambiaso & Risso)
MCP HARBURG lbr contenitori da Tunisi (A.M. Volpe & C.)
MSC FRANCE deu contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
GRAND CELEBRATION prt crocieristi da Civitavecchia (Hugo Trumpy)
MARIA SIBUM atg contenitori da Genova (Zim Italia)
MSC INDIA pan contenitori da La Spezia (Le Navi)
DAWN PRINCESS bmu crocieristi da Civitavecchia (Holme & C.)
TURCHESE ita olio lubrificante da Houston (Palomba)
MSC SINFONIA pan crocieristi da Catania (F.lli Ottaviano)
SOVEREIGN mlt crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso)
OCEAN VILLAGE gbr crocieristi da La Goulette (Holme & C.)
CMA CGM CHOPIN fra contenitori da Genova (Co.M.Ag.)
MSC ROSARIA pan contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
RUBY PRINCESS bmu crocieristi da Civitavecchia (Holme & C.)
COSTA EUROPA ita crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso)
NOORDAM nld crocieristi da Palermo (Cemar)
JINHE pan contenitori da Port Said (Coscon)
MSC DARTFORD gbr contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
CELEBRITY SOLSTICE mlt crocieristi da Santorini (Euro Agencies)
SAN FERNANDO deu contenitori da La Spezia (Le Navi)
Idra Porto
N. 66 - 29-8-2009
s.r.l.
SERVIZIO IDRICO
Piazzale Pisacane
80133 Napoli Porto
Tel. 081 201376
Fax 081 5630364
Rifornimento: 3357550624 - 3357550680
Emergenza: 3357550682 - 3357550478
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
14
14
14
15
16
16
16
16
16
17
17
18
18
18
18
20
20
20
21
21
21
21
23
23
23
23
25
26
26
Set.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
CMA CGM CORTES mhl contenitori da Livorno (Co.M.Ag.)
MSC TAMARA pan contenitori da Mersin (Le Navi)
AIDABELLA ita crocieristi da Palma de Mallorca (Euro Agencies)
COSTA CONCORDIA ita crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso)
VENTO DI MAESTRALE nld contenitori da Pireo (Pegasus)
NORWEGIAN JADE bhs crocieristi da Civitavecchia (Hugo Trumpy)
VENTURA bmu crocieristi da Civitavecchia (Holme & C.)
VOYAGER OF THE SEAS bhs crocieristi da Barcellona (Euro Agencies)
MSC SANDRA pan contenitori da La Spezia (Le Navi)
VENTO DI LEVANTE cyp contenitori da Pireo (Pegasus)
NORWEGIAN GEM bhs crocieristi da La Valletta (Hugo Trumpy)
MSC MEXICO lbr contenitori da Valencia (Le Navi)
MSC MAEVA pan contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
TINKA atg contenitori da Genova (CosCon)
GOLDEN IRIS pan crocieristi da Catania (Cemar)
KRISTINA REGINA fin crocieristi da Civitavecchia (Cemar)
PUELCHE lbr contenitori da Genova (Co.M.Ag.)
JOLLY GRIGIO ita contenitori da Beirut (A. M. Volpe & C.)
MCP HARBURG lbr contenitori da Tunisi (A.M. Volpe & C.)
GRAND CELEBRATION prt crocieristi da Civitavecchia (Hugo Trumpy)
ORIENT QUEEN mhl crocieristi da Genova (Hugo Trumpy)
LE PONANT fra crocieristi da Capri (Klingenberg)
JOLLY NERO ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.)
COSCO SINGAPORE hkg contenitori da Port Said (Coscon)
SAMARIA deu contenitori da Abidjan (Zim Italia)
ISLAND ESCAPE bhs crocieristi da Trapani (Hugo Trumpy)
MSC SINFONIA pan crocieristi da Catania (F.lli Ottaviano)
SOVEREIGN mlt crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso)
TEVAL mlt contenitori da Havana (Gastaldi & C.)
MSC EMMA pan contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
MSC SWEDEN hkg contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
CELEBRITY SUMMIT mlt crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies)
MSC DARWIN gbr contenitori da La Spezia (Le Navi)
MSC MYKONOS grc contenitori da Mersin (Le Navi)
CAROLINA nld contenitori da Pireo (Pegasus)
JOLLY VERDE ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.)
MSC DYMPHNA pan contenitori da Valencia (Le Navi)
MSC BILBAO lbr contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
LEGEND OF THE SEAS bhs crocieristi da Dubrovnik (Euro Agencies)
BRILLIANCE OF THE SEAS bhs crocieristi da Santorini (Euro Agencies)
CELEBRITY SOLSTICE mlt crocieristi da Atene (Euro Agencies)
CMA CGM STRAUSS bhs contenitori da Genova (Co.M.Ag.)
WANHE pan contenitori da Port Said (Coscon)
OCEAN VILLAGE gbr crocieristi da La Goulette (Holme & C.)
ISLAND ESCAPE bhs crocieristi da Cagliari (Hugo Trumpy)
MARIA SIBUM atg contenitori da Genova (Zim Italia)
MSC ORNELLA pan contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
MSC TANZANIA deu contenitori da Valencia (Le Navi)
CMA CGM CASTILLA mhl contenitori da Livorno (Co.M.Ag.)
RUBY PRINCESS bmu crocieristi da Mykonos (Holme & C.)
MSC ANIELLO pan contenitori da La Spezia (Le Navi)
MSC FLORIDA pan contenitori da Mersin (Le Navi)
TINKA atg contenitori da Genova (CosCon)
MSC HAILEY pan contenitori da Valencia (Le Navi)
MARWAN cyp contenitori da Havana (Gastaldi & C.)
MSC HEIDI pan contenitori da Gioia Tauro (Le Navi)
COSCO SHANGHAI gbr contenitori da Port Said (Coscon)
CMA CGM WAGNER bhs contenitori da Genova (Co.M.Ag.)
E.R. DURBAN lbr contenitori da Abidjan (Coscon)
MELI SPED
S.R.L.



Via S. Nicola alla Dogana, 15 - 80133 NAPOLI
Tel. 081 5518954 - Fax 081 5523295
Web: www.melisped.com - www.assospena.com
E.mail: [email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected]
N. 66 - 29-8-2009
PROSSIMI ARRIVI
ACQUAVIVA 29/8
AIDABELLA 31/8-7/9
B
BAIA SARDINIA Mer.-Ven.-Dom.
BRILLIANCE OF THE SEAS
30/8-17/9
C
CAMIRA 1/9-8/9-15/9
CAROLINA 16/9
CELEBRITY EQUINOX 1/9
CELEBRITY SOLSTICE 6/9-17/9
CELEBRITY SUMMIT 2/9-12/9
CMA CGM CASTILLA 21/9
CMA CGM CORTES 7/9
CMA CGM CHOPIN 5/9
CMA CGM STRAUSS 18/9
CMA CGM WAGNER 26/9
COSCO SHANGHAI 25/9
COSCO SINGAPORE 11/9
COSTA CONCORDIA 31/8-7/9
COSTA EUROPA 5/9
COSTA MARINA 2/9
D
DAWN PRINCESS 4/9
E
E.R. DURBAN 26/9
G
GOLDEN IRIS 9/9
GRAND CELEBRATION
3/9-10/9
J
JINHE 6/9
R
RUBY PRINCESS 5/9-21/9
JOLLY AMARANTO 2/9
JOLLY ARANCIONE 30/8
JOLLY BIANCO 31/8
JOLLY BLU 30/8
JOLLY GRIGIO 10/9
JOLLY NERO 11/9
JOLLY VERDE 16/9
MSC INDIA 3/9
MSC MAEVA 9/9
MSC MEXICO 9/9
MSC MYKONOS 14/9
MSC ORNELLA 20/9
MSC POH LIN 1/9
MSC ROSARIA 5/9
MSC SANDRA 8/9
MSC SINFONIA 4/9-11/9
MSC SWEDEN 12/9
MSC TAMARA 7/9
MSC TANZANIA 20/9
K
N
KIRSTEN 31/8-7/9-14/9
KRISTINA REGINA 9/9
NOORDAM 5/9
NORWEGIAN GEM 2/9-9/9
NORWEGIAN JADE 1/9-8/9
(IN ORDINE ALFABETICO)
A
PAG. 3
I
ISLAND ESCAPE 11/9-18/9
L
LEGEND OF THE SEAS 16/9
LE PONANT 10/9
M
MARIA SIBUM 3/9-20/9
MARWAN 23/9
MCP HARBURG 3/9-10/9
MOTONAVE SIREMAR Mar.-Ven.
MOTONAVE SNAV giornaliero
MOTONAVE TIRRENIA giornaliero
MOTONAVE TIRRENIA Mar.-Gio.
MOTONAVE TTTLINES giornaliero
MSC ANIELLO 21/9
MSC BILBAO 16/9
MSC BREMEN 30/8
MSC BRIANNA 30/8
MSC CARMEN 1/9
MSC DARTFORD 6/9
MSC DARWIN 13/9
MSC DYMPHNA 16/9
MSC EMMA 12/9
MSC FANTASIA 31/8-7/9-14/9
MSC FLORIDA 21/9
MSC FRANCE 3/9
MSC HAILEY 23/9
MSC HEIDI 23/9
O
OCEAN VILLAGE 4/9-18/9
ORIENT QUEEN 31/8-10/9
P
PUELCHE 10/9
S
SAMARIA 11/9
SAN FERNANDO 6/9
SOVEREIGN 4/9-11/9
SYN ZOSMA 29/8
T
TEVAL 12/9
THOMSON DESTINY 30/8
TINKA 9/9-23/9
TURCHESE 4/9
U
UCT ELIZABETH 2/9
V
VENTO DI LEVANTE 8/9
VENTO DI MAESTRALE 7/9
VENTURA 8/9
VOYAGER OF THE SEAS
1/9-8/9
W
WANHE 18/9
Strada Comunale Ponterotto Snc
(Viale della Stazione)
81030 - Gricignano di Aversa
Tel. 081 5029075 - www.ricolfi.com
SPEDIZIONI INTERNAZIONALI
NAPOLI - ITALIA
CASA DI SPEDIZIONI
PAG. 4
PROSSIME PARTENZE
porto di napoli
PORTI NAZIONALI ED ADRIATICI
Giornaliero MOTONAVE TIRRENIA per Palermo (Soc. Tirrenia)
Giornaliero MOTONAVE SNAV per Palermo (C. Genovese)
Giornaliero MOTONAVE TTTLINES per Catania (C. Tomasos)
Lunedì BAIA SARDINIA per Golfo Aranci (Marinter Shipping Ag.)
Mar.-Gio. MOTONAVE TIRRENIA per Cagliari (Società Tirrenia)
Mar.-Ven. MOTONAVE SIREMAR per Eolie, Milazzo (Soc. Tirrenia)
Mercoledì BAIA SARDINIA per Cagliari (Marinter Shipping Ag.)
Venerdì BAIA SARDINIA per Palau (Marinter Shipping Ag.)
30 Ago. BRILLIANCE OF THE SEAS per Venezia (Euro Agencies)
30 " THOMSON DESTINY per Olbia (Hugo Trumpy)
30 " MSC BREMEN per La Spezia (Le Navi)
31 " COSTA CONCORDIA per Palermo (Cambiaso & Risso)
31 " AIDABELLA per Civitavecchia (Euro Agencies)
31 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Pegasus Maritime)
31 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Marinter Shipping Agency)
31 " MSC FANTASIA per Palermo (F.lli Ottaviano)
1 Set. VOYAGER OF THE SEAS per Civitavecchia (Euro Agencies)
1 " MSC CARMEN per La Spezia (Le Navi)
1 " MSC POH LIN per La Spezia (Le Navi)
1 " NORWEGIAN JADE per Civitavecchia (Hugo Trumpy)
1 " CAMIRA per Livorno, Genova, Palermo, Catania (Euro Agencies)
2 " COSTA MARINA per Savona (Cambiaso & Risso)
2 " CELEBRITY SUMMIT per Civitavecchia (Euro Agencies)
2 " NORWEGIAN GEM per Civitavecchia (Hugo Trumpy)
3 " MCP HARBURG per Genova (I. Messina & C.)
3 " MSC FRANCE per La Spezia (Le Navi)
3 " MSC INDIA per Gioia Tauro (Le Navi)
4 " MSC SINFONIA per Livorno (F.lli Ottaviano)
4 " OCEAN VILLAGE per Livorno (Holme & C.)
5 " NOORDAM per Civitavecchia (Cemar)
5 " MSC ROSARIA per La Spezia (Le Navi)
6 " SAN FERNANDO per Gioia Tauro (Le Navi)
6 " JINHE per Genova (Yang Ming Napoli)
6 " JINHE per Genova (Euro Agencies)
6 " JINHE per Genova (Hanjin Italy)
6 " MSC DARTFORD per La Spezia (Le Navi)
6 " CELEBRITY SOLSTICE per Civitavecchia (Euro Agencies)
6 " ITAL OCEANO (da Taranto) per Trieste, Koper, Venezia, Rijeka, Ancona (Evergreen
Line)
7 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Marinter Shipping Agency)
7 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Pegasus Maritime)
7 " MSC FANTASIA per Palermo (F.lli Ottaviano)
7 " MSC TAMARA per La Spezia (Le Navi)
7 " COSTA CONCORDIA per Palermo (Cambiaso & Risso)
7 " AIDABELLA per Civitavecchia (Euro Agencies)
N. 66 - 29-8-2009
SALVO VARIAZIONI
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
13
Set.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
14
14
14
14
15
16
16
17
18
18
18
18
18
20
20
21
21
21
23
23
23
25
25
25
26
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
CMA CGM CORTES per Genova(Co.M.Ag.)
NORWEGIAN JADE per Dubrovnik (Hugo Trumpy)
CAMIRA per Livorno, Genova, Palermo, Catania (Euro Agencies)
VOYAGER OF THE SEAS per Civitavecchia (Euro Agencies)
VENTURA per Dubrovnik (Holme & C.)
NORWEGIAN GEM per Civitavecchia (Hugo Trumpy)
MSC MAEVA per La Spezia (Le Navi)
MSC MEXICO per Livorno, Genova (Le Navi)
GOLDEN IRIS per Civitavecchia (Cemar)
LE PONANT per Amalfi (Klingenberg)
MCP HARBURG per Genova (I. Messina & C.)
COSCO SINGAPORE per Genova (Yang Ming Napoli)
COSCO SINGAPORE per Genova (Euro Agencies)
COSCO SINGAPORE per Genova (Hanjin Italy)
SAMARIA per Genova (Zim Italia)
ISLAND ESCAPE per Livorno (Hugo Trumpy)
MSC SINFONIA per Livorno (F.lli Ottaviano)
TEVAL per Livorno, Genova (Gastaldi & C.)
MSC EMMA per La Spezia (Le Navi)
MSC SWEDEN per La Spezia (Le Navi)
UNI ASSURE (da Taranto) per Trieste, Koper, Venezia, Rijeka, Ancona (Evergreen
Line)
KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Marinter Shipping Agency)
KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Pegasus Maritime)
MSC FANTASIA per Palermo (F.lli Ottaviano)
MSC MYKONOS per La Spezia (Le Navi)
CAMIRA per Livorno, Genova, Palermo, Catania (Euro Agencies)
MSC BILBAO per La Spezia (Le Navi)
MSC DYMPHNA per Livorno, Genova (Le Navi)
CELEBRITY SOLSTICE per Civitavecchia (Euro Agencies)
ISLAND ESCAPE per Civitavecchia (Hugo Trumpy)
OCEAN VILLAGE per Livorno (Holme & C.)
WANHE per Genova (Yang Ming Napoli)
WANHE per Genova (Euro Agencies)
WANHE per Genova (Hanjin Italy)
MSC TANZANIA per La Spezia (Le Navi)
MSC ORNELLA per La Spezia (Le Navi)
RUBY PRINCESS per Civitavecchia (Holme & C.)
MSC FLORIDA per La Spezia (Le Navi)
CMA CGM CASTILLA per Genova(Co.M.Ag.)
MARWAN per Livorno, Genova (Gastaldi & C.)
MSC HEIDI per La Spezia (Le Navi)
MSC HAILEY per Livorno, Genova (Le Navi)
COSCO SHANGHAI per Genova (Yang Ming Napoli)
COSCO SHANGHAI per Genova (Euro Agencies)
COSCO SHANGHAI per Genova (Hanjin Italy)
E.R. DURBAN per Genova (Zim Italia)
In ripresa il traffico merci
nei porti cinesi (+13%).
Container in calo (-3,8%)
Il ministero cinese dei trasporti ha
segnalato un miglioramento del trend
del traffico delle merci nei principali
porti della Cina che in luglio - per la
prima volta dallo scorso settembre ha registrato una crescita a due cifre. I dati preliminari indicano che lo
scorso mese i porti cinesi hanno movimentato 500 milioni di tonnellate di
merci, con un aumento del 12,9% sul
luglio 2008. Il traffico dei container
è stato di circa 10,1 milioni di teu,
con un calo del 3,8% sul luglio dello
scorso anno. Il traffico con l'estero è
stato pari a 190 milioni di tonnellate
(+13,8%), mentre il traffico nazionale
è ammontato a 310 milioni di tonnellate (+12,5%). L'aumento - ha spiegato il dicastero - è riconducibile a
fattori stagionali, alla ripresa dell'economia nazionale, all'impatto della rapida crescita della domanda di merci
alla rinfusa, alla decisa contrazione
della flessione del traffico containerizzato. Particolarmente sostenute le
importazioni di minerale di ferro, che
lo scorso mese hanno totalizzato 56,5
milioni di tonnellate, con un incremento del 35% sul luglio 2008.
N. 66 - 29-8-2009
PAG. 5
FRANCIA - SPAGNA - PORTOGALLO - CANARIE
NORD EUROPA
ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Barcellona (Zim Italia)
30 Ago. MSC BREMEN per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi)
1 Set. MSC POH LIN per Valencia, Sines (Le Navi)
1 " MSC CARMEN per Barcellona (Le Navi)
3 " MSC INDIA per Valencia (Le Navi)
3 " MSC FRANCE per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi)
4 " EVER UBERTY (da Taranto) per Barcellona, Valencia (Evergreen Line/Altair)
5 " CMA CGM CHOPIN per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.)
5 " MSC ROSARIA per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi)
6 " SAN FERNANDO per Valencia (Le Navi)
6 " JINHE per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli)
6 " JINHE per Barcellona, Valencia (Euro Agencies)
6 " JINHE per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy)
6 " MSC DARTFORD per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi)
7 " MSC TAMARA per Barcellona (Le Navi)
7 " CMA CGM CORTES per Barcellona, Fos (Co.M.Ag.)
9 " MSC MEXICO per Valencia (Le Navi)
9 " MSC MAEVA per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi)
10 " PUELCHE per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.)
11 " COSCO SINGAPORE per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli)
11 " COSCO SINGAPORE per Barcellona, Valencia (Euro Agencies)
11 " COSCO SINGAPORE per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy)
11 " SAMARIA per Barcellona (Zim Italia)
12 " TEVAL per Barcellona, Valencia (Gastaldi & C.)
12 " MSC EMMA per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi)
12 " MSC SWEDEN per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi)
14 " MSC MYKONOS per Barcellona (Le Navi)
16 " MSC BILBAO per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi)
16 " MSC DYMPHNA per Valencia (Le Navi)
17 " BRILLIANCE OF THE SEAS per Barcellona (Euro Agencies)
18 " CMA CGM STRAUSS per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.)
18 " WANHE per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli)
18 " WANHE per Barcellona, Valencia (Euro Agencies)
18 " WANHE per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy)
18 " ITAL USODIMARE (da Taranto) per Barcellona, Valencia (Evergreen Line/
Altair)
20 " MSC ORNELLA per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi)
20 " MSC TANZANIA per Valencia, Sines (Le Navi)
21 " CMA CGM CASTILLA per Barcellona, Fos (Co.M.Ag.)
21 " MSC FLORIDA per Barcellona (Le Navi)
23 " MSC HEIDI per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi)
23 " MARWAN per Barcellona, Valencia (Gastaldi & C.)
23 " MSC HAILEY per Valencia (Le Navi)
25 " COSCO SHANGHAI per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli)
25 " COSCO SHANGHAI per Barcellona, Valencia (Euro Agencies)
25 " COSCO SHANGHAI per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy)
26 " E.R. DURBAN per Barcellona (Zim Italia)
26 " CMA CGM WAGNER per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.)
SERVIZIO SETTIMANALE per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda, Tallin, Kaliningrad e prosecuzioni per
tutte le destinazioni interne via Felixstowe (R. Bucci)
1 Set. MSC CARMEN per Felixstowe, Anversa (Le Navi)
2 " EVER SALUTE (da Taranto) per Le Havre, Hamburg, Rotterdam, Thamesport (Evergreen
Line/Altair)
7 " MSC TAMARA per Felixstowe, Anversa (Le Navi)
9 " EVER SUPERB (da Taranto) per Le Havre, Hamburg, Rotterdam, Thamesport (Evergreen
Line/Altair)
14 " MSC MYKONOS per Felixstowe, Anversa (Le Navi)
21 " MSC FLORIDA per Felixstowe, Anversa (Le Navi)
Hamburg Süd con Rio Blanco
rafforza il servizio container
tra Europa e Sud America
Nel porto di Amburgo è stata battezzata la Rio Blanco, la quarta di
una serie di sei nuove portacontainer gemelle della capacità unitaria
di 5.900 teu costruite dalla sudcoreana Daewoo Shipbulding & Marine
Engineering (DSME) per la Hamburg
Süd. La nave è già impiegata dallo
scorso giugno nel servizio della compagnia di navigazione tedesca tra
l'Europa e la costa orientale del Sud
America.
Entro la fine di quest'anno anche
le due ultime navi della serie, la Rio
Bravo (che è stata presa in consegna
la scorsa settimana) e la Rio Madeira (ancora in costruzione), verranno
immesse nel medesimo servizio.
LEVANTE - MAR NERO - AFRICA
SERVIZIO REGOLARE DIRETTO DA NAPOLI per Tripoli, Misurata, Ras Lanuf, Marsa El Brega,
Bengasi, Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba (Trafeship)
29 Ago. JOLLY INDACO (da Genova) per Misurata, Bengasi (I. Messina & C.)
30 " JOLLY BLU per Malta, Khoms, Bengasi (I. Messina & C.)
30 " JOLLY ARANCIONE per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) (I. Messina & C.)
30 " MSC BRIANNA per Port Said (Le Navi)
31 " JOLLY BIANCO per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa,
Port Sudan) Mombasa, Durban, Maputo, Dar Es Salaam (feeder via Durban per Cape
Town, Port Elizabeth, Beira) (I. Messina & C.)
31 " ORIENT QUEEN per Pireo (Hugo Trumpy)
1 Set. CELEBRITY EQUINOX per Atene (Euro Agencies)
1 " MSC CARMEN per Limassol, Beirut, Mersin (Le Navi)
1 " UNI ASSENT (da Taranto) per Istanbul, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Durazzo (Evergreen
Line)
1 " ITAL VERDE (da Taranto) per Pireo, Salonicco (Evergreen Line)
1 " EURUS STOCKHOLM (da Taranto) per Dekheila, Limassol, Ashdod, Mersin (Evergreen
Line)
2 " JOLLY AMARANTO per Beirut, Alessandria (I. Messina & C.)
3 " MSC INDIA per Sfax, Misurata, Bengasi (Le Navi)
3 " MARIA SIBUM per Ashdod, Haifa (Zim Italia)
3 " GRAND CELEBRATION per La Goulette (Klingenberg)
4 " SOVEREIGN per Tunisi (Cambiaso & Risso)
4 " RUBY PRINCESS per Mykonos (Holme & C.)
4 " DAWN PRINCESS per Pireo (Holme & C.)
4 " ASTRID (da Genova) per Algeri (I. Messina & C.)
5 " JOLLY ARGENTO (da Genova)per Dakar, Abidjan, Tema, Lagos, Douala, Takoradi,
San Pedro (I. Messina & C.)
5 " CMA CGM CHOPIN per Malta, Damietta (Co.M.Ag.)
5 " COSTA EUROPA per Alessandria (Cambiaso & Risso)
6 " SAN FERNANDO per Sfax, Misurata, Bengasi (Le Navi)
6 " CEC STAR (da Taranto) per Tunisi, Misurata (Evergreen Line)
6 " JOLLY INDACO (da Genova) per Misurata, Khoms (I. Messina & C.)
7 " VENTO DI MAESTRALE per Alessandria, Casablanca (Pegasus)
7 " ITAL BIANCA (da Taranto) per Istanbul, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Durazzo (Evergreen
Line)
7 " CMA CGM CORTES per Malta, Tanger Med, Abidijan, Cotonou, Lome, Tema
(Co.M.Ag.)
7 " MSC TAMARA per Limassol, Beirut, Mersin (Le Navi)
8 " EURUS SINGAPORE (da Taranto) per Dekheila, Limassol, Ashdod, Mersin, (Evergreen
Line)
8 " MSC SANDRA per Port Said (Le Navi)
8 " VENTO DI LEVANTE per Alessandria, Casablanca (Pegasus)
9 " KRISTINA REGINA per Corfù (Cemar)
9 " TINKA per Ashdod, Haifa (Zim Italia)
10 " JOLLY BLU (da Genova) per Malta, Khoms (I. Messina & C.)
(segue a pag. 6)
PAG. 6
LEVANTE - MAR NERO - AFRICA
NORD AMERICA - CANADA
(segue da pag. 5)
10
10
10
10
11
Set.
"
"
"
"
11
11
12
13
14
15
"
"
"
"
"
"
16 "
16
16
18
18
19
19
20
21
"
"
"
"
"
"
"
"
21
21
23
26
26
"
"
"
"
"
N. 66 - 29-8-2009
PUELCHE per Malta, Damietta (Co.M.Ag.)
JOLLY GRIGIO per Beirut, Alessandria (I. Messina & C.)
ORIENT QUEEN per Pireo (Hugo Trumpy)
GRAND CELEBRATION per La Goulette (Hugo Trumpy)
JOLLY NERO per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port
Sudan) (I. Messina & C.)
SAMARIA per Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan (Zim Italia)
SOVEREIGN per Tunisi (Cambiaso & Risso)
CELEBRITY SUMMIT per Santorini (Euro Agencies)
MSC DARWIN per Port Said (Le Navi)
MSC MYKONOS per Limassol, Beirut, Mersin (Le Navi)
JOLLY ZAFFIRO (da Genova)per Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lagos, Douala,
Takoradi, San Pedro (I. Messina & C.)
JOLLY VERDE per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa,
Port Sudan) Mombasa, Durban, Maputo, Dar Es Salaam (feeder via Durban per Cape
Town, Port Elizabeth, Beira) (I. Messina & C.)
LEGEND OF THE SEAS per Atene (Euro Agencies)
CAROLINA per Alessandria, Casablanca (Pegasus)
CMA CGM STRAUSS per Malta, Damietta (Co.M.Ag.)
ASTRID (da Genova) per Algeri (I. Messina & C.)
ITAL VERDE (da Taranto) per Pireo, Salonicco (Evergreen Line)
ITAL VERDE (da Taranto) per Pireo, Salonicco (Evergreen Line)
MARIA SIBUM per Ashdod, Haifa (Zim Italia)
CMA CGM CASTILLA per Malta, Tanger Med, Abidijan, Cotonou, Lome, Tema
(Co.M.Ag.)
MSC ANIELLO per Port Said (Le Navi)
MSC FLORIDA per Limassol, Beirut, Mersin (Le Navi)
TINKA per Ashdod, Haifa (Zim Italia)
CMA CGM WAGNER per Malta, Damietta (Co.M.Ag.)
E.R. DURBAN per Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan (Zim Italia)
ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Halifax, Montreal, Toronto, New
York, Norfolk, Charleston, Savannah (Zim Italia)
30 Ago. MSC BREMEN per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le
Navi)
1 Set. MSC POH LIN per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le
Navi)
2 " ZIM PANAMA (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax, New York,
Savannah (Zim Italia)
5 " MSC ROSARIA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le
Navi)
6 " MSC DARTFORD per Savannah (Le Navi)
9 " ZIM MEDITERRANEAN (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax,
New York, Savannah (Zim Italia)
9 " MSC MEXICO per Montreal, Toronto (Le Navi)
12 " TEVAL per Montreal, Toronto (Gastaldi & C.)
12 " MSC EMMA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le
Navi)
12 " MSC SWEDEN per Savannah (Le Navi)
16 " ZIM VIRGINIA (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax, New York,
16 " MSC DYMPHNA per Montreal, Toronto (Le Navi)
20 " MSC ORNELLA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le
Navi)
20 " MSC TANZANIA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le
Navi)
23 " MSC HAILEY per Montreal, Toronto (Le Navi)
23 " ZIM HAIFA (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax, New York,
23 " MARWAN per Montreal, Toronto (Gastaldi & C.)
Evergreen s’allea con CKYH
sulla rotta Europa-Nord America
MELFI MARINE CORP S.A.
SERVIZIO DECADALE DA NAPOLI
DIRETTO PER:
CANADA: Montreal - Toronto
CUBA: Havana - Santiago de Cuba - Moa
MESSICO: Veracruz - Altamira - Progreso
Verso fine settembre prossimo gli
armatori alleati nella CKYH (Coscon,
“K” Line, Hang Ming e Hanjin Shipping) e la Evergreen Line inaugureranno un nuovo servizio transatlantico tra la costa orientale degli USA e
l'Europa nord-occidentale. La nuova
linea Trans Atlantic Express (TAE)
sarà realizzata combinando gli attuali servizi TAS1 (Trans Atlantic Service Loop 1) della CKYH e NUE (North
Asia - U.S. East Coast - European
Pendulum) della Evergreen. Nel TAE
saranno impiegate quattro portacontainer da circa 2.400 teu, di cui due
da parte di CKYH e due di Evergreen.
La rotazione del nuovo servizio toccherà i porti di Anversa, Bremerhaven, Rotterdam, Le Havre, New York,
Norfolk, Charleston, Anversa.
Hanjin s’aggiudica consistente
traffico di minerali di ferro
tra il Brasile e Nord Corea
La compagnia di navigazione sudcoreana Hanjin Shipping ha siglato un
contratto di noleggio con la connazionale Posco in base al quale la società
armatoriale impiegherà dal 2011 due
Very Large Ore Carrier per il trasporto annuo di 2,4 milioni di tonnellate
di minerale di ferro dal Brasile alla
Corea del Sud. L'accordo prevede il
trasporto di 48,46 milioni di tonnellate di carichi fino al 2031, attività
che genererà per Hanjin Shipping un
ricavo di circa 1.380 miliardi di won
(1,1 miliardi di dollari), pari a circa il
15% dei ricavi complessivi della compagnia. Attualmente Hanjin Shipping
opera 17 navi a servizio dell'industria
siderurgica sudcoreana Posco.
VENEZUELA: Puerto Cabello
PANAMA: Cristobal
FEDER LINE
COSTARICA: Puerto Limon
SANTO DOMINGO: Rio Haina
PROSSIME PARTENZE
cv.
cv.
TEVAL
12/9
MARWAN
23/9
Chiusura nave
Chiusura nave
10/9
21/9
Per informazioni, noli, e prenotazioni:
NUOVO NUMERO VERDE
800662388
COMPRAVENDITA
NOLEGGIO DI CONTENITORI
CON RESA SULL'INTERO
TERRITORIO NAZIONALE
FEDER LINE S.r.l.
NAPOLI - Piazza Matteotti, 7 - Tel. 081 4206522 - Fax 081 4206520
e-mail: [email protected]
80147 Napoli - Traversa Rondinelle
Tel. 081 5598235 (Pbx) - Fax 081 5595327 - Cell. 3355759450
www.federline.it - e-mail: [email protected]
N. 66 - 29-8-2009
CENTRO - SUD AMERICA - PACIFICO
ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Miami, Houston, New Orleans,
Kingston, Costa Rica, Rio Haina, Portorico, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras,
Nicaragua, Panama, Venezuela, Port of Spain, Barbados, St. Lucia, Grenada, Messico,
Los Angeles, San Francisco, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Itajai, Asuncion, Rio
Janeiro, Callao, Valparaiso, Guayaquil (Zim Italia)
1 Set. MSC POH LIN per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura,
Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston, Port
Everglades (Le Navi)
2 " ZIM PANAMA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Balboa
(Zim Italia)
2 " CAP HARVEY (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Puerto
Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim
Italia)
2 " VERACRUZ EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Port
Everglades, Houston (Zim Italia)
6 " MSC DARTFORD per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura, Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston,
Port Everglades (Le Navi)
9 " ZIM MEDITERRANEAN (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston,
Balboa (Zim Italia)
9 " CMA CGM AMERICA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston,
Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza
(Zim Italia)
12 " TEVAL per Havana, Santiago De Cuba, Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto
Cabello, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina (Gastaldi & C.)
12 " MSC SWEDEN per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura,
16 " ZIM VIRGINIA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Balboa
(Zim Italia)
16 " YOKOHAMA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Puerto
Italia)
16 " ROME EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Port Everglades,
Houston (Zim Italia)
20 " MSC TANZANIA per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura,
PAG. 7
23 Set. ZIM HAIFA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Balboa (Zim
Italia)
23 " CAP HARRIET (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Puerto
Italia)
23 " MADRID EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Port Everglades, Houston (Zim Italia)
23 " MARWAN per Havana, Santiago De Cuba, Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto
Cabello, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina (Gastaldi & C.)
GOLFO ARABICO - INDIA - E. ORIENTE - AUSTRALIA
ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Singapore, Hong Kong,
Keelung, Pusan, Shanghai, Qingdao, Dalian, Giappone, Indonesia, Malesia, Indie
e Australia (Zim Italia)
30 Ago. JOLLY ARANCIONE per Abu Dhabi, Dubai, Bandar Abbas, Mundra (feeder via
Abu Dhabi per Dammam, Kuwait, Bahrein, Doha, Muscat, Karachi) (I. Messina & C.)
30 " MSC BRIANNA per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai
(Le Navi)
2 Set. ZIM PANAMA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo, Shekou,
Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia)
2 " EVER SALUTE (da Taranto) per Kaohsiung, Ningbo, Shanghai, Taipei, Hong Kong,
Yantian, Tanjung Pelepas, Colombo (Evergreen Line/Altair)
3 " MSC FRANCE per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian,
Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai (Le Navi)
4 " EVER UBERTY (servizio U.A.M.) eastbound (da Taranto) per Gedda, Colombo,
Tanjung Pelepas, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Osaka, Tokyo
(Evergreen Line/Altair)
5 " CMA CGM CHOPIN per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang,
Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.)
6 " JINHE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port
Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney,
Brisbane) (Yang Ming Napoli)
Brisbane) (Zim Italia)
Brisbane) (Euro Agencies)
Brisbane) (Hanjin Italy)
(segue a pag. 8)
PAG. 8
(segue da pag. 7)
8 Set. MSC SANDRA per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai (e
Navi)
9 " EVER SUPERB (da Taranto) per Kaohsiung, Ningbo, Shanghai, Taipei, Hong
Kong, Yantian, Tanjung Pelepas, Colombo (Evergreen Line/Altair)
9 " ZIM MEDITERRANEAN (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo,
Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia)
9 " MSC MAEVA per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian,
10 " PUELCHE per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang,
Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.)
11 " JOLLY NERO per Abu Dhabi, Dubai, Bandar Abbas, Mundra (feeder via Abu Dhabi
per Dammam, Kuwait, Bahrein, Doha, Muscat, Karachi) (I. Messina & C.)
11 " COSCO SINGAPORE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port
Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide,
Sydney, Brisbane) (Yang Ming Napoli)
Sydney, Brisbane) (Zim Italia)
Sydney, Brisbane) (Euro Agencies)
Sydney, Brisbane) (Hanjin Italy)
13 " MSC DARWIN per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai (e
Navi)
16 " MSC BILBAO per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian,
16 " ZIM VIRGINIA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo, Shekou,
18 " CMA CGM STRAUSS per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan,
Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong
(Co.M.Ag.)
18 " ITAL USODIMARE (servizio U.A.M.) eastbound (da Taranto) per Gedda, Colombo, Tanjung Pelepas, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Osaka,
Tokyo (Evergreen Line/Altair)
18 " WANHE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port
Brisbane) (Yang Ming Napoli)
N. 66 - 29-8-2009
18 Set. WANHE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port
Brisbane) (Zim Italia)
Brisbane) (Euro Agencies)
Brisbane) (Hanjin Italy)
21 " MSC ANIELLO per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai
(Le Navi)
23 " MSC HEIDI per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian,
23 " ZIM HAIFA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo, Shekou,
25 " COSCO SHANGHAI per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port
Sydney, Brisbane) (Yang Ming Napoli)
Sydney, Brisbane) (Zim Italia)
Sydney, Brisbane) (Euro Agencies)
Sydney, Brisbane) (Hanjin Italy)
26 " CMA CGM WAGNER per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan,
Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong
(Co.M.Ag.)
Uljanik: per l’acquisizione
del cantiere croato
la base è di 54 milioni di euro
Il Croatian Privatization Fund ha
formalmente avviato la gara per la
privatizzazione dei cantieri navali
Brodotrogir, Kraljevica, 3.May e Brodosplit, che verranno ceduti per la
cifra simbolica di una kuna croata,
ed ha richiesto l'invio di offerte anche per l'acquisizione del 59,25% del
capitale azionario dello stabilimento
navalmeccanico Uljanik d.d., l'unico
cantiere croato in attivo. Per l'acquisizione di 1.324.960 delle 2.236.253
azioni che compongono il capitale di
Uljanik è richiesta un'offerta minima di 300 kuna croate per ciascuna azione per un totale di 397,49
milioni di kuna (54 milioni di euro).
Le proposte dovranno pervenire al
Croatian Privatization Fund entro il
prossimo 30 settembre.
L'offerente, nel caso in cui non accetti il piano di ristrutturazione del
cantiere sviluppato dal management
di Uljanik, dovrà impegnarsi a presentare un piano alternativo della
durata minima di cinque anni. Inoltre dovrà impegnarsi a sostenere almeno il 40% degli oneri di ristrutturazione dello stabilimento e a mantenere l'attuale livello occupazionale.
SPEDIZIONI INTERNAZIONALI
ASSISTENZA E CONSULENZA DOGANALE
DEPOSITI DOGANALI - DEPOSITO IVA
SCONSOLIDAMENTO - STOCCAGGIO MERCI
SPEDIZIONI MARITTIME, TERRESTRI, AEREE - SERVIZI GROUPAGE
SPEDIZIONI CONSOLIDATE VIA AEREA E VIA MARE
L'uomo ha inventato la ruota per i trasporti...
...il nostro obiettivo principale
è quello di non deludere i nostri progenitori
Spedizioni groupage via mare per le seguenti destinazioni
SERVIZIO MEDIO ED ESTREMO ORIENTE
PARTENZE SETTIMANALI DA NAPOLI
6/9
C/v. JINHE
11/9
C/v. COSCO SINGAPORE
18/9
C/v. WANHE
MAROCCO - TUNISIA - EGITTO - ARGENTINA
SUD AFRICA - CANADA - USA - LIBANO
per Singapore - Hong Kong
Shanghai - Ningbo
Rese soddisfacenti - Quotazioni competitive
prosecuzioni interne dell'Estremo Oriente - Cina
Agente
Per informazioni noli, rivolgersi:
CERTIFICATO N° 1027/98
Albo Nazionale Spedizionieri N. 317
CORRISPONDENTE DELLA
züst ambrosetti
Trasporti Internazionali S.p.A.
Agenti generali:
YANG MING (ITALY) S.p.A.
GENOVA - Piazza Galeazzo Alessi, 1 - Tel. 010 59911 - Fax 010 5591230
Sede Operativa: Interporto di Nola
Lotto D - Modulo 103/106 - 80035 NOLA
Tel. +39 81 5109403 R.A. - Fax +39 81 5109434 R.A.
MILANO - Via Cassanese, 203 - 20090 SEGRATE - Tel. 02 26921232 - Fax 02 26921316
http://www.sticcosped.com
NAPOLI - Via G. Melisurgo, 4 - Tel. 081 5512529 PBX - Telex 722497 - Telefax 081 5519786
e.mail: [email protected]
Sub-agenti a Napoli:
YANG MING NAPOLI SRL
N. 66 - 29-8-2009
PORTO DI NAPOLI
NAVI ARRIVATE
24 AGOSTO
06.10 RAFFAELE RUBATTINO ita orm. 16 passeggeri e rotabili da Palermo (Soc. Tirrenia)
07.00 BRILLIANCHE OF THE SEAS bhs orm. 21 crocieristi da Pireo (Euro Agencies)
07.20 AIDABELLA ita orm. 5 crocieristi da Palma di Maiorca (Euro Agencies)
07.40 PARTENOPE ita orm. 15c passeggeri e rotabili da Catania (C. Tomasos)
08.30 VALDAOSTA ita orm. 65 gasolio da Augusta (Cambiaso & Risso)
08.45 JOLLY SMERALDO ita orm. 56 contenitori da Beirut (A. M. Volpe & C.)
09.10 MSC FANTASIA pan orm. 9 crocieristi da Genova (F.lli Ottaviano)
09.30 SNAV CAMPANIA ita orm. 12 passeggeri e rotabili da Palermo (Genovese)
10.45 COSTA CONCORDIA ita orm. 6 crocieristi da Savona (Cambioso & Risso)
14.40 FALESIA ita orm. 59 biodiesel da Marsaxlokk (Italnoli)
16.10 KIRSTEN lux orm. 48 contenitori da Salerno (Pegasus Maritime)
21.00 NORTHERN HAPPINESS lbr orm. 54 contenitori da Gioia Tauro (Coscon)
25 AGOSTO
06.15 LEGEND OF THE SEAS bhs orm. 6 crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies)
06.30 SNAV SICILIA ita orm. 12 passeggeri e rotabili da Palermo (Genovese)
06.40 VOYAGER OF THE SEAS bhs orm. 9 crocieristi da Barcellona (Euro Agencies)
07.30 LAURANA ita orm. 8 passeggeri e rotabili da Milazzo, Eolie (Soc. Tirrenia)
08.15 AURELIA ita orm. 16 passeggeri e rotabili da Palermo (Soc. Tirrenia)
08.35 CAMIRA irl orm. 48 contenitori da Catania (Euro Agencies)
09.45 ACQUAVIVA ita orm. 69 carburante da Milazzo (Italnoli)
10.00 TRINACRIA ita orm. 15c passeggeri e rotabili da Catania (C. Tomasos)
10.15 TOSCANA ita orm. 15b passeggeri e rotabili da Cagliari (Soc. Tirrenia)
12.15 COSTA EUROPA ita orm. 5 crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso)
13.00 CLOU OCEAN mhl orm. 51 contenitori da Alessandria (Pegasus Maritime)
13.15 CMA CGM COLIBRI lbr orm. 46 contenitori da Livorno (Co.M.Ag.)
26 AGOSTO
01.50 MSC DRESDEN deu orm. 54 contenitori da Mersin (Le Navi)
06.00 RAFFAELE RUBATTINO ita orm. 16 passeggeri e rotabili da Palermo (Soc. Tirrenia)
07.00 SNAV CAMPANIA ita orm. 12 passeggeri e rotabili da Palermo (Genovese)
07.10 NORWEGIAN GEM bhs orm. 6 crocieristi da La Valletta (Hugo Trumpy)
08.45 BAIA SARDINIA ita orm. 43 passeggeri e rotabili da Golfo Aranci (Marinter Shipping
Agency)
09.25 PARTENOPE ita orm. 15c passeggeri e rotabili da Catania (C. Tomasos)
15.30 TINKA atg orm. 51 contenitori da Genova (CosCon)
16.15 CITY OF HAMBURG fra orm. 44 acciaio da Pauillac (Marinter Shipping Agency)
NAVI PARTITE
24 AGOSTO
00.25 LUCA IEVOLI ita vuoto per Gela (Cambiaso & Risso)
01.45 GAZ LIBERTY pan vuoto per Pireo (Berti & C.)
19.00 BRILLIANCHE OF THE SEAS bhs crocieristi per Barcellona (Euro Agencies)
19.25 MSC FANTASIA pan crocieristi per Palermo (F.lli Ottaviano)
19.30 BAIA SARDINIA ita passeggeri e rotabili per Golfo Aranci (Marinter Shipping Agency)
19.35 COSTA CONCORDIA ita crocieristi per Palermo (Cambioso & Risso)
19.55 CMA CGM KINGFISH gbr contenitori per Marsaxlokk (Co.M.Ag.)
PORTO DI NAPOLI
(Numeri utili)
Autorità Portuale Tel. 081 2283257
Banca di Credito Popolare - Porta Massa Tel. 081 5523391
Capitaneria Sez. Tecnica Tel. 081 2445451
Capitaneria Sez. Operativa Tel. 081 2445308
Com. II Gruppo Guardia di Finanza Tel. 081 260824
Corpo Piloti Tel. 081 5634045
Dogana:Ufficio Svad Tel. 081 282248
Ufficio Accertamenti Tel. 081 5516160
Sezione Stazione Marittima Tel. 081 5521759
Sezione Napoli Porto Tel. 081 2282111
Sezione Vigliena Tel. 081 7524342
Fs Pontile H Tel. 081 5672421 - Porta Massa Tel. 081 5672197
Idra Porto (Servizio Idrico Portuale) Tel. 081 201376
Magazzini Generali Tel. 081 4977911
Nucleo Sommozzatori Tel. 081 284210
Ormeggiatori Tel. 081 5527240
Polizia Frontiera Tel. 081 4935629
Rimorchiatori Napoletani Tel. 081 5635055
Sanità Marittima Tel. 081 5527358
Sepn (Servizio Ecologici Portuali) Tel. 081 5547699
Terminal Container: Conateco Tel. 081 2449316
Soteco Tel. 081 5593100
Terminal Flavio Gioia Tel. 081 266106
Vigili Del Fuoco Tel. 081 5537094
PAG. 9
20.00 AIDABELLA ita crocieristi per Civitavecchia (Euro Agencies)
20.20 SNAV CAMPANIA ita passeggeri e rotabili per Palermo (Genovese)
21.00 RAFFAELE RUBATTINO ita passeggeri e rotabili per Palermo (Soc. Tirrenia)
21.20 PARTENOPE ita passeggeri e rotabili per Catania (C. Tomasos)
25 AGOSTO
02.00 JOLLY SMERALDO ita contenitori per Genova (A. M. Volpe e C.)
02.40 MSC LEIGH pan contenitori per La Spezia (Le Navi)
07.15 KIRSTEN lux contenitori per Livorno (Pegasus Maritime)
11.35 VALDAOSTA ita vuoto per Augusta (Cambiaso & Risso)
15.40 FALESIA ita vuoto per Cagliari (Italnoli)
18.30 SIDER MARLEEN ita vuoto per El Arish (Lubrano)
19.00 LEGEND OF THE SEAS bhs crocieristi per Atene (Euro Agencies)
19.10 VOYAGER OF THE SEAS bhs crocieristi per Civitavecchia (Euro Agencies)
19.15 COSTA EUROPA ita crocieristi per Alessandria (Cambiaso & Risso)
19.35 TOSCANA ita passeggeri e rotabili per Cagliari (Soc. Tirrenia)
19.45 CMA CGM COLIBRI lbr contenitori per Marsaxlokk (Co.M.Ag.)
20.25 LAURANA ita passeggeri e rotabili per Eolie, Milazzo (Soc. Tirrenia)
20.30 SNAV SICILIA ita passeggeri e rotabili per Palermo (Genovese)
21.00 AURELIA ita passeggeri e rotabili per Palermo (Soc. Tirrenia)
21.20 TRINACRIA ita passeggeri e rotabili per Catania (C. Tomasos)
22.15 CLOU OCEAN mhl contenitori per La Spezia (Pegasus Maritime)
26 AGOSTO
00.50 NORTHERN HAPPINESS lbr contenitori per Rijeka (Coscon)
16.15 CAMIRA irl contenitori per Livorno (Euro Agencies)
17.45 BAIA SARDINIA ita passeggeri e rotabili per Cagliari (Marinter Shipping Agency)
19.05 MSC DRESDEN deu contenitori per Felixstowe (Le Navi)
19.30 NORWEGIAN GEM bhs crocieristi per Civitavecchia (H. Trumpy)
20.05 ACQUAVIVA ita vuoto per Sarroch (Italnoli)
20.20 SNAV CAMPANIA ita passeggeri e rotabili per Palermo (Genovese)
21.00 CITY OF HAMBURG fra vuoto per Pauillac (Marinter Shipping Agency)
21.10 RAFFAELE RUBATTINO ita passeggeri e rotabili per Palermo (Soc. Tirrenia)
21.20 PARTENOPE ita passeggeri e rotabili per Catania (C. Tomasos)
porto di salerno
PROSSIMI ARRIVI
Giornaliero CARTOUR GAMMA (escluso lunedì e mercoledì) ita pass. e rotabili da Messina
(Gallozzi Shipping)
Giornaliero CARTOUR (escluso lunedì e sabato) ita pass. e rotabili da Messina (Gallozzi
Shipping)
Giornaliero CARTOUR BETA ita pass. e rotabili da Messina (Gallozzi Shipping)
Lun.-Ven. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Tunisi, Palermo (Agenzia Marittima Autuori)
Lun.-Sab. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Malta (Agenzia Marittima Autuori)
Lu.-Ma.-Gio. COLLEGAMENTO FERROVIARIO da Bari per Salerno - Terminal S.C.T. (Marittima
Trasporti)
Ma.-Gio.-Sa. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Valencia (Agenzia Marittima Autuori)
Gio.-Sa.-Do. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Cagliari (Agenzia Marittima Autuori)
29 Ago. GRACECHURCH HARP atg contenitori da Costanza (Gallozzi Shipping)
30 " GRANDE COLONIA pan mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima Autuori)
30 " KIRSTEN atg contenitori da Cagliari (Gallozzi Shipping)
30 " MARE deu contenitori da Rades (Gallozzi Shipping)
30 " VENTO DI MAESTRALE gbr mv. da Alessandria (Tarros Sud)
31 " CAP BIZERTA lbr contenitori da Izmir (Hamburg Sud Ag. South It.)
1 Set. EMILY BORCHARD gib mv. da Izmir (Gallozzi Shipping)
1 " GRANDE DETROIT ita contenitori da Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
1 " LIBRA CHILE mhl mv. da Valencia (Altair)
1 " RACHEL BORCHARD atg contenitori da Mersin (Gallozzi Shipping)
2 " MELODY pan crocieristi da Catania (Cantalamessa)
3 " GRANDE SPAGNA ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima Autuori)
3 " VENTO DI ALISEO tur mv. da Salonicco (Tarros Sud)
4 " SEDEF KALKAVAN mhl contenitori da Izmir (Delta Agenzia Marittima)
4 " EEMSDIJK nld contenitori da Alessandria (Hamburg Sud Ag. South It.)
4 " GRANDE EUROPA ita mv. da Ashdod (Agenzia Marittima Autuori)
5 " GRACECHURCH VENUS atg contenitori da Costanza (Gallozzi Shipping)
5 " GRANDE NAPOLI ita mv. da Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
5 " GRANDE SCANDINAVIA ita contenitori da Southampton (Agenzia Marittima
Autuori)
6 " KIRSTEN atg contenitori da Cagliari (Gallozzi Shipping)
7 " CAP BISTI lbr mv. da Izmir (Hamburg Sud Ag. South It.)
7 " THETIS lux contenitori da Rades (Gallozzi Shipping)
7 " ALEXANDER MAERSK dnk contenitori da Tarragona (Berti & C.)
8 " CLOU OCEAN mhl mv. da Alessandria (Tarros Sud)
8 " GRACECHURCH HARP atg mv. da Mersin (Gallozzi Shipping)
8 " KATHERINE BORCHARD atg mv. da Izmir (Gallozzi Shipping)
9 " MELODY pan crocieristi da Catania (Cantalamessa)
11 " GRANDE NAPOLI ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima Autuori)
11 " VENTO DI BORA tur contenitori da Salonicco (Tarros Sud)
12 " DINAH BORCHARD atg mv. da Costanza (Gallozzi Shipping)
12 " GRAN BRETAGNA ita mv. da Southampton (Agenzia Marittima Autuori)
12 " GRANDE DETROIT ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima Autuori)
(segue a pag. 10)
PAG. 10
PROSSIMI ARRIVI
(segue da pag. 9)
12
12
13
14
14
14
15
15
15
16
17
18
19
19
19
19
22
22
22
23
24
25
26
Set.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
PROSSIME PARTENZE
GRANDE MEDITERRANEO ita mv. da Ashdod (Agenzia Marittima Autuori)
GRANDE PORTOGALLO ita mv. da Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
BELUGA MOVERY gib contenitori da Alessandria (Hamburg Sud Ag. South It.)
DARTMOOR cyp contenitori da Tarragona (Berti & C.)
ALIANCA GAEVA deu contenitori da Izmir (Hamburg Sud Ag. South It.)
ELQUI mhl contenitori da Valencia (Altair)
GRACECHURCH VENUS atg mv. da Mersin (Gallozzi Shipping)
GRANDE BENELUX ita contenitori da Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
LUCY BORCHARD atg mv. da Izmir (Gallozzi Shipping)
MELODY pan crocieristi da Catania (Cantalamessa)
VENTO DI ALISEO tur contenitori da Salonicco (Tarros Sud)
GRANDE SCANDINAVIA ita contenitori da Ashdod (Agenzia Marittima Autuori)
FURTH mhl contenitori da Izmir (Delta Agenzia Marittima)
GRANDE COLONIA ita contenitori da Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
GRANDE ELLADE ita contenitori da Southampton (Agenzia Marittima Autuori)
RACHEL BORCHARD atg contenitori da Costanza (Gallozzi Shipping)
CCNI VADO LIGURE lbr contenitori da Valencia (Cantalamessa)
DINAH BORCHARD atg mv. da Mersin (Gallozzi Shipping)
JOANNA BORCHARD atg mv. da Izmir (Gallozzi Shipping)
GRANDE PORTOGALLO ita contenitori da Yenikoy (Agenzia Marittima Autuori)
VENTO DI BORA tur mv. da Salonicco (Tarros Sud)
GRAN BRETAGNA ita mv. da Ashdod (Agenzia Marittima Autuori)
GRANDE EUROPA ita mv. da Southampton (Agenzia Marittima Autuori)
TARROS S.p.A. - LA SPEZIA - Tel. 0187 53711
Telex 270654 - 213124 - e-mail [email protected]
SERVIZI REGOLARI PORTA-PORTA
DA SALERNO PER
SPAGNA
TUNISIA
ALGERIA
MAROCCO
BARCELLONA ogni 7 gg.
VALENCIA ogni 7 gg.
TUNISI ogni 7 gg.
SOUSSE-SFAX-GABES su richiesta
ALGERI ogni 10 gg.
da Salerno via La Spezia
CASABLANCA
ogni 7 gg.
(Associati Conference I.L.CO.)
KHOMS (TRIPOLI) ogni 7 gg.
BENGASI ogni 7 gg.
MISURATA ogni 7 gg.
LIBIA
MALTA
N. 66 - 29-8-2009
(Associati Conference CO.I.MI.)
ogni 7 gg.
(Associati Conference I.E.M.CO.)
EGITTO
GRECIA
TURCHIA
ALESSANDRIA ogni 7 gg.
PIREO - THESSALONIKI ogni 7 gg.
GEBZE (ISTANBUL) ogni 7 gg.
GEMLIK - IZMIR ogni 7 gg.
Prosecuzioni via ISTANBUL per ODESSA - ILYCHEVSK - NOVOROSSISK
TUTTI I TIPI DI CONTAINERS E PROJECT CARGO
Per informazioni, noli, ecc., rivolgersi agli Agenti Generali Sud Italia:
TARROS SUD S.r.l.
NAPOLI - Via G. Melisurgo, 15 - Tel. 081 5525269 - 081 5525273
Fax 081 5510212 - e mail: [email protected]
Giornaliero CARTOUR GAMMA (escluso lunedì e mercoledì) pass. e rotabili per Messina
(Gallozzi Shipping)
Giornaliero CARTOUR BETA pass. e rotabili per Messina (Gallozzi Shipping)
Giornaliero CARTOUR (escluso sabato e domenica) pass. e rotabili per Messina (Gallozzi
Shipping)
Lun.-Sab. MOTONAVE (ro-ro) per Palermo (Agenzia Marittima Autuori)
Ma.-Me.-Ve. COLLEGAMENTO FERROVIARIO da Salerno - Terminal S.C.T. per Bari (Marittima
Trasporti)
Giovedì MOTONAVE (ro-ro) per Cagliari (Agenzia Marittima Autuori)
30 Ago. GRANDE COLONIA per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
30 " KIRSTEN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Gallozzi Shipping)
30 " KIRSTEN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Hamburg Sud Ag. South It.)
30 " VENTO DI MAESTRALE per La Spezia (Tarros Sud)
1 Set. LIBRA CHILE per Livorno, Genova (Altair)
1 " LIBRA CHILE per Livorno, Genova (Euro Agencies)
3 " GRANDE SPAGNA per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
3 " VENTO DI ALISEO per La Spezia, Genova (Tarros Sud)
4 " GRANDE EUROPA per Savona (R. Bucci)
4 " GRANDE EUROPA per Savona (Agenzia Marittima Autuori)
6 " KIRSTEN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Gallozzi Shipping)
6 " KIRSTEN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Hamburg Sud Ag. South It.)
8 " CLOU OCEAN per La Spezia (Tarros Sud)
11 " GRANDE NAPOLI per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
11 " VENTO DI BORA per La Spezia, Genova (Tarros Sud)
12 " GRANDE DETROIT per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
12 " GRANDE MEDITERRANEO per Savona (R. Bucci)
12 " GRANDE MEDITERRANEO per Savona (Agenzia Marittima Autuori)
14 " ELQUI per Livorno, Genova (Euro Agencies)
14 " ELQUI per Livorno, Genova (Altair)
17 " VENTO DI ALISEO per La Spezia, Genova (Tarros Sud)
18 " GRANDE SCANDINAVIA per Savona (R. Bucci)
18 " GRANDE SCANDINAVIA per Savona (Agenzia Marittima Autuori)
22 " CCNI VADO LIGURE per Livorno, Genova (Altair)
22 " CCNI VADO LIGURE per Livorno, Genova (Euro Agencies)
23 " GRANDE PORTOGALLO per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima Autuori)
24 " VENTO DI BORA per La Spezia, Genova (Tarros Sud)
25 " GRAN BRETAGNA per Savona (R. Bucci)
25 " GRAN BRETAGNA per Savona (Agenzia Marittima Autuori)
LEVANTE/MEDITERRANEO - MAR NERO - AFRICA OR.
Settimanale MOTONAVE per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Tartous (Agenzia Marittima
Autuori)
29 Ago. GRACECHURCH HARP per Pireo, Limassol, Haifa, Ashdod, Mersin (Gallozzi
Shipping)
30 " VENTO DI MAESTRALE per Pireo, Alessandria (Tarros Sud)
31 " CAP BIZERTA per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin (Hamburg Sud Ag. South It.)
1 Set. GRANDE DETROIT per Alessandria, Beirut, Tripoli, Tartous, Lattakia, Mersin, Gemlik,
Yenikoy, (Agenzia Marittima Autuori)
3 " VENTO DI ALISEO per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa,
Costanza, Odessa, Novorossiysk, Izmir (Tarros Sud)
4 " EEMSDIJK per Mersin, Lattakia, Tartous, Beirut, Alessandria (via Vado Ligure per Algeri,
Orano) (Hamburg Sud Ag. South It.)
5 " GRACECHURCH VENUS per Pireo, Limassol, Haifa, Ashdod, Mersin (Gallozzi
Shipping)
5 " GRANDE NAPOLI per Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima Autuori)
5 " GRANDE SCANDINAVIA per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia
Marittima Autuori)
7 " CAP BISTI per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin (Hamburg Sud Ag. South It.)
8 " CLOU OCEAN per Pireo, Alessandria (Tarros Sud)
11 " VENTO DI BORA per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa, Costanza,
Odessa, Novorossiysk, Izmir (Tarros Sud)
12 " DINAH BORCHARD per Pireo, Limassol, Ashdod, Haifa, Mersin (Gallozzi Shipping)
12 " GRAN BRETAGNA per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima
Autuori)
12 " GRANDE PORTOGALLO per Alessandria, Limassol, Beirut, Tripoli, Tartous, Lattakia,
Mersin, Gemlik (Agenzia Marittima Autuori)
13 " BELUGA MOVERY per Mersin, Lattakia, Beirut, Alessandria (via Vado Ligure per Algeri,
Orano) (Hamburg Sud Ag. South It.)
14 " ALIACA GAVEA per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin (Hamburg Sud Ag. South
It.)
15 " GRANDE BENELUX per Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima Autuori)
17 " VENTO DI ALISEO per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa,
Costanza, Odessa, Novorossiysk Izmir (Tarros Sud)
19 " GRANDE COLONIA per Alessandria, Limassol, Beirut, Tripoli, Tartous, Lattakia, Mersin,
Gemlik (Agenzia Marittima Autuori)
19 " GRANDE ELLADE per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima
Autuori)
N. 66 - 29-8-2009
19 Set. RACHEL BORCHARD per Pireo, Limassol, Ashdod, Haifa, Mersin (Gallozzi
Shipping)
24 " VENTO DI BORA per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa, Costanza,
Odessa, Novorossiysk, Izmir (Tarros Sud)
26 " GRANDE EUROPA per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima
Autuori)
PONENTE/MEDITERRANEO - AFRICA OCCIDENTALE
Sab.-Dom.
30 Ago.
31 "
1 Set.
1 "
2 "
3 "
4 "
4 "
7 "
7 "
9 "
11 "
12 "
12 "
12 "
14 "
14 "
14 "
14 "
16 "
18 "
18 "
22 "
22 "
23 "
25 "
25 "
MOTONAVE (ro-ro) per Valencia (Agenzia Marittima Autuori)
GRANDE COLONIA per Valencia, Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
CAP BIZERTA per Valencia (Hamburg Sud Ag. South It.)
LIBRA CHILE per Barcellona, Valencia (Euro Agencies)
LIBRA CHILE per Barcellona, Valencia (Altair)
MELODY per Ajaccio (Cantalamessa)
GRANDE SPAGNA per Valencia, Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
GRANDE EUROPA per Setubal (R. Bucci)
GRANDE EUROPA per Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
CAP BISTI per Valencia (Hamburg Sud Ag. South It.)
ALEXANDER MAERSK per Algeçiras, Bejaja, Skikda, Annaba (Berti & C.)
GRANDE NAPOLI per Valencia, Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
GRANDE DETROIT per Valencia, Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
GRANDE MEDITERRANEO per Setubal (R. Bucci)
GRANDE MEDITERRANEO per Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
DARTMOOR per Algeçiras, Lisbona (Berti & C.)
ALIACA GAVEA per Valencia (Hamburg Sud Ag. South It.)
ELQUI per Barcellona, Valencia (Euro Agencies)
ELQUI per Barcellona, Valencia (Altair)
GRANDE SCANDINAVIA per Setubal (R. Bucci)
GRANDE SCANDINAVIA per Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
CCNI VADO LIGURE per Barcellona, Valencia (Euro Agencies)
CCNI VADO LIGURE per Barcellona, Valencia (Altair)
GRANDE PORTOGALLO per Valencia, Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
GRAN BRETAGNA per Setubal (R. Bucci)
GRAN BRETAGNA per Setubal (Agenzia Marittima Autuori)
NORD EUROPA - EUROPA OCCIDENTALE
Lun.-Sab. MOTONAVE (ro-ro) per Tunisi (Agenzia Marittima Autuori)
30 Ago. GRANDE COLONIA per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia
Marittima Autuori)
30 " MARE per Tilbury, Tees, Rotterdam (Gallozzi Shipping)
31 " CAP BIZERTA per Felixstowe (trasbordi per Klaipeda, Gdynia, Tallin, Riga, San
Pietroburgo, Kaliningrad e principali destinazioni interne), Hamburg (trasbordi per
Finlandia, Norvegia, Danimarca, Svezia), Rotterdam, (trasbordi per Belfast e Dublino),
Anversa (trasbordi per Centro e Sud America) (Hamburg Sud Ag. South It.)
31 " CAP BIZERTA per Felixstowe (prosecuzioni per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda,
Tallin,Kaliningrad), Amburgo (prosecuzioni per Scandinavia), Bremerhaven, Rotterdam,
Anversa (R. Bucci)
1 Set. EMILY BORCHARD per Tilbury, Rotterdam, Anversa (Gallozzi Shipping)
1 " RACHEL BORCHARD per Leixoes, Liverpool, Cardiff, Dublino (Gallozzi Shipping)
3 " GRANDE SPAGNA per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia
Marittima Autuori)
4 " GRANDE EUROPA per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton (R.
Bucci)
4 " GRANDE EUROPA per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton
(Agenzia Marittima Autuori)
7 " CAP BISTI per Felixstowe (trasbordi per Klaipeda, Gdynia, Tallin, Riga, San Pietroburgo,
Kaliningrad e principali destinazioni interne), Hamburg (trasbordi per Finlandia, Norvegia,
Danimarca, Svezia), Rotterdam, (trasbordi per Belfast e Dublino), Anversa (trasbordi per
Centro e Sud America) (Hamburg Sud Ag. South It.)
7 " CAP BISTI per Felixstowe (prosecuzioni per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda,
Anversa (R. Bucci)
7 " THETIS per Tilbury, Tees, Rotterdam (Gallozzi Shipping)
8 " GRACECHURCH HARP per Leixoes, Liverpool, Dublino, Cardiff (Gallozzi Shipping)
8 " KATHERINE BORCHARD per Tilbury, Rotterdam, Anversa (Gallozzi Shipping)
11 " GRANDE NAPOLI per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia
Marittima Autuori)
12 " GRANDE DETROIT per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia
Marittima Autuori)
12 " GRANDE MEDITERRANEO per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa,
Southampton (R. Bucci)
12 " GRANDE MEDITERRANEO per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa,
Southampton (Agenzia Marittima Autuori)
14 " ALIACA GAVEA per Felixstowe (trasbordi per Klaipeda, Gdynia, Tallin, Riga, San
Pietroburgo, Kaliningrad e principali destinazioni interne), Hamburg (trasbordi per
Finlandia, Norvegia, Danimarca, Svezia), Rotterdam, (trasbordi per Belfast e Dublino),
Anversa (trasbordi per Centro e Sud America) (Hamburg Sud Ag. South It.)
14 " ALIACA GAVEA per Felixstowe (prosecuzioni per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda,
Anversa (R. Bucci)
15 " GRACECHURCH VENUS per Leixoes, Liverpool, Cardiff, Dublino (Gallozzi
Shipping)
PAG. 11
15 Set. LUCY BORCHARD per Tilbury, Rotterdam, Anversa (Gallozzi Shipping)
18 " GRANDE SCANDINAVIA per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton
(R. Bucci)
18 " GRANDE SCANDINAVIA per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton
22 " DINAH BORCHARD per Liverpool, Leixoes, Cardiff, Dublino (Gallozzi Shipping)
22 " JOANNA BORCHARD per Tilbury, Rotterdam, Anversa (Gallozzi Shipping)
23 " GRANDE PORTOGALLO per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury
25 " GRAN BRETAGNA per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton
25 " GRAN BRETAGNA per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton (R.
Bucci)
AMERICHE: ATLANTICO - PACIFICO
SERVIZIO SETTIMANALE FULL CONTAINER MEDITERRANEO-SUD AMERICA DA SALERNO
(via Genova) per Rio de Janeiro, Santos, Paranagua, Buenos Aires, Asuncion (via
Buenos Aires), Montevideo, Rio Grande, Sao Francisco do Sul, Salvador/Bahia (Gallozzi
Shipping)
SERVIZIO SETTIMANALE FULL CONTAINER (via Genova) per Rio Janeiro, Santos, Buenos Aires,
Montevideo, Sao Francisco do Sul (Gallozzi Shipping)
1 Set. LIBRA CHILE per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San
Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Altair)
1 " LIBRA CHILE per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San
Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Euro Agencies)
4 " EEMSDIJK via Vado Ligure per CANADA-CUBA-MESSICO (Halifax, Montreal, Toronto,
Havana, Veracruz, Altamira, Rio Haina, St. Thomas de Castilla) SUD AMERICA (Santos,
Buenos Aires, Montevideo, Asuncion, Pecem (Fortaleza), Rio de Janeiro) CENTRO
AMERICA (La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Puerto Limon) (Hamburg Sud Ag.
South It.)
4 " SEDEF KALKAVAN per New York, Portsmounth, Savannah (Delta Agenzia
Marittima)
13 " BELUGA MOVERY via Vado Ligure per CANADA-CUBA-MESSICO (Halifax, Montreal,
Toronto, Havana, Veracruz, Altamira, Rio Haina, St. Thomas de Castilla) SUD AMERICA
(Santos, Buenos Aires, Montevideo, Asuncion, Pecem (Fortaleza), Rio de Janeiro) CENTRO
AMERICA (La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Puerto Limon) (Hamburg Sud Ag.
South It.)
14 " ELQUI per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio,
Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Altair)
14 " ELQUI per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio,
Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Euro Agencies)
19 " FURTH per New York, Portsmounth, Savannah (Delta Agenzia Marittima)
22 " CCNI VADO LIGURE per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique,
San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Altair)
22 " CCNI VADO LIGURE per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique,
San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Euro Agencies)
Cantieristica giapponese sotto
del 76% negli ordini navali
La Japan Ship Exporters' Association (JSEA) ha reso noto che lo scorso mese i cantieri navali giapponesi
hanno incamerato nuovi ordini per
la costruzione di 14 navi destinate all'esportazione per un totale di
950.820 tonnellate di stazza lorda,
con un calo del 63,2% rispetto a
2.582.960 tonnellate di stazza lorda nel luglio 2008 quando gli ordini
furono relativi a 67 navi destinate
all'esportazione.
Il naviglio ordinato lo scorso mese
in termini di tonnellate di stazza
lorda compensata è ammontato a
344.394 tslc, con una flessione dl
72,8% rispetto a 1.267.200 tonnel-
late di stazza lorda compensata nel
luglio 2008.
Nei primi sette mesi del 2009 gli
stabilimenti navalmeccanici giapponesi hanno totalizzato nuovi ordini
per la costruzione di 69 navi destinate all'esportazione per complessive 3.294.570 tonnellate di stazza lorda, con una diminuzione del
76,3% rispetto a 13.910.140 tsl nel
corrispondente periodo del 2008 per
322 navi.
In termini di tonnellate di stazza lorda compensata, gli ordini dei
primi sette mesi dei quest'anno si
sono attestati a 1.499.774 tslc, con
una flessione dl 76,8% rispetto a
6.467.749 tonnellate di stazza lorda
compensata nel periodo gennaio-luglio del 2008.
Per la vostra pubblicità sul
[email protected]
Tel./Fax 081 5590949
Ai nuovi inserzionisti proposte pubblicitarie personalizzate
PAG. 12
porto di gioia tauro
PROSSIME PARTENZE
29 Ago.
29 "
29 "
30 "
30 "
30 "
31 "
31 "
1 Set.
1 "
1 "
1 "
1 "
1 "
2 "
2 "
2 "
2 "
3 "
3 "
4 "
4 "
4 "
5 "
5 "
6 "
6 "
6 "
6 "
6 "
7 "
7 "
8 "
8 "
8 "
9 "
9 "
10 "
10 "
10 "
10 "
11 "
11 "
13 "
13 "
14 "
14 "
14 "
14 "
15 "
15 "
15 "
16 "
MSC ADRIANA per Civitavecchia (Le Navi)
MSC PERLE per Trieste (Le Navi)
MSC POH LIN per Napoli (Le Navi)
CAPE FALSTER per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (MTA)
MSC MIRELLA per Ravenna, Trieste, Venezia, Koper (Le Navi)
MSC SARISKA per Bar, Ancona (Le Navi)
BORUSSIA DORTMUND per Palermo, Cagliari, Catania (Saimare)
SANTA MONICA per Civitavecchia (MTA)
CMA CGM AMBER per Livorno, Genova (MTA)
CMA CGM AMBER per Livorno, Genova (Serport)
MSC DISCOVERY per La Spezia (Le Navi)
MSC FRANCE per Napoli (Le Navi)
MSC LEADER per Rijeka, Venezia (Le Navi)
MSC PERLE per Civitavecchia (MTA)
EXPANSA per Trieste, Ravenna (MTA)
MSC HONG KONG per Genova, Livorno (MTA)
MSC HONG KONG per Genova, Livorno (Le Navi)
YIGITCAN A. per Cagliari (Calabria Shipping)
ELBFEEDER per Livorno (MTA)
MSC MIA SUMMER per Trieste, Koper, Ravenna, Venezia (Le Navi)
CLIFFORD MAERSK per Genova (MTA)
RBD BOREA per Palermo, Cagliari, Catania (Saimare)
SANTA MONICA per Civitavecchia, La Spezia, Genova (Le Navi)
BORUSSIA DORTMUND per Trieste, Ravenna (Saimare)
BORUSSIA DORTMUND per Palermo, Catania (MTA)
MSC DARTFORD per Napoli (Le Navi)
NORTHERN HAPPINESS per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (MTA)
NORTHERN HAPPINESS per Napoli, Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (Saimare)
NORTHERN HAPPINESS per Koper, Rijeka, Venezia, Ancona (Calabria Shipping)
MSC ADRIANA per Civitavecchia (MTA)
MSC FIAMMETTA per Genova, Livorno (Le Navi)
MAERSK DENPASAR per Livorno, Genova (Serport)
MAERSK DENPASAR per Livorno, Genova (MTA)
MSC MAEVA per Napoli (Le Navi)
MSC REGINA per La Spezia (Le Navi)
BORUSSIA DORTMUND per Bar, Ploce, Split (MTA)
KORNETT per Livorno (MTA)
MSC SWEDEN per Napoli, La Spezia (Le Navi)
RBD BOREA per Palermo, Catania (MTA)
CAROLINE MAERSK per Genova (MTA)
CAPE FALSTER per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (MTA)
MSC ANTARES per Genova, Livorno (MTA)
MSC ANTARES per Genova (Le Navi)
SANTA MONICA per Civitavecchia, La Spezia, Genova (Le Navi)
MAERSK MIAMI per Livorno, Genova (Serport)
MAERSK MIAMI per Livorno, Genova (MTA)
MSC BILBAO per Napoli (Le Navi)
ATTIVAZIONE GIORNALE ON-LINE
Sul sito www.informazionimarittime.it è disponibile il
software gratuito necessario per consultare il Bollettino
Avvisatore Marittimo.
L'accesso al servizio on-line è riservato agli abbonati e
per l'attivazione occorre richiedere password via e-mail o
direttamente dal sito compilando l'apposito form.
E-mail:[email protected]
17
17
17
17
17
17
17
18
19
20
21
21
22
22
22
23
24
24
24
24
25
25
25
27
28
28
28
29
30
Set.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
N. 66 - 29-8-2009
BORUSSIA DORTMUND per Palermo, Catania (MTA)
BORUSSIA DORTMUND per Trieste, Ravenna (Saimare)
ELBFEEDER per Livorno (MTA)
MSC LEADER per Rijeka, Venezia (Le Navi)
MSC MANDY per La Spezia (Le Navi)
MSC MIA SUMMER per Trieste, Koper, Ravenna, Venezia (Le Navi)
RBD BOREA per Bar, Ploce, Split (MTA)
SUSAN MAERSK per Genova (MTA)
MSC TANZANIA per Napoli (Le Navi)
VIVIEN A. per Cagliari (Calabria Shipping)
MSC ADRIATIC per Genova, Livorno (Le Navi)
MSC ADRIATIC per Genova, Livorno (MTA)
MAERSK DOUGLAS per Livorno, Genova (MTA)
MAERSK DOUGLAS per Livorno, Genova (Serport)
MSC HEIDI per Napoli (Le Navi)
BORUSSIA DORTMUND per Bar, Ploce, Split (MTA)
KORNETT per Livorno (MTA)
MSC CARINA per La Spezia (Le Navi)
RBD BOREA per Palermo, Catania (MTA)
YIGITCAN A. per Cagliari (Calabria Shipping)
MSC CAROLINA per Genova, Livorno (Le Navi)
MSC CAROLINA per Genova, Livorno (MTA)
MSC MESSINA per Napoli, La Spezia (Le Navi)
NORTHEN JASPER per Napoli (Le Navi)
LEVANTE/MEDITERRANEO - MAR NERO - AFRICA OR.
29 Ago.
30 "
30 "
30 "
31 "
31 "
2 Set.
3 "
3 "
3 "
3 "
3 "
4 "
5 "
6 "
6 "
6 "
7 "
7 "
7 "
8 "
8 "
10 "
10 "
10 "
10 "
10 "
11 "
11 "
12 "
13 "
13 "
14 "
14 "
15 "
17 "
17 "
17 "
17 "
MSC ADRIANA per Izmir, Gemlik, Istanbul (Le Navi)
FRANCOP per Pireo, Heraklion (MTA)
MSC MIRELLA per Mersin, Alessandria (Le Navi)
YIGITCAN A. per Haydarpasa, Istanbul, Gemlik (MTA)
BORUSSIA DORTMUND per Malta (Saimare)
CHARLOTTE MAERSK per Damietta (MTA)
YIGITCAN A. per Pireo, Salonicco, Haydarpasa, Gemlik, Izmir (Calabria Shipping)
ELBFEEDER per Tunisi (MTA)
HANNA per Salonicco (MTA)
MSC PIONEER per Ashdod, Haifa, Mersin, Antalya (Le Navi)
BORUSSIA DORTMUND per Marsaxlokk (MTA)
JOSEPHINE MAERSK per Pireo, Ambarli, Istanbul, Izmit Korfezi, Izmir (MTA)
MSC GIORGIA per Mersin, Alessandria (Le Navi)
CHRISTOPHER per Varna, Costanza, Ilyichevsk (MTA)
LAURA SCHULTE per Alessandria, Mersin, Izmir (MTA)
VIVIEN A. per Gemlik (MTA)
MAERSK BINTAN per Alessandria, Haifa (MTA)
MAERSK SURABAYA per Damietta (MTA)
SANTA MONICA per Pireo, Gemlik, Istanbul (Le Navi)
EURO SOLID per Poti (MTA)
MAERSK DENPASAR per Marsaxlokk (MTA)
KORNETT per Tunisi (MTA)
RBD BOREA per Marsaxlokk (MTA)
SAN FRANCISCO per Ashdod, Haifa, Mersin, Antalya (Le Navi)
OCEAN PROMISE per Pireo, Ambarli, Istanbul, Izmit Korfezi, Izmir (MTA)
OCEAN PROMISE per Kumport, Haydarpasa, Izmir (Calabria Shipping)
MSC ANTONIA per Mersin, Alessandria (Le Navi)
FABIAN SCHULTE per Varna, Costanza, Ilyichevsk (MTA)
YIGITCAN A. per Gemlik (MTA)
CLIFFORD MAERSK per Damietta (MTA)
MAERSK BALI per Alessandria, Haifa (MTA)
JRS CAPELLA per Poti (MTA)
BORUSSIA DORTMUND per Marsaxlokk (MTA)
ELBFEEDER per Tunisi (MTA)
TASSI DI CAMBIO
Dollaro Usa
Yen Giapponese
Corona Ceca
Corona Danese
Corona Estone
Corona Norvegese
Corona Svedese
1,41910
132,49000
25,82500
7,44580
15,64660
8,92000
10,80730
da 1.8.2009
al 31.8.2009
Fiorino Ungherese 271,55000
Franco Svizzero
1,51640
Lira Sterlina
0,86480
Zloty Polacco
4,25480
Dollaro Australiano
1,74550
Dollaro Canadese
1,57040
Dollaro Neozelandese 2,16570
N. 66 - 29-8-2009
18
18
20
20
20
21
22
24
24
24
25
27
27
27
28
29
Set.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
NICOLINE MAERSK per Kumport, Haydarpasa, Izmir (Calabria Shipping)
NICOLINE MAERSK per Pireo, Ambarli, Istanbul, Izmit Korfezi, Izmir (MTA)
CHRISTOPHER per Varna, Costanza, Ilyichevsk (MTA)
VIVIEN A. per Gemlik (MTA)
VIVIEN A. per Pireo, Salonicco, Haydarpasa, Gemlik, Izmir (Calabria Shipping)
CAROLINE MAERSK per Damietta (MTA)
EURO SOLID per Poti (MTA)
KORNETT per Tunisi (MTA)
RBD BOREA per Marsaxlokk (MTA)
E.R. WILHELMSHAVEN per Pireo, Ambarli, Istanbul, Izmit Korfezi, Izmir (MTA)
LAURA SCHULTE per Alessandria, Mersin, Izmir (MTA)
YIGITCAN A. per Pireo, Salonicco, Haydarpasa, Gemlik, Izmir (Calabria Shipping)
YIGITCAN A. per Gemlik (MTA)
SUSAN MAERSK per Damietta (MTA)
JRS CAPELLA per Poti (MTA)
PONENTE/MEDITERRANEO - AFRICA OCCIDENTALE
1
1
1
1
2
2
4
4
6
7
8
8
10
10
11
11
14
15
15
15
16
18
18
21
21
22
22
22
25
27
28
28
28
29
Set.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
CMA CGM AMBER per Fos, Algeçiras (Serport)
CMA CGM AMBER per Fos, Algeçiras (MTA)
E.R. WILHELMSHAVEN per Valencia (MTA)
MSC LIBERTY per Valencia (Le Navi)
MSC HONG KONG per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi)
MSC HONG KONG per Barcellona, Valencia, Las Palmas (MTA)
CLIFFORD MAERSK per Fos (MTA)
NEDLLOYD TASMAN per Algeçiras, Port Tangier, Tarragona (MTA)
LAURA SCHULTE per Algeçiras (MTA)
MSC FIAMMETTA per Barcellona, Valencia, Las Palmas (Le Navi)
MAERSK DENPASAR per Fos, Algeçiras (Serport)
MAERSK DENPASAR per Fos, Algeçiras (MTA)
MSC MARINA per Valencia (Le Navi)
MSC SWEDEN per Barcellona, Valencia, Sines (Le Navi)
CAROLINE MAERSK per Fos (MTA)
NEDLLOYD BARENTSZ per Algeçiras, Port Tangier, Tarragona (MTA)
MSC ANTARES per Fos, Barcellona, Valencia, Las Palmas (MTA)
JOSEPHINE MAERSK per Valencia (MTA)
MAERSK MIAMI per Fos, Algeçiras (MTA)
MAERSK MIAMI per Fos, Algeçiras (Serport)
MSC HIGHNESS per Valencia (Le Navi)
NEDLLOYD HUDSON per Algeçiras, Port Tangier, Tarragona (MTA)
SUSAN MAERSK per Fos (MTA)
MSC ADRIATIC per Fos, Barcellona, Valencia, Las Palmas (Le Navi)
MSC ADRIATIC per Fos, Barcellona, Valencia (MTA)
MAERSK DOUGLAS per Fos, Algeçiras (MTA)
MAERSK DOUGLAS per Fos, Algeçiras (Serport)
OCEAN PROMISE per Valencia (MTA)
MSC MICHAELA per Valencia (Le Navi)
LAURA SCHULTE per Algeçiras (MTA)
MSC CAROLINA per Barcellona, Valencia, Las Palmas (Le Navi)
MSC CAROLINA per Fos, Barcellona, Valencia, Las Palmas (MTA)
MSC MESSINA per Barcellona, Valencia, Sines (Le Navi)
MSC MAUREEN per Valencia (Le Navi)
NORD EUROPA - EUROPA OCCIDENTALE
1 Set. E.R. WILHELMSHAVEN per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus,
Bremerhaven, Anversa (MTA)
7 " MAERSK BINTAN per Felixstowe, Rotterdam, Bremerhaven (MTA)
8 " CAP STEWART per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Bremerhaven,
Anversa (MTA)
10 " MSC MARINA per Rotterdam, Anversa, Amsterdam, Felixstowe (Le Navi)
14 " MAERSK BALI per Felixstowe, Rotterdam, Bremerhaven (MTA)
15 " JOSEPHINE MAERSK per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Bremerhaven,
Anversa (MTA)
21 " MAERSK BUTON per Felixstowe, Rotterdam, Bremerhaven (MTA)
22 " OCEAN PROMISE per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Bremerhaven,
Anversa (MTA)
25 " MSC MICHAELA per Anversa, Amsterdam, Rotterdam, Felixstowe (Le Navi)
AMERICHE: ATLANTICO - PACIFICO
1 Set. CMA CGM AMBER per New York, Norfolk, Savannah, Freeport, Miami (Serport)
1 " CMA CGM AMBER per Newark, Norfolk, Savannah, Miami (MTA)
2 " MSC HONG KONG per Suape, Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao
Francisco doSul, Santos, Itaguai (MTA)
7 " MSC FIAMMETTA per Suape, Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao
Francisco doSul, Santos, Itaguai (Le Navi)
8 " MAERSK DENPASAR per New York, Norfolk, Savannah, Freeport, Miami (Serport)
8 " MAERSK DENPASAR per Newark, Norfolk, Savannah, Miami (MTA)
10 " MSC SWEDEN per Caucedo, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Port Everglades,
Freeport (Le Navi)
PAG. 13
14 Set. MSC ANTARES per Suape, Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao Francisco
doSul, Santos, Itaguai (MTA)
15 " MAERSK MIAMI per Newark, Norfolk, Savannah, Miami (MTA)
15 " MAERSK MIAMI per New York, Norfolk, Savannah, Freeport, Miami (Serport)
21 " MSC ADRIATIC per Suape, Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao Francisco
21 " MSC ADRIATIC per Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao Francisco,
Itaguai,Suape (Le Navi)
22 " MAERSK DOUGLAS per New York, Norfolk, Savannah, Freeport, Miami (Serport)
22 " MAERSK DOUGLAS per Newark, Norfolk, Savannah, Miami (MTA)
28 " MSC CAROLINA per Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao Francisco (Le
Navi)
28 " MSC CAROLINA per Suape, Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao Francisco
28 " MSC MESSINA per Caucedo, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans (Le Navi)
31 Ago. CHARLOTTE MAERSK per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lianyungang,
Qingdao, Shanghai, Fuzhou (MTA)
31 " NEDLLOYD MERCATOR per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal
Nehru (MTA)
3 Set. MSC SINDY per Gedda (Le Navi)
7 " MAERSK BINTAN per Port Said (MTA)
7 " MAERSK DAVAO per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal Nehru,
Jebel Ali, Dubai (MTA)
7 " MAERSK SURABAYA per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lyanyunggang,
Qingdao, Shanghai, Fuzhou, Hong Kong, Chiwan, Yantian, Tanjung Pelepas (MTA)
9 " NORTHEN JAVELIN per Gedda (Le Navi)
10 " MSC MARINA per Salalah, Mundra (Le Navi)
14 " CLIFFORD MAERSK per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lyanyungang,
14 " MAERSK BALI per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lyanyungang, Qingdao,
Shanghai, Fuzhou, Hong Kong, Chiwan, Yantian, Tanjung Pelepas (MTA)
14 " NEDLLOYD TASMAN per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal Nehru,
Jebel Ali, Dubai (MTA)
15 " MSC MARIANNA per Gedda (Le Navi)
21 " CAROLINE MAERSK per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lyanyungang,
21 " NEDLLOYD BARENTSZ per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal
Nehru (MTA)
23 " MSC PARIS per Gedda (Le Navi)
25 " MSC MICHAELA per Salalah, Jawaharlal Nehru (Le Navi)
28 " NEDLLOYD HUDSON per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal
Nehru (MTA)
28 " SUSAN MAERSK per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lyanyungang, Qingdao,
Shanghai, Fuzhou, Hong Kong, Chiwan, Yantian (MTA)
30 " MSC MELISSA per Gedda, Jebel Ali, Singapore, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo (Le
Navi)
Le ferrovie francesi SNCF
accusano forte perdita nel cargo
Il gruppo ferroviario francese SNCF
ha chiuso il primo semestre del 2009
con una perdita netta di 496 milioni
di euro, di cui 323 milioni generati
dalla divisione merci
Si tratta del primo passivo semestrale negli ultimi sei anni. L'attività
della divisione merci SNCF Fret rappresenta il 65% della perdita netta
(-323 milioni di euro) a fronte di un
contributo al ricavo totale pari al
6%.
Il risultato operativo (EBITDA) del
gruppo è ammontato a 566 milioni
di euro rispetto a 1.175 milioni di
euro nel primo semestre dello scorso
anno.
Il presidente di SNCF, Guillame
Pepy, ha commentato i risultati sottolineando che il gruppo «nel primo
semestre del 2009 ha portato avanti
un livello elevato di investimenti per
partecipare, quale società pubblica
responsabile, al piano di rilancio
dell'economia.
Questo impegno, in un periodo in
cui SNCF è fortemente colpita dalla
crisi - ha aggiunto - pone sotto pressione la nostra struttura finanziaria».
Nel corso della prima metà del 2009
il gruppo ha effettuato investimenti
del valore lordo di 1.589 milioni di
euro, di cui 1.121 milioni con fondi
propri (1.369 milioni nel primo semestre 2009).
Avvisatore Marittimo Napoli
CARTINA A COLORI
del Porto di Napoli, scala 1:5000,
con lunghezze e pescaggi delle banchine.
Il prezzo di ogni cartina è di 30 euro più Iva.
Le cartine si possono richiedere allo 0815590949 pbx
oppure all’indirizzo e-mail: [email protected]
PAG. 14
DALLA PRIMA PAGINA
Uljanik consegna
unità (container e carico generale)
con un peso superiore alle 40 tonnellate. Grande Benin andrà a potenziare i vari servizi operati dal Gruppo
Grimaldi tra il Nord Europa e l’Africa
Occidentale, servendo una serie di
porti tra il Benin e l’Angola. L’unità
consegnata è la quattordicesima di
una maxi-commessa di 18 navi ordinate dal Gruppo Grimaldi ad Uljanik
e la terza di una serie di sette navi
gemelle. Negli ultimi sei anni, il cantiere croato ha consegnato al Gruppo
13 navi ro/ro multipurpose e PCTC
(Pure Car & Truck Carrier).
Ckyh ristruttura
Said, Ashdod, Malta, Napoli, Genova, Livorno, Fos, Port Said, Singapore, Pusan. A quanto è dato sapere per
il porto di Napoli cambia poco o nulla.
Attualmente il servizio, infatti, prevede l'impiego di otto navi Cosco (7 da
5.400 e 1 da 5.200 teu).
MD2 (Mediterranean 2) che vede impegnate otto portacontainer da 6.000
teu (Coscon, “K” Line, YML e Hanjin)
con la seguente rotazione: Shanghai,
Ningbo, Xiamen, Kaohsiung, Shekou,
Singapore, Port Said, Pireo, Genova,
La Spezia, Barcellona, Valencia, Singapore, Shanghai.
Celebrity Century
Dan Hanrahan, Presidente di Celebrity Cruises. Da Barcellona, il 3 Giugno, l’elegante ammiraglia inizierà
una serie di itinerari di 12 notti nel
Mediterraneo con scali leggermente diversi per ciascuna partenza. In
Italia Celebrity Century farà scalo in
Sicilia, nel golfo Amalfitano, a Livorno e a Civitavecchia, porta d’accesso
alla storica capitale. Per alcune partenze Celebrity Century offrirà anche
una sosta overnight nella romantica
Venezia. Il 25 ottobre 2010, Celebrity
Century ripartirà da Barcellona per la
crociera transatlantica verso Miami
Zim e Hapag
lioni di dollari che il gruppo potrebbe erogare a Zim nell'ambito di tale
piano di ristrutturazione. Di ben altro
tipo il salvataggio della Hapag Lloyd
per il quale gruppo armatoriale c’è
da registrare l’intervento del governo
della città di Amburgo. Infatti, proprio nei giorni scorsi, il Senato della
città-stato ha dato parere favorevole
al piano di salvataggio e risanamento
della compagnia. Si tratta di un passo importante perché potrebbe aprire
la strada alla concessione dell'auspicato prestito pubblico del valore di
1,2 miliardi di euro. L'amministrazione di Amburgo ha precisato che
la garanzia sul prestito sarà divisa
equamente tra il governo federale e la
città anseatica. Tuttavia il contributo
di Amburgo dovrà essere approvato
dalla cittadinanza e il prestito sarà
soggetto all'esame della Commissione Europea nell'ambito delle indagini
sugli aiuti di Stato.
N. 66 - 29-8-2009
L'area del Truck Village è ferma da tre anni
A La Spezia trasportatori
contro Autorità Portuale
La Spezia. Autotrasportatori di Trasportounito ed Autorità portuale di La
Spezia ai ferri corti. Oggetto del contendere un’area del cosidetto Truck
Village. Secondo Maurizio Longo, Segretario Generale di Trasportounito,
sull’area di sosta, “realizzata con un
fondo perduto per quasi 1 milione di
euro messo a disposizione dagli autotrasportatori, si sta consumando
un macroscopico abuso”. “A oltre tre
anni dalla conclusione dei lavori –
continua Longo - non solo l’Autorità
Portuale sta disattendendo gli impegni assunti per quanto concerne le
condizioni di finanziamento, ma di
fatto impedisce ai Tir che operano
nel porto di usufruire della loro in-
Umoe Schat-Harding apre
stazione service a Livorno
La norvegese Umoe Schat-Harding,
specializzata nella fornitura e manutenzione di attrezzature di salvataggio, ha aperto una nuova stazione di
service a Livorno che sarà guidata
da Enrico Venezia.
Schat-Harding è leader mondiale
per la fornitura e manutenzione di
imbarcazioni di salvataggio e sistemi
di evacuazione per navi e installazioni offshore. Nella nuova stazione italiana la società ha rivisto l'impiego
fino a sette tecnici.
frastruttura che inizia ad evidenziare
segni di deterioramento dovuti all’assenza di utilizzo e quindi di manutenzione”.
“Nei tre anni – conferma trasportunito - l’unico bando di gara predisposto
dall’Autorità Portuale avrebbe dovuto
affidare la concessione, per la gestione del Truck Village a partire dallo
scorso 3 luglio ma, con un ritardo di
oltre un mese, il Comitato Portuale
ne ha deliberato l’annullamento sostenendo la necessità di risistemare
l’area per servire meglio, non gli autotrasportatori, bensì la Dogana ed
altri uffici pubblici”. Per questo Trasportounito minaccia azioni legali nei
confronti dell’Autorità del porto.
BOLLETTINO
AVVISATORE MARITTIMO
www.informazionimarittime.it
[email protected]
DIRETTORE RESPONSABILE
Luciano Bosso
Stampa: Informazioni Marittime srl
Autorizzazione Tribunale di Napoli
N. 2380 del 12 febbraio 1973
PUBBLICITA' A MODULO:
35 Euro +IVA 20%
ABBONAMENTO ANNUO:
110 Euro tassa inclusa

Nord-Est, nuove rotte navali

Transcript

Documenti analoghi

La ricetta di Aponte per i porti italiani

MSC Crociere presenta MSC Cruceros Cup

piccoli chef giocano a bordo delle navi msc al fianco di

ARBOR MTA Cod. 3649

MSC Crociere A Natale regala un sogno

TOUR DELLE MARCHE - Comune Gorla Maggiore

Actran viene introdotto nel Corso di Ingegneria Acustica all

Versione PDF

MSC CROCIERE AL TTG INCONTRI 2013