Se Non Parla Inglese e Va all`Ufficio del Centro di

Se Non Parla Inglese e Va all'Ufficio del Centro
di Famiglia Giustizia per Combattere Violenza Domestica…
Ordine Esecutivo 120
9 È necessario ricevere …
Assistenza gratuita di lingua servizi quando si mette in contatto con il centro di famiglia
giustizia o qualsiasi ufficio collegato o facilità per l'aiuto.
9 Quali lingue sono coperto?
Arabo, bengali, cinese, francese, haitiano-creolo, ebreo, indù, coreano, polacco,
russo e spagnolo, turco e urdu.
9 Che tipo di servizi di assistenza gratuita di lingua?
Dovrebbe essere fornito con…
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Traduzione di documenti pubblici essenziali 1 , compresi:
(a)
Opuscoli cliente descrive i servizi disponibile ai centri 2
(b)
Cliente ha bisogno di fogli
(c)
Nuovo cliente visita della lista di controllo
(d)
Opuscolo della violenza domestica 3
(e)
Opuscoli della violenza sessuale 4
Lingua Linea Programma:
(a)
Tutti polizia commissariati in NYC hanno l'accesso diretto e istantaneo
per interpreti 24 ore ogni giorno per aiutare le vittime immigranti della violenza
domestica.
(b)
Tutti centri di famiglia giustizia a Brooklyn e Queens sono
equipaggiato con Lingua Linee telefoniche in aree chiave del centro.
Personale multilingue sul posto nei centri di giustizia famiglia (Brooklyn e
Queens);
Locandine nel anticamera dei centri vicino alla sicurezza e le aree di ricevimento,
dice in lingue multiple, “Indica sua lingua e l'interprete sarà chiamato.
L'interpretazione è fornito senza alcun costo per lei.”
Il guardiano auto dei centri , che risposta il numero di telefono principale in
lingue multiple. 5
Collegamenti multilingue a pagine tradotte sulla pagina del internet di OCDV nel
2009.
1
Un pubblico documento essenziale è qualsiasi materiale dato ai clienti dai membri personali del centro amministrativo di
giustizia famiglia che i clienti hanno bisogno di completare o leggere da solo.
2
Disponibile in inglese o in spagnolo.
3
Disponibile in 11 lingue: arabo, bengali, bosniaco, cinese, inglese, francese, haitiano-creolo, indù, coreano, russo, spagnolo e
urdu.
4
Disponibile in 14 lingue: arabo, bengali, bosniaco, cinese, inglese, francese, greco, haitiano-creolo, indù, giapponese, coreano,
russo, spagnolo e urdu.
5
Queens: bengali, Inglese, indù, coreano, mandarino, spagnolo;
Brooklyn: inglese e spagnolo.
9
Informazioni di Contatto: fare il numero 311; o la linea diretta per violenza domestica in
NYC: 1-800-621-4673, TD: 1-866-604-5350.