catalogo ok - Alpen Schatz

Transcript

LA CINOPELCA
ca talogo 2005
quality leashes
C’era una volta una fabbrica di collari e guinzagli davvero speciali.
Resistenti e indistruttibili perché ricavati dalla pelle migliore e finemente
lavorati. Bellissimi e su misura, perché pensati per dare il massimo a
ogni razza e a ogni animale. Questi collari e guinzagli diventavano i più
fedeli compagni dei migliori cani da caccia, da guardia, da compagnia.
Quella fabbrica per fortuna c’è ancora. La Cinopelca: proprio dei guinzagli
di razza.
C’era una volta una fabbrica di collari e guinzagli davvero speciali. Resistenti e indistruttibili perché
ricavati dalla pelle migliore e finemente lavorati. Bellissimi e su misura, perché pensati per dare il
LA CINOPELCA
massimo a ogni razza e a ogni animale. Questi collari e guinzagli diventavano i più fedeli compagni dei
migliori cani da caccia, da guardia, da compagnia. Quella fabbrica per fortuna c’è ancora. La Cinopelca:
proprio dei guinzagli di razza.
di razza.
2
di razza.
Elegance
Fashion
Classic
Special
3
La linea completa di guinzagli, collari e pettorine che ti
offre tutta la qualità Cinopelca e il fascino dell’ultima
moda. Colori delicati, eleganti fantasie, particolari di
qualità fanno di Elegance un prodotto di livello superiore
La linea completa di guinzagli, collari e pettorine che ti offre tutta la qualità
Cinopelca e il fascino dell’ultima moda. Colori delicati, eleganti fantasie,
particolari di qualità fanno di Elegance un prodotto di livello superiore
4
Elegance
5
Pettorine
Harnesses
Geschirre
Harnais
Taglia/Size/Höne/Taille
small
6
Art.
RC001
RC101
RC201
Colore/Colour/Farbe/Couleur
Beige
Ecru
Nero/Black/Schwarz/Noir
medium
Art.
RC002
RC102
RC202
Beige
Ecru
large
Art.
RC003
RC103
RC203
Beige
Ecru
Also available in Extra Large
7
Guinzagli tubolari
Tu b u l a r l e a s h e s
Rundgenähte Leinen
Laisses tubolaires
Art.
RC020
RC120
RC220
8
Colore/Colour/Farbe/Couleur Misure/Size/Höne/Mesure
Beige
105 cm
Ecru
105 cm
105 cm
Collari semistrangolo salvapelo
Semi choke collar coat protective
Halbwürg-Fellschvetzende Halsbänder
Colliers demi-étrangleur protège-poils
Art.
RC051
RC052
RC053
RC054
Art.
RC151
RC152
RC153
RC154
Art.
RC251
RC252
RC253
RC254
Beige
40 cm
Beige
45 cm
Beige
50 cm
Beige
55 cm
Ecru
40 cm
Ecru
45 cm
Ecru
50 cm
Ecru
55 cm
40 cm
45 cm
50 cm
55 cm
9
Guinzagli bordati
Bordered leashes
Eingefasseneleinen
Laisses bordé
Art.
RC070
RC071
RC170
RC171
RC270
RC271
Beige
1,4x120 cm
Beige
2,0x120 cm
Ecru
1,4x120 cm
Ecru
2,0x120 cm
1,4x120 cm
2,0x120 cm
Guinzagli bordati per addestramento
Bordered training leashes
Eingefassene dressurleinen
Laisses de dressage bordé
Art.
RC091
RC191
RC291
10
Beige
2,0x180 cm
Ecru
2,0x180 cm
2,0x180 cm
Collari bordati
Bordered collars
Eingefassene Halsbänder
Colliers bordé
Art.
RC080
RC081
RC083
RC084
Art.
RC180
RC181
RC183
RC184
Art.
RC280
RC281
RC283
RC284
Beige
1,4x35 cm
Beige
1,4x40 cm
Beige
2,0x55 cm
Beige
2,0x60 cm
Ecru
1,4x35 cm
Ecru
1,4x40 cm
Ecru
2,0x55 cm
Ecru
2,0x60 cm
1,4x35 cm
1,4x40 cm
2,0x55 cm
2,0x60 cm
11
Con tutta l’energia del colore e la qualità della vera pelle, Fashion è la linea
che conquista al primo sguardo. Colorata e allegra come nessun altra,
permette di creare splendide combinazioni sempre fresche e attuali.
12
Fashion
13
Pettorine in vitello
Harnesses in calfskin
Geschirre aus Kalbsleder
Hamais en veau
Art.
RP011/A Bianco/White/Weiss/Blanc
small
RP011/B Bianco/White/Weiss/Blanc
medium
RP011/C Bianco/White/Weiss/Blanc
large
RP011/D Bianco/White/Weiss/Blanc
extra large
Art.
RP031/A Acqua/Light blue/Hellblau/Bleu clair small
RP031/B Acqua/Light blue/Hellblau/Bleu clair medium
RP031/C Acqua/Light blue/Hellblau/Bleu clair large
RP031/D Acqua/Light blue/Hellblau/Bleu clair extra large
small
/A
Medium
Also available in
Extra Large
/B
Large
/C
Extra Large
/D
14
Art.
RP001/A Mandarino/Orange/Orangenfarbig small
RP001/B Mandarino/Orange/Orangenfarbig medium
RP001/C Mandarino/Orange/Orangenfarbig large
RP001/D Mandarino/Orange/Orangenfarbig extra large
FOTO COLORE
LIMONE!
FOTO COLORE
POLVERE!
Art.
RP051/A Limone/Gelb/Yellow/Jaune
small
RP051/B Limone/Gelb/Yellow/Jaune
medium
RP051/C Limone/Gelb/Yellow/Jaune
large
RP051/D Limone/Gelb/Yellow/Jaune
extra large
Art.
RP041/A Polvere/Light Green/Hellgrün/Vert clair small
RP041/B Polvere/Light Green/Hellgrün/Vert clair medium
RP041/C Polvere/Light Green/Hellgrün/Vert clair large
RP041/D Polvere/Light Green/Hellgrün/Vert clair extra large
Also available in
Extra Large
Art.
RP021/A Fuxia/Fuchsia/Fuchsie/Fuchsia
small
RP021/B Fuxia/Fuchsia/Fuchsie/Fuchsia
medium
RP021/C Fuxia/Fuchsia/Fuchsie/Fuchsia
large
RP021/D Fuxia/Fuchsia/Fuchsie/Fuchsia
extra large
15
Linea pettorine in vitello colori alte Griffe
Collection of calfskin harnesses in top fashion colours
Linie Kalbsleder-Geschirre in Haute-Couture-Farben
Ligne harnais en veau couleurs haute couture
Rosso/Red/Rot/Rouge
Taglia/Size/Höne/Taille Art.
Razza/Race/Rasse/Race
R696
Yorkshire Terrier/Pinscher/Chihuahua
R697
Yorkshire Terrier/Pechingese
Maltese/Shih-Tzu
R698
Boston Terrier/Carlin Pinscher
West Highland/Poodle
small
medium
large
Also available in
Extra Large
16
Giallo/Yellow/Gelb/Jaune
R704
small
R708
R709
Maltese/Shih-Tzu
R710
small
R705
medium
R706
large
Blu/Blue/Blau/Bleu
Maltese/Shih-Tzu
medium
large
17
Linea pettorine in vitello colori alte Griffe
Collection of calfskin harnesses in top fashion colours
Linie Kalbsleder-Geschirre in Haute-Couture-Farben
Ligne harnais en veau couleurs haute couture
Cinghialato/Brown/Braun/Citré
R712
R716
R717
Maltese/Shih-Tzu
R718
small
R713
medium
R714
18
small
large
Verde/Green/Grün/Vert
Maltese/Shih-Tzu
medium
large
R720
small
R723
R724
Maltese/Shih-Tzu
R725
small
R721
medium
R722
large
Salmone/Orange/Orange/Saumon
Maltese/Shih-Tzu
medium
large
19
Collari piatti imbottiti in vitello
Flat padded collars in calfskin
Gepolsterte flache Kalbsleder-Halsbänder
Colliers plats rembourrés en veau
Art.
R820
R821
R822
R823
Art.
R828
R829
R830
R831
Art.
R832
R833
R834
R835
20
Rosso/Red/Rot/Rouge
1,8x43 cm
Rosso/Red/Rot/Rouge
1,5x38 cm
Rosso/Red/Rot/Rouge
1,5x33 cm
Rosso/Red/Rot/Rouge
1,5x28 cm
1,8x43 cm
1,5x38 cm
1,5x33 cm
1,5x28 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
1,8x43 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
1,5x38 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
1,5x33 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
1,5x28 cm
Art.
R836
R837
R838
R839
Art.
R840
R841
R842
R843
Art.
R844
R845
R846
R847
Art.
R848
R849
R850
R851
1,8x43 cm
1,5x38 cm
1,5x33 cm
1,5x28 cm
1,8x43 cm
1,5x38 cm
1,5x33 cm
1,5x28 cm
1,8x43 cm
1,5x38 cm
1,5x33 cm
1,5x28 cm
1,8x43 cm
1,5x38 cm
1,5x33 cm
1,5x28 cm
21
Collari tubolari in vitello
Tu b u l a r c a l f s k i n l e a s h e s
Kalbsleder-Rundhalsbänder
Colliers tubulaires en veau
Art.
R860
R861
R862
R863
Art.
R868
R869
R870
R811
Art.
R872
R873
R874
R875
22
Rosso/Red/Rot/Rouge
40 cm
Rosso/Red/Rot/Rouge
36 cm
Rosso/Red/Rot/Rouge
32 cm
Rosso/Red/Rot/Rouge
29 cm
40 cm
36 cm
32 cm
29 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
40 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
36 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
32 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
29 cm
Art.
R876
R877
R878
R879
Art.
R880
R881
R882
R883
Art.
R884
R885
R886
R887
Art.
R888
R889
R890
R891
40 cm
36 cm
32 cm
29 cm
40 cm
36 cm
32 cm
29 cm
40 cm
36 cm
32 cm
29 cm
40 cm
36 cm
32 cm
29 cm
23
Guinzagli tubolari in vitello
Tu b u l a r c a l f s k i n l e a s h e s
Rundgenähte Kalbslederleinen
Laisses tubulaires en veau
Art.
R225
R227
R228
R229
R230
R231
R232
24
Rosso/Red/Rot/Rouge
110 cm
110 cm
Blu/Blue/Blau/Bleu
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
110 cm
Guinzagli tubolari
Tu b u l a r l e a s h e s
Rundgenähte Leinen
Laisses tubolaires
Art.
RP002 Mandarino/Orange
RP012 Bianco/White/Weiss/Blanc
RP022 Fuxia/Fuchsia/Fuchsie/Fuchsia
RP032 Acqua/Light blue/Hellblau/Bleu clair
RP042 Polvere/Light Green/Hellgrün/Vert clair
RP052 Limone/Gelb/Yellow/Jaune
25
Guinzagli tubolari intrecciati
Tw i s t e d t u b u l a r l e a s h e s
Rundgenähte Zopfleinen
Laisses tubolaires entrelassées
Art.
RP068 Fuxia-Mandarino/Fuchsia-Orange/Fuchsie-Orange/Fuchsia-Orange
RP078 Bianco-Nero/White-Balck/Weiss-Schwarz/Blanc-Noir
RP088 Bianco-Acqua/White-Light blue/Weiss-Hellblau/Blanc-Bleu clair
RP098 Polvere-Mela/Light Green-Green/Hellgrün-Grün/Vert clair-Vert 29 cm
Misure/Size/Höne/Mesure 110 cm
26
/B
Collari tubolari
Tu b u l a r c o l l a r s
Rundgenähte Halsbänder
Colliers tubulaires
Art.
RP067 Fuxia-Mandarino/Fuchsia-Orange
Fuchsie-Orange/Fuchsia-Orange
/A 29 cm /B 32 cm /C 36 cm
Art.
RP087 Bianco-Acqua/White-Light blue
Weiss-Hellblau/Blanc-Bleu clair
/A 29 cm /B 32 cm /C 36 cm
Art.
RP077 Bianco-Nero/White-Balck
Weiss-Schwarz/Blanc-Noir
/A 29 cm /B 32 cm /C 36 cm
Art.
RP097 Polvere-Mela/Light Green-Green
Hellgrün-Grün/Vert clair-Vert
/A 29 cm /B 32 cm /C 36 cm
27
Collari imbottiti con strass
Padded collars with strass
Gepolsterte Halsbänder mit Schmuck
Colliers rembourrés avec strass
Art.
Orangenfarbig/Orange
Art.
RP024 Fuxia/Fuchsia
Fuchsie/Fuchsia
/A 1,5x32cm /B 1,5x38cm /C 1,5x44cm /D 1,5x43cm
Art.
RP014 Bianco/White
Art.
RP034 Acqua/Light blue
Weiss/Blanc
Hellblau/Bleu clair
Art.
RP044 Polvere/Light Green
Hellgrün/Vert clair
Art.
RP054 Limone/Gelb
Yellow/Jaune
Collari piatti con strass
Flat collars with strass
Flache Halsbänder mit Schmuck
Colliers plats avec strass
Art.
Orangenfarbig/Orange
Art.
RP023 Fuxia/Fuchsia
Fuchsie/Fuchsia
Art.
RP013 Bianco/White
Art.
RP033 Acqua/Light blue
Weiss/Blanc
Hellblau/Bleu clair
Art.
RP043 Polvere/Light Green
Hellgrün/Vert clair
Art.
RP053 Limone/Gelb
Yellow/Jaune
29
La linea che ha segnato lo storico successo della Cinopelca: i più robusti e
resistenti collari, le
pettorine più eleganti, i guinzagli più rigorosi per
conduzione e addestramento. Un prodotto unico al mondo che non invecchia
mai ed è sempre bello come il primo giorno.
30
Classic
31
Il valore della qualità
Per realizzare un guinzaglio in cuoio Cinopelca sono necessari tempo e passione.Viene impiegato solo puro cuoio ricavato dal groppone
del bovino inglese, che è la parte più consistente e resistente allo strappo. Ci vogliono poi sei mesi di concia vegetale, ecologica, che
dà alle fibre resistenza e pastosità. Seguono tre mesi di ingrassaggio a secco, dentro una botte, per far penetrare il grasso in tutto lo
spessore della pelle. Infine, sono necessari 18 mesi tra asciugatura e stagionatura per rendere il cuoio resistente, morbido e
impermeabile.Questo procedimento è lo stesso che si usa fin dalla fondazione della Cinopelca e garantisce ai clienti la sua unicità.
Per realizzare un guinzaglio in cuoio Cinopelca
sono necessari tempo e passione. Viene
impiegato solo puro cuoio ricavato dal groppone
del bovino inglese, che è la parte più
consistente e resistente allo strappo. Ci vogliono
poi sei mesi di concia vegetale, ecologica, che
dà alle fibre resistenza e pastosità. Seguono tre
mesi di ingrassaggio a secco, dentro una botte,
per far penetrare il grasso in tutto lo spessore
della pelle. Infine, sono necessari 18 mesi tra
asciugatura e stagionatura per rendere il cuoio
resistente, morbido e impermeabile.Questo
procedimento è lo stesso che si usa fin dalla
fondazione della Cinopelca e garantisce ai
clienti la sua unicità.
Come riconoscere il cuoio Cinopelca
Un guinzaglio Cinopelca si riconosce dal colore, dalla cura, dalla resistenza.
Il colore raramente è uniforme. Noterete al contrario delle delicate ombreggiature che provano l’origine naturale del prodotto, non
impregnato di sostanze chimiche come molti prodotti di qualità inferiore.
delle borchie, la meraviglia delle cuciture, la bellezza dei moschettoni.L’eccezionale resistenza infine, vi garantisce
anni e anni di uso senza alcun problema. Il guinzaglio Cinopelca sarà sempre bello come il primo giorno.
Il cuoio Cinopelca:inimitabile, unico al mondo, indistruttibile
Un guinzaglio Cinopelca si riconosce dal
colore, dalla cura, dalla resistenza. Il colore
raramente è uniforme. Noterete al contrario
delle delicate ombreggiature che provano
l’origine naturale del prodotto, non impregnato
di sostanze chimiche come molti prodotti di
qualità inferiore. delle borchie, la meraviglia
delle cuciture, la bellezza dei moschettoni.
L’eccezionale resistenza infine, vi garantisce
anni e anni di uso senza alcun problema. Il
guinzaglio Cinopelca sarà sempre bello come il
primo giorno.
primo giorno.
primo giorno.
33
Guinzaglio doppio addestramento
a sgancio rapido
Double training leash, with quick release
Schnelllösende Doppelleine zum Abrichten
Laisse double de dressage à décrochage rapide
Art.
R101
R102
R103
R104
34
Cuoio / Brown / Leder / Cuir
2,5x180 cm
Nero / Black / Schwarz / Noir
2,5x180 cm
1,9x180 cm
1,9x180 cm
Guinzaglio da presentazione mostre/fiere
Presentation leash for shows/fairs
Ausstellungs-/Showleine
Laisse de présentation aux foires/expositions
Art.
R107
R108
R109
R110
R111
R112
1,9x180 cm
1,9x180 cm
1,5x180 cm
1,5x180 cm
1,2x180 cm
1,2x180 cm
35
con sgancio normale
Double training leash, with normal release
Doppelleine zum Abrichten mit normalem Ausklick
Laisse double de dressage avec décrochage normal
Art.
R113
R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
36
2,5x180 cm
2,5x180 cm
1,9x180 cm
1,9x180 cm
1,5x180 cm
1,5x180 cm
1,2x180 cm
1,2x180 cm
con doppio anello
Double training leash, with double ring
Doppelleine zum Abrichten mit Doppelring
Laisse double de dressage avec double anneau
Art.
R121
R122
1,5x200 cm
1,5x200 cm
37
Guinzaglio da conduzione con anello
Walking leash with ring
Führleine mit Ring
Laisse de guidage avec anneau
Art.
R125
R126
R127
R128
R129
R130
R131
R132
38
2,5x120 cm
2,5x120 cm
1,9x120 cm
1,9x120 cm
1,5x120 cm
1,5x120 cm
1,2x120 cm
1,2x120 cm
Guinzaglio da conduzione regolabile
Adjustable walking leash
Verstellbare Führleine
Laisse de guidage réglable
Art.
R123
R124
1,6x120 cm
1,6x120 cm
39
Lunghine in cuoio
Long leashes in leather
Fährtenleinen aus Leder
Laisses longues en cuir
Art.
R151
R152
R153
R154
R155
R156
40
Cuoio/Brown/Leder/Cuir
1,5x220 cm
1,5x220 cm
1,2x220 cm
1,2x220 cm
0,8x220 cm
0,8x220 cm
Maniglione per città per cani medio/grandi
City hand grip for medium/large dogs
Kurzleine für die Stadt für mittlere/große Hunderassen
Poignée de ville pour chiens de taille moyenne/grande
Art.
R145
R146
R147
R148
1,9x53 cm
1,9x53 cm
1,9x33 cm
1,9x33 cm
41
Accoppiatore
Tw i n l e a s h
Koppel
Anneau de mise en couple
Art.
R149
R150
42
1,5x60 cm
1,5x60 cm
Guinzaglio a catena corta e lunga
Chain leash, long and short
Kurze und lange Kettenleine
Laisse chaîne courte et longue
Art.
R161
R162
R163
R164
1,9x60 cm
1,9x60 cm
1,5x100 cm
1,5x100 cm
43
Collare a strangolo
Choke collar
Würgehalsband
Collier étrangleur
Art.
R338
R339
R340
R341
R342
R343
44
1,2x40 cm
1,2x40 cm
1,5x50 cm
1,5x50 cm
1,9x60 cm
1,9x60 cm
Collare Whippet/Whippet collar
Whippet-Halsband/Collier Whippet
Collari imbottiti per cani a pelo corto sagomati antisoffocamento
Shaped, padded, anti-smother collars for short-haired dogs
Vorgeformte, gepolsterte Halsbänder für Kurzhaar-Hunderassen mit Anti-Würgeeffekt
Colliers rembourrés et façonnées pour chiens à poil court anti-suffocation
Art.
R354
R355
R356
R357
R358
R359
R360
R361
R362
R363
R364
R365
30 cm
30 cm
35 cm
35 cm
40 cm
40 cm
45 cm
45 cm
50 cm
50 cm
60 cm
60 cm
Collare Doberman/Boxer piccolo
Collar for Doberman/small Boxer
Halsband für Doberman/Kleinen Boxer
Collier Doberman/petit Boxer
Art.
R366
R367
50 cm
50 cm
Collare Doberman/Boxer grande
Collar for Doberman/big Boxer
Halsband für Doberman/Grossen Boxer
Collier Doberman/grand Boxer
Art.
R368
R369
60 cm
60 cm
45
Collare in cuoio liscio
Smooth leather collar
Halsband aus Glattleder
Collier en cuir lisse
Linea collari in cuoio inglese a concia vegetale
Collection of English vegetable tanned leather collars
Linie Halsbänder aus lohgarem englischem Leder
Ligne colliers en cuir anglais à tannage végétal
Art.
R302
R303
R304
R305
R306
R307
R308
R309
R310
R311
46
3,5x78 cm
3,5x78 cm
3,0x68 cm
3,0x68 cm
2,5x63 cm
2,5x63 cm
2,5x57 cm
2,5x57 cm
2,5x52 cm
2,5x52 cm
Art.
R312
R313
R314
R315
R316
R317
R318
R319
R320
R321
2,0x63 cm
2,0x63 cm
2,0x52 cm
2,0x52 cm
1,5x48 cm
1,5x48 cm
1,5x44 cm
1,5x44 cm
1,2x40 cm
1,2x40 cm
Collari in cuoio
Padded Leather collar
Gepolstertes Lederhalsband
Collier en cuir
Collari in cuoio imbottiti con borchie
Padded leather collar with studs
Lederhalsbänder gepolstert mit Nieten
Colliers en cuir rembourrés avec clous
Collari in cuoio imbottiti senza borchie
Padded leather collar without studs
Lederhalsbänder gepolstert ohne Nieten
Colliers en cuir rembourrés sans clous
Art.
R380
R381
R382
R383
R384
R385
R386
R387
R388
R389
Art.
R458
R459
R460
R461
R462
R463
R464
R465
R466
R467
3,5x78 cm
3,5x78 cm
3,0x68 cm
3,0x68 cm
2,5x63 cm
2,5x63 cm
2,5x57 cm
2,5x57 cm
2,5x52cm
2,5x52 cm
4,0x88 cm
4,0x88 cm
3,5x78 cm
3,5x78 cm
3,0x68 cm
3,0x68 cm
2,5x63 cm
2,5x63 cm
2,5x57cm
2,5x57 cm
47
Guinzagli Brown
Leashes Brown
Leinen Brown
Laisses Brown
Art.
RP513 Cuoio/Brown/Leder/Cuir
1,2x120 cm
1,5x120 cm
1,9x120 cm
48
Maniglioni
Kurzleinen
City grips
Poignées
Art.
Colore/Colour/Farbe/Couleur Mod.
Con girello
Intrecciato
Art.
Colore/Colour/Farbe/Couleur Mod.
Con girello
Intrecciato
49
Collari piatti
Flat collarswith hemp-stiched inserts
Flache Halsbänder
Colliers plats
50
Art.
Misure/Size
Höne/Mesure
Spessore/Thickness
Dicke/Epaisseur
Art.
Misure/Size
Höne/Mesure
Spessore/Thickness
Dicke/Epaisseur
RP520
RP521
RP522
RP523
RP524
RP525
RP526
RP527
1,2x40 cm
0,4 cm
0,4 cm
0,3 cm
1,5x44 cm
0,3 cm
1,5x48 cm
0,3 cm
1,5x48 cm
0,3 cm
2,5x52 cm
0,3 cm
2,5x52 cm
0,3 cm
2,5x57 cm
0,3 cm
2,5x57 cm
0,3 cm
2,5x63 cm
0,3 cm
2,5x63 cm
0,3 cm
3,0x68 cm
0,2 cm
3,0x68 cm
0,2 cm
3,5x78 cm
0,2 cm
RP500
RP501
RP502
RP503
RP504
RP505
RP506
RP507
1,2x40 cm
1,5x44 cm
3,5x78 cm
0,2 cm
spessori?
Guinzagli London
London Leashes
Leinen London
Laisses London
Art.
Colore/Colour
Farbe/Couleur
Misure/Size
Höhe/Mesure
RP533
RP534
RP535
London
1,2x120 cm
London
1,5x120 cm
London
1,9x120 cm
51
Collare piccolo a strangolo con blocco
Padded training collar - fixed and semi-choke
Würgehalsband klein mit Blockierung
Petit collier étrangleur avec blocage
Art.
R370
R371
R372
R373
Piccolo/Small/Kleiness/Petit
Piccolo/Small/Kleiness/Petit
Grande/Big/Grosses/Grand
Grande/Big/Grosses/Grand
Collari tubolari specifici
per cani a pelo lungo
Padded tubular collars for longhaired dogs
Rundgenähte Halsbänder speziell für langhaarige Hunderassen
Colliers tubulaires spéciaux pour chiens à poil long
52
Art.
Colore/Colour
Farbe/Couleur
Lunghezza/Lenght
Länge/Longuer
R344
R345
R346
R347
R348
R349
45 cm
45 cm
55 cm
55 cm
60 cm
60 cm
Collari speciali in cuoio inglese
Extra-wide studded collar with padding
Spezial-Halsbänder aus englischem Leder
Colliers spéciaux en cuir anglais
Collare Pitbull / Inglese/Piccoli American Pittbull / Boxer piccoli / Boxer grandi / Staffordshire Terrier / Dogue di Bordeaux / CaneCorso / Dobermann
Collar for Pitbull / English Pitbull / Small American Pitbull / Small Boxer /Large Boxer / Staffordshire Terrier / Dogue de Bordeaux / Cane Corso / Dobermann
Halsband für Pitbull / English Pitbull / American Pitbull klein / Boxer klein / Large Boxer / Staffordshire Terrier / Dogue de Bordeaux / Cane corso / Dobermann
Collier Pittbull / Pittbull anglais / Pittbull Américain petite taille / Boxer petite taille / Boxer grande taille / StaffordshireTerrier / Dogue de Bordeaux / Cane corso / Dobermann
Art.
Colore/Colour
Farbe/Couleur
Larghezza/Breadth
Breite/Largeur
Lunghezza/Lenght
Länge/Longuer
R514
R515
R516
R517
6 cm
50 cm
6 cm
50 cm
6 cm
60 cm
6 cm
60 cm
53
Collari semistrangolo imbottiti
Padded semi-choke collar
Gepolsterte Halbwürgehalsbänder
Colliers demi-étrangleur rembourrés
54
Art.
Colore/Colour
Farbe/Couleur
Larghezza/Breadth
Breite/Largeur
Lunghezza/Lenght
Länge/Longuer
R3000
R3001
R3002
R3003
R3004
R3005
R3006
R3007
R3008
R3009
R3010
R3011
R3012
R3013
R3014
R3015
1,2 cm
35 cm
1,2 cm
35 cm
1,2 cm
40 cm
1,2 cm
40 cm
1,5 cm
45 cm
1,5 cm
45 cm
1,5 cm
50 cm
1,5 cm
50 cm
1,9 cm
55 cm
1,9 cm
55 cm
1,9 cm
60 cm
1,9 cm
60 cm
1,9 cm
65 cm
1,9 cm
65 cm
1,9 cm
70 cm
1,9 cm
70 cm
Pettorine
Large Harnesses
Geschirre
Harnais
Art.
Colore/Colour Razza/Race
Farbe/Couleur Rasse/Race
R751
Cuoio/Brown
Leder/Cuir
Carlino, West Highland, Barboncino, Maltese, Pekinese, Cavalier King
Carlin Pinscher, West Highland, Poodle, Maltese, Pekingese, Cavalier King Charles
Mops, West Highland, Pudel, Malteser, Pekinese, Cavalier King Charles
Carlin, West Highland, Caniche, Bichon maltais, Pékinois, Cavalier King Charles
R752
Nero/Black
Schwarz/Noir
Carlino, West Highland, Barboncino, Maltese, Pekinese, Cavalier King
Carlin Pinscher, West Highland,Poodle, Maltese, Pekingese, Cavalier King Charles
Mops, West Highland, Pudel,Malteser, Pekinese, Cavalier King Charles
Carlin, West Highland, Caniche, Bichon maltais, Pékinois, Cavalier King Charles
R753
Cuoio/Brown
Leder/Cuir
Boxer, Shar-Pei, Dobermann, Bulldog inglese, Staffordshire Bull, American Pitbull
Boxer, Shar-Pei, Dobermann, English Bulldog, Staffordshire Bull, American Pitbull
Boxer, Shar-Pei, Dobermann, English Bulldog, Staffordshire Terrier,American Pitbull
Boxer, Shar-Peï, Dobermann, Bulldog anglais, Staffordshire, Pitbull américain
R754
Nero/Black
Schwarz/Noir
Boxer, Shar-Pei, Dobermann, Bulldog inglese, Staffordshire Bull, American Pitbull
Boxer, Shar-Pei, Dobermann, English Bulldog, Staffordshire Bull, American Pitbull
Boxer, Shar-Pei, Dobermann,English Bulldog, StaffordshireTerrier,American Pitbull
Boxer, Shar-Peï, Dobermann, Bulldog anglais, Staffordshire, Pitbull américain
Misura/Size
Höhe / Mesure
Art.
Colore/Colour Razza/Race
Farbe/Couleur Rasse/Race
R755
Cuoio/Brown
Leder/Cuir
Pastore Tedesco, Rottweiler, Maremmano, Briard, Cane Corso, Dogue de Bordeaux
German Shepherd,Rottweiler, Maremma Sheepdog, Briard, Cane Corso, Dogue de Bordeaux
Deutscher Schäferhund, Rottweiler, Maremmano-Hirtenhund, Briard, Cane corso, Dogue de Bordeaux
Berger allemand, Rottweiler, Berger de Maremme, Berger de Brie, Cane Corso, Dogue de Bordeaux
4
R756
Nero/Black
Schwarz/Noir
Pastore Tedesco, Rottweiler, Maremmano, Briard, Cane Corso, Dogue de Bordeaux
German Shepherd, Rottweiler, Maremma Sheepdog, Briard, Cane Corso, Dogue de Bordeaux
Deutscher Schäferhund, Rottweiler, Maremmano-Hirtenhund, Briard, Cane corso, Dogue de Bordeaux
Berger allemand, Rottweiler, Berger de Maremme, Berger de Brie, Cane Corso, Dogue de Bordeaux
4
R757
Cuoio/Brown
Leder/Cuir
Terranova, San Bernardo, Alaskan Husky, Leonberger, Alano, Bull Mastiff
Newfoundland, Saint Bernard, Alaskan Husky, Leonberger, Great Dane, Bull Mastiff
Neufundländer, Bernhardiner, Alaskan Husky, Leonberger, Dogge, Bull Mastiff
Terre-Neuve, Saint-bernard, Alaskan Husky, Léonberger, Danois, Bullmastiff
5
R758
Nero/Black
Schwarz/Noir
Terranova, San Bernardo, Alaskan Husky, Leonberger, Alano, Bull Mastiff
Newfoundland, Saint Bernard, Alaskan Husky, Leonberger, Great Dane, Bull Mastiff
Neufundländer, Bernhardiner, Alaskan Husky, Leonberger, Dogge, Bull Mastiff
Terre-Neuve, Saint-bernard, Alaskan Husky, Léonberger, Danois, Bullmastiff
5
2
2
3
3
Misura/Size
Höhe / Mesure
55
Pettorine per Pittbull
Pitbull harness
Pitbull-Geschirre
Harnais pour Pittbull
56
Art.
Colore/Colour
Farbe/Couleur
Razza/Race
Rasse/race
Misura/Size
Höhe/Mesure
R759
R760
Pittbull
ST
Pittbull
ST
Guinzagli a strangolo per esposizione
Strangle leashes for exhibition
Wuergeleinen für Ausstellung
Laisse étrangleur pour exibition
Art.
R260
R261
R262
R263
R264
R265
R266
Rosso/Red/Rot/Rouge
Verde / Green / Grün / Vert
Bianco / White / Weiß / Blanc
Blu/Blue/Blau/Bleu
Marrone /Brown/Braun/Citré
57
Il fascino della pelle, le più belle cuciture, le borchie più eleganti in questa linea
completa di porta indirizzi perfettamente abbinabile a tutte le linee del
catalogo Cinopelca.
58
Special
59
Porta sacchetti
Porta indirizzi
Art.
RP005 Mandarino/Orange/Orangenfarbig/Orange
RP025 Fuxia/Fuchsia/Fuchsie/Fuchsia
RP045 Polvere-Mela/Light Green-Green/Hellgrün-Grün/Vert clair-Vert
RP006 Mandarino/Orange/Orangenfarbig/Orange
RP026 Ciclamino/Ciclamen/Zyklaminfarbig/Ciclamen
RP046 Polvere-Mela/Light Green-Green/Hellgrün-Grün/Vert clair-Vert
PICCOLI
GRANDI
60
Porta indirizzi
Address tags
Adressanhänger
Porte-adresses
Art.
R250
R252
R253
R254
R255
R256
R257
Rosso/Red/Rot/Rouge
Blu/Blue/Blau/Bleu
Art.
RC095
RC195
RC295
Beige/Beige/Beige
Ecru/Ecru/Ecru
Porta indirizzi
Address tags
Adressanhänger
Porte-adresses
61
La Cinopelca by Alpen Schatz
301 Rio Vista Rd, Unit B * Telluride, CO 81435, USA
tel. +1-970-369-0400 - fax +1-509-692-7021
e-mail: [email protected] - www.alpenschatz.com

catalogo ok - Alpen Schatz

Transcript

Documenti analoghi

Crucinoir - Noir italiano

vedi comunicato stampa

Intreccio cuoio e tessuto art. H69TCOC (al metro)

Menù Capodanno 2016 @ Noir Club Antipasti Culatello

Mercedes-Benz V 250 d

Versione in Pdf - Questotrentino

modulo registrazione njoy surf party 24 marzo 2011

Scarica la scheda in formato

lDSD SCo45 SGaC SGCo lD a SaDC