condizioni generali di contratto

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
Premesso che
-la ARIES di Lo Cascio Simone – di seguito per semplicità denominata “ARIES” - unisce un
circuito di esercizi commerciali convenzionati con il circuito “Ariesconto” e “Tornasconti
(facoltativo) di grandi marche, catene retail e singoli punti vendita food e non food in un
grande network multi marca la cui peculiarità principale è la sua duttilità. Detti circuiti,
infatti, sono in grado di operare in ambito nazionale come network aperto su cui poter
attivare un numero indefinito di circuiti di fidelizzazione della clientela ed è stato
progettato, in particolare, per supportare i programmi abbinati all’utilizzo di carte di
pagamento emesse da primari istituti di credito.
-Il circuito “Ariesconto” forma al momento, un circuito Multibrand, il quale comunque,
potrà essere oggetto di ulteriore espansione con l’abbinamento ad esso di circuiti di loyalty
aggiuntivi.
-L’esercizio convenzionato, pertanto con la sottoscrizione del presente contratto, ha la
possibilità di aderire al Circuito Multibrand e di entrare a far parte di più network su cui
operano contemporaneamente molteplici programmi di fidelizzazione della clientela
abbinati a carte di pagamento o raccolta punti, con l’effetto di poter ragionevolmente
conseguire potenziali maggiori ritorni economici.
-Ogni esercizio commerciale convenzionato – di seguito denominato “Partner” – ha quindi
la possibilità, grazie all’adesione al circuito, di fidelizzare la propria clientela presso il
proprio punto vendita: ciò avviene attraverso il riconoscimento di uno sconto per l’effetto
dell’acquisto di beni e servizi effettuato con le carte di pagamento facenti parte di uno dei
circuiti presso ciascun esercizio convenzionato. Il sistema consente di tenere legato il
proprio cliente e di attrarre da altri esercizi la clientela che, al fine di conseguire lo sconto,
potrebbe spostarsi sul punto vendita convenzionato.
-L’importo dello sconto accordato dal Partner è stabilito in misura percentuale rispetto al
valore dell’acquisto effettuato dal titolare di una carta di pagamento facente parte del
circuito e pagato con tale carta presso l’esercizio medesimo.
-L’adesione ai circuiti permetterà al Partner di sfruttare tutti gli strumenti utili al
consolidamento del proprio fatturato con il possibile incremento dato dallo scambio con la
clientela degli altri commercianti aderenti all’iniziativa.
-Il Partner è titolare di uno o più esercizi commerciali, anche organizzati nella forma della
catena di esercizi, dotati di POS convenzionati con i circuiti di pagamento nazionali ed
internazionali su cui operano le carte di pagamento di cui al presente accordo.
-Il Partner intende aderire ai circuito “Ariesconto” per le finalità sopra esplicate.
Tutto ciò premesso, si conviene quanto segue
Articolo 1 – Premessa
La premessa è parte integrante e sostanziale del presente contratto.
Articolo 2 – Installazione POS
Condizione essenziale e preliminare per la validità e l’efficacia del presente accordo è che i
POS installati presso i punti vendita del Partner siano convenzionati con i network di
pagamento (circuito Mastercard, Visa, ecc.) su cui operano le carte di pagamento abbinate
ai programmi di fidelizzazione attivi sui circuiti gestiti da ARIES.
Una elencazione completa di tutti i programmi di fidelizzazione attivi sul circuito e della
carte di pagamento ad essi abbinate –di seguito definite è riportata in modo sempre
aggiornato sul sito internet www.quiservices.it.
Articolo 3 – Obblighi Partner
Il Partner aderisce al circuito Multibrand, nell’ambito del quale sono attivi, al momento, il
circuito denominato Ariesconto e “Tornasconti (facoltativo)” e per l’effetto:
a)si impegna ad esporre ed applicare in modo ben visibile sulle vetrine d’ingresso di tutti i
suoi punti vendita le vetrofanie ad esso fornite da ARIES, che identificano i programmi di
loyalty elencati.
b) si impegna ad accettare nei propri esercizi commerciali, per il pagamento di prodotti o
servizi, la ARIESCONTO CARD e le card facenti parte del circuito “tornasconti”.
c) si impegna a mantenere attivi ed operanti, per tutta la durata del presente accordo, i
POS installati presso i propri punti vendita, convenzionati con il circuito ARIESCONTO.
d) si impegna a fornire ad ARIES i propri codici POS (merchant code con relativo/i indirizzo
di ubicazione) ed a comunicare eventuali variazioni entro sette giorni dalla data della
modifica;
e) si impegna a riconoscere automaticamente e senza ulteriore eccezione alcuna a ARIES
una quota di affiliazione, da corrispondere annualmente;
f) si impegna a riconoscere al titolare della “ARIESCONTO CARD”, automaticamente e senza
eccezioni alcuna a fronte di ogni pagamento effettuato mediante l’utilizzo di tale carta
presso il proprio punto vendita per l’acquisto di beni e/o servizi, il diritto ad uno sconto
percentuale nella misura indicata nel frontespizio del presente contratto, erogato con
meccanismo cash back oppure tramite buoni acquisto di pari valore;
g)si impegna a corrispondere a ARIES l’importo degli sconti da riconoscere ai titolari delle
“ARIESCONTO CARD” per l’effetto delle vendite e delle prestazioni perfezionate e concluse
con questi ultimi;
h) s’impegna a dare pronta comunicazione a ARIES dell’eventuale cessione a terzi
dell’attività o della cessione della stessa;
i) si impegna a rispettare i requisiti indicati nella carta di responsabilità sociale, che è
consultabile e scaricabile dai siti http://aries.qnfs.it
www.ariesconto.it
www.ariesconto.com www.quigroup.it;
j) autorizza al collegamento del sito relativo ai programmi di fidelizzazione abbinate alle
“ARIESCONTO CARD” alla home page del proprio sito aziendale.
k) in caso di adesione al circuito “TORNASCONTI” il partner “ACCETTA” senza condizione
alcuna le clausole riportate nel relativo contratto di convenzione.
Articolo 4 – Obblighi ARIES
ARIES accetta l’adesione del Partner e per l’effetto:
- alla fine di ogni mese solare per ogni ARIESCONTO CARD da esso rilasciata e la contestuale
iscrizione all’A.RI.ES.CO, riconoscerà al partner aderente una fee di € 10,00 (dieci)
compreso iva
-inserirà gli esercizi commerciali del Partner nel circuito Ariesconto attivando, tramite il
proprio partner Q.N. Financial Services S.p.A. e/o altri partner tecnici del circuito, la
procedura che consente il riconoscimento della “ARIESCONTO CARD” dai POS installati
presso i punti vendita del Partner;
-manterrà costantemente aggiornato l’elenco dei Partner aderenti riportato nelle pagine
dedicate ad ogni programma di loyalty all’interno dei siti internet del circuito
www.ariesconto.com o www.tornasconti.it impegnandosi a comunicare tempestivamente
al Partner qualsiasi variazione intervenuta a tale elenco;
-fornirà al Partner le vetrofanie relative ai programmi di loyalty partecipanti al circuito
Multibrand, in numero sufficiente per coprire i punti vendita del Partner
-inserirà il nominativo e l’indirizzo dell’esercizio commerciale del Partner sui siti internet
dedicato al programma di loyalty operanti sul circuito Multibrand e potrà utilizzare il logo
Partner per attività di marketing.
Articolo 5 – Condizioni economiche
1.L’ammontare della commissione annua spettante ad ARIES destinata a coprire i costi di
attivazione e gestione del circuito e dei vari programmi di fidelizzazione ad esso abbinati di
cui al presente articolo 3)e è quella indicata nel frontespizio.
2.Con la sottoscrizione del presente contratto il Partner si impegna a riconoscere
automaticamente e senza eccezione alcuna ai titolari di “Carte aderenti” che avranno
effettuato acquisti di beni e/o servizi presso i punti vendita del Partner pagati utilizzando
tali carte uno sconto sul valore dell’acquisto effettuato pari a quanto indicato nel
frontespizio del presente contratto. Tale sconto sarà attribuito ai titolari delle “Carte
aderenti”, a seconda della modalità previste negli specifici programmi di loyalty, mediante
accredito delle somme ad esso corrispondenti direttamente sulla carta del titolare, oppure
mediante l’invio al titolare di un “buono acquisto” del medesimo valore , spendibile presso
la rete degli esercizi aderenti all’iniziativa. In relazione a tale ultima modalità di attribuzione
dello sconto, il Partner accetta e riconosce che il valore dei buoni acquisto non utilizzati dai
titolari entro le date di scadenza su di essi indicate, non sarà allo stesso rimborsabile.
3.Il Partner si obbliga, altresì, ad accettare i buoni acquisto, previsti dai circuiti di
fidelizzazione oggetto del presente contratto, nei propri esercizi commerciali, per il
pagamento di prodotti o servizi. In tal senso dovrà verificare che i buoni acquisto in
questione, al momento in cui vengono presentati in pagamento, siano in corso di validità
(la data di scadenza è indicata sul fronte degli stessi) e che le cifre su di essi stampate
corrispondano alle ultime quattro (4) cifre riportate sulla carta di pagamento del titolare il
cui utilizzo ha generato lo sconto.
4.Relativamente alla commissione di cui all’art.3)e. del presente contratto ARIES procederà
all’emissione di una fattura soggetta ad Iva.
5.Relativamente agli sconti di cui all’art. 3)f. del presente contratto, ARIES emetterà una
fattura esclusa da Iva art. 2, 3° comma lett. a) del D.P.R. 633/72 e successive modificazioni
ed integrazioni.
6.Le fatture di cui ai punti 5.4 e 5.5 saranno emesse a consuntivo su base mensile e saranno
pagate tramite rimessa interbancaria diretta (RID) a 15 giorni data fattura. Il Partner rilascia
a ARIES autorizzazione permanente all’addebito in conto per i flussi telematici/ordini di
incasso emessi da ARIES per gli importi dovuti ex artt. 5.4 e 5.5 attraverso la sottoscrizione,
da parte di persona fisica munita dei necessari poteri, del modulo RID, che costituisce parte
integrante del presente contratto.
Articolo 6 – Clausola risolutiva espressa
1.Il presente accordo potrà in ogni caso essere risolto di diritto nelle seguenti ipotesi:
(i)scioglimento o messa in liquidazione del Partner;
(ii) cessazione dell’attività dell’esercizio commerciale del Partner per un periodo superiore
a trenta giorni consecutivi, anche per fatti non imputabili al Partner stesso;
(iii)mancato riconoscimento nel proprio esercizio dei pagamenti effettuati, mediante le
“Carte aderenti” o mediante i buoni acquisto di cui all’art. 5;
(iv) inoperatività, per qualunque causa, del POS installati presso i punti vendita del Partner
per un periodo superiore a trenta giorni consecutivi.
Articolo 7 – Durata e recesso
1.Il presente contratto avrà decorrenza dalla data indicata nel frontespizio del presente
contratto oppure dalla data di ricevimento del contratto da parte del Partner.
2.Il presente accordo avrà durata di un anno dalla data di inizio della decorrenza
contrattuale e si rinnoverà automaticamente di dodici mesi in dodici mesi in caso di
mancata disdetta, che dovrà pervenire almeno 60 giorni prima della scadenza a mezzo
raccomandata A/R.
3.la quota annuale di rinnovo dovrà pervenire ad ARIES entro 15 giorni dalla scadenza.
4.ARIES si riserva la facoltà di recedere dall’accordo in ogni momento, a proprio
insindacabile giudizio, con preavviso di sette giorni, mediante l’invio di lettera
raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo indicato dal Partner all’atto della stipula
del presente accordo.
Articolo 8 – Modifiche al contratto
Le parti convengono che ARIES avrà la facoltà di variare le condizioni economiche e le altre
clausole del presente contratto, comunicando tale variazione al Partner per iscritto con
raccomandata A/R con preavviso di almeno trenta giorni. Il Partner, qualora non
intendesse accettare le modifiche comunicategli, avrà il diritto di recedere dal presente
contratto, dando notizia ad ARIES per iscritto a mezzo raccomandata A/R entro 15 giorni
dalla avvenuta ricezione della relativa comunicazione.
Articolo 9 – Elezione di domicilio
A tutti gli effetti del presente contratto, Le parti eleggono domicilio presso le rispettive
sedi legali, impegnandosi a dare tempestiva informazione scritta a mezzo raccomandata
A/R di ogni variazione della stessa.
Articolo 10 – Foro competente
Per ogni eventuale controversia sarà esclusivamente competente il Foro di Palermo.