Informazioni per la Vostra visita al Salone

I fatti in breve
Informazioni per
la Vostra visita al Salone
Luogo e data della
manifestazione
Messezentrum Nürnberg
Mer. 15 – Sab. 18.02.12
Orario d‘apertura
Tutti i giorni
9 - 18
BlueNight: giovedì
18 - 21
(party agli stand di diversi
espositori, ingresso entro le ore 18)
Sabato
9 - 17
Biglietti d‘ingresso
Biglietto giornaliero
EUR 32
Abbonamento
EUR 50
I biglietti d‘ingresso danno diritto
anche a visitare il Vivaness!
Catalogo ufficiale del Salone
a partire dal 15.02.12
Biglietteria in fiera
(partecipazione alle spese) EUR 5
Prezzo comprensivo di
imballaggio e spedizione EUR 25
Prevendita online
dal 14.12.11 all‘08.02.12
www.biofach.de//ticketshop
• Abbonamento al prezzo di un
biglietto giornaliero
• Completo di biglietto per i
trasporti pubblici
• Accesso immediato
alla fiera
EUR 32
Ente patrocinatore del BioFach
International Federation of
Organic Agriculture Movements
Ente promotore nazionale
Bund Ökologische
Lebensmittelwirtschaft
Ente organizzatore
NürnbergMesse GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Assistenza visitatori
Tel +49 (0) 9 11 . 86 06-49 09
Fax +49 (0) 9 11 . 86 06-49 08
[email protected]
Il presente depliant è disponibile anche in lingua
inglese, tedesca, francese e spagnola.
1086120-BPRP-01.1-ITA-09.11 Si declina ogni responsabilità per eventuali errori. Soggetto a variazioni senza preavviso.
Il BioFach è riservato esclusivamente a visitatori professionali. Potete legittimarvi con la Vostra licenza di esercizio o con un altro documento ufficiale. Il
Vostro titolo di legittimazione all‘ingresso sarà verificato alla biglietteria in fiera.
Per ulteriori informazioni visitare www.biofach.de/tradevisitor.
Besucher-Service, il nostro servizio di informazioni per i visitatori è
raggiungibile al numero
Tel +49 (0) 9 11 . 86 06-49 09.
Norimberga, Germania
15 – 18.2.2012
Salone Pilota dei Prodotti Biologici
Il punto d‘incontro del mondo del bio
India – Nazione dell‘Anno
www.biofach.de
Nei prezzi è già inclusa l‘IVA.
Chi cerca trova! www.ask-BioFach.de
Ricerca facile e rapida sulla piattaforma dedicata al comparto. Tutti gli espositori,
i prodotti e le novità a portata di click, sempre attuali, 365 giorni all‘anno!
16949-BF12-Besbrs-8S-it-rz.indd 8-1
26.09.2011 17:12:34 Uhr
Benvenuti al salone del bio più grande del mondo!
Il BioFach ha molto da offrirVi ...
• un settore vivace e i suoi protagonisti
• un mercato fiorente e i suoi prodotti top
Sentite come batte il cuore del settore:
al Vostro salone di riferimento a livello
mondiale, a Norimberga.
• aziende dall‘immagine smagliante
• novità, mostre speciali, forum e congressi
• la presenza evidente di politica e stampa
Il buonumore dei protagonisti del settore venuti al BioFach
2011 di Norimberga era evidente. Volti radiosi e scambi di
esperienze vivaci parlavano chiaro: il salone di riferimento
a livello mondiale è fiorente e proficuo.
Non c‘è da meravigliarsene poiché il grande evento del settore
punta da sempre su alti standard di qualità. Tutti gli alimenti
biologici esposti sono certificati secondo il regolamento UE sulla
produzione biologica o secondo le direttive di accreditamento
dell‘IFOAM, ente patrocinatore del BioFach.
Una ventata di esotismo sarà fornita nel 2012 dall‘India,
“Nazione dell‘Anno“. Congresso, forum e numerose mostre
speciali offriranno nuovamente una valanga di occasioni per
scambiare sapere, esperienze e visioni con partecipanti da tutto
il mondo.
Preparatevi a ricevere nuovi impulsi, a colloqui stimolanti e
prodotti innovativi, appena preparati e presentati con raffinatezza. Nella notte del giovedì, intitolata “BlueNight“, si faranno
le ore piccole all‘insegna del biologico: ai party negli stand di
diversi espositori la giornata finirà in allegria.
Vi attendiamo con piacere!
Il Vostro Team del BioFach
16949-BF12-Besbrs-8S-it-rz.indd 2-3
26.09.2011 17:12:34 Uhr
Gli Highlights 2012
Sostenibilità: punto focale del congresso 2012
4 giornate, 150 singole manifestazioni, ultimamente circa
8.500 visitatori: la piattaforma internazionale del sapere e delle
opinioni si dedica ai temi del futuro di questo settore. Punto
focale 2012: la sostenibilità. Troverete il programma attuale a
partire da metà dicembre su www.biofach.de/congress
Nazione dell‘Anno: l‘India
Emozionante, ambiziosa, grande mercato: l‘India non è solo la
sede dell‘ultima figlia del BioFach, ovvero BioFach India, ma vi
cresce e prospera anche l‘agricoltura biologica. Entro il 2012 il
governo vuole estendere le superfici coltivate a 2 milioni di
ettari. Preparatevi a conoscere un folto assortimento di prodotti
certificati e a ricevere impulsi proficui da una cultura affascinante.
Passerella della Green Fashion: l‘Oasi del tessile
Oltre 40 marchi di moda trasformano l‘Oasi del tessile in un
mare variopinto di stoffe, colori, idee e creazioni. Sfilate professionali, stand dai colori chiari ed una moderna area lounge
offrono molte occasioni di intavolare colloqui, allacciare con-
Scegliere e votare: Best New Product 2012
tatti e prendere decisioni.
Chi meglio di Voi sa cosa si aspettano i clienti o cosa manca ancora nell‘assortimento? Per questo siete Voi a decidere quali sono
Gustare e degustare:
le Vostre novità 2012 preferite. Votate consegnando la Voting-
Concorso del vino biologico MUNDUS VINI BioFach
card allo stand delle novità nel padiglione 9. I capoclassifica at-
Rinomati giornalisti del vino, viticoltori, commercianti specializ-
tuali vengono visualizzati dal vivo sugli schermi dello stand delle
zati ed enologi eleggono i loro preferiti per il concorso vinicolo
novità, i vincitori saranno nominati il sabato. Buon divertimento!
internazionale del BioFach MUNDUS VINI BioFach. Tutto rigorosamente secondo le norme OIV.
L‘olio d‘oliva migliore
Nel corso di un gustoso giro attraverso il padiglione 4A, fra
un colloquio e una degustazione, si troverà sicuramente il
tempo di dedicarsi agli oli d‘oliva migliori. Come ogni anno, al
bar dell‘olio d‘oliva si possono degustare e valutare oli d‘oliva
certificati che partecipano all‘ambito Concorso dell‘Olio d‘Oliva
Biologico.
16949-BF12-Besbrs-8S-it-rz.indd 4-5
26.09.2011 17:12:37 Uhr
Servizi
Servizi
Viaggi organizzati a Norimberga
Il nostro partner “Business und Service“
prepara per Voi pacchetti viaggio
interessanti per venire al BioFach.
Tel +49 (0) 9 11 . 8 60 76-0
Fax +49 (0) 9 11 . 8 60 76-11
[email protected]
www.biofach.de/travelpackages
Pernottare a Norimberga
Congress- und Tourismus-Zentrale
Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11 . 23 36-0
Fax +49 (0) 9 11 . 23 36-1 66
[email protected]
www.hotel.nuernberg.de
Transfer aeroporto – fiera
Metropolitana
Dall‘aeroporto con la linea U2, poi
a Hauptbahnhof la U1 o la U11
che vanno direttamente alla fiera.
Durata: circa 20 minuti.
Taxi
Durata: circa 25 minuti.
Auto
Il Vostro navigatore trova
NürnbergMesse all‘indirizzo
Karl-Schönleben-Strasse oppure
inserendo la destinazione speciale
Messezentrum.
Altre informazioni sui
bed & breakfast
collegamenti:
Intermediazione di stanze private
www.vgn.de/messe/
Tel +49 (0) 9 11 . 98 33 39 45
[email protected]
Fax +49 (0) 9 11 . 98 33 39 46
[email protected]
www.bed-and-breakfast.de/nuernberg
Alimenti biologici, punto
chiave commercio internazionale, agricoltura
ecologica e commercializzazione
Oasi del tessile
Prodotti naturali
Vivaness
cosmesi naturale
Alimenti biologici, punto
chiave commercio tedesco, agricoltura ecologica
e commercializzazione
NCC Mitte / NCC Ost: congresso / forum, conferenze,
workshop
“Nazione dell‘Anno“ India
Servizi
La BioFach Family: presente in tutto il mondo
BioFach America
BioFach China
All Things Organic
Shanghai, Cina
24 – 26 maggio 2012
Baltimore, MD USA
20 – 22 settembre 2012
Organizzata con New Hope Natural Media
Vino + Olio d‘oliva
BioFach India
insieme a India Organic
BioFach América Latina
São Paulo, Brasile
Data da fissare
Bangalore, India
10 – 12 novembre 2011
BioFach Japan
Tokyo, Giappone
1 – 3 novembre 2011
I Vostri referenti in tutto il mondo
Troverete informazioni e dati per contattare
le nostre rappresentanze estere su
www.biofach.de/representatives: per il
Vostro referente personale sul luogo.
16949-BF12-Besbrs-8S-it-rz.indd 6-7
26.09.2011 17:12:38 Uhr