Datasheet

Digital Storage Oscilloscope
TBS2000 Series Datasheet
32 misure automatizzate e funzione FFT per una completa analisi
delle forme d'onda
AiutoOvunque fornisce pratici suggerimenti sullo schermo
Il manuale incorporato Introduzione all'oscilloscopio fornisce
istruzioni operative e nozioni essenziali sugli oscilloscopi
I modelli a 2 canali sono leggeri e pratici da trasportare (solo
2,62 kg)
Connettività
Porta host USB 2.0 sul pannello anteriore per memorizzazione dati
semplice e rapida
Con un display WVGA da 9 pollici, una lunghezza di registrazione di
20 milioni di punti e velocità di campionamento di 1 GS/s, gli oscilloscopi
della serie TBS2000 rilevano e visualizzano una maggiore quantità di
segnale per semplificare l'analisi rapida dei progetti. È possibile
analizzare rapidamente e con sicurezza i segnali con nuove letture di
cursori direttamente sulle forme d'onda e 32 misure automatizzate,
ciascuna con suggerimenti informativi per semplificare la scelta del
valore corretto. L'interfaccia per sonde TekVPI® funziona con i normali
connettori BNC, ma consente anche di coprire una gamma più ampia di
applicazioni con le più moderne sonde attive di tensione e corrente.
Specifiche delle prestazioni principali
Modelli a 2 e a 4 canali analogici
Modelli a larghezza di banda 100 e 70 MHz
Velocità di campionamento fino a 1 GS/s
Lunghezza di registrazione di 20 M di punti su tutti i canali
5 anni di garanzia
Funzioni chiave
Display a colori WVGA da 9 pollici
15 griglie orizzontali che mostrano il 50% di segnale in più
L'interfaccia Wi-Fi offre funzionalità di comunicazione wireless 1
Porta dispositivi USB 2.0 sul pannello posteriore per una semplice
connessione a un PC
Porta Ethernet 10/100BASE-T compatibile LXI per il controllo a
distanza tramite LAN
Formazione
La funzione Courseware presenta una guida agli esercizi di
laboratorio direttamente sul display.
Pienamente compatibile con il software di gestione laboratorio
TekSmartLab per la formazione
Progettato per semplificare il vostro lavoro
La serie TBS2000 è progettata per un facile utilizzo e un rapido
apprendimento pratico. Comandi dedicati garantiscono un rapido
accesso alle impostazioni più importanti, per consentire una valutazione
più rapida dei segnali. Molti oscilloscopi offrono 8 divisioni verticali e
10 divisioni orizzontali, ma il TBS2000 mette a disposizione 10 divisioni
verticali e 15 divisioni orizzontali, quindi è possibile vedere porzioni
maggiori dei segnali. Inoltre, il display offre più spazio per i risultati delle
misure e le informazioni di menu.
Interfaccia sonda versatile TekVPI con supporto di sonde attive,
differenziali e di corrente con definizione automatica di scala e unità
1
Un adattatore Wi-Fi è disponibile in alcuni paesi come accessorio presso i distributori Tektronix, modello TEK-USB-WIFI. Vedere Informazioni per gli ordini per i dettagli. Supporto
www.tektronix.com 1
Datasheet
Progettato per livelli di visualizzazione ed analisi
forme d'onda senza precedenti
Elevata lunghezza di registrazione con panoramica e zoom – La
lunghezza della registrazione è selezionabile, da 2000 a 20 milioni di
campioni, per la rilevazione di lunghi periodi di tempo. La possibilità di
eseguire registrazioni eccezionalmente lunghe facilita l'individuazione di
anomalie dei segnali e la verifica delle comunicazioni digitali. Per
semplificare la consultazione delle acquisizioni più lunghe, la funzione
Zoom permette di eseguire rapidamente una panoramica della
registrazione ed ingrandire i dettagli dei segnali.
Le letture dei cursori vengono rappresentate nel display delle forme d'onda. I cursori
possono essere utilizzati per misurare tempo, ampiezza o entrambi i valori.
In modalità Zoom, il display superiore fornisce una panoramica che copre fino a 20 M
di punti. La vista dettagliata ingrandita viene visualizzata nel display inferiore.
2 www.tektronix.com
Modalità di trigger e acquisizione flessibili – Il sistema di trigger è
progettato per l'individuazione di guasti nei progetti a segnali misti. Oltre
ad un trigger di fronte di base, comprende anche trigger per ampiezza
impulso e impulso anomalo, particolarmente utili per l'individuazione di
guasti nelle sezioni digitali dei progetti. Il trigger su ampiezza impulso è
perfetto per la ricerca di piccole anomalie o condizioni di timeout. È
sufficiente specificare una soglia e un'ampiezza di tensione e
l'oscilloscopio attiverà il trigger quando gli impulsi sono troppo brevi,
troppo ampi o di durata specifica. Il trigger su impulsi anomali (Runt) è
progettato per rilevare segnali che sono più brevi del previsto in
ampiezza. Permette di specificare due soglie di tensione e un'ampiezza.
Se l'ampiezza dell'impulso rientra tra le due soglie, l'oscilloscopio attiva il
trigger.
TBS2000 Series Digital Storage Oscilloscope
La modalità di acquisizione predefinita è la modalità Campione, adatta
per la maggior parte delle applicazioni. Tuttavia, lo strumento offre anche
la modalità Rilevazione picco, utile per la ricerca dei picchi e la modalità
Media che semplifica la riduzione dei disturbi nei segnali ripetitivi.
Le misurazioni automatiche non sono mai state così semplici – Un
set completo di misurazioni automatizzate che permettono test rapidi e
pratici per un'ampia gamma di segnali e applicazioni.
La forma d'onda di origine del dominio del tempo può essere visualizzata sopra lo
spettro di frequenza FFT.
Suggerimenti incorporati per una configurazione più
rapida
Le misurazioni sono tutte elencate e selezionabili da un'unica videata.
Un'unica videata di selezione misure permette di scegliere facilmente tra
32 misurazioni automatizzate senza dovere cercare quanto richiesto in
diversi menu. È possibile effettuare la selezione tra le misure usate con
maggiore frequenza, riportate in cima alla pagina, oppure tra quattro
categorie: frequenza, tempo, ampiezza ed area. Il sistema AiutoOvunque
fornisce suggerimenti per ogni misura, semplificando la selezione della
misura da utilizzare e la comprensione dei risultati.
AiutoOvunque è una funzione esclusiva del modello TBS2000. Permette
di visualizzare istantaneamente delle indicazioni mentre si consultano i
menu principali. I suggerimenti comprendono informazioni sulle misure,
consigli per le applicazioni e guide generali sotto forma di testo e grafici.
È possibile attivare e disattivare i suggerimenti dal menu AiutoOvunque.
I suggerimenti AiutoOvunque illustrano le impostazioni più importanti.
Le misurazioni sono trasparenti, pertanto le forme d'onda non sono oscurate.
Le misurazioni sono codificate in base ai colori dalla fonte e vengono
presentate su uno sfondo trasparente, pertanto le forme d'onda non
vengono nascoste dalle letture.
Funzione FFT – La funzione FFT, attivabile premendo il pulsante FFT
dedicato sul pannello anteriore, permette di comprendere i contenuti di
frequenza dei segnali. È possibile visualizzare solo la FFT, oppure
attivare la visualizzazione della forma d'onda di origine per vedere la
forma d'onda di spettro e dominio del tempo. Una lettura trasparente
mostra impostazioni importanti senza bloccare il display FFT.
www.tektronix.com 3
Datasheet
Elementi fondamentali a schermo dell'oscilloscopio
L'Introduzione all'oscilloscopio è un manuale sintetico incorporato in
TBS2000. Premendo il pulsante Funzione del pannello anteriore è
possibile accedere ad informazioni sulle funzioni essenziali
dell'oscilloscopio, nonché una panoramica del sistema di gestione
laboratorio TekSmartLab e TBS2000 per applicazioni didattiche.
Gli adattatori Wi-Fi sono configurati tramite menu di configurazione integrati e
supportano senza problemi le comunicazioni wireless
Il TBS2000 è il primo oscilloscopio della sua classe a supportare le
comunicazioni wireless. Collegare una chiavetta Wi-Fi alla porta host
USB e impostare l'interfaccia per Wi-Fi dal panello anteriore. La
chiavetta Wi-Fi è disponibile con il codice TEK-USB-WIFI. È stata
verificata e confermata la compatibilità anche con numerose chiavette
disponibili sul mercato.
Pagina web LXI per il controllo dello strumento – LXI è uno standard
industriale basato sulla connettività LAN per comunicazioni e controllo
flessibili, affidabili ed efficienti. TBS2000 supporta LXI Core 2011. La
pagina web TBS2000 LXI è accessibile semplicemente digitando
l'indirizzo IP dello strumento in qualsiasi browser web.
L'introduzione all'oscilloscopio tratta i concetti di di base degli oscilloscopi e l'utilizzo di
TBS2000
Primo nella sua classe con le
comunicazioni wireless
Nel retro dello strumento sono presenti diverse porte di comunicazione.
La porta dispositivi USB e la porta LAN possono essere utilizzate per
controllare lo strumento utilizzando il set di comandi ampiamente
documentato.
4 www.tektronix.com
La videata di controllo LXI e la visualizzazione della forma d'onda permettono il
controllo a distanza tramite collegamento Ethernet
TBS2000 Series Digital Storage Oscilloscope
Interfaccia TekVPI® e supporto per sonde
attive
L'interfaccia per sonde TekVPI definisce lo standard per la facilità d'uso
delle sonde. Tramite questa interfaccia, la serie TBS2000 supporta
un'ampia gamma di sonde di tensione e corrente dell'ultima generazione,
con una copertura di diverse applicazioni. Queste sonde sono alimentate
e comunicano con il TBS2000 tramite l'interfaccia. Fattori di scala e
informazioni di stato, come le condizioni di errore, vengono inviati allo
strumento per essere elaborati e visualizzati. Si evita così di dover
impostare manualmente i fattori di scala, calcolare gli offset o monitorare
le condizioni di ganasce aperte oppure la necessità di eseguire il
degauss delle sonde.
Le sonde TekVPI comunicano impostazioni, portate e stato a TBS2000.
Nuove soluzioni innovative per la didattica
Il TBS2000 offre nuove esclusive modalità che consentono agli
insegnanti di dedicare più tempo all'insegnamento dei concetti alla base
dei circuiti, anziché nella gestione e configurazione del laboratorio.
Il TBS2000 può essere facilmente integrato nel sistema TekSmartLab. I
due sistemi permettono ai formatori di preimpostare un laboratorio
completo di strumenti con pochi clic di mouse e consentono agli istruttori
di laboratorio di tracciare tutti i progressi degli studenti da un'unica
postazione centrale.
Prestazione sulle quali contare
Tektronix offre un servizio di assistenza e supporto leader nel settore e
tutti gli oscilloscopi della serie TBS2000 sono coperti da una garanzia
standard di 5 anni.
La funzione Courseware permette agli studenti di vedere le informazioni di laboratorio
sul display dello strumento.
La funzione Courseware integrata permette ai professori di caricare gli
esercizi di laboratorio sullo strumento per fornire agli studenti studenti
indicazioni su ogni postazione e offre una struttura tramite la quale gli
studenti possono rilevare dati da incorporare nei loro report. Oltre
100 esercizi da laboratorio di esempio disponibili per il download dal
Centro risorse Courseware Tektronix.
www.tektronix.com 5
Datasheet
Specifiche
Tutte le specifiche sono garantite, salvo diversa indicazione. Tutte le specifiche sono applicabili a tutti i modelli, a meno che non siano riportate indicazioni diverse.
Panoramica dei modelli
TBS2072
TBS2102
TBS2074
TBS2104
Canali analogici
2
2
4
4
Larghezza di banda
70 MHz
100 MHz
70 MHz
100 MHz
Frequenza di campionamento
1 GS/s
1 GS/s
1 GS/s
1 GS/s
Lunghezza della registrazione
20 M di punti
20 M di punti
20 M di punti
20 M di punti
Canali analogici sistema verticale
Limiti hardware della larghezza di
banda
20 MHz
Accoppiamento di ingresso
CC, CA o messa a terra (GND)
Impedenza di ingresso
1 MΩ ± 2 %, 11,5 pF ± 2,5 pF
Intervallo di sensibilità in ingresso Da 2 mV/Div a 5 V/Div
Risoluzione verticale
8 bit
Tensione massima di ingresso,
1 MΩ
300 VRMS con picchi ≤ ±450 V
Modalità di acquisizione
Sample (Campionamento)
Valori campionati acquisiti.
Rileva Picco
Rileva imperfezioni fino a 3,5 ns con tutte le velocità di sweep.
Media
Da 2 a 512 forme d'onda incluse nella media.
Roll
Permette di scorrere le forme d'onda da destra a sinistra sullo schermo a velocità di sweep inferiori o pari a 40 ms/div
(400 ms/div con lunghezza registrazione di 20M).
Modalità Matematica
Tutte le unità:
Ch 1 - Ch 2
Ch 2 - Ch 1
Ch 1 + Ch 2
Ch 1 X Ch 2
FFT
Unità a 4 canali:
Ch 3 - Ch 4
Ch 3 + Ch 4
Ch 4 - Ch 3
Ch 3 X Ch 4
Bilanciamento CC
± (1 mV +0,1 div)
Accuratezza di guadagno CC
±3%, da 10 mV/div a 5 V/div±4%, tipicamente 2 mV/div e 5 mV/div
6 www.tektronix.com
TBS2000 Series Digital Storage Oscilloscope
Canali analogici sistema verticale
Modalità media accuratezza della
misura di tensione CC
Media di 16 forme d'onda
±((Precisione guadagno CC) X |lettura - (offset - posizione)| + Precisione offset + 0,11 div + 1 mV)
Volt delta tra due medie di ≥
±(Precisione guadagno C.C. X |lettura| + 0,08 div + 1,4 mV)
16 forme d'onda acquisite con
la stessa impostazione di
portata e le stesse condizioni
ambientali
Intervallo di posizione verticale
Intervalli offset verticale
± 5 divisioni
Impostazione Volt/Div
Intervallo offset, 1 MΩ
Da 2 mV/div a 200 mV/div
±0,8 V
> 200 mV/div a 5 V/div
±20 V
Larghezza di banda analogica,
accoppiamento CC
Modelli da 100 MHz:
Da CC a ≥100 MHz per 2 mV/div fino a 5 V/div.
Modelli da 70 MHz:
Da CC a ≥70 MHz per 2 mV/div fino a 5 V/div.
Rapporto di reiezione di modo
comune (CMRR), tipico
Isolamento tra canale e canale
100:1 a 60 Hz, si riduce a 10:1 con un'onda sinusoidale a 50 MHz, con lo stesso valore Volt/Div e con impostazioni di
accoppiamento su ciascun canale.
TBS2072, TBS2074
TBS2102, TBS2104
≥100:1 a ≤70 MHz
≥100:1 a ≤100 MHz
Canali analogici sistema orizzontale
Durata massima del tempo rilevato 1 ms
alla velocità massima di
campionamento (tutti i canali).
Intervallo base dei tempi
Da 2 ns/div a 100 ns/div
Intervallo ritardo base dei tempi
-15 divisioni a 5000 s
Intervallo di bilanciamento
±100 ns
Precisione della base dei tempi
±25 ppm su un intervallo ≥1 ms
Sistema di trigger
Modalità di trigger
Auto, Normale e Singolo
Intervallo ritenuta di trigger
Da 20 ns a 8 s
Tipi di trigger
Fronte
Rampa positiva o negativa su qualsiasi canale. L'accoppiamento comprende CC, Filtro HF, Filtro LF e filtro disturbi.
Durata impulso
Trigger su ampiezza di impulsi negativi o positivi >, <, =, o ≠ da un tempo specificato.
Runt (Anomalo)
Trigger su un'ampiezza di impulso che attraversa una soglia, ma non attraversa una seconda soglia prima di riattraversare la
prima.
Canali analogici di accoppiamento CC, Filtro disturbi, Filtro alta frequenza, Filtro bassa frequenza.
trigger
www.tektronix.com 7
Datasheet
Sistema di trigger
Sensibilità, trigger di tipo Edge,
accoppiata CC
Trigger Source (Sorgente trigger)
Sensibilità
Ingressi analogici
0,4 divisione da CC a 50 MHz
0,6 divisioni >50 MHz fino a 100 MHz
Intervalli livello di trigger
Canali di ingresso: ± 4,90 divisioni dal centro dello schermo
Data Storage (Memorizzazione dati)
Tempo di conservazione memoria
non volatile, tipico
Nessun limite di tempo per le impostazioni del pannello anteriore, le forme d'onda salvate, le configurazioni e le costanti di
calibrazione.
Orologio in tempo reale
Orologio programmabile che fornisce l'orario in anni, mesi, giorni, ore, minuti e secondi.
Misure sulle forme d'onda
Cursori
Tempo, ampiezza e schermo.
Misurazioni automatizzate
32, fino a sei delle quali possono essere visualizzate sullo schermo contemporaneamente. Le misurazioni includono:
Periodo, Frequenza, Tempo di salita, Tempo di discesa, Duty Cycle positivo, Duty Cycle negativo, Ampiezza impulso
positivo, Ampiezza impulso negativo, Ampiezza burst, Fase, Overshoot positivo, Overshoot negativo, Da picco a picco,
Ampiezza, Alto, Basso, Max, Min, Medio, Medio ciclo, RMS, RMS ciclo, Conteggio impulsi positivi, Conteggio impulsi
negativi, Conteggio creste in salita, Conteggio creste in discesa, Area, Area ciclo, FR ritardo, FF ritardo, FR ritardo e RR
ritardo.
Gate
Isolare l'occorrenza specifica all'interno di un'acquisizione per rilevarne misure, utilizzando lo schermo, lo spazio tra i cursori
di forma d'onda o l'intera lunghezza della registrazione.
Matematica delle forme d'onda
Aritmetica
Aggiunta, sottrazione e moltiplicazione di forme d'onda.
FFT
Ampiezza spettro. Impostare scala verticale FFT a Lineare RMS o dBV RMS e Finestra FFT a Rettangolare, Hamming,
Hanning o Blackman-Harris.
Software di controllo a distanza
Pagina web LXI
LXI Core 2011. La pagina web incorporata permette il controllo a distanza della scala orizzontale e verticale, delle
impostazioni di trigger e delle misure. Consente il salvataggio di immagine e forma d'onda su memoria USB.
Sistema di visualizzazione
Tipo di visualizzazione
Display a colori TFT a cristalli liquidi di ampio formato (9 pollici - 228 mm).
Risoluzione display
800 pixel orizzontali per 480 pixel verticali visualizzati (WVGA).
Stili delle forme d'onda
Vettori, Persistenza variabile e Persistenza infinita.
Reticoli
Griglia, Nessuna.
Formato
YT e XY.
8 www.tektronix.com
TBS2000 Series Digital Storage Oscilloscope
Porte di ingresso uscita
Porta host USB 2.0 ad alta velocità Supporta dispositivi di memorizzazione USB, chiavette Wi-Fi, una porta disponibile sul pannello posteriore e una su quello
anteriore.
Porta per dispositivi USB 2.0 ad
alta velocità
Porta per dispositivi
Il connettore sul pannello posteriore permette la comunicazione/controllo dell'oscilloscopio tramite USBTMC o GPIB con un
TEK-USB-488.
Chiavette USB-WIFI
compatibili
Opzione USBWIFI TBS2xxx
Accessorio TEK-USB-WIFI
TP-LINK TL-WN823N, NETGEAR WNA1000M, WNA3100M
Porta LAN (Ethernet)
Connettore RJ-45, supporta 10/100BASE-T.
Compensatore sonda
Amplitude (Ampiezza)
5V
Frequenza
1 kHz
Blocco tipo Kensington
La fessura di sicurezza del pannello posteriore si collega ad un blocco di tipo Kensington.
Alimentazione di rete
Tensione di alimentazione
Da 100 a 240 VCA RMS ±10%
Frequenza di alimentazione
da 45 Hz a 65 Hz (da 90 a 264 V)
da 360 Hz a 440 Hz (da 100 a 132 V)
Consumo di corrente
80 W massimo
Caratteristiche fisiche
Dimensioni
TBS2xx2:
Altezza: 174,9 mm
Larghezza: 372,4 mm
Profondità: 103,3 mm
TBS2xx4:
Altezza: 201,5 mm
Larghezza: 412,8 mm
Profondità: 128,1 mm
Peso
TBS2xx2:
2,62 kg, solo strumento.
TBS2xx4:
4,17 kg, solo strumento.
5,1 kg, con imballo per spedizione nazionale.
7 kg, con imballo per spedizione nazionale.
Spazio di raffreddamento
50 mm da lasciare sul lato sinistro e posteriore dello strumento.
www.tektronix.com 9
Datasheet
EMC, ambiente e sicurezza
Temperatura
In funzione:
Da 0 °C a +50 °C (Da +32 ºF a 122 ºF)
Non in funzione:
Da -40 ℃ a +71 ℃ (Da -40 ºF a 160 ºF)
Umidità
In funzione:
Alta: da +30 °C a +50 °C, umidità relativa da 5% a 60%
Bassa: da 0 °C a +30 °C, umidità relativa da 5% a 95%
Non in funzione:
Alta: da +30 °C a +55 ℃, umidità relativa da 5% a 60%
Bassa: da 0 °C a +30 °C, umidità relativa da 5% a 95%
Altitudine
In funzione:
Fino a 3.000 metri.
Non operativa:
Fino a 12.000 metri.
Normative
Compatibilità elettromagnetica Direttiva del Consiglio Europeo 2004/108/EC
Sicurezza
10 www.tektronix.com
UL61010-1:2004; CAN/CSA-C22.2 No. 61010.1: 2004; EN61010-1:2001; conforme con la direttiva sulle basse tensioni
2004/108/EC per la sicurezza dei prodotti.
TBS2000 Series Digital Storage Oscilloscope
Informazioni per gli ordini
Modelli
TBS2072
70 MHz, 1 GS/s, lunghezza registrazione 20 M, oscilloscopio digitale a fosfori a 2 canali
TBS2102
100 MHz, 1 GS/s, lunghezza registrazione 20 M, oscilloscopio digitale a fosfori a 2 canali
TBS2074
70 MHz, 1 GS/s, lunghezza registrazione 20 M, oscilloscopio digitale a fosfori a 4 canali
TBS2104
100 MHz, 1 GS/s, lunghezza registrazione 20 M, oscilloscopio digitale a fosfori a 4 canali
Accessori standard
Sonde
TPP0100
Sonda passiva 10x, 100 MHz (una per canale analogico)
Accessori
063-4472-xx
CD di documentazione
071-3078-xx
Manuale di installazione e sicurezza
077-1149-xx
Manuale di programmazione, disponibile nel CD di documentazione e sul sito web
Tek
-
Cavo di alimentazione
-
Certificato di taratura che documenta la riferibilità dello strumento agli istituti
metrologici nazionali e la registrazione al sistema di qualità ISO9001.
Garanzia
Cinque anni di garanzia su tutti i componenti e la manodopera, escluse le sonde.
Accessori consigliati
Sonde
Tektronix offre oltre 100 diverse sonde, per soddisfare qualsiasi esigenza applicativa. Per un elenco completo delle sonde
disponibili, visitare il sito www.tektronix.com/probes.
P5100A
- Sonda passiva per alta tensione 2,5 kV, 500 MHz
TDP0500
500 MHz TekVPI ® - sonda a tensione di ingresso differenziale con ±42 V di tensione di ingresso differenziale
THDP0200
- sonda differenziale per alta tensione ±1,5 kV 200 MHz
THDP0100
- sonda differenziale ad alta tensione ±6 kV 100 MHz
TAP1500
- sonda per tensione attiva 1,5 GHz TekVPI ®
TCP0020
- sonda di corrente CA/CC 50 MHz TekVPI ® 20 Ampere
TCP0030A
- Sonda di corrente CA/CC 120 MHz TekVPI ® 30 Ampere
TCP0150
- Sonda di corrente CA/CC 20 MHz TekVPI ® 150 Ampere
TCP2020
- Sonda di corrente CA/CC 50 MHz TekVPI ® 20 Ampere
Accessori
2
TPA-BNC
Adattatore da TekVPI ® TekProbe ® BNC
ACD2000
Borsa da trasporto morbida, per TBS2072 e TBS2102
ACD4000
Borsa da trasporto morbida, per TBS2074 e TBS2104
TEK-DPG
Sorgente di segnale generatore di impulsi di bilanciamento TekVPI ®
067-1686-XX
Dispositivo di taratura e di riallineamento per le misure di potenza
TEK-USB-WIFI
USB Wi-Fi 2 solo per la serie TBS2000
TEK-USB-488
Adattatore da GPIB a USB
Certificato per la conformità con le norme CE, FCC e IC. Disponibile in Australia, Canada, Cina, UE, Nuova Zelanda e Stati Uniti. Per altri adattatori Wi-Fi compatibili, consultare Chiavette USB-WIFI
compatibili nelle specifiche delle porte di ingresso e uscita. Chiavetta
www.tektronix.com 11
Datasheet
Opzioni strumento
TBS2XXX USBWIFI 2
Chiavetta USB Wi-Fi solo per la serie TBS2000
TBS2XXX P2221
Sostituisce le sonde standard con sonde P2221 (sonde di tensione passive 200 MHz con attenuazione 1x/ 10x)
Spina di alimentazione
Opz. A0
Spina di alimentazione nordamericana (115 V, 60 Hz)
Opz. A1
Spina di alimentazione europea (220 V, 50 Hz)
Opz. A2
Spina di alimentazione britannica (240 V, 50 Hz)
Opz. A3
Spina di alimentazione australiana (240 V, 50 Hz)
Opz. A4
Spina di alimentazione nordamericana (240 V, 50 Hz)
Opz. A5
Spina di alimentazione svizzera (220 V, 50 Hz)
Opt. A6
Japan power plug (100 V, 50/60 Hz)
Opz. A10
Spina di alimentazione cinese (50 Hz)
Opz. A11
Spina di alimentazione indiana (50 Hz)
Opz. A12
Spina di alimentazione brasiliana (60 Hz)
Opz. A99
Nessun cavo di alimentazione
Opzioni lingue
Opz. L0
Mascherina del pannello anteriore in inglese
Opz. L1
Mascherina del pannello anteriore in francese
Opz. L2
Mascherina del pannello anteriore in italiano
Opz. L3
Mascherina del pannello anteriore in tedesco
Opz. L4
Mascherina del pannello anteriore in spagnolo
Opz. L5
Mascherina del pannello anteriore in giapponese
Opz. L6
Mascherina del pannello anteriore in portoghese
Opz. L7
Mascherina del pannello anteriore in cinese semplificato
Opz. L8
Mascherina del pannello anteriore in cinese tradizionale
Opz. L9
Mascherina del pannello anteriore in coreano
Opz. L10
Mascherina del pannello anteriore in russo
Opz. L99
Nessun manuale
Le opzioni per le lingue comprendono esclusivamente la mascherina del pannello anteriore, i manuali in diverse lingue sono disponibili sul sito web Tek.
Opzioni servizi
Opz. D1
Rapporto dati di taratura
Tektronix is registered to ISO 9001 and ISO 14001 by SRI Quality System Registrar.
Product(s) complies with IEEE Standard 488.1-1987, RS-232-C, and with Tektronix Standard Codes and Formats.
Product Area Assessed: The planning, design/development and manufacture of electronic Test and Measurement instruments.
12 www.tektronix.com
TBS2000 Series Digital Storage Oscilloscope
www.tektronix.com 13
Datasheet
ASEAN / Australasia (65) 6356 3900
Belgium 00800 2255 4835*
Central East Europe and the Baltics +41 52 675 3777
Finland +41 52 675 3777
Hong Kong 400 820 5835
Japan 81 (3) 6714 3086
Middle East, Asia, and North Africa +41 52 675 3777
People's Republic of China 400 820 5835
Republic of Korea +822 6917 5084, 822 6917 5080
Spain 00800 2255 4835*
Taiwan 886 (2) 2656 6688
Austria 00800 2255 4835*
Brazil +55 (11) 3759 7627
Central Europe & Greece +41 52 675 3777
France 00800 2255 4835*
India 000 800 650 1835
Luxembourg +41 52 675 3777
The Netherlands 00800 2255 4835*
Poland +41 52 675 3777
Russia & CIS +7 (495) 6647564
Sweden 00800 2255 4835*
United Kingdom & Ireland 00800 2255 4835*
Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries +41 52 675 3777
Canada 1 800 833 9200
Denmark +45 80 88 1401
Germany 00800 2255 4835*
Italy 00800 2255 4835*
Mexico, Central/South America & Caribbean 52 (55) 56 04 50 90
Norway 800 16098
Portugal 80 08 12370
South Africa +41 52 675 3777
Switzerland 00800 2255 4835*
USA 1 800 833 9200
* European toll-free number. If not accessible, call: +41 52 675 3777
For Further Information. Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge of technology. Please visit
www.tek.com.
Copyright © Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specification and
price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective companies.
24 Jun 2016
www.tektronix.com
3GI-60235-0