deliberazione della giunta comunale

Citta di Cinisello Balsamo
---------------Provincia di Milano
------
COPIA CONFORME
Codice n. 10965
Data: 30/07/2008
GC N. 250
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
____________________________________________________________________
OGGETTO: ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO
BALSAMO, LIFEGATE RADIO S.P.A. DI MERONE (CO) E NOVOVILLAGE PER
L’ORGANIZZAZIONE DELLA RASSEGNA MUSICALE “FESTIVAL DELLA MUSICA
GIOVANE” 18, 19 E 20 SETTEMBRE 2008.
____________________________________________________________________
L’anno duemilaotto addì trenta del mese di Luglio alle ore 09:30, si è riunita la Giunta Comunale
presieduta dal Sig. Imberti Roberto.
Presenti gli Assessori comunali:
PRES.
1 - Zaninello Angelo
2 - Imberti Roberto
3 - Sacco Giuseppe
4 - Riboldi Rosa
5 - Russomando Damiano
6 - Trezzi Siria
7 - Mauri Roberto
8 - Viapiana Giuliano
9 - Fioravanti Enza
Sindaco
Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
ASS.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Assiste alla seduta il Segretario Generale Sig. Arena Piero Andrea.
Componenti presenti n. 6.
Il Presidente, riconosciuta la validità della seduta, invita la Giunta a deliberare sull’argomento in
oggetto.
N° proposta: 31896
OGGETTO
ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO,
LIFEGATE RADIO S.P.A. DI MERONE (CO) E NOVOVILLAGE PER L’ORGANIZZAZIONE
DELLA RASSEGNA MUSICALE “FESTIVAL DELLA MUSICA GIOVANE” 18, 19 E 20
SETTEMBRE 2008.
LA GIUNTA COMUNALE
Vista la relazione del responsabile del procedimento, depositata agli atti,
quale si propone:
1.
2.
con la
di approvare, e affidare come da convenzione allegata, a Life Gate Radio, Via
Manzoni n. 18 – 22046 Merone (Co), l’organizzazione della manifestazione
“Festival della musica giovane” programmato per il 18,19 e 20 settembre 2008
presso il Novovillage con i seguenti gruppi:
18 settembre OSANNA più DAVID JACKSON;
19 settembre SULUTUMANA;
20 settembre ELLIOT MURPHY;
di prendere nota che la somma di € 20.000,00= trova copertura finanziaria al
codice 109013 capitolo 991204004 “Gestione amm.va sett. 00B: Prestazioni di
servizi – Iniziative per la comunicazione alla cittadinanza”, come da delega
dell’arch. Edoardo Candiani – Settore UdP Programmi Partecipati di
Riqualificazione Urbana, depositata agli atti presso l’ufficio cultura;
3.
di approvare e affidare la stampa di n. 300 manifesti, n. 150 locandine e n.
5000 volantini per la pubblicizzazione della manifestazione al Centro di
Riproduzione digitale del Comune per una spesa di € 977,35= IVA 20%
compresa al codice 1010103 capitolo 913172002 del Bilancio 2008, dd. n. 400
del 10/4/2008 del Settore Finanziario;
4.
di dare atto che la spesa complessiva € 20.000,00= è imputabile al Centro di
Costo 0703;
5.
di dare atto che la somma di € 20,000,00= verrà impegnata con successivo atto
del Dirigente;
Vista la Delibera di Consiglio Comunale n. 17 del 18/03/2008, che ha approvato il
Bilancio Preventivo per l’anno finanziario 2008;
Vista la delibera di Giunta Comunale n. 124 del 07/05/2008, che approva il Piano
Esecutivo di Gestione per l’esercizio 2008 – attribuzione di obiettivi e responsabilità
gestionali;
Vista la delega della somma di € 20.000,00= da parte dell’arch. Edoardo Candiani,
Responsabile dell’Udp Programmi Partecipativi di Riqualificazione Urbana.
Visti gli allegati pareri resi ai sensi dell’art. 48 T.U.E.L. 267/2000;
Ad unanimità di voti;
DELIBERA
1.
di approvare, e affidare come da convenzione allegata, a Life Gate Radio,
Via
Manzoni n. 18 – 22046 Merone (Co), l’organizzazione della
manifestazione “Festival della musica giovane” programmato per il 18,19 e
20 settembre 2008 presso il Novovillage con i seguenti gruppi:
18 settembre OSANNA più DAVID JACKSON;
19 settembre SULUTUMANA;
20 settembre ELLIOT MURPHY;
2.
di prendere nota che la somma di € 20.000,00= trova copertura finanziaria
al codice 1090103 capitolo 991204004 “Gestione amm.va sett. 00B:
Prestazioni di servizi – Iniziative per la comunicazione alla cittadinanza”,
come da delega dell’arch. Edoardo Candiani – Settore UdP Programmi
Partecipati di Riqualificazione Urbana, depositata agli atti presso l’ufficio
cultura;
3.
di approvare e affidare la stampa di n. 300 manifesti, n. 150 locandine e n.
5000 volantini per la pubblicizzazione della manifestazione al Centro di
Riproduzione digitale del Comune per una spesa di € 977,35= IVA 20%
compresa al codice 1010303 capitolo 913172002 del Bilancio 2008, dd. n. 400
del 10/4/2008 del Settore Finanziario;
4.
di dare atto che la spesa complessiva € 20.000,00= è imputabile al Centro di
Costo 0704 o 0703;
5.
di dare atto che la somma di € 20,000,00= verrà impegnata con successivo
atto del Dirigente.
Successivamente ad unanimità di voti;
DELIBERA
Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile
comma 4, del testo unico enti locali.
ai
sensi dell’art. 134,
ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO, LIFE GATE
RADIO S.p.A. DI MERONE (CO) E NOVOVILLAGE DI CINISELLO BALSAMO PER
L’ORGANIZZAZIONE DELLA RASSEGNA
MUSICALE “FESTIVAL DELLA MUSICA
GIOVANE” 18, 19 E 20 SETTEMBRE 2008.
Articolo 1 – Oggetto dell’Accordo di Collaborazione
Il Comune di Cinisello Balsamo, Life Gate Radio S.p.A. di Merone (Co) e Novovillage di
Cinisello Balsamo convengono di programmare, organizzare la rassegna musicale
“Festival della musica giovane” 18, 19 e 20 settembre 2008 presso il Novovillage sito
in Cinisello Balsamo.
Articolo 2 – Oneri a carico di LifeGate Radio S.p.A.:
LifeGate Radio si impegna a:
a)
Recruting, cachet e agibilità Enpals degli artisti che partecipano alla rassegna
musicale;
b)
Pernottamento dei musicisti (entro il termine di € 60,00 a notte per artista);
c)
Noleggio per l’impianto audio e relativi tecnici del suono;
d)
Radio comunicati da 30” e brand program da 90” su LifeGate Radio;
e)
Citazione dell’evento nella rubrica radiofonica LifeGate People a ridosso delle
date;
f)
Articoli dedicati nella sezione appuntamenti su LifeGateRadio.it;
g)
Segnalazione della rassegna musicale nella newsletter di LifeGate inviata a
30.000 associati;
Articolo 3 – Oneri a carico di NOVOVILLAGE
Novovillage si impegna a:
a)
Pagamento degli oneri SIAE;
b)
Assicurazione dei rischi derivanti dalla gestione dell’iniziativa e dalla
responsabilità civile verso terzi;
c)
Disponibilità locale e fornitura della corrente elettrica;
d)
Sicurezza e vigilanza notturna;
e)
Cena e catering in occasione dei concerti;
f)
Messa a disposizione del mezzo pubblicitario mobile.
Articolo 4 – Oneri a carico del Comune
Il Comune si assume l’incarico di :
a)
realizzazione e stampa di materiale pubblicitario: n. 300 manifesti, n. 150
locandine n. 5000 volantini;
b)
Affissione del materiale pubblicitario in Cinisello Balsamo.
Articolo 5 – Aspetto Economico
Per l’espletamento della rassegna musicale “Festival della musica giovane”, il
Comune corrisponderà a LifeGate Radio S.p.A. con sede in Via Manzoni n. 18, 22046
Merone (Co), a titolo di prestazione di servizio la somma di € 20.000,00= IVA 20%
compresa e verrà liquidata dietro presentazione di regolare fattura, che verrà emessa
a Settembre e viene pattuito il termine di pagamento di 60 gg data fattura.
Per
eventuali
spettacoli
non
effettuati,
per
cause
non
dipendenti
dall’Amministrazione Comunale, la fattura dovrà adeguarsi alla mancata
effettuazione degli stessi.
Nessun onere è dovuto da parte dell’Amministrazione Comunale a Novovillage.
Articolo 6 – Impegni delle parti
Le parti si impegnano a realizzare con la massima cura gli interventi di loro
competenza.
Articolo 7 – Controversie
Ogni eventuale controversia sull’applicazione e sull’interpretazione del presente che
non si sia potuta definire in via amministrativa sarà definita da un collegio arbitrale
costituito da quattro membri di cui uno scelto dal Comune, uno da LifeGate Radio
S.p.A. uno da Novillage e uno da designarsi dal tribunale competente per territorio.
Il collegio giudicherà secondo le regole di diritto.
Articolo 8 – Effetti della Convenzione
Il presente accordo ha validità a partire dall’avvenuta esecutività del relativo atto e
cesserà con l’effettuazione della rassegna musicale “Festival della musica giovane”
che si effettuerà il 18, 19 e 20 settembre 2008 presso il Novovillage.
Letto, approvato, sottoscritto
!"#$%&#'%(!)*+, -).).!//%0#
1/ #0%/#'%++8#6#5&%5&# 1/'#6+)56%9!/#
<=>?@AB>C?
DE?=FAGA=?HI
1/2)345#(!2!5!6#//)7%/6%3)
1/:!8!0#5&#(#/*#&&)8#;
J?EIAKA=HI
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL