Benvenuto, gentile Signore. Nell` augurarle un

Benvenuto, gentile Signore.
Nell’ augurarle un soggiorno sereno e rilassante, semplicemente qualche piccola
informazione sul nostro hotel:
Prima Colazione
dalle 08,00 alle 09,30;
Pranzo
dalle 13,00 alle 13,30;
Cena
dalle 20,00 alle 21,00.
Servizio Bar
dalle 08,00 alle 24,00
Reception
dalle 08,00 alle 22,00
Portierato notturno
dalle 22,00 alle 08,00
Numeri Interni:
Sala Ristorante
409
Bar
409
(prosegue al Lido )
Reception
9
Portiere
9
Responsabile camere
9
Per i servizi in camera e’ richiesto un supplemento del 30% sui prezzi praticati.
L’ utilizzo della cassetta di sicurezza (nell ‘armadio) e’ completamente gratuito.
La Direzione non risponde di eventuali oggetti smarriti.
Per motivi di sicurezza ed igiene:
Non e' consentito introdurre in hotel bevande ed alcoolici.
Non e' consentito introdurre animali.
Orario spiaggia
09:00 – 19:00 e' garantita la presenza del personale addetto
Orario piscina
09:00 – 12:00
16:00 – 19:00
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Reception.
“
“
“
“
“
“
Deutsch
Liebe Gäste, herzlich Willkommen!
wir wünschen ihnen einen angenehmen und erholsamen Urlaub und geben ihnen noch einige
Informationen über unser Hotel:
Frühstück
von 08,00 bis 09,30 Uhr;
Mittagessen
von 13,00 bis 14,00 Uhr;
Abendessen
von 20,00 bis 21,00 Uhr.
Barservice
von 08,00 bis 24,00 Uhr
Rezeption
von 08,00 bis 22,00 Uhr
Nachtportier
von 22,00 bis 07,00 Uhr
Interne Telefonnummern:
Restaurant
409
Bar
409
(und danach im Lido)
Rezeption
9
Nachtportier
9
Housekeeper
9
Für Zimmerservice wird ein Preisaufschlag von 30% verrechnet.
Sie können den Safe (im Schrank) kostenfrei nutzen.
Die Hotelleitung übernimmt keine Verantwortung für verlorene Gegenstände.
Der Sicherheit und Hygiene wegen:
dürfen keine eigenen Getränke mit ins Hotel genommen werden.
Dürfen keine Tiere mit ins Hotel genommen werden.
Öffnungszeit Strand
09:00 – 19:00
Öffnungszeiten Pool
09:00 – 12:00
16:00 – 19:00
mit zuständigem Personal
“
“
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
“
“
English
Dear guests, welcome!
We wish you a pleasant and relaxing stay and give you some information about our hotel:
Breakfast
from 08,00 to 09,30;
lunch
from 13,00 to 14,00;
dinner
from 20,00 to 21,00.
Barservice
from 08,00 to 24,00 (and then at the Lido)
Reception
from 08,00 to 22,00
Night porter
from 22,00 to 07,00
Phone numbers:
Restaurant
409
Bar
409
Reception
9
Night porter
9
Housekeeper
9
Note that a 30% supplement will be charged to your account for room service.
The safe deposit box (in the wardrobe) is free of charge.
The hotel accepts no responsibility for any lost property.
For security and hygiene reasons:
It is not allowed to introduce neither soft drinks nor alcoholic drinks.
Animals can not be allowed.
Beach opening times
09:00 – 19:00
Pool opening times
09:00 – 12:00
16:00 – 19:00
with competent personnel
For further information please contact the reception.
“
“
“
“