Rivista in

Transcript

Rivista in

PRATO
mese
Febbraio
eventi in città e in provincia
events in town and its province
February
Piazza d’Italia
Teatro Fabbricone
2-6 febbraio 2011
Edizione APT Prato
Febbraio 2011
Anno XXXIV - N°2
BIBLIOTECHE
23 Biblioteca Lazzerini
•
TEATRI
9 Teatro Politeama
1
20 Teatro Metastasio
21 Teatro Magnolfi
22 Teatro Fabbricone
•
MONUMENTI E MUSEI
6 Castello dell’Imperatore
7 Palazzo Pretorio
8 Palazzo Comunale
9 Palazzo Datini
10 Collegio Cicognini
11 Museo Civico
12 Museo dell’Opera del
Duomo
13 Museo di Pittura Murale
14 Museo del Tessuto
15 Galleria degli Alberti
16 Centro Pecci
17 Museo di Scienze
Planetarie
18 Centro di Scienze Naturali
•
EDIFICI RELIGIOSI
1 Cattedrale di S. Stefano
2Basilica di S. Maria delle
Carceri
3 Chiesa di S. Agostino
4 Chiesa di S. Domenico
5 Chiesa di S. Francesco
•
sommario
2
10 Teatro
Metastasio, Fabbricone, Politeama, La
Eventi
Cartellone febbraio 2011
Baracca, Vittoria, Teatrino delle Briciole
16
Visite
Museo del Tessuto, Palazzo Pretorio,
FareArte
17
Gusto
20
I nostri sapori, Oleum Nostrum, Dolce Rugby,
Cena con Delitto
Libri
22
Presentazioni, laboratori e mostra mercato
Musica
23
Metastasio Jazz, Camerata Strumentale,
Incontri
Pecci, Cattedrale, Passeggiate tra
Autori in Musica, Officina Giovani, Fioravanti,
NoThe in Tazza
Storia e Natura
Cinema
27
Cinema al Centro, Metti una sera al cinema
18
Carnevale
Sfilate, feste e iniziative
Pubblicazione gratuita
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori.
Gli Enti, Associazioni, Organizzazioni pubbliche e private interessate a pubblicare le loro
iniziative possono inviare il materiale (testi e immagini) per e-mail: redazionepratomese@
provincia.prato.it entro il 15 del mese precedente la pubblicazione
Ufficio Informazioni Apt tel. 057424112
Febbraio
eventi in città e in provincia
events in town and its province
February
PratoMese
Editore:
Agenzia per il Turismo della Provincia
di Prato
Direttore Responsabile:
Sonia Soldani
Coordinamento editoriale:
Virginia Friggeri
Redazione:
Adriana Pagliai, Silvia Taverni
Progetto grafico:
Claim Communication
Grafica e videoimpaginazione:
Cristina Baruffi
Pubblicità:
Edi Toscana s.r.l. - tel. 055.2466232
e-mail [email protected]
Stampa:
Tipografia Baroni & Gori, Prato
Anno XXXIV - n. 2 - Febbraio 2011
Registrato presso il Tribunale di Prato n°37
del 28.09.1978
1
eventi events eventi
FINO AL 13 FEBBRAIO
Michael Lin - The light
is bright and the color is
generous
La prima retrospettiva
europea dell’artista
taiwandese. Orario: 10-19;
chiuso martedì. Centro per
l’Arte Contemporanea L.
Pecci, viale della Repubblica,
277. Info: 05745317
FINO AL 25 FEBBRAIO
Realtà velate: l’enigma
nella piega
Personale di Umberto
Mariani. Galleria Armanda
Gori, viale della Repubblica,
66. Info: 0574604801 - www.
armandagoriarte.com
FINO AL 28 FEBBRAIO
Ceramiche e Tessuti.
Dialogo tra arti toscane del
Rinascimento
Mostra
dedicata
al tessile e
ceramica.
Orario: lun-ven
10-18; sab 10-14; dom 1619; chiuso mart. Museo del
Tessuto, via Santa Chiara, 24.
Info: 0574611503
FINO AL 5 MARZO
Il filo del discorso
Mostra di Myriam Cappelletti.
Confartigianato, viale
Montegrappa, 138. Ingresso
libero. Info: 0574.656239 www.prato.confartigianato.it
FINO AL 15 MARZO
Premio cinema e narrativa
Pag. 28
FINO ALL’8 MAGGIO
Le Cacce dei Granduchi
In esposizione due arazzi
della celebre serie. Ingresso
libero. Villa Medicea di
Poggio a Caiano. Info: Firenze
Musei, 055294883
2
1 FEBBRAIO
Chi sta bussando alla mia
porta?
Rassegna cinematografica
su regista Martin Scorsese.
Cinema Borsi.
Pag. 27
Metti una sera al cinema:
Marrakech Express
Proiezione del film di
Salvatores. Punto Giovani,
Comeana - Carmignano
Pag. 28
2 FEBBRAIO
Qualunque cosa succeda
Presentazione del libro di
Umberto Ambrosoli. Palazzo
Banci Buonamici.
Pag. 22
DAL 2 AL 6 FEBBRAIO
Piazza d’Italia.
Spettacolo teatrale.
Fabbricone.
Pag. 11
3 FEBBRAIO
Nonostante Auschwitz:
il ritorno del razzismo in
Europa
Presentazione del libro
di Alberto Burgio. Centro
di Documentazione sulla
deportazione.
Pag. 22
Cineforum: La prima cosa
bella
Proiezione del film. Ingresso
libero. Ore 21. Laboratorio
del Tempo, via Filicaia, 34/7.
Info: 057426602
Bad Flow e Sir Rick Bowman
& the 23s
Concerto rock. Officina
Giovani.
Pag. 25
Oleum Nostrum 2010:
Incontri teorici sulla
coltivazione e potatura
dell’olivo
Centro visite, Montemurlo
Pag. 20
4 FEBBRAIO
Il Cielo in una Stanza
Osservazione al planetario.
Ore 21. Centro di Scienze
Naturali, via di Galceti,
74. Info e prenotazioni:
0574460503
Concerto per pianoforte a
4 mani
La Gualchiera, Montemurlo
Pag. 25
DAL 4 AL 6 FEBBRAIO
Bach Suite
Concerto per violoncello.
Officina Giovani.
Pag. 24
5 FEBBRAIO
Musica nella Pieve: Raffaele
Ceraudo Trio
Concerto. Pieve di San Pietro
a Iolo.
Pag. 26
3D - Disco Dimensione
Disabile
Serata in una discoteca a
misura di disabile. Orario:
21.30-24. Officina Giovani,
piazza Macelli. Info: Ass.
Aurora, 3492989686
I nostri sapori
Degustazione di birre locali.
Palazzo Banci Buonamici.
Pag. 20
Oleum Nostrum 2010:
Corso di potatura
Montemurlo
Pag. 20
5 E 6 FEBBRAIO
Daddy Blues
Spettacolo di Vincenzo
Salemme. Teatro Politeama
Pratese
Pag. 12
La speranza è l’ultima
a morire
Spettacolo teatrale. Teatro
Vittoria.
Pag. 13
5, 12, 19 E 26 FEBBRAIO
Aspettando il carnevale…
Letture di storie e
animazioni. Biblioteca
Comunale ‘B.della Fonte’,
Montemurlo
Pag. 19
Libri Fritti e Artisti alla
Lavagna
Laboratorio per bambini.
Galleria d’arte Libri Fritti.
Pag. 22
5, 12, 19 E 26 FEBBRAIO
E 5 MARZO
Imago 2011
Corso di fumetti e cartoni
animati. Centro Pecci.
Pag. 17
6 FEBBRAIO
Dina la Vespina
Spettacolo teatrale per
bambini e ragazzi.
Teatro La Baracca.
Pag. 13
Cattedrale segreta:
Insegne e segni
Incontro per riscoprire la
Cattedrale di Santo Stefano.
Piazza Duomo.
Pag. 17
NoThe in tazza:
Claudia Tellini
Concerto jazz.
Giardino del Thè.
Pag. 24
Passeggiate fra storia e
natura: Anello
della salute e non solo
Pag.17
La via Romana e gli ultimi
metri della ‘Da Piazza
a Piazza’: Cantagrilli
e la Retaia
Escursione. Ritrovo ore
8 al bar Moncelli,via
Bologna, 328, loc. S.Lucia.
Partecipazione gratuita.
Info: 057422004 - 335467320
Angolo dell’Antiquariato
Mercatino dell’antiquariato
e dell’usato.
Orario: 9-19.
Piazza Vittorio Emanuele II,
Carmignano.
Info: Pro Loco Carmignano,
0558712468
Dalla Terra alla Luna: La
fame di Pinocchio
Spettacolo di burattini,
cantastorie e attore.
Polisportiva Bacchereto,
Carmignano.
Pag. 14
Vanna e Osvaldo: Cannellini
e briciole di pane
Rassegna ‘Ci vediamo
a teatro’. Sala C. Banti,
Montemurlo.
Pag. 14
6, 13, 20 E 27 FEBBRAIO
Visite guidate gratuite al
Museo del Tessuto.
Pag. 16
UNTIL 13th FEBRUARY
Michael Lin – The light is bright
and the colour is generous
First European retrospective of the
Taiwanese artist. Open from: 10
a.m.-7 p.m., closed on Tuesdays.
Centro per l’Arte Contemporanea
L. Pecci, viale della Repubblica,
277. Info: 05745317
UNTIL 25th FEBRUARY
Realtà velate: l’enigma nella
piega
Personal of Umberto Mariani.
Galleria Armanda Gori, viale della
Repubblica, 66. Info: 0574604801 www.armandagoriarte.com
UNTIL 28th FEBRUARY
Ceramiche e Tessuti. Dialogo tra
arti toscane del Rinascimento
Textile and ceramic exhibition.
Monday-Friday 10 a.m. – 6 .m.;
Saturday 10 a.m.-2 p.m.; Sunday 4
p.m.- 7 p.m.; closed on Tuesdays;
Museo del Tessuto, via Santa
Chiara,
24. Info:
0574611503
UNTIL 5th
MARCH
Il filo del discorso
Exhibition of Myriam Cappelletti.
Confartigianato, viale
Montegrappa, 138. Free entrance.
Info: 0574.656239 - www.prato.
confartigianato.it
UNTIL 8th MAY
Le Cacce dei Granduchi
Exhibition of two famous
tapestries realized for the Medici
Villa. Free entrance. Villa Medicea
di Poggio a Caiano. Info: Firenze
Musei, 055294883
6th FEBRUARY
Angolo dell’Antiquariato
Antiques and flea market. Open
from: 9 a.m.-7 p.m. Piazza
Vittorio Emanuele II, Carmignano.
Info: Pro Loco Carmignano,
0558712468
9th FEBRUARY
Le Bancarelle di S. Trinità
Market with antiques, artisan
3
6 E 20 FEBBRAIO
Museo di Scienze Planetarie
Visita guidata.
Pag. 19
7 FEBBRAIO
Metastasio Jazz: Dinamitri
Jazz Folklore
Concerto. Teatro Fabbricone.
Pag. 23
In purgatorio
Proiezione del film/
documentario di G. Cioni.
Cinema Terminale.
Pag. 27
dal Punto Giovani Banda
Larga. Ore 21.
Scuderie Medicee, Poggio
a Caiano. Info: Cooperativa
Alambicchi, 0574611299
11 FEBBRAIO
Le signore della Scena:
Donna non rieducabile
Spettacolo con
Ottavia Piccolo.
Teatro Metastasio.
Pag. 10
7, 14, 21, 28 FEBBRAIO
Corso sull’apicoltura
Ore 21. Centro di Scienze
Naturali, via di Galceti, 74.
Info: 0574460503
8 FEBBRAIO
Mean Streets
Rassegna
cinematografica
su Martin
Scorsese.
Cinema Borsi.
Pag. 27
Séraphine
Proiezione del film di M.
Provost. Cinema Terminale .
Pag. 27
Easy Rider
Proiezione del film di
Hopper. Punto Giovani,
Comeana - Carmignano
Pag. 28
9 FEBBRAIO
Le Bancarelle di S. Trinità
Mercatino di antiquariato,
collezionismo e artigianato.
Orario: 9-19. Via S. Trinita.
Info: Ass.ne culturale Penny,
055243188-3395423347
10 FEBBRAIO
Cover boy
Proiezione per la rassegna
cinematografica organizzata
4
Concorso Oleum Nostrum
2010
Premiazione dei migliori oli
pervenuti. Palazzo Banci
Buonamici.
Pag. 20
Società dei Concerti
Fioravanti: Alberto Bocini e
Alessandro Cavicchi
Concerto con musiche dei
Genesis. Monash University
Pag. 23
Il giorno del ricordo
La questione del confine
orientale. Con Riccardo
Simoni, profugo della
Venezia-Giulia e S. Priori,
insegnante all’istituto della
Resistenza in Toscana. Ore
21. Ingresso libero. Circolo
Cherubini, via Bambini, 16,
loc. Grignano.
Info: Ass. 25 aprile,
3336125190
Immagini del Kilimangiaro
Incontro a cura di Cristina
Brachi. Ore 21. Circolo I
Risorti, via Firenze, 323.
Ingresso libero.
Info: 338126339
Concerto per sax e
pianoforte
La Gualchiera, Montemurlo
Pag. 25
DALL’11 AL 13 FEBBRAIO
Iamariamar
Spettacolo di Amina Amici.
Sala teatro Officina Giovani.
Pag. 24
12 FEBBRAIO
Sette Note in Fuga
Spettacolo teatrale ragazzi.
Teatro Fabbricone
Pag. 10
Autori in musica:
Contemporanea Tango
Concerto di Antonella
Ruggiero con gli Hyperion
Ensamble. Teatro Politeama.
Pag. 24
Scena e retroscena…Teatro
Metastasio
Visita guidata a cura di
FareArte.
Pag. 16
Musica nella Pieve:
Quintetto vocale Clemente
Terni
a Iolo.
Pag. 26
Let(tera)tura, autori a
confronto: Diario di un
cinico
Presentazione del libro
di Enrico Todini. Ore 17.
Ingresso libero. Biblioteca
Circoscrizione Nord, via
Corridoni, 11, loc. Ciliani.
Info: 0574463298
Esperimenti con la storia:
la donna medievale allo
specchio
Laboratorio. Museo
dell’Opera del Duomo.
Pag. 17
Madonna Bloom
Magnolfi Nuovo.
Pag. 11
Danceability
Danza per persone abili e
disabili per superare limiti,
difficoltà e pregiudizi.
Orario: 10.30 -16. Palestra
Borgonovo, via Becherini, 67,
San Paolo. Info: 3357517660
Oleum Nostrum 2010: Corso
di potatura
Montemurlo
Pag. 20
12 E 19 FEBBRAIO
Porte aperte a Palazzo
Datini
Visita guidata a cura di
FareArte.
Pag. 16
DAL 12 AL 26 FEBBRAIO
Mostre in galleria
Mostra fotografica a cura del
gruppo fotografico ZOOMzoom. Galleria della sala
polivalente C.Banti, piazza
della Libertà, Montemurlo.
Info: Ufficio Cultura
Comune di Montemurlo,
0574558569/67
13 FEBBRAIO
La fierucola delle Bigonge
Prodotti ecologici, biologici,
naturali e dell’artigianato
manuale. Orario: 8- 19.
Piazza Buonamici. Info:
0574814210, 3285505389
Libri...ed altro ancora in un
mondo di carta
Mostra mercato e libero
scambio. Piazza Mercato
Nuovo.
Pag. 22
NoThe in tazza: Old Mood
Fourtet
Concerto jazz. Giardino del
Thè.
Pag. 24
Passeggiate fra storia e
natura: le Cascine di Tavola
e la piana
Pag.17
La Soffitta in Piazza
Mercatino dell’usato e
dell’artigianato. Orario: 9-19.
Loc. Casa Rossa, Seano -
Carmignano. Info: Pro Loco
Carmignano, 0558712468
Concerto per quartetto
d’archi
Concerto. Fattoria di
Bacchereto, Carmignano.
Pag. 25
La fine del re dei topi
assegna ‘Ci vediamo a
teatro’. Sala C. Banti,
Montemurlo.
Pag. 14
Pranzo di solidarietà
Evento a favore del popolo
Saharawi a cura del Gruppo
Trekking Storia Camminata.
Ore 12.30. Casale Fonte di
Albiano, Montemurlo. Info e
prenotazioni: 3471933742
13 E 20 FEBBRAIO
Il raccontatoio ovvero la
strana casa di Pratopezza
Spettacolo teatrale per
bambini e ragazzi. Teatro La
Baracca.
Pag. 13
Visita guidata al Palazzo
Pretorio
Piazza del Comune.
Pag. 16
14 E 15 FEBBRAIO
40 per cento, le mani libere
del destino
Proiezione del film di R.
Jacopino. Cinema Terminale.
Pag. 27
15 FEBBRAIO
La grande guerra
Rassegna cinematografica
su Mario Monicelli. Cinema
Borsi.
Pag. 27
Sideways
Proiezione del film di Payne.
Punto Giovani, Comeana Carmignano
Pag. 28
La Menzogna
and collector’s items from 9.m.
to 7 p.m. Via S. Trinita. Info: Ass.
ne culturale Penny, 0552431883395423347
11th, 12th AND 13th FEBRUARY
Iamariamar
Amina Amici’s contemporary dance
show. Sala teatro Officina Giovani.
Saturday at 9.15 p.m.: Sunday at
5 p.m.
Officina Giovani, piazza Macelli,
4. Info: 3899279408 - www.
teatrinodellebriciole.com
13th FEBRUARY
Natural, organic, ecological
products and handicraft items from
8 a.m.to 7 p.m.
Piazza Buonamici. Info:
0574814210, 3285505389
Libri...ed altro ancora in un
mondo di carta
Fair and free exchange of all paper
items. Spazio aperto Tecno Tenda,
piazza Mercato
Nuovo. From
7 a.m. -7
p.m. Info:
L’asterisco,
3477370308
La Soffitta in Piazza
Flea market and handicrafts
market. Via Carlo Levi - Seano
- Carmignano. Info: Pro Loco
Carmignano, 0558712468
Pranzo di solidarietà
Charity lunch for the population of
Saharawi by the Gruppo Trekking
Storia Camminata. At 12.30
p.m. Casale Fonte di Albiano,
Montemurlo. Info and booking:
3471933742
19th FEBRUARY
Terra di Prato
Market of agricultural producers
and small decorative handicraft
items. Open from 8 a.m. to 1.30
p.m. Piazza del Mercato Nuovo.
Info: Servizio Attività Promozionali,
05741835975
Conservatorio di S. Niccolò –
restoration of the sacred images
Presentation of the restoration of
two rare sacred images sponsored
5
Spettacolo di Pippo Delbono.
Teatro Fabbricone.
Pag. 11
17 FEBBRAIO
Screaming Monkeys, Mexkal
104 e Disease
Concerto numetal/hardcore.
Officina Giovani.
Pag. 25
18 FEBBRAIO
Festa degli Artisti
Alle 18 al Palazzo Vescovile,
presentazione
del libro di
V. Arnone,
‘Bibbia e
letteratura’ e
della mostra
‘Opere inedite di Venturino
Venturi’ allestita nelle stanze
del Museo dell’Opera del
Duomo. Alle 19.30, messa
in Cattedrale con il coro
‘Incontrinmusica’ e letture
di attori pratesi.
Info: Diocesi di Prato,
0574603262
6
La rivincita del calzino
spaiato: pensieri di una
mamma post-moderna
Teatrino delle Briciole.
Sala Teatro Officina Giovani.
Pag. 13
19 FEBBRAIO
Terra di Prato
Mercatino dei produttori
agricoli e del piccolo
artigianato. Orario: 8-13.30.
Piazza del Mercato Nuovo.
Info: Servizio Attività
Promozionali, 05741835975
Restauro di immagini sacre
del Conservatorio di S.
Niccolò
Presentazione del restauro
di due rare serie di immagini
sacre finanziato dall’Ass.
Amici Musei. Seguirà
concerto.
Ingresso libero. Ore 15.30.
Conservatorio di S. Niccolò,
Piazza Cardinale Niccolò.
Info e prenotazioni:
Ass. Amici Musei, 057431465 www.amicideimuseiprato.net
Salone di Palazzo
Vescovile e Museo
dell’Opera del Duomo
Visita guidata a cura
di Farearte
Pag. 16
Musica nella Pieve:
Timeless Saxophone
Quartet
Concerto.
Pieve di San Pietro a Iolo.
Pag. 26
Dolce Rugby
I Cavalieri di Prato serviranno
le prelibatezze del Consorzio
Pasticceri Pratesi.
Palazzo Banci Buonamici.
Pag. 20
All’Opera! Giocalarte con
Taddeo
Attività per bambini. Museo
Pag. 17
Il Gioco della Storia, L’Unità
d’Italia è uno spettacolo
Spettacolo-Gioco. Con
l’aiuto di un enorme dado,
un percorso fatto di tante
caselle illustreranno con
una rappresentazione o un
racconto tante interessanti
storie sul nostro paese.
Ore 16.30.
Biblioteca Comunale
‘F. Inverni’,
via Lorenzo Il Magnifico, 5,
Poggio a Caiano.
Info: 0558701283
19 E 20 FEBBRAIO
Stage di Archeologia
Incontro sulla tecnologia
dell’uomo nella preistoria.
Centro di Scienze Naturali,
via di Galceti, 74.
0574460503
www.
archeologiasperimentale.it
19 E 26 FEBBRAIO
Cena con delitto
Cena gioco. Teatro Vittoria.
Pag. 13
20 FEBBRAIO
I beati anni del castigo
Metastasio.
Pag. 10
Carnevale di Paperino
Sfilata di carri e maschere.
Paperino.
Pag. 18
21 E 22 FEBBRAIO
L’ultima zingarata
Proiezione del film di F.
Micali e Y. Parrettini.
Cinema Terminale.
Pag. 27
Cattedrale segreta:
Flora e Fauna
Incontro per riscoprire la
Cattedrale di Santo Stefano.
Piazza Duomo.
Pag. 17
NoThe in tazza: Damiano
Niccolini
Concerto Be Bop. Giardino
del Thè.
Pag. 24
Pedecollinare pratese
Escursione. Ritrovo ore
7.30 in piazza Don Milani a
Montemurlo.
Info: Gruppo trekking Storia
Camminata, 3384615166
Dalla Terra alla Luna: La
storia di Nena
Spettacolo interattivo.
Circolo Anspi, Carmignano
Pag. 14
Carnevale Montemurlese
Bagnolo di Montemurlo.
Pag. 19
Mercatino dell’Antiquariato
e del modernariato
Orario: 8-19.
Via Garibaldi, Poggio a
Caiano.
nfo: 0558796611
20 E 27 FEBBRAIO
Carnevale Vaianese
Pag. 18
22 FEBBRAIO
La ragazza con la pistola
Rassegna cinematografica su
Mario Monicelli.
Cinema Borsi.
Pag. 27
La vie en rose
Proiezione del film di Dahan.
unto Giovani, Comeana Carmignano
Pag. 28
Aspettando Godot
Teatro Metastasio.
Pag. 10
24 FEBBRAIO
Concerto di musica classica
Concerto della Camerata
Strumentale di Prato. Teatro
Politeama.
Pag. 23
Ottaviano Blitch
Performance musicale.
Officina Giovani.
Pag. 25
Generazione 1000 euro
Proiezione per la rassegna
cinematografica organizzata
dal Punto Giovani Banda
Larga. Ore 21. Scuderie
Medicee, Poggio a Caiano.
Info: Cooperativa Alambicchi,
0574611299
by Ass. Amici Musei. Followed
by a concert. Free entrance.
At 3.30 p.m. Conservatorio di
S. Niccolò, Piazza Cardinale
Niccolò. Info and booking: Ass.
Amici Musei, 057431465 - www.
amicideimuseiprato.net
I nostri sapori
Tasting of IGT wines of the province
of Prato. Sala Ovale, palazzo Banci
Buonamici via Ricasoli Max 30
participants. Booking: 3461441364
or at the info point and valorization
of typical products in via Ricasoli
13/15.
Dolce Rugby
The home team of rugby “I
Cavalieri di Prato” will serve
the specialties of the Consorzio
Pasticceri Pratesi. (From 3.30 p.m.
to 7 p.m.) Palazzo Banci Buonamici,
via Ricasoli 25
Info: Fondazione AMI Prato Onlus,
0574435714 - www.amiprato.it
26th AND 27th
FEBRUARY
Collezionare
in Piazza
Small antiques
and collector’s
items. Piazza S. Francesco. From
9 a.m.- 7 p.m. Info: Ass. Il Penny,
3395423347 - 055.243188
27th FEBRUARY
Novecento
Antiques and arts & crafts
exhibition. Piazza della
Costituzione - Montemurlo.
Info: “Uff. Cultura” Commune of
Montemurlo, 0574558269
Museo storico
Opening of the ‘Linea Gotica 19431945’ Museum. Open from 9 a.m.12 p.m./ 3 p.m.- 7 p.m. Info and
booking: 0574720159 - 057421943
FROM 27th FEBRUARY - 11th MARCH
Mostre in galleria
Expo dedicated to Women’s Day.
Gallery of the multifunctional
hall C.Banti, piazza della Libertà,
Montemurlo. Info: Ufficio Cultura
Comune di Montemurlo, 0574
558569/67
7
25 FEBBRAIO
Società dei Concerti
Fioravanti: Hongbo Quan
Concerto per pianoforte.
Teatro Magnolfi Nuovo.
Pag. 23
Orchidee e fiori
Incontro a cura del gruppo
‘Il Crinale’. Ore 21.30.
Circolo I Risorti, via Firenze,
323. Ingresso libero. Info:
338126339
Match d’improvvisazione
teatrale
Spettacolo che esalta la
creatività e la fantasia degli
artisti con la partecipazione
del pubblico diviso in due
squadre. Ore 21.15. Officina
Giovani, Piazza Macelli, 4.
Info: 05741836753
Serata d’onore: Enrico
Montesano
Evento dedicato al Teatrino
delle Briciole. Teatro
Politeama
Pratese.
Pag. 12
DAL 25 AL 27
FEBBRAIO
Briciole di musical
Spettacolo. Sala teatro
Officina Giovani.
Pag. 24
26 FEBBRAIO
Prodotti ecologici, biologici,
naturali e dell’artigianato
manuale. Orario: 8- 19. Piazza
Buonamici. Info: 0574814210,
3285505389
I nostri sapori
Degustazione di vini igt della
provincia di Prato. Palazzo
Banci Buonamici.
Pag. 20
Scarabocchio - Kish Kush
storia di un incontro e delle
sue tracce
Spettacolo di teatro ragazzi.
Teatro Magnolfi.
Pag. 10
8
Musica nella Pieve:
Errabundi Musici
a Iolo.
Pag. 26
Let(tera)tura, autori a
confronto: Una pesca
miracolosa
Presentazione del libro di
Carlo Enrico Vannucchi.
Ore 17.30. Ingresso libero.
Biblioteca Circoscrizione
Nord, via Corridoni, 11, loc.
Ciliani. Info: 0574463298
L’ovo, ovvero l’italiana
alla coque
Spettacolo teatrale di M.
Ermini. Teatro La Baracca.
Pag. 13
Esperimenti con la storia:
nella cucina di Gertrude
Laboratorio. Museo
Pag. 17
La sicurezza nella storia
postale. Cifrature, censure,
lettere nascoste, scritture
celate, bolli anonimi
Incontro dell’Ist. di studi
storici e postali. Dalle ore 9.
Ingresso libero. Archivio di
Stato, via Ser Lapo Mazzei,
23. Info: 3336672973
26 E 27 FEBBRAIO
Il paese dei campanelli
Politeama.
Pag. 12
Collezionare in Piazza
Mercato del piccolo
antiquariato e collezionismo.
Piazza S. Francesco. Orario:
9-19. Info: Ass. Il Penny,
3395423347 - 055.243188
Seminario di recitazione
cinematografica
Officina Giovani.
Pag. 28
27 FEBBRAIO
Carnevale di Paperino
Pag. 18
NoThe in tazza:
Stefania Scarinzi
Concerto Jazz. Giardino del
Thè.
Pag. 24
Zoo
Magnolfi Nuovo.
Pag. 11
Novecento
Mercatino dell’Antiquariato e
dell’Artigianato.
Orario: 8-20. Piazza
Costituzione, Montemurlo.
Info: Comune di
Montemurlo,0574558569
Museo storico
Apertura del museo del
Gruppo Storico di Ricerca
‘Linea Gotica 1943-1945’.
Orario: 9-12/15-19.
0574720159 - 057421943
Carnevale Montemurlese
Oste di Montemurlo.
Pag. 19
DAL 27 FEBBRAIO
ALL’11 MARZO
Mostre in galleria
Mostra dedicata alla festa
della donna. Galleria della
sala polivalente C.Banti,
piazza della Libertà,
Montemurlo.
Info: Ufficio Cultura Comune
di Montemurlo, 0574
558569/67
28 FEBBRAIO
Ali perdute
Proiezione del film di M.
Smuraglia. Cinema Terminale.
Pag. 27
meseteatro
indirizziutili
Metastasio
Anna Politkovskaja rivive sul palco
11 febbraio
Dopo il crollo del regime sovietico,
la Russia sembrava avviata verso una
nuova democrazia ma l’assassinio di
Anna Politkovskaja getta un’ombra
terribile su questa illusione. Anna
non era una
militante
politica, era
una giornalista, un ruolo
sempre più
scomodo
nella
‘società della
comunicazione’ e del
controllo
mediatico.
Con Ottavia Piccolo. Di
Stefano Massini per la
regia di Silvano Piccardi.
20 febbraio
I beati anni del castigo
In un collegio femminile svizzero
dove la protagonista vive dall’età
di otto anni, un giorno arriva Fréde-
➣ Metastasio
Dal 23 al 27 febbraio
Aspettando Godot
Una tragicommedia intorno alla
condizione dell’attesa di cui sono
protagonisti due personaggi che
stanno aspettando un certo Godot. I
due non sanno neanche esattamente
chi sia, credono però che darà loro
qualcosa di caldo da mangiare e che
li farà dormire all’asciutto. Di Samuel Beckett per la regia di Marco
Sciaccaluga.
Aspettando Godot
Orario: feriali ore 21; festivi ore 16
Teatro Metastasio, via B. Cairoli, 59
Info: 0574608501-www.metastasio.it
Ragazzi
12 febbraio, ore 17
Sette note in fuga
Un viaggio affascinante per ricercare i segni che consentono ad
ogni essere umano di comunicare
tramite il linguaggio del corpo e
della musica. Regia di Fabrizio Cassanelli.
Teatro Fabbricone, via Targetti, 10
10
rique, una nuova allieva perfetta e
magnetica. Di Fleur Jaeggy per la
regia di Luca Ronconi.
26 febbraio, ore 17
Scarabocchio Kish Kush
Kish Kush è un luogo giocoso di chi
riconosce la meraviglia nell’incontro con il diverso, una piccola finestra sul tema attraverso il gioco
del teatro. Regia di Laura Marchegiani.
Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti, 79
meseteatro
Fabbricone
In scena la Toscana del passato
Dal 2 al 6 febbraio
Piazza d’Italia
Spettacolo tratto dal
romanzo di Antonio
Tabucchi per la regia
di Marco Baliani, è la
storia degli abitanti
di un borgo dell’alta
Toscana tra l’unità d’Italia e i primi
anni Sessanta. Le vicende sono narrate attraverso la vita di una famiglia di fede garibaldina seguendo il
succedersi degli intrecci della vita
del paese con i suoi abitanti ma anche con la più grande Storia italiana.
Dal 16 al 20 febbraio
La Menzogna
La Menzogna di Pippo Delbono parte
dal tragico episodio dell’incendio
alla Thyssen Krupp costato la vita
a sette operai. Lo spettacolo svela,
alla maniera visionaria e poetica
dell’artista ligure, la menzogna
➣ Metastasio
Piazza d’Italia
come un male diffuso in maniera capillare, al quale è
difficile, se non impossibile, sottrarsi.
Ideazione e regia di
Pippo Delbono.
La Menzogna
Orario: feriale ore 21;
festivo ore 16
Teatro Fabbricone
via Targetti, 10
Info: 0574608501
www.metastasio.it
Giovani
12 febbraio
Madonna Bloom
Madonna Bloom
Nello spettacolo vi
è un solo personaggio monologante,
Molly, tratto dal
censuratissimo ‘Ulisse’ di Joyce.
Molly è a letto e attende il ritorno
del marito nel buio della notte
passando in rassegna i suoi tanti
uomini. Alla fine però torna sempre dal suo Poldy, l’unico al quale
rimane a suo modo fedele. Adatta-
mento e regia di Stefania Stefanin.
27 febbraio
Zoo
Perversione, incesto,
sesso e orrore sono le belve che
popolano ‘Zoo’, un regno familiare
in cui una giovane figlia riceve la
sua educazione sentimentale attraverso l’alfabeto del dolore, del
ricatto e dell’abuso. Regia di Alessia Innocenti e Corrado Russo.
Inizio spettacoli ore 21 - Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti, 79
Info: 0574608501 - www.metastasio.it
11
meseteatro
Teatro Politeama
Marco Columbro diventa papà
Daddy Blues
5 e 6 febbraio
Daddy Blues
Commedia brillante con protagonista
un
architetto che
decide di adottare un bambino
che però arriva
due mesi prima
del previsto. La moglie proprio quel
giorno sta scappando con un altro
e l’assistente sociale non può lasciare il bambino se non in presenza
della coppia al completo. L’uomo
cerca quindi disperatamente una
soluzione. Con Marco Columbro e
Paola Quattrini. Spettacolo di Bruno Chapelle
e Martyne Visciano per
la regia di Vincenzo Salemme.
26 e 27 febbraio
In un’immaginaria isola olandese
esiste il paese dei campanelli, dove
su ogni casa c’è un piccolo campanello. La leggenda dice che se una
moglie tradisce il marito,
il campanello
della casa in
questione suonerà e tutti
sapranno
quello che è
successo. Nessuno li ha mai
sentiti suonare, ma nessuno ha il
coraggio di tentare di dimostrare
il contrario. Tutto resta tranquillo
fino all’arrivo di una nave militare
inglese con a bordo ufficiali e mogli. Spettacolo di Carlo Lombardo e
Virgilio Ranzato per la regia di Serge
Menguette. Con Umberto Scida,
Elena D’Angelo, Armando Carini.
Orario: sab ore 21; dom ore 16 - Teatro Politeama, via G. Garibaldi, 33
Info: 0574603758 - www.politeamapratese.com
➣ Montesano per le
Il 25 febbraio Enrico Montesano sarà presente al Teatro Politeama (via G. Garibaldi, 33) alle ore 21.15
per la serata d’onore dedicata agli ‘amici del Teatrino delle Briciole’. L’e-
12
Briciole
vento, organizzato e promosso in collaborazione
con Roberta Betti e con
il Politeama Pratese, ha
lo scopo di far conoscere
meglio il progetto del Teatrino delle Briciole.
Enrico Montesano
meseteatro
Teatrino delle Briciole
I pensieri di una mamma post moderna
18, 19 e 20 febbraio
La rivincita del calzino spaiato
Spettacolo interamente ispirato e
tratto dal blog www.panzallaria.
com dove l’attrice, una mamma
post-moderna, riceve il feedback
di una commentatrice che ha sempre qualcosa da ridire. Di Francesca
Sanzo.
La rivincita del calzino spaiato
Orario spettacoli: sab ore 21.15: dom ore 17 Officina Giovani, piazza Macelli, 4
Info: 3899279408 - www.teatrinodellebriciole.com
➣ La
Baracca
6 febbraio
Dina la Vespina
Dina è una vespa decisa a portare
a fondo la difficile missione di difendere tutte le vespe dagli uomini.
Dai 3 anni.
13 e 20 febbraio
Pratopezza
Pratopezza racconta storie che ha
trovato nei fili dei tessuti dei vestiti che un tempo erano indossati
da signori di tutto il mondo. Vive
nel Raccontatoio, un incredibile oggetto che gli ha regalato un tessitore pratese in pensione.
26 febbraio
L’ovo, ovvero l’italiana alla coque
Isolina è la mamma che prepara
tutti i giorni da mangiare, che aspetta che
tornino i figli a casa, tradita e abbandonata dal
marito, quasi dimenticata dalla madre ormai vecchia. Le
sue uniche vere amiche sembrano
essere Livia e Paolina, le due galline
che alleva in casa che non mancano
mai di deporre le uova.
Spettacoli di e con Maila Ermini.
Orario: feriale ore 21; festivo
16.30
Teatro La Baracca, via Virginia Frosini 8 Casale
Info: 0574812363 - www.teatrolabaracca.com
➣ Teatro Vittoria
5 e 6 febbraio
La speranza è l’ultima a morire
Torna in scena la compagnia ‘Prato
e dintorni’ con il suo vernacolo fiorentino e la storia di sor Annibale,
costretto a sopportare, oltre alla
moglie, anche le due cognate zitelle. Di Antonella Zucchini per la
regia di Aldo Carbone e Vittorio
Pulzelli.
Orario: sab ore 21; dom ore 16.30 - Teatro Vittoria, via don Lionello Maiani, 2b
Info: 3493167741 - http://vittoriateatro.blogspot.com
13
meseteatro
Ci Vediamo a teatro
Spettacoli per tutte le età
6 febbraio
Cannellini e briciole di pane
ragazzi a cura dei Formaggini Guasti
con Stefano Corrina e Marta Mingucci.
Cannellini e briciole di Pane
Lo spettacolo racconta le problematiche e le dinamiche che devono
affrontare due artisti-venditori ambulanti per racimolare il necessario
per comprarsi un tozzo di pane. Durante lo svolgimento degli
eventi, il pubblico viene
portato in una dimensione
in cui il reale e il quotidiano vengono ribaltati in
chiave surreale. Spettacolo di teatro
13 febbraio
La fine del re dei topi
Performance teatrale liberamente
tratta dallo ‘Schiaccianoci’ di
Hoffmann. La
comicità della
narrazione
è
caricata dalla
musica dal vivo
grazie alla fisarmonica e alle
percussioni di
Iuri Ricci e dalle
coreografie di
Laura Ceccherini.
Spetta- La fine del re dei topi
colo per tutte
le età a cura dei Formaggini Guasti
con Mirko Gianformaggio, Iuri Ricci e
Laura Ceccherini.
Inizio spettacoli ore 16.30. Ingresso €5
Sala Polivalente C. Banti, piazza della Libertà, 2, Montemurlo
Info: Assessorato alla Cultura del Comune di Montemurlo, 0574558569/67
➣ Dalla Terra alla Luna
burattini. Polisportiva Bacchereto,
Ultimi due appuntamenti con la
via Molinaccio, 7, Bacchereto
XIII rassegna di spettacoli sotto la
20 febbraio: La
direzione artiDalla Terra alla Luna
storia di Nena stica di Teatro
Spettacolo inteAmbra.
rattivo sui diritti
6 febbraio: la
dei bambini. Cirfame di Pinoccolo ANSPI, via
chio - SpettaB. G. Parenti,
colo di canta14, Carmignano
storie, attore e
Inizio spettacoli ore 16; ingresso libero.
Info: Comune di Carmignano, 055875011
14
carnevale
Paperino
Organizzazione:
Via dell’Alloro 14 tel. 0574/540192
sito carnevale www.carnevaledipaperino.it
Carnevale paperino.indd 1
21/01/11 18.52
MOSTRA MERCATO USATO E DA COLLEZIONE
DISCO CD DVD
Con più di
80 Espositori
Domenica
13
MARZO
2011
dalle 9.00 alle 18.00
PRATO
Palazzo dello Sport PALACONSIAG Via di Maliseti
info 051.700016 • [email protected] • www.kolosseo.com
mesevisite
➣ Museo del
Museo del Tessuto
Tessuto
Tutte le domeniche di febbraio alle
16.30, visite guidate gratuite al museo e alla mostra in un percorso tra i
circa ottanta oggetti fra tessuti, abiti,
accessori e figurini moda della produzione italiana ed estera dal Medioevo
all’Ottocento.
Museo del Tessuto, via Santa Chiara, 24
Info: 0574611503 - www.museodeltessuto.it
➣ Visite a
Palazzo Pretorio
L’Assessorato alla Cultura del Comune di Prato organizza il 13 e 20 febbraio delle visite guidate al
Palazzo Pretorio affiancate dall’apertura straordinaria del cantiere del nuovo Museo Civico. L’iniziativa si svolgerà negli orari 10.30, 11.30, 16 e 17
per un massimo di 25 persone alla volta.
Palazzo Pretorio, via Ricasoli
Info e prenotazioni obbligatorie:
Servizio Cultura del
Comune di Prato, 05741835028/25
Palazzo Pretorio
➣ Fare Arte
12 febbraio; ore 15.30
Scena e retroscena...
Teatro Metastasio
Accompagnati da un esperto che
opera all’interno del teatro, i partecipanti andranno alla scoperta
degli angoli più nascosti e delle
curiosità del prestigioso teatro cittadino.
12 e 19 febbraio; ore 10
Porte aperte a Palazzo Datini
Visite guidate alla Casa Museo Francesco Datini e apertura straordinaria dell’Archivio di Stato.
Nella casa del mercante saranno illustrate le novità sugli ambienti e le
decorazioni.
Nell’archivio sarà possibile ammirare documenti e lettere sulla sua
vita familiare. Ingresso gratuito.
19 febbraio; ore 15.30
Salone di Palazzo Vescovile e Museo dell’Opera del Duomo
Visita al salone del Palazzo Vescovile
ornato da imponenti tele con storie legate a San Pio V. All’interno,
anche capolavori di Donatello e Filippo Lippi.
Info e prenotazioni obbligatorie: 3355312904 - www.farearteprato.it
16
meseincontri
Imago 2011
Fumetti al Centro Pecci
Spazio al Centro Pecci al corso gratuito di fumetti e cartoni animati
nell’ambito di Toscana in Contemporanea. Gli incontri si terranno tutti
i sabati di febbraio e il 5 marzo e
saranno incentrati sul movimento e
➣ Opera del
sull’animazione dei personaggi con
filmati e proiezioni esplicative. Età
8-12 anni. Orario: 16-18
Centro Pecci
viale della Repubblica, 277
Info e iscrizioni: 0574531835
Duomo
Eventi della Fabbriceria dell’Opera
del Duomo:
6 febbraio: Insegne e segni - Alla
scoperta dell’araldica
20 febbraio: Flora e Fauna - Spiegazione della flora e della fauna all’interno della Cattedrale
Ore 16. Max 25-30 partecipanti.
Info e prenotazioni: 3455380186
Iniziative di Chora Soc. Cooperativa:
12 febbraio: La donna medievale
allo specchio - Abitudini femminili
medievali e preparazione di prodotti
di bellezza originali
26 febbraio: Nella cucina di Gertrude - Abitudini medievali a tavola
e preparazione di antiche ricette
Orario: 16-18. Info e prenotazioni
obbligatorie: 3939391533
All’Opera! La famiglia al museo:
19 febbraio; 16-18 - Giocalarte con
Taddeo
L’angioletto Taddeo guida
i ragazzi alla scoperta
dell’arte
Info e prenotazioni obbligatorie: 057429339
Museo dell’Opera del Duomo - piazza del Duomo, 49
➣ Passeggiate tra Storia e
6 febbraio
Anello della salute e non solo
Dal parco Ferri di Vaiano alla Villa
del Mulinaccio, al Masso dell’Anguilla, a Grisciavola e a Popigliano.
Da qui discesa a La Briglia e al Parco
Ferri. Ritrovo ore 14.30 al parcheggio di via Bresci loc. La Querce o
alle 15.30 al Parco Ferri.
Info: 3381263399
13 febbraio
Le Cascine di Tavola e la piana
Passeggiata nella campagna del
Natura
Parco
delle
Cascine di Tavola. Ritrovo
ore 8 al parcheggio di via
Bresci loc. La Cascine di Tavola
Querce,
oppure alle ore 9.30 al parcheggio del
Parco in via Traversa il Crocefisso.
Per il solo pomeriggio ritrovo ore
15 al parcheggio del Parco. Pranzo
al sacco.
Info: 3299861139
17
mesecarnevale
Appuntamenti con
Sfilate, carri allegorici, concorsi,
Anche quest’anno non mancheranno le iniziative nella
provincia di Prato per festeggiare in allegria il carnevale. Sfilate lungo le vie dei
paesi, carri allegorici, maschere, concorsi per i travestimenti più belli e intrattenimenti per tutte le età
saranno i protagonisti nelle
ultime due domeniche del
mese e ad inizio marzo.
➣ Carnevale di
Paperino
Paperino
Festeggia 34 anni il Carnevale di
Paperino che il 20 e 27 febbraio
e il 6 e 8 marzo alle ore 15, allie-
terà le vie del paese. Originalità,
creatività e fantasia in quattro carri
centrali alternati ad altrettante
piattaforme minori - la maggior
parte a spinta, biciclettoni, gokart - e a tanti gruppi mascherati
per un totale di oltre 250 maschere
che, insieme alla musica diffusa dal
mega impianto in tutto il paese,
creeranno un’atmosfera piacevole e
divertente coronata dall’originalissima animazione.
Info: 0574540192 - www.carnevaledipaperino.it
➣ Carnevale
Vaianese
Torna per il 29° anno il Carnevale
Vaianese che si terrà a Vaiano il
20 e 27 febbraio e il 6 e 8 marzo.
Per l’occasione non mancheranno
le tradizionali sfilate dei carri (ore
Vaiano
14.30) per le vie principali del paese e tanto divertimento per i bambini. Le sfilate passeranno nel viale
Fratelli Rosselli, in via Mazzini, in via Braga e via Vannoni per raggiungere
poi piazza del Comune di Vaiano. Quest’anno, per la prima volta, i carri
saranno affiancati dai trasvestimenti e dalle scenette goliardiche delle Pagliette del Buzzi. Infine, è previsto un premio per la maschera più bella.
Info: 057494241 - 3497859021
18
mesecarnevale
il Carnevale 2011
coriandoli e divertimento
➣ Carnevale
Montemurlese
Anche Montemurlo festeggia il carnevale con una sfilata di carri allegorici e mascherine.
Gli appuntamenti sono a Bagnolo
il 20 febbraio e a Oste il 27 febbraio. I festeggiamenti si concluderanno il 6 marzo a Montemurlo centro. Orario: 15-17.30.
Info: Ass. Cultura Comune di Montemurlo, 0574558567/69
➣ Aspettando il
Carnevale…
5, 12, 19, 26 febbraio; ore 10.30-12: Attività di promozione della lettura
rivolta a bambini e ragazzi a cura dei Formaggini Guasti.
Spazio Libro Parlante, Biblioteca comunale B. Della Fonte, piazza don Milani, 1, Montemurlo
Info: 0574558267
➣ Domeniche tra i pianeti
Museo Scienze Planetarie
Il 6 e 20 febbraio, alle ore
10.30, visita guidata per famiglie alle collezioni di meteoriti
e minerali del Museo di Scienze
Planetarie.
Ingresso gratuito per i bambini sotto i
6 anni.
Museo di Scienze Planetarie, via Galcianese 20/H
Info e prenotazione obbligatoria: Prato Ricerche, 057444771 Carnival events
20th and 27th February; at 3 p.m.:
fun for everyone with more than
250 masqueraders, among which
four big carnival floats, smaller
floats and masks will parade along
the streets of Paperino with music
and animation. Info: 0574540192 www.carnevaledipaperino.it
20th and 27th February: the 29th
year of Vaianese Carnival with traditional floats parading along the
main streets. Info: 057494241
20th February: from 3 p.m.- 5.30
p.m.: parade of carnival floats and
masks along
the streets of Bagnolo di Montemurlo. Info: 0574558567/69
27th February: from 3 p.m.- 5.30
p.m.: parade of carnival floats and
masks along
the streets of Oste di Montemurlo.
Info: 0574558567/69
19
mesegusto
I nostri sapori
Vini, birre, olio e dolci di Prato
Degustazioni a cura della Strada dei
vini di Carmignano e dei sapori tipici
pratesi promosse dall’Assessorato al
turismo della Provincia di Prato.
5 febbraio; ore 16: degustazione di
birre locali:
26 febbraio; ore 16: degustazioni di
vini IGT quali i Pratesi Carmione, La
Borriana Nero di Nocchio, Marchese
➣ Oleum
Pancrazi Pinot Nero IGT e Piaggia Podere dei Colli.
Sala Ovale, palazzo Banci Buonamici via Ricasoli, 17
Prenotazioni: 3461441364 in orario
10-13/15.30-19.30 escluso lun. mattina; oppure al punto informativo in
via Ricasoli 13/15. Max 35 posti. Info: 0574534735
Nostrum
Ultimi appuntamenti con Oleum Nostrum a Montemurlo: il 3 febbraio alle 20 incontri teorici
sulla coltivazione e potatura dell’olivo al Centro
Visite (via Bagnolo di Sopra, 24) mentre il 5 (ore
8-12) e il 12 (ore 14-17.30) spazio al corso di potatura sul campo (Info e prenotazione
obbligatoria: 0574558584). Infine, il 10 febbraio, premiazione
dei migliori oli a Palazzo Banci Buonamici (via Ricasoli, 25).
Info: www.provincia.prato.it - www.po.camcom.it
➣ Dolce
Rugby
Il 19 febbraio dalle ore 15.30 alle
19, I Cavalieri di Prato serviranno
le prelibatezze del Consorzio Pasticceri Pratesi a tutti i parteci-
panti. I ricavati saranno devoluti
alla Fondazione AMI Prato Onlus.
Sala Ovale, Palazzo Buonamici,via
Ricasoli 25
Info: Fondazione AMI Prato Onlus, 0574435714 - www.amiprato.it
➣ Cena con delitto
Il 19 e 26 febbraio alle
ore 20, gioco teatrale interattivo in cui, durante
una vera e propria cena,
i commensali sono chiamati ad investigare tra
una portata e l’altra sul
giallo interpretato dalla
compagnia Quarta Parete.
Teatro Vittoria, via don
Lionello Maiani, 2b
Prenotazione obbligatoria allo 0574463136.
Info: 3493167741 - http://vittoriateatro.blogspot.com
20
oga
uriya
Turiya è, nei testi sacri indiani, il quarto stato
di coscienza, base e punto di arrivo della nostra
esistenza. Qui il tempo non esiste più: al di là
della veglia, del sogno e del sonno profondo,
la mente viene completamente riassorbita.
Toccare anche solo per un attimo questo stato
provoca un’immensa gioia. L’associazione sportiva
dilettantistica Yoga Turiya nasce nel novembre
2007 con l’obiettivo di diffondere la cultura e la
pratica dello Yoga e dei trattamenti energetici
Tuinà. Ogni anno svolge corsi e seminari nella
provincia di Prato. L’Associazione Yoga Turiya
vuole trasmettere la propria esperienza a coloro
che vogliano migliorare la propria capacità di
vivere consapevolmente ogni istante.
Le lezioni si svolgono il lunedì e il giovedì presso
il Circolo I Risorti de La Querce (via Firenze 323)
ai seguenti orari: 18.00-19.00 / 19.00-20.00
20.15-21.45 (lunedì) / 20.15-21.15 (giovedì)
e presso il Circolo di Legri (via di Gricciano 9
Calenzano) il mercoledì dalle 21 alle 22.30
Contatti: Elisa 339 8667745
e Cristina 338 3688302
Mail: [email protected]
www.yogaturiya.com
meselibri
Novità da leggere
2 febbraio; ore
16 - Presentazione del libro
‘Qualunque cosa
succeda’ di Umberto Ambrosoli,
una dura testimonianza sulla
realtà della mafia attraverso la
storia di suo padre, l’avvocato
Giorgio Ambrosoli, ucciso da un killer
inviato da Sindona nel 1979.
Salone Consiliare della Provincia,
via Ricasoli 25
Info: Provincia di Prato, 0574534567
➣ Il
3 febbraio; ore
17:30 - Presentazione del libro ‘Nonostante Auschwitz.
Il ritorno del razzismo in Europa’ di
Alberto Burgio alla
presenza
dell’autore. Iniziativa a
cura della Fondazione Museo e Centro di documentazione della Deportazione e
Resistenza - Luoghi della Memoria
Toscana.
Centro di Documentazione della
Fondazione, via di Cantagallo, 250
Info: 0574461655
Tostalibro
L’illustratrice Silvia Baroncelli presenta la
mostra-laboratorio ‘Il Tostalibro, ricette
veloci per cucinare un libro’. Tutti i sabati
mattina i bambini potranno realizzare un
libro insieme all’illustratrice.
Libri Fritti e Artisti alla Lavagna,
piazza Sant’Agostino, 48
Info: 3280344604
➣ Mostra
Mercato del libro e non solo
Inizia il 13 febbraio il nuovo mercato e libero scambio di libri rari e
di tutto ciò che riguardi la carta.
L’evento, che si svolgerà ogni seconda domenica del mese in piazza
del Mercato Nuovo nello Spazio
aperto Tecno Tenda, vedrà espo-
sti bandi, cartoline, locandine,
stampe, cambiali, fumetti, pubblicità, santini, origami, manifesti,
incisioni, giornali, giochi, fotografie, figurine, riviste, banconote e
molto altro ancora.
Orario 7-19.
Info: L’asterisco, 3477370308
22
mesemusica
La Società delle Maschere
Dinamitri Jazz Folklore al Fabbricone
Il 7 febbraio alle ore 21, a chiusura
del cartellone del Metastasio Jazz,
la prima assoluta del travolgente Dinamitri Jazz Folklore con lo spettacolo ‘La Società delle Maschere’: un
vero e proprio rito spettacolare con
maschere e musiche che riportano
alla modernità il succo ancestrale
della musica nera. Protagonista è Dimitri Grechi Espinoza, sassofonista,
leader e compositore tra i più singolari della nostra scena. Espinoza,
insieme a Mingus e all’Art Ensemble
of Chicago, mette in scena la varietà
delle tradizioni etniche di cui il jazz
si nutre e costruisce una trascinante
Dinamitri Jazz Folklore
performance con i suoi straordinari
solisti e l’aspro, danzante, liberatorio sound dell’assieme.
Teatro Fabbricone, via Targetti, 10
Info: 0574608501 - www.metastasio.it
➣ Camerata Strumentale
Louis
Lortie
Il pianista canadese Louis Lortie eseguirà il
24 febbraio alle 21 il Primo Concerto per
pianoforte e orchestra di Brahms affiancato alla Quarta Sinfonia ‘Tragica’ di Franz
Schubert. Sul podio Alessandro Pinzauti, direttore della
formazione pratese fin dalla sua fondazione. Alle 17,
al Teatro Magnolfi di Prato (via Gobetti, 79), Alberto
Batisti illustrerà il programma del concerto serale proponendo alcuni ascolti significativi.
Teatro Politeama Pratese, via G. Garibaldi, 33.
Info: 0574455210 - www.cameratastrumentale.it
➣ Società dei
Alessandro Cavicchi
Concerti ‘Roberto Fioravanti’
11 febbraio: Genesis in concerto. Alberto Bocini al
contrabbasso e Alessandro Cavicchi al pianoforte. Monash University, via Pugliesi, 26
25 febbraio: Hongbo Quan al pianoforte, vincitore
del Premio Taranto 2010. Musiche di D. Scarlatti, W.
A. Mozart, F. Chopin, S. Rachmaninoff, F.Liszt, E.
Grieg. Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti, 79.
Inizio concerti ore 21.
Info: 3285777899 - www.pratoconcerti.it
23
mesemusica
Contemporanea Tango
Antonella Ruggiero al Politeama
Il 12 febbraio alle ore 21.30 al Politeama avrà luogo un misterioso appuntamento con il tango: un incontro
tra la voce di Antonella Ruggiero e la
musica dell’Ensemble Hyperion per
mettere in luce la profondità di questa musica fatta di materia, di fuoco,
di corpo, di canto. Il programma
prevede brani di Piazzolla, Demare,
Cobiàn, Alexiou/McKennit, Ramirez,
Buzon, Gade, Villoldo, Derevitsky/
Antonella Ruggero
Martelli/Neri, Bixio/Galdieri, Mascheroni, De Caro/Laurenz, Troil, Matos
Rodriguez, Piana, Francini/Stamponi,
Caco Velho/Piratini e Golzi/Marrale.
Teatro Politeama Pratese, via G. Garibaldi 33
Info: 0574603758 - www.politeamapratese.com
➣ Teatrino delle
4, 5 e 6 febbraio: Bach Suite - Due capolavori di J.S. Bach
dedicati al violoncello solo: la Suite
in Re minore e la
Suite in Mi bemolle maggiore. Con Simone Centauro.
Briciole
di un ciclo dedicato alla figura della Madonna.
25, 26 e 27 febbraio: Briciole di Musical - Un emozionante viaggio con protagonista la donna nelle sue
Simone Centauro
varie sfaccettature e un assaggio di pezzi tratti da alcuni successi
11, 12 e 13 febbraio: Iamariamar - di Broadway. Con Emanuela Fontana e
Amina Amici, coreografa e danzatrice Chiara Rossi.
umbra, porta in scena l’ultimo quadro Orario: sab ore 21.15: dom ore 17
Officina Giovani, piazza Macelli, 4
➣ NoThe in
Tazza
6 febbraio: Claudia Tellini - Jazz Standards
13 febbraio: Old Mood Fourtet - Traditional Jazz
20 febbraio: Damiano Niccolini - Be Bop
27 febbraio: Stefania Scarinzi - Jazz Standards
Inoltre, tutti i mercoledì alle ore 10 spazio alla rassegna ‘Tanto di Cappello’
con spettacoli di teatro, circo e varietà.
Inizio concerti ore 19.30
Giardino del Thè, piazza Mercatale, 46 - Info: 0574442816
24
mesemusica
On Stage Musica
Rock, numetal-hardcore e... Ottaviano Blitch
Continua la rassegna
organizzata dall’assessorato alla Cultura in
collaborazione con le
Politiche Giovanili con
tre concerti a ingresso
gratuito. Sul palco il 3
febbraio il rock di Bad
Flow e Sir Rick Bowman
& the 23 S; si prosegue
il 17 con il numetal-
Ottaviano Blitch
hardcore delle band Screaming Monkeys, Mexkal
104 e Disease; per terminare il 24 con Ottaviano
Blitch, uno straordinario
talento artistico costituito da una sapiente
recitazione a stampo internazionale ed una consolidata espressione corporea.
Inizio concerti ore 22.
Cantieri Culturali di Officina Giovani, piazza Macelli, 4
Info: 05741835021-1836753
➣ Concerto per
Quartetto d’archi
13 febbraio; ore 16: evento a
cura della scuola di Musica L’ottava Nota. Programma: dalla
Traviata, ‘Preludio’ di G. Verdi;
‘Suoni la tromba’ (da ‘I puritani’),di V. Bellini; Inno di Garibaldi
di Mercantini/Olivieri; Fratelli
d’Italia di G. Mameli; La bandiera
di tre colori di F. dall’Ongaro; La
bella Gigogin di P. Giorzan; per
concludere con i tre brani di G.
Verdi tratti dall’Aida
(‘Marcia
Trionfale’),
dal Nabucco (‘Va Pensiero’) e dalla Traviata
(‘Brindisi’). Ai violini
Alessandro Bernardi, Francesca
Cavicchi; alla viola Beatrice Bianchi e al violoncello Simone Centauro. Ingresso gratuito.
Fattoria di Bacchereto, via Fontemorana, 179, Carmignano
Info: Ufficio Cultura Comune di Carmignano, 0558750232
www.comune.carmignano.po.it
➣ Musica in concerto
Musica in Concerto
4 febbraio: concerto per pianoforte a quattro mani
sul Romanticismo con musiche di Liszt, Chopin e
Mendelsshon.
11 febbraio: concerto per sax e pianoforte sul Novecento con musiche di Ravel, Jolivet e Ibert.
Inizio spettacoli ore 21
Centro culturale La Gualchiera, via Gualchiera, 7, Montemurlo
Info: Comune di Montemurlo, 0574558567
25
mesemusica
Musica nella Pieve
San Pietro a Iolo in note
5 febbraio: Raf- Errabundi Musici
faele Ceraudo
Trio - Fusione del
mondo occidentale con quello
orientale tramite
l’unione di vibrafono, tamburi a
cornice e contrabbasso. Musiche di C.Corea,
D.Gillespie, J.De
Moraes, C.Velasquez, D.Ellington.
12 febbraio: Quintetto vocale ‘Clemente Terni’ - Performance condotta da Guglielmo Visibelli sulle
musiche di J.Du Pont, J.Vàsquez,
A.Banchieri.
19 febbraio: Timeless
Saxophone Quartet Nuove sonorità nella
musica vista come elemento vitale e essenziale oltre i
diversi generi. Musiche di J.S.Bach,
T.Monk, D.Brubeck, P.Iturralde,
D.Liebman.
26 febbraio: Errabundi Musici Tempus est Iocondum - Repertori
inusuali dal Medioevo al Rinascimento. Per l’occasione verranno
proposte musiche tratte dal Libre Vermell de Montserrat, Codex
Montpellier, Cantigas de Sancta Maria, Guillame de Machault.
Inizio concerti ore 21.15; ingresso libero
Pieve di San Pietro a Iolo - Info: 3386734882
3rd, 17th, and 24th February: On
Stage Musica. Rock, Numetalhardcore. Cantieri Culturali of Officina Giovani, piazza Macelli, 4. Info:
05741835021-1836753
4th -6th February: Bach Suite. Saturday at 9.15 p.m.; Sunday at 5 p.m.
Officina Giovani, piazza Macelli, 4.
7th February; at 9 p.m.: Dinamitri
Jazz Folklore. Teatro Fabbricone,
via Targetti, 10. Info: 0574608501 www.metastasio.it
26
12th February; 21.30: Contemporanea Tango. Teatro Politeama, via
G. Garibaldi 33. Info: 0574603758 www.politeamapratese.com
24th February; at 9 p.m. Camerata
Strumentale. Brahms and Schubert.
Teatro Politeama, via G. Garibaldi,
33. Info: 0574455210 - www.cameratastrumentale.it
From 25th to 27th February: Briciole
di Musical. Saturday at 9.15 p.m.:
Sunday at 5 p.m.. Officina Giovani,
piazza Macelli, 4. Info: 3899279408 www.teatrinodellebriciole.com
mesecinema
Cinema al Centro
Rassegne d’autore a Prato
Cinema Borsi
1 febbraio: Chi sta bussando alla mia porta? di Martin Scorsese (USA 1969)
8 febbraio: Mean Streets di Martin Scorsese (USA 1973)
15 febbraio: La grande guerra di Mario Monicelli (ITA 1959)
22 febbraio: La ragazza con la pistola di Mario Monicelli (ITA 1968)
Inizio spettacoli ore 21.30 - Cinema Borsi, via San Fabiano 49
Info: 057424659
Cinema Terminale
7 febbraio: In purgatorio di Giovanni Cioni (ITA 2009)
Alla presenza del regista
8 febbraio: Seraphine di Martin Provost (FR 2008)
14 e 15 febbraio: 40 per cento - Le mani libere del destino di Riccardo
Jacopino
Lunedì 14 il regista sarà presente in sala
21 e 22 febbraio: L’ultima Zingarata di Federico Micali e Yuri Parrettini (ITA
2010)
Lunedì 21 i registi incontreranno il pubblico
28 febbraio: Ali perdute di Massimo Smuraglia
A seguire dibattito con esperti della Asl e dei centri di salute mentale.
Seraphine
Inizio spettacoli ore 21.30; ingresso gratuito
Cinema Terminale, via Carbonaia, 31 - Info: 057437150
27
mesecinema
Metti una Sera al Cinema
Metti una sera al cinema
Partirà il 1 febbraio la rassegna invernale di proiezioni che si terrà ogni
martedì sera fino alla fine di marzo.
Il programma è articolato in tre filoni tematici, tre viaggi in ognuno
dei quali lo spettatore potrà fermarsi
a riposare e a riflettere sulle grandi
questioni della vita.
Programma di febbraio:
1 febbraio - Marrakech Express di
Gabriele Salvatores (ITA 1989)
8 febbraio - Easy Rider di Dennis
Hopper (USA 1969)
15 febbraio - Sideways di Alexander
Payne (USA 2004)
22 febbraio - La Vie en Rose di Olivier Dahan (FR/GB/CZ 2007)
Sideways
Inizio proiezioni ore 21.30; ingresso gratuito
Punto Giovani, piazza Cesare Battisti, Comeana
Info: Uff. Politiche Giovanili Comune di
Carmignano, 0558750252 - www.forumgiovanicarmignano.it
➣ Seminario di recitazione cinematografica
Il 26 e 27 febbraio (ore 14.30-19.30) si terrà il seminario di recitazione
cinematografica condotto dall’attrice Barbara Enrichi, Premio David di Donatello. L’evento è promosso dall’assessorato alla Cultura del Comune di
Prato e dalla Scuola di Cinema A. Magnani.
Cantieri Culturali di Officina Giovani, piazza Macelli, 4
Info: 0574401376
➣ Premio cinema e narrativa
Tredicesima edizione del concorso dedicato a Sandra Brabanti rivolto ai giovani dai 18 ai 30 anni. La competizione, con scadenza il 15 marzo, prevede
una sezione cinema (critica cinematografica di un film) e una sezione narrativa (scrivere un racconto sul tema ‘andare oltre’).
Info e regolamento: Associazione Microcosmo, 057435439
www.microcosmo.org
28
COMUNE DI CARMIGNANO
Spazio d’arte Alberto Moretti/Schema polis
Immagine del video ASYLIA da un’installazione di Ronaldo Fiesoli, 30-01-11
video: Raul Dominguez foto: Andrea Fiesoli
COMUNE DI CARMIGNANO.indd 1
MI
NG
FOREIGN
LANGUAGE
CONSULTANT
COMINGCOMINGCOMING
Investi sul tuo futuro
frequentando corsi
di lingua all’estero
CORSI DI LINGUE
ALL’ESTERO
Inglese, francese, tedesco, spagnolo,
russo, cinese, giapponese
CORSI SpECIALISTICI
Textile, fashion, marketing, business,
legal studies, hotel tourism
CORSI DI LINGUE
A pRATO, TRADUZIONI
E INTERpRETARIATO per adulti
executive,corporate, teacher training,
vacanze studio
CORSI pER ESAmI
Toefl, cambridge, ielts – trinity, dele, delf,
gmat, mba
DIpLOmI E CERTIfICAZIONI
INTERNAZIONALI
Textile design, business e finance,
marketing, fashion marketing,
international law, fashion broadcasting
INTERNShIp possibilità di lavorare
nel campo specifico di studio corsi
on-line traduzioni ed interpretariato
Coming di Daniela Maccolini - Via B. Croce, 5 59100 Prato Italia t. +39 0574 446363
f. +39 0574 442037 - www.coming.org - [email protected]
cbgraphic
CO
24/01/11 17.33
indirizziutili
AGENZIE DI VIAGGI
PRATO: • Alfa Omega via Roma, 370 - tel. 0574.546151 • Alisped Viaggi v.le Montegrappa, 212/a - tel. 0574.5790 • Anda e Rianda
via M. E. Agnolet i, 12/b - tel. 0574.464768 • Aurora Viaggi Via Montalese, 338 Tel. 0574.584333 • Bacchino Viaggi via Gherardi, 16 - tel.
0574.471070 - Via Mascagni, 75 tel. 0574.604743 • Bilbao Viaggi v.le Montegrappa, 139/c - tel. 0574.594692 • Beijing Viaggi Via
Strozzi, 142/C Tel. 0574-071038 • Caiman blu v.le Galilei, 255 - tel. 0574.470652 - Via Mascagni, 75 Tel. 0574-604743 • CAP Express
p.za Duomo, 23 - tel. 0574.608227 • CAP Viaggi v.le della Repubblica, 186 - tel. 0574.608225 • Cartorange (filiale) - via Filippino, 24 - tel.
0574.051469 • Centro Turistico Culturale Via delle Pleiadi, 71 - tel. 0574.42215 • Cisalpina Tours via Pomeria, 67/1 - tel. 0574.448977
• Collection Tours & Travel via Montalese,101 (Chiesanuova) - tel. 0574.632638 • CTS Via del Serraglio, 54 Tel. 0574-444056 • Cutter
Viaggi via Arcivescovo Limberti, 23/25 - tel. 0574.549721 • Dong Fang Via Cavour, 13/15 tel. 380-7763528 • 2010 il mondo Via dei
Fossi, 12 tel. 389-1746233 • Europa 2000 via Marini, 2/b - tel. 0574.401586 • Follie Viaggi via Carlo Marx, 32/34 - tel. 0574.605966
• Girovolando Viaggi e Turismo via Zarini, 287/a - tel. 0574.584702 • Hamrahi Tour via Milano, 24/b - tel. 0574.39211 • Hualidu
Via Marini, 6/2 tel. 0574.607828 • Il Dromedario p.za Ciardi, 20 - tel. 0574.604385 • Intrepido Viaggi via Bologna, 459/g - tel.
0574.695131 • Joy Planet Incoming Service v.le della Repubblica,186 - tel. 0574.575059 • Know Sardinia Via F. Ferrucci, 54/A Tel.
0574-433756 • Kuklaglikha Viaggi via Roma, 72 - tel. 0574.20817• Landini Viaggi v.le della Repubblica, 203 - tel. 0574.584008 •
Loom Viaggi via delle Fonti, 16 - tel. 0574.571514 • Malaparte Viaggi via Tacca, 7/9 - tel. 0574.433100 • Malaparte Viaggi (filiale)
via G.Giorgi, 27 (Iolo) - tel. 0574.628245 • Masjid Assonna Vicolo Gherardacci, 14 tel. 3409174460 • Merveilles de la terre via Fabio
Filzi, 39 C/D - tel. 0574.38258 • Mobil Travel Agency via Catani, 39/a - tel. 0574.584360 • Mondi Diversi Via dell’Alberaccio, 69/C tel.
0574-448740 • MRH Mister Holiday Via Verdi, 17 Tel. 0574-28171 • Multi Level Travel via Mazzini ang. p.za S. Marco - tel. 0574.605811
• Pazzo Mondo via Mozza, 43 - tel. 0574.475876 • Pratur via G. Mazzini, 55 - tel. 0574.38995 • Renzi Travel via Pistoiese, 176/f - tel.
0574.607032 • Si Viaggiare via da Filicaia, 54 - tel. 0574.475435 • Sotto la Palma via Carlo Livi, 115/117 - tel. 0574.442265 •
Trasmondi Service via Ferrucci, 95/b - tel. 0574.592224 • Travel Store via Bologna, 159/z3 - tel. 0574.691531 • Wenzhou Via Pistoiese,
230 • West Point Travel via Ciliani,92 - tel. 0574.072007 • Uniglobe Headmaster Travel via Valentini, 88 - tel. 0574.442883 • Viaggi
Conchiglia via Brunelleschi, 30 - tel. 0574.575282 • Zhao Hailong Via Pistoiese, 144/2 • Xenia Viaggi e Turismo
via Rinaldesca, 6 - tel. 0574.24638
CARMIGNANO: • Kublai Viaggi via Baccheretana, 3/d loc. Seano - tel. 055.8706884
MONTEMURLO: • Maori Land via F.lli Rosselli, 22 - tel. 0574.686914 • Travel Machine via Scarpettini, 273 loc.
Oste - tel. 0574.680189
POGGIO A CAIANO:• Banfield Travel via Garibaldi, 27 - tel. 055.8798720 • Benjamin Travel p.za IV
Novembre,5/6 - tel. 055.8798740 VAIANO: • Il richiamo delle vacanze via Braga, 205 - tel. 0574.988470
NOLEGGIO AUTO
• Avis c/o Art Hotel Museo v.le Repubblica, 289 Prato - tel. 0574.553767 • Budget Via Del Rigo, 6 tel. 0574-560822 • Europcar
V.le Repubblica, 80 tel. 0574.514419 • Hertz v.le Montegrappa, 208 Prato - tel. 0574.527774 • Carrozzeria Centrale via
Galilei, 23 Seano - Carmignano - tel. 055.8705110 • Dream Car via Ristori, 40 Prato - tel/fax 0574.22610 • Maggiore
National Car Rental via di Ponzano, 24 - tel. 0574.536000 • Safety Car srl via Terrarossa, 22 - Usella - Cantagallo - tel.
0574.982072 • Sedoni Noleggio via Ferrucci, 195/t - tel. 0574.546320 • Top Car via Pistoiese, 422 Prato - tel. 0574.815554
NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE
• D. Tartoni - tel. 0574.690869 • De Lazzari Nereo - tel. 335 6754917 • G. Alessi - tel. 0574.631127 • G. Gigni - tel.
0574.31544 • A. Grandi tel. 347.3577608 • S. Lenzi - tel. 335.7270628 • P. Natali - tel. 0574.20420
TAXI
PRATO • Radiotaxi Prato - tel. 0574.5656 • Taxi p.za Stazione F.S. - tel. 0574.37047
POGGIO A CAIANO: • Servizio Taxi via Soffici - tel. 055.8778555
NOLEGGIO BICI
• Pedala di Grassi Tamara - v.le Galilei, 4 - tel. 339.3840910 (da mag. a lugl.: da merc.a dom. e festivi 8,30 - 12,30 /
16-20,30) • Obrii Sas di Lorenzo Sanesi - via Arcangeli, 75 - tel. 0574.605870
30
indirizziutili
CAMPER
• Scarico acque reflue - rifornimento acqua v.le Galilei in prossimità di p.za del Mercato Nuovo Prato • v.le Leonardo
Da Vinci in prossimità della Questura • via Bertini - Loc. La Bertaccia - Schignano (Vaiano) • Club Campeggio Prato Membro
della “F.I.C.C”via G. Benincasa, 4 - Prato - tel. 0574.470741(lun. dalle 21,15 alle 23,15) • New Florence Camper srl via
Guido Rossa, 72 Comeana (Carmignano) - tel. 055.8732163• Motor Caravan Club d’Italia via A. Meucci, 23 Seano
(Carmignano) - tel. 055.8706561
ALBERGHI
PRATO: ★★★★: • Art Hotel Museo v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.5787 • Art Hotel Milano via Tiziano, 15 - tel. 0574.233712-3 • Hotel Charme via delle Badie, 228/230 - tel. 0574.550541 • Hotel Datini v.le Marconi, 80 - tel. 0574.562348 • Hotel
Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso 7e - tel. 0574-730373 • Palace via Pier della Francesca, 71 - tel. 0574.5671 • President via
Simintendi, 20 - tel. 0574.30251-2 • Wall Art - v.le della Repubblica, 8 tel. 0574.596600 ★★★:• Flora via Cairoli, 31 - tel. 0574.33521
• Giardino via Magnolfi, 2 - tel. 0574.606588 • San Marco p.za S. Marco, 48 - tel. 0574.21321-2-3 • Hotel Trendy via Pistoiese
833/5 - tel. 0574.799990 ★★: • Il Giglio p.za S. Marco,14 - tel. 0574.37049 • Toscana p.za Ciardi, 3 - tel. 0574.28096 ★: •
Roma via Carradori,1 - tel. 0574.31777 CARMIGNANO: ★★★★: • Paggeria Medicea v.le Papa Giovanni XXIII, 3 Artimino - tel.
055.875141 ★★★: • Hotel Villa La Malva via F.lli Buricchi, 35 Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718101 • Hotel Villa S. Michele
- p.za Matteotti, 14 - tel. 055.0935485 POGGIO A CAIANO: ★★★: • Hermitage via Ginepraia, 112 Bonistallo - tel. 055.877244
VERNIO - MONTEPIANO: ★★★: • Margherita via Appennino, 19 - tel. 0574.959926 ★★:• Ca’ Del Setta Via della Badia, 16
tel. 0574-959829
RESIDENCE E RTA
PRATO: • Residence Accademia via dell’Accademia, 43/51 - tel.0574.448142 • Residence Golf Hotel - via
Traversa del Crocifisso, 24/n - Loc. Fontanelle - tel.0574.621054 • Residence Paperino Via per le Calvane, 33
Loc. Paperino tel. 0574-643307 • Residence Manassei via dei Manassei, 3 - tel. 0574.22717 • Wall Art - v.le
della Repubblica,4 - tel. 0574.596600 VAIANO: Residence Filippo Via Valbisenzio, 136/b tel. 0574-984969
OSTELLI
PRATO • Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Ostello Villa Fiorelli via di Galceti, 64 - tel. 0574-42959
AGRITURISMI
PRATO: • Agriturismo Iris via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541018 • La Rugea via della Rugea, 11, Loc. Castelnuovo
- tel. 0574.541112 CANTAGALLO: • Agr. Castiglioncello via di Castiglioncello, 21 Migliana - tel. 0574.981124 • Agr. Ponte alla
Villa via della Villa, 18 Cantagallo - tel. 0574.956244 • Agr. Santo Stefano Loc. S. Stefano, 1 - tel. 0574-981522 • Agr. Selvapiana
via Luicciana, 352 – Loc. Selvapiana - tel. 0574.956045 CARMIGNANO: • Agriturismo Colline San Biagio via San Biagio, 6/8 Loc.
Bacchereto - tel. 055.8717143 • Agriturismo Le Ginestre - via delle Ginestre, 18 Loc. Verghereto - tel. 055.8792020 • Agriturismo
Fuccioli II - via Granaio, - tel. 055.8712775 • Agr. La Borriana - via Arrendevole - 59015 Carmignano (PO) - tel 055.8710058 •
Agriturismo Pietranera - Pietranera via degli Asinai, 12 Loc. Pietranera - tel. 055.8711546 • Casa Belvedere Via San Biagio, 10 – Loc.
Bacchereto tel. 055-8717301 • Montaneta via La Serra, 132 Loc. La Serra - tel. 348.3551359 • Fattoria di Artimino via 5 Martiri,
29 – Loc. Artimino - tel. 055.875141 • Fattoria di Bacchereto via Fontemorana, 179 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717191 • Podere di
Midolla via Santalluccio, 5 Loc. Spazzavento - tel. 055.8717086 - 368.664923 •Podere Le Poggiarelle via Le Volte, 2 Loc. Seano - tel.
e fax 055.8712343 • Sottotono Via Poggio dei Colli, 1 Santa Cristina a Mezzana – tel. 055-8712158 • Tenuta di Capezzana S.r.l. via
di Capezzana, 100 Loc. Seano - tel. 055.8706005 MONTEMURLO: • Az. Agr La Casaccia - via di Javello - tel.0574.657000 • Az.
Agr. San Giorgio via Baronese, 9 - tel. 0574.680827 VAIANO: • Agriturismo Il Ponticello via Nucleo Fabio, 5 - tel. 0574.984134
VERNIO: • Agriturismo Ginestreto via Gavazzoli, 13/b - Loc. Saletto - tel- 0574.981597 • Az. Agr. Corboli via Celle – Loc. S. Quirico
0 - tel. 0574.938126 • Borgo dei Sensi via Borsano, 199-200 Loc. Borsano- Le Confina - tel. 0574.940122 • Cortefiorita Loc. Il Gallo,
56 - tel. 333.3323519 • Az. Agr Fonte al Romito - via Fonte al Romito Loc. Montepiano- tel.338.5036368 • Azienda Agrituristica La
Bonosa Loc. La Bonosa, 93 - tel. 0574.957250 • Il Ceraio via Ceraio, 1 - loc. Ceraio - tel. 0574.938066
31
indirizziutili
CASE E APPARTAMENTI VACANZA
PRATO: • Inn Apartments via del Cittadino, 18 - tel. 335-223461• Le Spighe S.r.l. via della Rugea, 11 loc. Castelnuovo - tel.
0574.541112 • Villa La Grande Quercia Via di Vallecchio, 1 Tel. 334-1612982 CARMIGNANO: • Artimino S.p.a. v.le Papa
Giovanni XXII, 1 loc. Artimino - tel. 055.875141 • La Borriana - via Arrendevole - 59015 Carmignano (PO) • Le Casacce via Bruno Spinelli,
33 - Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718017 • La Gufaia Via Elzana, 12 La Serra tel. 055-8712144 • Pietramarina via Provinciale di
Pietramarina, 11, Loc. S. Giusto - tel. 055.8712057 • Porta del Barco - via Pineta, 25 - Poggio alla Malva - tel. 055.8718353 • Villa il
Granduca via Macia - Loc. Cervieta - tel. 055.8710235 • Villa Verzani via citerna, 2 - Loc. Santa Cristina a Mezzana - tel. 055.8712027
• Villa Vittoria via Stazione, 62 - Loc. Comeana - tel. 348.694205 MONTEMURLO • La Querce via La Querce, 35/37 - tel.
0574.683590 VERNIO: • Casa le Bandite via Le Bandite, 189 - Loc. le confina di Sant’ Ippolito - tel. 0574.940184
CASE PER FERIE
PRATO: • Casa della Giovane Santa Caterina Dei Ricci p.za San Francesco - tel. 0574.42330
AFFITTACAMERE
PRATO: • Accanto al Centro v.le Piave, 37 - tel. 329.1581789 • Accasa v.le Piave, 35 - tel. 329.1581789??? Affittacamere Giuliva Pietro
Via Roma, 452/C tel. 0574-599675 • Al Duomo via Firenzuola, 23 - tel. 335.395023 • B&B Cicognini via Giani, 10 - tel. 0574.440687•
B&B Hao Xi Hao Via Fabio Filzi, 140 tel. 0574-1820941 • B&B. MA.GI.CO. l.go Carducci, 18 - tel. 335.341662 • Borgo al Cornio via
Convenevole da Prato, 30 - tel. 0574.440222 • Bugossi Bruno via Ceresio,12, Loc. S. Ippolito - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Cesare
Battisti, 3 - tel. 0574.401094 • Bugossi Bruno via Ciliani sulla Vella, 15 - tel. 0574.790989 • Buonanotte Barbarossa Piazza S. M. delle
Carceri, 1 tel. 3355430082 • CA.SA via Botticelli, 36 - tel. 0574.590793 • Castagnoli Gabriella via Cantagallo, 110 - tel. 0574.463096
• Come a casa via Serchio, 14 - tel. 333.6870300 • Cecconi Marisa via Dolce De’ Mazzamuti, 24 - tel. 0574.24576 • Furnari Bruno
Salvatore via Grazia Deledda, 62 - tel. 0574.460474 • G. D. Giusti Daniela & C. S.a.s via Baccio del Bianco, 8 - via trieste, 48 - tel. 0574.27386
• Giana p.za Mercatale, 55 - tel. 347.9555076 • Giana via Marradi, 7 - tel. 347.9555076 • Giana via Cambioni,
19 - tel. 0574.463059 • Gradi Marica via Adda, 14 - tel. 347.8777038 • Guazzini Andrea via della Chiesa di
Capezzana, 32c - tel. 347.1980458 • Il Piccolo Borgo via del ferro, 388 - tel. 0574.643060 • La Civetta via delle
Fonti, 375 - tel. 334.5391588 • Locanda Paris via Firenze, 384/386 - Loc. La Querce - tel. 0574.592345 • Neri Carlo
via Marengo, 38 - tel. 331.6335200 • Old Flat via S. Stefano, 26 ; via S. Margherita, 50 - tel. 329.2218755 • Oasi
B&B Via dei Confini tel. 0574-550000 • Salamone Alessandro via Jacopo da Lentini, 17 - tel. 348.8997492 • San
Giorgio via delle Miccine, 58 - San Giorgio a Colonica - tel. 0574.640088 • S.I.P Società Immobilire Pratese via Frà Bartolomeo, 137 e v.le
Montegrappa, 16 - tel. 338.2148078 • Soggiorni a Prato Via Paronese, 5f tel. 0574-631595 • Spinelli Anna Maria via Stefano Vai, 37, 49,
51 - tel. 335.6371736 • Venticinque Angelo via Tagliamento, 37 - tel. 0574.463752 • Venticinque Francesco via Tagliamento 49/b - tel.
0574.463752 • Venticinque Roberto via San Martino per Galceti, 100 - tel. 0574.463752 • Villa Rucellai – Fattoria di Canneto via di
Canneto, 16, 18 - Loc. Canneto - tel. 0574.460392 • Villino Il Cedro via Traversa il Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola - tel. 0574.401739 • Zhong Ou
Via Toscana, 68 - Tel. 0574-073255
CANTAGALLO: • B&B? Casa al Sasso - via di Mezzana, 1 - tel. 0574 982368 • B&B Il Gelsomino via Selvapiana, 5 - tel. 0574.956045
• Casa di Nuvola via di Cantagallo, 12 - tel. 0574.933170
CARMIGNANO: • Barco Mediceo B&B in Toscana via della Schezza, 1-3-5, Loc. Verghereto - tel. 055.8799004 • Donati Nada via Sasso,
5 - tel. 055.8799090 • Fattoria La Serra via della Serra, 15 - tel. 055.8712719 • Imbrogno Aurelio via la Nave, 8 - tel. 055.8718252 •
B&B La Fonte del Montalbano - via Fornia, 2 - tel. 3471842220 • B&B La Gufaia Via Elzaia, 12 tel. 055-8712144 • Pucci Franco via
della Chiesa, 39 - Loc. Artimino - tel. 055.8718136 • Santa Cristina p.za Santa Cristina - tel. 055.8712297 • Villa Pietranera via degli Asinai,
10 - tel. 055.8712281
MONTEMURLO: • Affittacamere Moreno Via Oste, 166 - Tel. 347-3844358 • B & B Arcobaleno via Montalese, 512 - tel. 0574.652097
• B&B Villa Il Paretaio via Palazzina, 11 - tel. 0574.682361 • B&B I Glicini via di Galceti, 3 - tel. 0574.720578 • Bugossi Bruno via Giunti,
8/10; 16 - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Barsano, 25 - tel. 0574.790989 • Il Bagnolo via Labriola, 174 - tel. 0574.654335 • Il
Ginepraio Via Palazzina, 13-15 tel. 345-3825975
POGGIO A CAIANO: • Bar Roberta S.n.c via Cancellieri, 53 - tel. 055.877305 • Benigni Claudio via Ponte alla Furba, 3/m - 3/n - tel.
347.6102471 • Camere Annamaria via Statale, 163 Loc. Poggetto - tel. 055.8778889 • B &B?I Tulipani via Bonistal o, 1 - tel. 347.0059289
• Residenza De’ Medici p.za XX Settembre, 12 - tel./fax 055.8798845
VAIANO: • Casa Bartolini via di Savignano, 21 - tel. 0574.988188 • Castagnoli Guglielmo via della Selva, 57 - tel. 335.5347253 0574.463096 • Tacconi Mario via E. Bertini, 29 - Schignano - tel. 0574.983396
VERNIO: • B & B il Pozzo di Celle via Celle, 29/A - tel. 0574.938087 • Casa Masi via di Celle Carboli, 64 - tel. 0574.938126 • B&B
Da Gina via Val di Bisenzio, 112 - tel. 333.3323519 • Il Noce Loc. Luciana, 34 - tel. 347.9432586 • Mariotti Noretta via Appennino, 45 Montepiano - tel. 0574.959913 • Villa Serena via della Repubblica, 04 - Loc. Montepiano - tel. 328.2041908
32
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
RISTORANTI
PRATO: • Amici Miei Viale della Repubblica, 29 tel. 0574-584142 sempre aperto (lunedì no pizzeria) • Antichi sapori via V.
Da Filicaia, 40/A - tel. 0574.461189 (lun) • Art Restaurant v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.578888 (dom.) • Baghino
via dell’Accademia, 9 - tel. 0574.27920 (dom. e lun. a pranzo) • Boccondivino via Mascagni (S.Paolo) - tel. 0574.22957 (lun.)
• Boqueria via Goldoni, 4 - tel. 0574.460718 • Caffè Restaurant Pecci.eat v.le della Repubblica, 277 - tel. 331.8026956
(da lun. a ven. aperto solo a pranzo, sabato solo a cena) • Casa Fioravanti v.le Montegrappa, 168 - tel. 0574.593344 (inv.
lun. sera e mar. sera - est. dom. e mer. sera) • Cavallino Rosso Da Giovanni via Pistoiese, 26 - Via Curtatone, 1-3 - tel.
0574.23143 (lun.) • Convito p.za delle Carceri, 1 - tel. 0574.483136 (dom. e sab. a pranzo) • Da Virgilio via Tasso, 15
- tel. 0574.639645 (mar e sab. e dom a pranzo.)• Don Chisciotte p.za Mercatale, 38/39 - tel. 0574.39023 apertura serale
- v.le Galilei, 21 - tel. 0574.442903 - via Pistoiese, 502 - Loc. Narnali - tel. 0574.040030 • Enoteca Antica Fiaschetteria
p.za Lippi, 4 - tel. 0574.41225 (lun.) sempre aperto • Enoteca Razmataz p.za Mercatale, 110 - tel. 0574.448619 (dom.)
apertura serale da martedì a venerdì anche a pranzo • Enoteca Barni via Ferrucci, 22/28 - tel. 0574.607845 (lun., mar. e mer.
a cena, sab. e dom. a pranzo) • I’ Colabrodo via Frà Bartolomeo, 13 - tel. 0574.1820713 (dom) • Il Capriolo via Roma,
306 Grignano - tel. 0574.633650 (mer., sab. a pranzo) • Il Mercante via Traversa del Crocifisso, 47 - tel. 0574.627174
(sab. a pranzo e dom. tutto il giorno) • Il Palazzolo via Mazzini, 37 - tel. 0574.400730 (sab solo cena; chiuso dom.) • Il
Piccolo Borgo via del Ferro, 388 - tel. 0574.643060 (sab. e dom. a pranzo) • Il Pirana via Valentini, 110 - tel. 0574.25746
(sab. a pranzo; dom. tutto il dì) • Il Portico via Ragnaia, 84 La Querce - tel. 0574.591601 (dom., sab. a pranzo) • Il Sasso
Enoteca Pasquini – Via Firenze, 40 Tel. 0574-560864 (lun., sab. a pranzo, dom. a cena) • L’Antilope via Pistoiese 248 - tel.
0574.21033 (lun., giovedì sera) • L’Altracalafuria p.za Lippi, 9/10 - tel. 0574.26697 (sempre aperto) • La Baracchina
v.le Galilei, 8 - tel. 0574.468350 • La Fattoria via Traversa Pistoiese, 1 - tel. 0574.815285 (mar) • La Grotta di Bacco
p.za S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094 (mar.) • La Limonaia di Villa Rospigliosi via Firenze, 83 - tel. 0574.592515
(dom. lun.) • La Veranda via dell’Arco, 10 - tel. 0574.38235 (sab. a pranzo, dom. tutto il giorno) • Le Barrique p.za Duomo,
44 - tel. 0574.41980 • Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso - tel. 0574.622316 (dom. sera e lun.) • Le
Fonti (Hotel Palace) via Piero della Francesca, 71 - tel. 0574.5671(dom.)• Logli Mario via di Corteano, 1
Filettole - tel. 0574.23010 (lun. sera e mar.) • Lo Scoglio via Verdi - tel. 0574.22760 (lun.) apertura serale
- dom. e festivi anche a pranzo • Mezzanotte e dintorni Via V. Da Filicaia, 44 tel. 0574-694403 (mar) •
Mokhã p.za S. Marco,5 - tel. 0574.400412 (sab. e dom. a pranzo) • Modigliani via Modigliani, 9 - tel.
0574.591855 (sab e dom a pranzo) • Napul’é via A. Negri, 23/25 - tel. 0574.693075 (mar.) • Oasi
Via dei Confini tel. 0574-577630 (dom) • Opera 22 via Pomeria, 64 - tel. 0574.606812 (dom. e lun.)
Apertura serale • Paris via Firenze, 384 - tel. 0574.592345 (sempre aperto) • Pepe Nero via Zarini, 289 - tel. 0574.550353
(sab. e dom. a pranzo) • Sancho Panza via Valentini,39 - tel. 0574.757383 (lun. sera) • Sali in cantina v.le Repubblica
196 - tel. 0574.590564 (aperto tutte le sere, chiuso a pranzo) • Salomè (Hotel Datini) v.le Marconi, 78 - tel. 0574.562348
(dom. e sab. a pranzo) • Scuderie Vienna via Purgatorio, 61 - tel. 0574.630763 (lun.) • Soldano - via della Sirena, 12 tel.
0574-830913 (dom) • Tonio p.za Mercatale, 161 - tel. 0574.21266 (dom. e lun.) • Trendy (Hotel Trendy) via Pistoiese,
833 - tel. 0574.799168 (sempre aperto)
CANTAGALLO: Beatrice Via Cantagallo, 23 tel. 0574.933125 (lun. e mar. sera) • Il Ghirighio via di Migliana, 29 - Loc.
Migliana - tel. 0574.981103 (lun chiuso) • La Bua della Tonia via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171 (lun) • La Castagna
via della Casaccia, 5 Migliana - tel. 0574.981791 (aperto solo a cena, dom. e festivi anche a pranzo - chiuso lun. e mar.)
CARMIGNANO: Biagio Pignatta v.le Giovanni XXIII, 1 Artimino - tel. 055.8751406 (mer, giov. a pranzo) • Cantine del Redi
via 5 Martiri, 29 Artimino - tel. 055.8751408 (gen. e feb.) • Da Delfina via della Chiesa, 1 Artimino - tel. 055.8718074 (dom
a cena, lun, mar a pranzo) • La Cantina di Toia via Toia,12 Bacchereto - tel. 055.8717305 (lun. e mar.; mer., giov. e ven. a
pranzo) apertura serale • La Terrazza via Baccheretana, 223 Seano - tel. 055.8706258 (mar.) • Olga via Montalbano, 6 - tel.
055.8712028 (lun.) • Osteria La Borriana Via Arrendevole - tel. 055.8710058 (lun.) • Osteria San Michele via Largo della
Repubblica, 9 - tel. 055.8711187 (lun.) apertura serale • Osteria dei Mercanti via Ser Lapo Mazzei, 8 - tel. 055.8711587
Apertura serale – domenica anche a pranzo • Su pe’ i’ canto p.za Matteotti, 25/26 Carmignano - tel. 055.8712490 (lun.) • The
Canary Via Montalbano, 7/A tel. 055.8712636 (mar. – estate sempre aperto)
MONTEMURLO: • Amadeus Delmar via Udine, 13 - tel. 0574.798528 (mar.) • Casa La Querce via La Querce, 47 - tel.
0574.684070 (lun.) • La Taverna della Rocca p.za Castello, 6 - tel. 0574.798109 (lun.) • La Villa (Villa Scarfantoni)
via Scarpettini, 302 - tel. 0574-680937 • Oste di Castellani via Oste, 86 - tel. 0574.799020 (dom.) • Podere La Tinaia
Via Parugiano di sotto, 4 Oste tel. 0574-064425 (lun) • Self Service Mazzone via della Viaccia, 2/6 - tel. 0574.798539
(dom. aperto solo a pranzo)
POGGIO A CAIANO: Borsalino via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126 (lun. apertura serale) • Hermitage (Hotel Hermitage)
via Ginepraia, 112 - tel. 055.877040 apertura serale (ven. e dom.) • Il Falcone p.za XX Settembre, 35 - tel. 055 877065 (mer.)
33
indirizziutili
• Il Vecchio Casale via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427 (lun., apertura serale. domenica aperto anche a pranzo) • La
Furba via Statale,99 - Poggetto - tel. 055.8705316 sempre aperto
VAIANO: • Da Lorenzo Via Bertini, 15 Schignano tel. 0574-983225 (lun. e mar.) Apertura serale. Dom. aperto anche a pranzo
• Il Gabbiano via Faltugnano loc. il Gabbiano - tel. 0574.984073 (lun. sera e mar.) • La Valle via Val di Bisenzio, 58 La
Briglia - tel. 0574.984042 (lun)
VERNIO: • Ca’ del Setta Via della Badia, 16 tel. 0574-959829 (aperto solo sab. e dom.) • Il Ritrovo via Roma, 97
S. Quirico - tel. 0574.957369 (lun. apertura serale, festivi aperto anche a pranzo) • Margherita via dell’Appennino, 19
Montepiano - tel. 0574.959926 (mer.) • Stefanacci Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146 (aperto solo a pranzo - sab.
solo a cena, chiuso giov.)
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
PIZZERIE • TAVOLE CALDE
PRATO: • Amalfi via Strozzi, 207/209 - tel. 0574.483010 (mar.) • Antico Portale via Copernico, 2 - tel. 0574.582550
(lun.) • Brunch One “Fast Food” via Ferrucci, 43/a - tel. 0574.595732 (dom.) • Da Sasà Via Valentini, 8/b tel. 057431322 (mar.) • Decò via Carradori, 50 - tel. 0574.42834 (mar.) • Fancy King via Valentini, 21 - tel. 0574.581343 (sab. e
dom. apertura serale) • Fontanelle via Roma, 525 - tel. 0574.620618 (lun.) I Cinque Sensi Via Dino Saccenti, 15 Maliseti
(davanti al Palaconsiag) tel. 0574-651934 • ll Fagiolino via Traversa delle Fontanelle, 21 - tel. 0574.623007 (mart., apertura
serale • Il Ragno via Valentini, 133 - tel. 0574.596700 (dom.) • I’ Rifrullo p.za Mercatale 18/19 - tel. 0574.25062 (lun.) •
Kellerplatz via Migliorati, 7 - tel. 0574.41364 (lun.) • King’s Pub via Garibaldi, 148 - tel. 0574.28641 (mer., sab. e festivi
apertura serale) • La Buchina degli Angeli p.za Mercatale, 134 - tel. 0574.442922 (apertura serale chiuso mar.) • Lago
di Cerreto Via Cantagallo 327/a tel. 338/8226888 (lun) apertura serale, sab. e dom. aperto anche a pranzo • La Lisca via
Bovio, 2/b - tel. 0574.604429 • La Loggia via Cantagallo, 79 - tel. 0574.460457 (lun.) • La Maison v.le Montegrappa,
275 - tel. 0574.553747 (apertura serale) • Mangia via Ferrucci, 173 - tel. 0574.572917 (lun.) apertura
serale • Modigliani via Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 - aperto ogni sera • 8 Lanterne Blu v.lo degli
Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139 (sempre aperto) • Pieroni via Bruno Buozzi, 92 - tel. 0574.22348 (lun) • Via
Roma via Roma, 312 - tel. 0574.545919 (lun) • Pizzeria Maggie via Bologna, 519 - tel. 0574.460493
(lun) • Pizzeria Il Sipario via Firenze, 40/H/1 - tel. 0574.562282 (merc) • Pizzeria Re Nudo via
Baldinucci, 3 - tel. 0574.27720 (lun., apertura serale) • Sciuscià via Galcianese, 79 - tel. 0574.28058
CANTAGALLO: • Pizzeria La Rocca via Bologna, 174 - Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680 (sab. a pranzo, mar. a cena)
CARMIGNANO: • Il Pinone via Montalbano, 16 - tel. 055.8712094 (merc)
MONTEMURLO: • Babilonia via Montalese, 385 - tel. 0574.682938 (lun.) • Franco via Labriola, 118 Bagnolo - tel.
0574.652353 (dom. aperto solo a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar.,
apertura serale, dom aperto a pranzo) • Il Simposio via Bisenzio, 11 - tel. 0574.655133 (dom. e sab. a pranzo) • La
Torre via Montalese, 81 - tel. 0574.652350 (lun.) • Lanternone via Pier della Francesca, 32 - tel. 0574.720271 (mer.)
• Lo Schiaccianoci via Oste, 39 - tel. 0574.791045 (sab. e dom. a pranzo) • Osteria Beccaceci via Venezia, 6 - tel.
0574.680266 (sempre aperto - apertura serale) • Più 45 Via Curiel, 102 Oste tel. 0574-791681 (lun. e mar.) apertura serale.
Dom. aperto a pranzo • Victory via Labriola, 217 - Loc. Bagnolo - tel. 0574.650438 (aperto solo a pranzo - chiuso dom.)
POGGIO A CAIANO: Il Quadrifoglio via Mastrigalla, 3 Poggetto - tel. 055.8705224 (mar.) • La Frugola via A. Moro,
33 - tel. 055.8778143 (sab. e dom. a pranzo) • La Loggia p.za Medici, 3 - tel. 055.877107 (lun.)
VAIANO: • La Locanda degli Artisti via E. Bertini, 76 - Loc. Schignano - tel. 0574.983436 (mar.) apertura serale - dom.
anche a pranzo • Pizzeria G. Rossi via Braga, 191 - tel. 0574.946503 (lun. sera)
VERNIO:• Circolo Arci via del Bisenzio, 337 Mercatale - tel. 0574.957466 (mar.) • Le Rocce via Bisenzio, 365 Mercatale di
Vernio - tel. 0574.938142 (dom.) apertura serale ven. sab. dal lun. al ven. apertto solo a panzo • Lo Sceriffo via Roma, 40 - San
Quirico di Vernio - tel. 0574.957105 (mar.) • Renzo v.le della Stazione, 12 Mercatale - tel. 0574.938151 (lun.)
TRATTORIE
PRATO: • Antica trattoria Galceti via di Galceti, 105 - tel. 0574.465970 (mar.) • Aroma Di Vino via S. Stefano,
24 - tel. 0574.433800 (da giov. a dom. anche a pranzo) apertura serale • Ars Libandi via dell’Accademina, 49 - tel.
34
indirizziutili
0574.401984 (Apertura serale, sab. e dom anche a pranzo) • I Francescaioli p.za S. Francesco, 8 tel. 0574.607499
(sempre aperto) • La Bottega del Tiro a Segno via di Galceti, 68/a-70 tel. 0574693707 (lun.) • La Fontana via di
Canneto, 1 loc. Filettole, - tel. 0574.27282 (dom. sera e lun.) • Lapo p.za Mercatale, 141 - tel. 0574.23745 (dom.) • La
Trattoria via F.lli Rosselli, 15/17 - tel. 0574.798571 (dom.) • La Vecchia Cucina via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665
(dom.e festivi) • Osteria Arcimboldo Via per Iolo tel. 0574-669088 (dom) • Osteria Cibbé p.za Mercatale, 49 - tel.
0574.607509 (dom.) • Sotto I’ Campanile p.za dei Caduti/via Giulio Barga, 122 - Tavola - tel. 0574.621326 (sab. a
pranzo - lun.)
CANTAGALLO: • Trattoria pizzeria Il Fabbro via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380 (mer) apertura serale
CARMIGNANO: • Biagini Franchino via Rivolta, 2 Comeana - tel. 055.8719151 (lun.) • Il Barco Reale p.za Vittorio
Emanuele II, 28 - tel. 055.8711559 (mar.) • I’ Ficarello via Statale, 76 - tel. 055.8706901 (dom. e sab. a pranzo)
POGGIO A CAIANO:• Da I’ Peruzzi via Cancellieri, 29 - tel. 055.8798692 (lun.) • Il Vecchio Poggio via Vittorio
Emanuele II, 51 - tel. 055.8778889 (mar.)
VAIANO: • La Tignamica via val di Bisenzio 110/C loc. La Tignamica - tel. 0574.985216 (dom. sera e lun.)
CUCINA ETNICA
PRATO: • Fujiama, cucina giapponese via Valentini,5 - tel. 0574.623857 (sempre aperto) • Hong Kong via Filzi, 47/a tel.0574.611180 (mar.) • Hua Qiao via Ferrucci, 305 - tel. 0574.570842 (lun. a pranzo) • Nagoya, cucina giapponese
via Avignone 9/11 - tel. 0574.400183 (sab. e dom. a pranzo) • Raja p.za del Collegio, 8 - tel. 0574.32032 (apertura serale)
• Tesoro via Ferrucci, 488 - tel. 0574.581977 (mar.) • Yammi Wok – Via B. Cellini, 7 tel. 0574-560949 sempre aperto
PUB • LOCALI NOTTURNI • PIANO BAR
PRATO: • AperiVizio Piazza Mercatale, 29 tel. 392-3350219 • Baraka p.za Mercatale, 133 - tel.
0574. 442226 ap. h 21-2 (dom.) • Ben Nevis Tavern v.le d.Repubblica, 290 - tel. 0574.550557
Scottish Pub • Birreria Comecelò p.za del Collegio, 9 (dom.) • Caffè al Teatro via Verdi, 28 - tel.
0574.30658 (dom. tutto il giorno e lun. a cena) • Controsenso via D. Saccenti, 31 Tel. 0574.651717
• Doors Pub p.za Mercatale,73 - tel.0574.605593 (mer.) • Exenzia Club via E. Sambo - Zona industriale Maliseti (solo
tessera ACSI) - tel. 333.5617011 • Fashion Cafè via VII Marzo, 15 - tel. 0574.692761 (lun.)• Fox Inn Pub via Ferrucci,
109 - tel. 0574.592164 (lun.) • Hop Store via Targetti, 1 - tel. 0574.440629 (lun.) • Igloo via Ferraris, 51/53 - tel.
0574.581966 • Il Giardino del Thé p.za Mercatale, 46 - tel. 0574.442816 • Le Barrique Corso Mazzoni, 19 - tel.
0574.30151 • Loch Ness Pub via S. Stefano, 20 - tel. 0574.25187 (lun, solo apertura serale • Maddalena p.za S.
Agostino - tel. 0574.31734 (lun.) intrattenimento musicale • Malastrana p.za Mercatale - tel. 0574.401684 • Mostodolce
via dell’Arco, 6 - tel. 0574.21973 (lun) • Nottetempo p.za Mercatale 122 - tel. 0574.41528 (lun.) apertura solo serale •
Pick up Disco Pub via Traversa Pistoiese, 81 c/d - tel. 339.2372974 (mar.) • Pixie Pub via Nistri, 51 - tel. 0574.21147
• Red Reef Pub via Bologna, 201 - tel. 0574.460863 • Siddharta via traversa Pistoiese, 83 - tel. 0574.35906 (concerti
rock sabato sera) • Spazio Polissena p.za S. Agostino 14/16 - musica dal vivo (lun) • The Camelot Pub via VII Marzo,
15 - tel. 0574.466342 (mar.) • Wallace Pub p.za Mercatale, 24 - tel. 0574.448678 - musica dal vivo - sempre aperto •
Wimpy via dell’Artigianato, 6 - loc. Maliseti - tel. 329.2932774
VAIANO • Flossy Pub via Bestini, loc. Schignano, - tel 328.6124722
VERNIO • Red Lion Pub Mercatale di Vernio - tel. 0574.950062 (mar.)
PARCHI GIOCHI PER RAGAZZI
PRATO • Giocolandia via Torricelli (accanto a Pratilia) - tel. 335.6925119 - da mar. a ven. 15,30 - 20,30 - sab. e dom. anche
10,30 - 12,30 (chiuso lunedì) • La Galassia dei Salti Via F. Ferrucci, 448 tel. 327-1509328-30 • Parco Giochi “Gioca
Giò” via Marradi (ex fiera del v.le Galilei) 8-23 - tel. 0574.30708 (lun.)
CANTAGALLO • Bosco Tondo parco avventura, loc. Gavigno, tel. 339.6664409
SEANO • Salta il mondo via Copernico, 3 - lun.-ven. 16-20; sab 15-22; dom. 9-13/15-22 - tel. 055.8704279
35
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano la chiusura
MUSEI
PRATO: • Casa delle memorie di guerra per la pace p.za S. Marco, 29 - tel. 0574.21352 - dal lun. al ven. 9-12,30, gio. e sab.
15-18 • Museo Casa Francesco Datini (Fondazione Casa Pia dei Ceppi) - Palazzo Datini Via Ser Lapo Mazzei, 43 tel. 057421391: lun-ven. 9-12.30/15-18; Sab. 9-12.30 (dom. e festivi) • Museo Civico Galleria Comunale Chiuso per restauri • Quadreria di
Palazzo Comunale p.za del Comune aperto su prenotazione - ingresso libero - tel. 0574.1836220 (Gabinetto del Sindaco) • Museo della
Deportazione via di Cantagallo, 250 Prato (loc. Figline) - tel. 0574.470728 : lun., mer., gio., ven. 9.30-12.30; sab. e dom. 15-18; lun. e gio
anche 15-18 chiuso mar. • Museo dell’Opera del Duomo p.za Duomo, 49 Prato - tel. 0574.29339 feriali 10-13/15-18.30, festivi 10-13
(mar) • Museo di Pittura Murale p.za San Domenico, 8 Prato - tel. 0574.440501 feriali e festivi 9-13, ven. e sab. 9-13/15-18 (mar.) •
Galleria degli Alberti via degli Alberti, 2 - tel. 0574.617359 - visite su prenotazione (sab. e festivi) • Museo del Tessuto via Santa Chiara,
24 Prato - tel. 0574.611503 - lun-ven 10-18; sab. 10-14; dom. 16-19 chiuso mar. • Centro per l’Arte Contemporanea “Luigi Pecci” v.le
della Repubblica, 277 - dal lun alla dom. 10,00 - 19,00 (martedì) - tel. 0574.5317 • Museo della Pieve, Figline di Prato - tel. 0574.460555
Visite su richiesta • Centro di Scienze Naturali feriali 9.30-12.30/15-18; festivi 15-18 (lun. e mar.) tel. 0574-460503 • Museo di Scienze
Planetarie via Galcianese, 20/H - tel. 0574.44771 - feriali 9-13/15-18.30; festivi 10-12.30/15-19 (lun.).
CARMIGNANO: • Museo della Vite e del Vino p.za Matteotti, 2 - tel. 055.8712468 1/10-31/3 mar.-sab. 9.30-12.30/15-17;
dom. e festivi 9.30-12.30 chiuso lun. • Necropoli etrusca di Prato Rosello (Poggio alla Malva) - tel. 055.8719741 Primo sabato
del mese 10 -13 su prenotazione tel. 055.8719741 • Parco - Museo di scultura “Quinto Martini” Seano sempre aperto - tel.
055.875011 • Tomba Etrusca di Montefortini (Comeana) - tel. 055.8719741 9-14 (feriali), Festivi chiuso • Villa Medicea di
Artimino - tel. 055.8751427 dom. e festivi 10-12 giorni feriali su prenotazione. • Museo Archeologico Etrusco Villa Medicea
Artimino - tel. 055.8718124 dall’1/11 al 31/1 giorni feriali su prenotazione (mer) – dom. e festivi 10-12
POGGIO A CAIANO: • Villa Medicea, Parco tel. 055.877012 8.15-15.30 chiuso 2° e 3° lunedì del mese e Museo della
Natura Morta orario: feriale e festivo 9-12/15 fino a chiusura villa • Museo Ardengo Soffici c/o Scuderie Medicee - via Lorenzo Il
Magnifico, 9 - tel. 055.8701280 (1/4-30/9) da mar. a dom. 10-18.30; (1/10-31/3) sab. e dom. 10-17
Vaiano: • Museo della Badia di Vaiano, Archeologia e Arte Sacra - tel 0574.989022 sab 16-19; dom 10-12/16-19
Vernio: • Museo Laboratorio di Terrigoli (chiuso per restauri) • Museo delle Macchine Tessili - Mumat
Area Ex Meucci - piazza Donatori del sangue, 1 tel. 0574-950478 orario: mar., ven. e sab. 9-12.30/15-18
I giorni fra parentesi indicano la chiusura
EDIFICI MONUMENTALI
PRATO: • Castello dell’Imperatore p.za S. Maria delle Carceri - tel. 0574.38207 (ven. 15-17, sab. e dom. 10-13/15-17) • Cassero v.le
Piave - tel. 0574.26693 - (1/4-30/6, Sett., Ott. lun.-dom. 16-19 chiuso mar. – chiuso Lug., Ago., Nov., Dic., Gen., Feb.) • Cattedrale di Santo
Stefano p.za Duomo - Feriali 7,30/19 Festivi: 7,30-12/15-19 • Basilica di Santa Maria delle Carceri p.za S. M. delle Carceri fer. e
fest.: 7 - 12/16 - 19 • Basilica di S. Vincenzo e S. Caterina p.za S. Domenico, 15 - tel. 0574.24706 • Chiesa di San Domenico
p.za S. Domenico feriali e festivi 7-12/16-19 • Chiesa di San Francesco p.za S. Francesco feriali e festivi 8-12/16-18,30 • Chiesa di
Sant’Agostino p.za S. Agostino feriali e festivi 8-12,30/15,30-19,30 • Chiesa dello Spirito Santo via G. Silvestri feriali e festivi 8 - 12/ 15
- 18 • Chiesa di S. Maria della Pietà p.za S. Maria della Pietà festivi 8.30 - 12/16.30 - 18.00 • S. Pier Forelli via del Pellegrino, 7 - 8.30
/12 - 15.30 18.30 • Conservatorio S. Niccolò e Scala Santa p.za Cardinal Niccolò, 6 - tel. 057426103 Visite guidate per gruppi previa
appuntamento ogni primo sabato del mese • Convitto Nazionale Cicognini Piazza del Collegio, 13 tel. 0574-43711 visite guidate per gruppi
previo appuntamento telefonico ogni primo sabato del mese • Raccolta di Pittura del Novecento c/o Fondazione S. Rita – Piazza San
Rocco, 3 Tel. 0574-21245: lun – ven 9-13/15-18 (fine settimana su appuntamento)
GALLERIE D’ARTE
PRATO: • Armanda Gori - Arte Contemporanea v.le della Repubblica, 64 - tel. 0574562890 • Atelier Giardino Colgante
v.le Montegrappa,20 - tel. 0574.578000 • Cellai Arte Via Paolo Dell’Abbaco, 95 tel. 0574-604745 • Dryphoto via Pugliesi, 23 - tel.
0574.604939 • EIeonora D’Andrea Contemporanea Via Vincenzo Gioberti, 14 - tel. 057.574670 • Farsettiarte v.le della Repubblica,
Area Museo Pecci - tel. 0574.572400 • Galleria Tartoni Renzini Via Giuseppe Mazzini, 4 tel. 0574-31359 • Lato p.za S. Marco, 13 - tel.
0574.071696 • Marchese Arte Contemporanea galleria Vittorio Veneto, 5/6 - tel. 0574.444912 • Open Art v.le della Repubblica, 24 tel. 0574.538003 • Paoli v.le della Repubblica, 35 - tel. 0574.575503 • Project Gentili via del Carmine, 13 - tel. 0574.606986 • Rendesi
via Cairoli, 32 - tel. 0574.21965 • Ulivi via Curtatone, 67 - tel. 0574.31306
36
indirizziutili
INFORMAZIONI TURISTICHE
PRATO: • A.P.T. Ufficio Informazioni p.za Duomo, 8 - tel. e fax 0574.24112 da lun. a sab. 9-13/15-18; dom. e festivi
10-13 • Polizia Municipale p.za Stazione - tel. 0574.33487 (10-12/15-18) • Punto Giovani Europa presso Officina
Giovani p.za Macelli, 4 - tel. 0574.1836741- fax 05741836744 (lun. 10-13; mar.-ven. 15-19; sab. chiuso) • URP Multiente
- Comune Provincia e Prefettura di Prato Corso Mazzoni,1- tel. 800.058850; (lun. 9-13,30/15-17,30; mar.-mer.-ven.
9-13,30; gio. 9-17,30)
CARMIGNANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco p.za Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 055.8712468 feriali e 1° dom
del mese 9.30-12.30/15-17; dom. 9.30-12.30 (lun)
MONTEMURLO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco Villa Giamari – via Bicchieraia, 1 - tel. : 0574-558584 - (da lun.
a sab. 9-18)
POGGIO A CAIANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco via Lorenzo il Magnifico “Ex Scuderie Medicee” - tel.
055.8798779 (1/4-31/12: mer., gio., ven. 10-15; sab., dom. 10-18)
VAIANO: • Ufficio Informazioni Turistiche via Mazzini, 21 - tel. 0574.942476 (ven e sab. 9 - 12,30)
VERNIO: • Ufficio Informazioni della Pro Loco via dell’Appennino, 53 - tel. e fax 0574.959648
AEREOPORTO AMERIGO VESPUCCI (Firenze): • Ufficio Informazioni - tel. 055.315874 (8,30 - 22,30 festivi
compresi)
FERROVIE DELLO STATO: • Ufficio informazioni telefoniche - tel. 8 92021
GUIDE TURISTICHE
• Associazione Guide Prato - tel. 339.7981364 Lingue: GB, F, D, SP, P, Russo,
Guide non associate:
• Biagi Elisa tel. 333.5822683 - Lingue GB • Boddi Carolina tel. 339.2739206 - Lingue GB , F, Russo
• Boule Monique Annie tel. 347.6631428 - Lingue F • Buti Violetta tel. 335.6280524 - Lingue GB,
F, D • Carboni Elena tel. 331.7844674 - Lingue GB • Ceccarelli Patrizia tel. 055.241579 - Lingue
GB • Del Bene Enza tel. 347.9030683 - Lingue GB • Fabiano Stella tel. 329.9633341 Lingue GB
D • Farisco Tilde tel. 347.1666323 Lingue GB - D • Foggi Rossella tel. 335.5312904 - Lingue GB
• Fraschetti Stella tel. 339.3906224 Lingue GB • Gavrilina Elisabeta tel. 339.6555541 Lingue russo • Guidetti
Giovanni Matteo tel. 338.2088185 Lingue GB • Mari Elisabetta tel. 339.4711493 - Lingue F, GB • Mlotokowska
Anna Maria tel. 335-8349939 Lingue: F, Pol. • Mocci M. Rosaria tel. 347.0356952 - Lingue SP F • Molignoni Emma
tel. 368.3899777 Lingue GB F • Morselli Elena - tel. 0574.24931 Lingue GB SP • Romanelli Cristina 055.577607 Lingue
D • Romanelli Elena tel. 055.577607 Lingue GB • Pradelli Felicita - tel. 349.6412484 - Lingue GB,E • Puglisi Sergio
- tel. 333.7420405 - Lingue GB,D,E,F • Uehlinger Ketty tel. 347/6042025 - Lingue D, F, GB
GUIDE AMBIENTALI
• Cresti Riccardo - tel. 339.4390028
• Rosadoni Romina tel. 336 415890
• Nappini Stefania - tel. 338.7466087 • Serena Maccelli tel. 339 8754418
Riccardo Paoli Tel.. 335.6764875
TEATRI E CINEMA
PRATO: • Borsi d’Essai via S. Fabiano, 49 tel 0574.24659 (lun.-mar.-mer.) • Eden via Cairoli, 18 tel 0574 21857 (lun.)
• Multiplex Omnia Center – Via delle Pleiadi, 16 – San Giusto tel. 0574.549628 • Terminale via Carbonaia, 31 - tel
0574.37150 (lun.) • Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Teatro Metastasio via Cairoli, 59 tel. 0574.608501 • Teatro Fabbricone v.le Targetti, 10 - tel. 0574.690962 • Teatro Frassati via delle Rimembranze, 2 - S.
Giusto - tel. 0574.633603 • Teatro Guido Monaco via S. Vincenzo, 18/r - tel. 0574.30109 • Teatro La Baracca via
Frosini, 8 (Casale) - tel. 0574.812363 • Teatro Politeama via Garibaldi, 33 - tel. 0574.603758 • Teatro Cinema Vittoria
via don Lionello Maiani - tel. 0574.052558 Spazio Teatrale Kolosseum via Gardenie, 2 - S. Giusto - tel. 338.7395909
MONTEMURLO: • Sala Polivalente C. Banti P.zza Martiri della Libertà tel 0574.558567 (Sab Dom)
POGGIO A CAIANO: • Sala Ambra via Ambra, 3 - tel. 055.8797473 (Mer)
VAIANO: • G. Modena p.zza 1° Maggio, 10 - tel 0574.946062 (Mar Mer Gio)
37

Rivista in

Transcript

Documenti analoghi

L egno più - Strutture di Legno

centri di socializzazione per disabili

Profilo Promozione Commerciale e Pubblicitaria

Circ. n. 196 Consiglio Classe 1^ A Liceo Artistico

Programma corso agg IRC as 2016-17 IdR

Paolo Canevari Nobody Knows

volantino summer camp

Dipartimento lingue straniere - Francese

Dal 22 al 29 gennaio 2016