Bollettino delle Parocchie - Nr.1 anno 2016

Bollettino delle P
Parrocchie
Caslano
Magliaso
Ponte Tresa
Pura
N. 1 - 2016
L'immagine di Gesù Misericordioso
2
In questo nuovo numero del bollettino parrocchiale voglio dedicare all’immagine di Gesù Misericordioso qualche riga per permettervi di cogliere il quadro
entro il quale si inscrive il Giubileo della Misericordia appena aperto da Papa
Francesco. Questo spero possa essere un contributo per entrare nel periodo
quaresimale che ci condurrà alla santa Pasqua protetti dalle “due ali” della
Misericordia divina. Il quadro del Cristo Misericordioso è una rappresentazione iconografica della visione avuta da Santa Faustina Kowalska il 22 febbraio 1931, in cui Cristo ordina di essere dipinto così come si rivela. Il Cristo del
quadro è il Cristo vivo, in cammino, il Cristo Risorto che va verso gli uomini.
Il significato del quadro è strettamente legato alla liturgia della prima domenica dopo la Pasqua, (domenica in “albis” o “della Divina Misericordia”) nella
quale la Chiesa legge il Vangelo di San Giovanni che descrive l’apparizione di
Gesù risorto nel Cenacolo e l’istituzione del sacramento della penitenza (Gv 20,
19-29). La locuzione latina in albis (vestibus), tradotta letteralmente, significa in
bianche (vesti). Ai primi tempi della Chiesa, infatti, il battesimo era amministrato durante la notte di Pasqua, e i battezzandi indossavano una tunica bianca
che portavano poi per tutta la settimana successiva, fino alla prima domenica
dopo Pasqua, detta perciò "domenica in cui si depongono le vesti bianche" (in
albis depositis o deponendis).
Con la riforma liturgica successiva al Concilio Vaticano II la domenica è stata
chiamata seconda domenica di Pasqua o domenica dell'ottava di Pasqua. Nel
2000, per volontà di papa Giovanni Paolo II, la domenica è stata anche denominata della Divina Misericordia.
L’immagine rappresenta dunque il Salvatore risorto che porta agli uomini la pace con la remissione dei peccati a prezzo della sua Passione e morte
in croce. I raggi del sangue e dell’acqua che scaturiscono dal cuore di Gesù
trafitto dalla lancia e le cicatrici delle ferite della crocifissione richiamano gli
avvenimenti del Venerdì Santo. Lo sfondo è scuro, senza nessun elemento di
passaggio, la luminosità intorno al capo del Salvatore prende la forma dell'aureola. L'immagine rappresenta il Cristo Risorto con i segni della crocifissione
nelle mani e nei piedi. Dal Cuore trafitto, non visibile nel quadro, escono due
raggi: rosso l'uno e pallido l'altro. Gesù Cristo sul significato dei raggi ha dato
la seguente spiegazione: “Il raggio pallido rappresenta l'Acqua che giustifica le
anime; il raggio rosso rappresenta il Sangue che è la vita delle anime. Entrambi
i raggi uscirono dall'intimo della Mia Misericordia, quando sulla Croce il mio
cuore, già in agonia, venne squarciato con la lancia”.
In altre parole, questi due raggi rappresentano sia i sacramenti della Chiesa,
(Battesimo ed Eucarestia) nata dal Cuore trafitto di Gesù Cristo, sia i doni dello
Spirito Santo, il cui simbolo biblico è proprio l'acqua. “Beato colui che vivrà
alla loro ombra, dice Gesù, poiché non lo colpirà la giusta mano di Dio”. L'immagine, quindi, raffigura la Grande Misericordia di Dio che è stata rivelata nel
mistero pasquale di Cristo e si attua pienamente nella Chiesa tramite i sacramenti. Essa ha il ruolo di un recipiente al quale si attingono le grazie e nello
stesso tempo è segno che ricorda ai fedeli la necessità di avere fiducia in Dio e
Misericordia verso il prossimo.
L'atteggiamento di fiducia viene rammentato dalle parole scritte sotto l'immagine: Gesù confido in Te! L'immagine stessa, secondo le parole di Gesù, “Deve
ricordare le esigenze della Mia Misericordia, poiché anche la fede più forte non
serve a nulla senza le opere. Questo è un segno per gli ultimi tempi, dopo i
quali arriverà il giorno della giustizia. Fintanto che c'è tempo ricorrano alla sorgente della mia Misericordia, approfittino del Sangue e Acqua scaturiti per
loro”. La prima forma del culto della Divina Misericordia si esprime nella Venerazione dell'immagine di Gesù Misericordioso. È un preciso desiderio di Gesù
che l'immagine che deve essere Venerata rappresenti i tratti della visione avuta
da suor Faustina il 22 febbraio 1931. Il primo quadro della Divina Misericordia
fu dipinto a Vilnius nel 1934 dal pittore Eugenio Kazimirowski, che ricevette indicazioni fornite personalmente da suor Faustina. Ad essere famoso in
tutto il mondo è però il quadro di Lagiewniki, a Cracovia, dipinto da Adolf
Hyla. Gesù ha definito con molta chiarezza tre promesse legate alla venerazione dell'immagine:
- la salvezza eterna con la vittoria sui nemici della salvezza;
- grandi progressi sulla via della perfezione cristiana;
- la grazia di una morte felice.
Come il popolo d’Israele, anche noi siamo chiamati ad attraversare assieme il
deserto quaresimale sotto l’ombra della Misericordia del nostro Dio che con
premura dimora in mezzo a noi. Mettiamoci in cammino, attraversiamo la porta
per essere comunità ecclesiale in uscita come ci ricorda Papa Francesco: “Se
la Chiesa è nata cattolica, vuol dire che è nata «in uscita», che è nata missionaria. Se gli Apostoli fossero rimasti lì nel cenacolo, senza uscire a portare il
Vangelo, la Chiesa sarebbe soltanto la Chiesa di quel popolo, di quella città,
di quel cenacolo. Ma tutti sono usciti per il mondo, dal momento della nascita della Chiesa, dal momento che è disceso su di loro lo Spirito Santo. E per
questo la Chiesa è nata «in uscita», cioè missionaria. È quello che esprimiamo
qualificandola apostolica, perché l’apostolo è quello che porta la buona notizia
della Risurrezione di Gesù”.
Santa Pasqua a tutti
Don Pietro
3
CALENDARIO INTERPARROCCHIALE
Caslano - Magliaso - Ponte Tresa - Pura
MARZO 2016
Caslano
nei martedì di Quaresima S. Messa alle ore 06.00
(anziché alle ore 17.30)
01martedì
Caslano
ore 06.00 S.Messa (Chiesa parrocchiale)
CASLANO 24 ORE PER IL SIGNORE
04venerdì
ore 09.00 S.Messa
ore 19.30 Via Crucis
05sabato
ore 07.00 Lodi mattutine, segue esposizione del Santissimo
fino alle ore 19.00
ore 14.00 Confessioni fino alle ore 15.00
02 mercoledì
Magliaso ore 17.15 S. Biagio, Via Crucis e S. Messa
04venerdì
Pura
ore 17.00 Via Crucis
05sabato
Caslano
ore 09.45 Vendita rose per Sacrificio Quaresimale da parte
dei cresimandi e degli scout
Ponte Tresa Uscita per le famiglie a San Bernardino GR
4
06
Caslano
IV DOMENICA DI QUARESIMA
ore 10.30 S.Messa e sacramento dell’Unzione dei malati
07lunedì
Magliaso
ore 20.15 Consiglio pastorale interparrocchiale
08martedì
Caslano
ore 06.00 S.Messa (Chiesa parrocchiale)
09 mercoledì
Magliaso
ore 17.15 S. Biagio, Via Crucis e S. Messa
11venerdì
Pura
Caslano
ore 17.00 Via Crucis
ore 19.30 Via Crucis
12sabato
Magliaso
ore 20.00 Rassegna cinematografica (sala Multiuso)«Noun»
13
Magliaso
14lunedì
Caslano
V DOMENICA DI QUARESIMA – Festa dell’Addolorata
ore 10.45 S.Messa
ore 14.30 Vespri e processione
ore 20.00 Penitenza comunitaria e confessione individuale
15martedì
Caslano
Magliaso
16mercoledì
Caslano
Magliaso
ore 06.00 Messa (Chiesa parrocchiale)
ore 20.15 Catechesi per gli adulti (sala multiuso)
ore 13.30 Confessioni per allievi scuole elementari e medie
ore 17.15 S. Biagio, Via Crucis e S. Messa
18venerdì
Pura
Caslano
ore 17.00 Via Crucis
ore 19.30 Via Crucis
19sabato
Caslano
Lugano
FESTA DI SAN GIUSEPPE – S.Messe a orario festivo
non c’è la messa delle ore 17.30 in Chiesa parrocchiale
ore 20.00Cammino della speranza
20
DOMENICA DELLE PALME – inizia la Settimana Santa
Riconsegna della busta del Sacrificio Quaresimale
Benedizione rami d’ulivo, segue processione alla chiesa e S.Messa
Caslano
ore 10.15 inizio celebrazione vecchio asilo in via Chiesa
Magliaso
ore 10.45 inizio celebrazione piazzale asilo
Ponte Tresa ore 10.30 inizio celebrazione piazzale scuole
Pura
ore 09.15 inizio celebrazione piazzale chiesa/scuola
21lunedì
Caslano
ore 20.15 Incontro Gruppo Lettori
22martedì
Caslano
ore 06.00 S.Messa (Chiesa parrocchiale)
Ponte Tresa ore 20.00 Celebrazione penitenziale comunitaria
24
GIOVEDÌ SANTO
Caslano
ore 20.00 S.Messa in mem.Ultima Cena e lavanda dei piedi
ore 21.00 Veglia con il Signore – adorazione eucaristica
Ponte Tresa ore 18.00 S.Messa in mem.Ultima Cena e lavanda dei piedi
preghiera al sepolcro fino alle 24.00
Pura
ore 20.00 S.Messa in mem.Ultima Cena. lavanda dei piedi,
ufficio delle tenebre e adorazione fino alle 24.00
25
VENERDÌ SANTO - giorno di magro e digiuno
Caslano
ore 07.00 Lodi mattutine (termine veglia con il Signore)
ore 14.00 Via Crucis, processione per le vie del paese, poi
ore 15.00 in chiesa, celebrazione della morte del Signore:
lettura Passione, adorazione Croce e comunione
ore 20.30 Concerto del Venerdì Santo Coro Regina Pacis
Ponte Tresa ore 15.00 Cel. della morte del signore e adorazione Croce
Pura
ore 15.00 Cel. della morte del Signore e adorazione Croce
5
26
Caslano
Magliaso
Ponte Tresa
Pura
SABATO SANTO
ore 07.00 Lodi mattutine
ore 15.00 Confessioni Chiesa parrocchiale (fino alle 18.00)
ore 21.00 Veglia pasquale nella notte santa e S. Messa
ore 10.00-12.00 Confessioni
ore 10.00-12.00 Confessioni
ore 21.00 Veglia pasquale nella notte santa e S. Messa
ore 19.00-20.00 Confessioni
ore 21.00 Veglia pasquale nella notte santa e S. Messa
27
Caslano
DOMENICA DI PASQUA S. Messe a orario solito festivo
ore 08.30 Messa (Chiesa della Magliasina)
ore 10.30 Messa animata dal Coro San Cristoforo
non c’è la messa delle ore 17.30 in Chiesa parrocchiale
28lunedì
Caslano
Magliaso LUNEDÌ DELL’ANGELO
ore 10.00 Messa (Chiesa parrocchiale)
ore 18.00 S. Biagio, S. Messa
29martedì
Caslano
ore 17.30 Rosario e S.Messa (Chiesa parrocchiale)
APRILE 2016
Caslano
ogni martedì ore 17.30 rosario e S.Messa in Chiesa parrocch.
06mercoledì
Caslano
ore 20.00 Mons. Vescovo Valerio incontra la comunità di
Caslano
09sabato
Pura
ore 10.00 PRIMA CONFESSIONE comunicandi di Pura e Magliaso
10
Caslano
III DOMENICA DI PASQUA
ore 10.30 S.Messa e celebrazione della Festa del perdono
12martedì
Pura
ore 20.00 ASSEMBLEA PARROCCHIALE ORDINARIA
15venerdì
Caslano
ore 20.30 Assemblea annuale dell’Associazione Dédomé
16sabato
Pura
ore 18.00S. Messa e Adorazione Eucaristica di zona
Magliaso NON c’è la S. Messa alle ore 18.00
6
18lunedì
Caslano
ore 20.15 Incontro Gruppo Lettori
19martedì
Magliaso
ore 20.15 Catechesi per gli adulti (sala multiuso)
23sabato
Magliaso
ore 20.00 Rassegna cinematografica (sala Multiuso)
L’Albero degli zoccoli
24
V DOMENICA DI PASQUA
Ponte Tresa ore 10.30S.Messa e sacramento della Prima Comunione
28giovedì
Caslano
ore 20.15 ASSEMBLEA PARROCCHIALE ORDINARIA MAGGIO 2016
Caslano - nella Chiesuola di Mezzo:
- lunedì e venerdì, ore 09.00 S.Messa
- martedì e mercoledì, ore 17.30 rosario, segue S.Messa
- da lunedì a venerdì, ore 17.30 rosario
01
VI DOMENICA DI PASQUA
Caslano ore 10.00S.Messa e sacramento della Prima Comunione
Magliaso ore 10.45S.Messa e sacramento della Prima Comunione
05giovedì Caslano
ASCENSIONE DEL SIGNORE
ore 08.30 S.Messa (Chiesa della Magliasina)
ore 11.30 S.Messa sul Monte Sassalto e pranzo comunitario
ore 17.30 S.Messa (Chiesa parrocchiale)
non c’è la messa delle ore 10.30 in Chiesa parrocchiale
06venerdì
Uscita delle Confraternite di Pura e Magliaso
08
Pura
VII DOMENICA DI PASQUA
ore 10.30S.Messa e sacramento della Prima Comunione
09lunedì
Caslano
ore 20.15 Incontro Gruppo Lettori
10martedì
Magliaso
ore 20.15 Catechesi per gli adulti (sala multiuso)
11mercoledì
Caslano
ore 13.30 Confessioni in preparazione alla Cresima
14sabato
Magliaso ore 16.30S.Messa e sacramento della Cresima
per i ragazzi di Magliaso e Pura
NON c’è la S.Messa alle ore 18.00
Caslano
ore 20.00S.Messa e Adorazione Eucaristica di zona
15domenica
PENTECOSTE – S.Messe a orario festivo
16lunedì
Pellegrinaggio diocesano con il Vescovo Valerio a Caravaggio
Caslano
ore 10.00 Messa (Chiesa parrocchiale)
7
Ponte Tresa
21sabato
22domenica
FESTA PATRONALE DI SAN BERNARDINO
ore 20.00 S.Messa e processione
ore 10.30 S.Messa
ore 12.00 pranzo comunitario e intrattenimenti
22domenica
Caslano
SS. TRINITÀ
ore 10.00S.Messa e sacramento della Cresima
25mercoledì
Magliaso
ore 19.15 Sante Rogazioni – piazza S.Rocco recita del
S.Rosario in processione fino all’oratorio di
Caravaggio e S.Messa
26giovedì
CORPUS DOMINI
Caslano
ore 10.00 S.Messa all’ex asilo di via Chiesa e processione
per le vie del paese
non ci sono le messe delle ore 08.30 e delle 17.30
Magliaso
ore 10.45 S. Messa e processione eucaristica con i bambini
della Prima Comunione di Magliaso e Pura
Ponte Tresa ore 10.30 S. Messa e processione
28sabato
Magliaso
ore 20.00 Rassegna cinematografica (sala Multiuso)
La valle di pietra
GIUGNO 2016
8
Caslano
- martedì: ore 17.30 rosario e S.Messa Chiesuola di Mezzo
- altri giorni feriali: messe come da calendario
(vedi pag. 39)
03venerdì
Caslano
Sacro Cuore di Gesù
ore 06.00 S.Messa (anziché alle 09.00)
04sabato e
05domenica
FESTA DELL’AMICIZIA dell’Associazione Dédomé
07martedì
Magliaso
ore 20.15 Catechesi per gli adulti (sala multiuso)
11sabato
Ponte Tresaore 20.00S.Messa e Adorazione Eucaristica di zona
Caslano
ore 20.30 Concerto per il 70.mo della Corale Regina Pacis
(alle scuole comunali di via Baragia, Caslano)
12
XI DOMENICA ORDINARIA
Caslano
ore 10.30 S. Messa nel 50.mo di sacerdozio di
don GianPaolo Patelli
18sabato
Magliaso
ore 20.00 Rassegna cinematografica (sala Multiuso)
Sunset Limited
20lunedì
Caslano
ore 20.15 Incontro Gruppo Lettori
29mercoledì
Caslano
SS Apostoli PIETRO e PAOLO – S.Messe a orario festivo
non c’è la messa delle ore 17.30 in Chiesa parrocchiale
lunedì 16 maggio 2016 dal 12 al 16 settembre 2016 Pellegrinaggio diocesano con il Vescovo Valerio a Caravaggio
Pellegrinaggio diocesano con il Vescovo Valerio
a Roma, in occasione dell’Anno santo della
Misericordia
dal 04 al 16 luglio 2016 Campeggio esploratori e pionieri di Caslano
dal 10 al 16 luglio 2016 Campeggio lupetti Caslano
dal 24 luglio al 6 agosto 2016 Colonia parrocchiale di Caslano
Nuova luce e splendore per
la Cappella di Caravaggio
Come preannunciato nel Bollettino delle Parrocchie (N. 1 – 2015), nel
corso della scorsa estate sono stati eseguiti i lavori che il Consiglio
Parrocchiale di Magliaso si era prefissato.
Innanzitutto voglio far pervenire, interpretando anche il pensiero
delle colleghe e dei colleghi di Consiglio, un grande GRAZIE per
l’apprezzata generosità dei molti parrocchiani che hanno reso
possibile queste importanti opere di manutenzione straordinaria.
La Cappella di Caravaggio, a cui noi parrocchiani siamo molto legati,
gode ora di una nuova luce e splendore. Non solo da un lato metaforico, ma anche per le diverse opere artigianali che ne accentuano l’a9
spetto estetico anche durante la notte. Con la scelta della pavimentazione del sagrato in pietra naturale, configurata da dadi di granito ticinese della Riviera posati ad archi concentrici, si è voluto valorizzare
la designazione di “Bene culturale di importanza locale”, che il Municipio ha inserito nell’ultima revisione del Piano regolatore. Il campanile,
in condizioni peggiori di quanto preventivato, è stato sottoposto ad un
riassetto quasi completo, soprattutto all’interno, dove sono alloggiate
le tre preziose campane in bronzo. Per evidenziarne la sua bellezza è stata posata un’illuminazione al LED che si accende verso sera
fino a metà notte. Successivamente alla riparazione di un’infiltrazione,
appena sotto il tetto sul lato sinistro del portale, è stata ridipinta la
facciata frontale mantenendo le tonalità che evidenziano le sagomature e le decorazioni in rilievo. All’interno si è intervenuti per eliminare
delle efflorescenze sulle parti inferiori delle pareti dove sono collocati i
banchi, dovute all’umidità che per capillarità risale dal terreno.
Dal punto finanziario, rispettando il preventivo, si sono raccolti ben
27'945 franchi, con dei costi di fr. 25'110.00 (importi consolidati al
31.01.2016). Rimane da innalzare e raccordare al piazzale il prato
erboso che contorna la costruzione. Opera che verrà eseguita nel
corso della prossima primavera. Finanze permettendo, quale ulteriore tassello per evidenziare e render ancor più fruibile l’opera edificata dai nostri avi, si vorrebbe realizzare un’illuminazione frontale della
facciata principale, collocare 2 cipressi ai lati e, per poter celebrare
le previste funzioni religiose nei giorni feriali invernali, predisporre
degli elementi riscaldanti che possano rendere perlomeno accettabile
la temperatura all’interno della cappella votiva. Per poter completare questa testimonianza ricca di valori dell’allora piccola comunità di
Magliaso, formata da 300 abitanti dediti all’agricoltura e all’artigianato
che nel 1867 hanno dovuto combattere un’epidemia di colera, contiamo in una rinnovata generosità di tutti voi tramite l’allegata polizza di
versamento. Non posso terminare senza ringraziare nuovamente di
tutto cuore coloro che in modo disinteressato hanno fortemente voluto
ridare splendore a questo santuario, bene culturale di tutta la nostra
comunità.
Con viva cordialità
Roberto Citterio,
Presidente del Consiglio parrocchiale di Magliaso
10
PARROCCHIA
SAN CRISTOFORO
6987 Caslano
Parroco: don Franck Essih
Tel.
091 606 13 61
Mobile 079 628 04 93
E-mail [email protected]
ORARIO DELLE SANTE MESSE
Festivo
ore 8.30: chiesa Magliasina
ore 10.30: chiesa parrocchiale
ore 17.30: chiesa parrocchiale
Feriale
Lunedì e venerdì, ore 9.00 chiesa parr.
Martedì, ore 17.30* chiesa parrocchiale
Martedì ore 6.00 Avvento e Quaresima
Mercoledì ore 17.30* chiesa Magliasina
*ore 17.30 recita rosario, segue messa
CONFESSIONI
Tutti i sabati dalle ore 14.00 alle
15.00 e anche oltre se necessario
Battesimi in parrocchia
Si possono celebrare durante la messa domenicale delle ore 10.30 l’ultima
domenica di ogni mese oppure nel
pomeriggio della prima domenica del
mese alle ore 15.30.
Ccp 69-6984-8 Lugano
Parrocchia San Cristoforo
6987 Caslano
Ccp 69-4482-8 Lugano
Amministrazione chiesa Magliasina
6987 Caslano
Con la gioia della
misericordia di Dio,
tutti invitati ad essere
Cristofori
La misericordia di Dio per noi lo spinge a portarci sulle sue spalle come il
buon pastore carica su di sé con gioia
la pecorella smarrita e ritrovata.
La gioia è il dono che il cristianesimo ha fatto al mondo. Secondo frutto
dei doni dello Spirito Santo ricevuto il
giorno della Pentecoste, tutto il nostro
essere è fatto per la gioia; e come dice
san Agostino, "Non si può trovare uno
che non voglia essere felice". La missione del cristiano e di ogni cristiano,
è di essere messaggero di Gesù che
è la gioia nostra. Come cristiani, infatti, abbiamo la responsabilità di essere
missionari del Vangelo.
La gioia dell’incontro nostro con il
Signore che avviene nella preghiera,
nella celebrazione dei sacramenti, nella
meditazione della Parola di Dio deve
spingerci a comunicarla agli altri. Gesù
è la misericordia di Dio Padre per noi.
La misericordia non è una consolazione privata, è dono per tutti. Incontrare
Gesù misericordioso, equivale a incontrarsi con il suo amore, un amore che
ci trasforma e ci rende capaci di trasmettere ad altri la forza e la gioia che
ci dona.
Possiamo dire che con il Battessimo
siamo tutti diventati “Cristofori” ovvero “portatori della gioia di Cristo, della
misericordia di Cristo”.
Risulta così, una stupenda circolarità
tra la misericordia e la missione. Vivere
di misericordia ci rende missionari della
misericordia, ed essere missionari non
consiste (solo) a fare delle cose, né ad
essere schiavi di precetti ma a vivere in
relazione per Cristo, con Cristo e in Cristo perché come dice il santo Padre nel
messaggio di quaresima di quest’anno
di giubileo: “Misericordia io voglio e
non sacrifici” Mt 9,13. A tutti i parrocchiani, buon camino con Gesù misericordioso verso la Pasqua di una vita
nuova.
Don Franck
11
La parrocchia: Casa di Dio posta vicino,
in mezzo alle case degli uomini
Ritiro spirituale per i collaboratori parrocchiali, tenutosi il 24 ottobre 2015
al monastero della Santissima Trinità
di Dumenza. Stralcio della relazione
svolta da Mons. Pier Giacomo Grampa sulla parrocchia con riferimento
alla sua lettera pastorale del settembre 2009 dal titolo “… e pose la sua
tenda in mezzo a noi”.
La parola “parrocchia” deriva dal
greco “paroikìa”, che significa letteralmente: parà = presso, vicino; oikìa =
le case.
È la parrocchia che esprime la vicinanza della Chiesa alla gente, l’espressione della Chiesa che vive tra la gente di un determinato territorio facendo
della prossimità la sua caratteristica principale.
La parrocchia è il segno visibile dell’incarnazione del Verbo di Dio, che, dopo
aver dato la sua vita per noi, risorto, rimane presente nella storia per indicare
all’umanità il suo sbocco finale, escatologico.
La presenza della casa di Dio vicino, in mezzo alle case degli uomini è presenza d’annuncio, di convocazione, di Chiesa nel senso etimologico di “assemblea
raccolta” per ricevere il messaggio, per celebrare la salvezza, per vivere la carità
nella giustizia e nella libertà.
La parrocchia trova la sua giustificazione ultima e prima nell’evento della rivelazione, nel fatto che Dio ha voluto porre la sua tenda in mezzo a noi nella storia
antica della prima alleanza e poi nella carne assunta dal Figlio, Gesù Cristo, che
ci ha lasciato in dono il suo Spirito.
12
Oggi, anche per una serie di fenomeni sociologici, la parrocchia sembra essere
entrata in crisi e non rispondere più in modo autosufficiente ai bisogni stessi dei
suoi fedeli.
Ci si chiede dunque come sia possibile intervenire. Dei tre modelli:
- soppressione delle parrocchie esistenti, con la creazione di nuove circoscrizioni
ricavate dalla fusione di più parrocchie precedenti
- riorganizzazione radicale della esistente suddivisione territoriale della Chiesa in
una nuova forma istituzionale che assume così un nuovo nome
- stretto coordinamento tra parrocchie di una medesima zona, che mantengono
però intatta e integra la loro autonomia istituzionale e ricevono nuovi impulsi
attraverso le zone pastorali con nuove unità pastorali
nella nostra Diocesi per ragioni storiche, giuridiche e sociali si è optato per il
terzo modello, continuando e perfezionando il lavoro pastorale d’assieme.
Il criterio dell’efficientismo e della migliore produttività valevole per il comune civile,
nel caso delle parrocchie deve essere sostituito dal criterio del servizio nella carità.
Non l’efficienza, ma lo spirito di servizio, di testimonianza deve caratterizzare una
comunità parrocchiale, comunità che è l’insieme di persone che devono vivere e
trasformare la propria vita attraverso la fede. La parrocchia non deve innanzitutto
offrire dei servizi, ma aiutare a vivere la fede. Protagoniste sono le persone che
credono e che mantengono viva la Parola, la trasmissione della fede, la celebrazione dei segni sacri, un determinato stile di vita.
Si fa Chiesa perché si è fatta l’esperienza di una persona viva e concreta: il Signore Gesù, che è stato sperimentato come salvezza e pienezza di vita.
Fa Chiesa chi partecipa a questa salvezza-comunione con il Signore Gesù morto
e risorto ma vivente nella storia, che offre a tutti, soprattutto ai più poveri, un’esperienza di vita nuova in Dio. Per fare Chiesa occorre che ci sia l’accoglienza di questo annuncio che porta a fare comunione da persona a persona.
Preoccuparsi, prima e più che degli edifici di sasso, delle comunità vive, delle
persone che vivono in un certo territorio e che hanno possibilità di rapporti e di
relazioni nuove, diverse rispetto al passato, è prioritario nella vita delle parrocchie.
Parrocchia vuol dire Chiesa nella vita quotidiana, presso le case. Non quindi una
Chiesa per pochi, per una élite che ha studiato, per genti con doti particolari, ma
Chiesa accessibile a tutti e capace di dialogare con tutti.
Nell’antichità i cristiani che abitavano città e villaggi, che conducevano una vita
comune, ordinaria, sposandosi, esercitando mestieri diversi, parlando la lingua del
luogo, vivevano tuttavia la consapevolezza di essere “altri” e sapevano mostrare la
differenza cristiana nel quotidiano, con un comportamento, uno stile di vita diverso, pur nella compagnia degli uomini.
Concerto dell’Epifania
Chiesa parrocchiale di Caslano stracolma di pubblico lo scorso 6 gennaio per il
tradizionale e atteso concerto dell’Epifania presentato dai Piccoli Cantori di Pura
e dall’orchestra Corelli Ensemble, sotto la direzione del maestro Christian Barella. Adulti, giovani e tantissimi bambini hanno calorosamente applaudito il variato
repertorio e le splendide voci bianche delle bambine malcantonesi. Al termine, in
Piazza Chiesa, degno finale grazie al simpatico incontro con i Re Magi.
13
In cammino verso la Prima Comunione
Nel cammino dell’iniziazione cristiana dei nostri 21 fanciulli verso la loro Prima
comunione, una bella sosta con la celebrazione eucaristica insieme ai genitori ci ha
radunati attorno all'altare del Signore; dopo aver rinnovato gli impegni battesimali,
abbiamo condiviso un pranzo di comunione tra famiglie in parrocchia. Tutti invitati
a riscoprire con le nostre famiglie la gioia dell’Amore di Dio per noi in quest’anno
di giubileo straordinario della misericordia, stiamo vicini a questi fanciulli chiamati a
vedere in noi dei cristiani adulti che parlano più con opere di misericordia che con
parole. Come è avvenuto a partire dal giorno del nostro Battesimo, immergiamoci
anche oggi nell’Amore del Signore
Gesù, Misericordia di Dio Padre
per noi. Ringraziamo il Signore,
per le mamma e
i papà per la vita
che hanno dato
a questi fanciulli e sosteniamoli
con la preghiera in
modo che il camminare con loro
nella loro bella, nobile e anche difficile vocazione di genitori.
La Cresima per i ragazzi di Caslano
SEMINARIO DI VITA NUOVA
PER I CRESIMANDI CON IL
RINNOVAMENTO NELLO SPIRITO
Siamo il gruppo Regina della Pace del movimento cattolico Rinnovamento nello Spirito.
Da gennaio 2016, accogliendo con gioia l’invito di Don Franck, siamo presenti in Parrocchia per accompagnare i ragazzi cresimandi
che già hanno iniziato un proficuo cammino
con i loro catechisti da settembre 2015.
Abbiamo già vissuto insieme, ragazzi, catechisti e noi, i primi due incontri. Qui di seguito i temi dei prossimi appuntamenti:
14
•
•
•
•
•
•
IL PECCATO
GESU’ SALVA
LA FEDE
LA CONVERSIONE
GESU’ E’ IL SIGNORE
LO SPIRITO SANTO E I CARISMI
Ci intratteniamo con i ragazzi nel salone parrocchiale, la domenica dalle ore 9.00
con momenti formativi seguiti sempre da un gesto concreto (mistagogia) che li
aiuta a meglio vivere in modo dinamico le scoperte che facciamo. Concludiamo
insieme con la Santa Messa festiva.
La nostra preghiera settimanale si svolge presso il Centro Sant’Ilario di Bioggio
(vis-à-vis della Chiesa parrocchiale) ogni mercoledì alle 20.30. Siete tutti cordialmente invitati.
Per maggiori informazioni: Cesar Martorelli ([email protected])
Due cori per un concerto natalizio
Sabato 12 dicembre 2015 una bella serata passata con i gruppi vocali Vox
Nova e Cantadonna.
Al concerto natalizio nella chiesa di San Cristoforo hanno partecipato anche i
rifugiati siriani e afgani che tramite l’Associazione Hayat di Bedigliora hanno
trovato ospitalità nel Malcantone.
Poi tutti nel salone parrocchiale, per un incontro all’insegna dell’amicizia, della
solidarietà e dell’armonia, anche quella oltre la musica. L’aver aperto le porte
della chiesa e della sala parrocchiale di Caslano per accogliere questi ospiti
venuti da lontano è stato molto apprezzato dai due cori, i quali hanno devoluto
le offerte raccolte durante il concerto all’Associazione Hayat. I partecipanti
hanno potuto gustare cibi locali e etnici. Grazie a tutti.
Quaresima: digiuno, preghiera, penitenza
La Chiesa ci esorta all’inizio della Quaresima con le parole del profeta Isaia
dicendoci che il vero digiuno, la genuina esperienza penitenziale consistono «nel dividere il pane con l’affamato, nell’introdurre in casa i miseri senza
tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza distogliere gli occhi da quelli della
tua casa» (Is 58, 7). Situazioni come quelle qui descritte non sono soltanto nel
15
tempo di Isaia. Non poche le vediamo anche tra noi. Altre esistono in maniera
ben più grave e generalizzata nel Terzo Mondo.
Ma accanto a questo bisogno, pur così macroscopico e colossale, quanti altri
bisogni, vicini e lontani, bussano alle nostre porte.
Non si tratta di esaurire soltanto la nostra attività in alcuni gesti concreti, si tratta anche qui di scavare nel profondo, di trovare quel luogo segreto nel quale
le radici del nostro fare operoso, del dono di noi stessi e della nostra vita, dei
nostri gesti di carità vengono irrorate dall’acqua della fede e dalla potenza
della Parola di Dio. All’uomo che rischia di dividersi in se stesso, di frazionarsi
e di rompersi, dobbiamo offrire l’immagine di un uomo e di una comunità che
vivano l’espressione orante della fede e il gesto generoso della carità come
espressioni di un’unica realtà profonda: quella dell’uomo redento da Gesù Cristo, passato alla vita attraverso la morte per amore.
Carlo Maria Martini
Preghiere dal mondo
Il mio pane della vita, fino alla fine
Tu, pane della vita,
dacci oggi il nostro pane quotidiano.
Il nostro
Non il mio pane, ma il nostro,
in tutti i continenti,
poiché del pane che mangiamo in solitudine,
non saremo sazi.
Pane
Non l’oro, ma il pane,
che necessitiamo per vivere
una vita dignitosa.
Quotidiano Non lo straordinario,
ma l’ordinario,
l’indispensabile.
16
Dacci
Non “comprami”, ma “dacci”,
regalaci coraggio e fantasia
per procurarcelo, quando la necessità lo richiede.
Oggi
Non come un’assicurazione sulla vita,
ma in una sempre rinnovata fiducia in Te
e nella Tua affidabilità.
Amen (dalla Svizzera)
Colonia estiva san Cristoforo dal 24 luglio
al 6 agosto 2016
Dopo un anno di pausa
la Colonia Parrocchiale
San Cristoforo è pronta a tornare con tante
novità e nuove collaborazioni per il soggiorno
estivo 2016 che si terrà
dal 24 luglio al 6 agosto.
A presto…
Pamela – Francesca
e tutto il team
MARY POPPINS
MARY POPPINS
CAN CAMINI CAN CAMINI…..
CAN CAMINI CAN CAMINI…..
MARY POPPINS
CAN CAMINI CAN CAMINI…..
E
E TANTI
TANTI ALTRI
ALTRI CANTI
CANTI
MARY POPPINS
CAN CAMINI CAN CAMINI…..
MARY
EPOPPINS
TANTI
CAN CAMINI CAN CAMINI…..
ALTRI CANTI
MARY POPPINS
CAN CAMINI CAN CAMINI…..
E TANTI ALTRI CANTI
MARY POPPINS
CAN CAMINI CAN CAMINI…..
E TANTI ALTRI CANTI
E TANTI
ALTRI CANTI
Presentati
Presentati dal
E TANTI ALTRIdal
CANTI
Presentati dal
CORO
CRISTOFORO
CORO SAN
SAN
CRISTOFORO
Presentati
dal
Presentati
dal
CORO SAN
CRISTOFORO
VENERDI’
20
MAGGIO
2016
Presentati
dal
VENERDI’
20CRISTOFORO
MAGGIO
2016
CORO SAN
Presentati
dal
CORO SAN
VENERDI’
20CRISTOFORO
MAGGIO 2016
CORO
SAN
CRISTOFORO
SALONE
PARROCCHIALE
SALONE
PARROCCHIALE
VENERDI’
20CRISTOFORO
MAGGIO 2016
CORO SAN
VENERDI’
20
MAGGIO
2016
SALONE
PARROCCHIALE
ore
20
e
30
ore2020MAGGIO
e 30 2016
VENERDI’
SALONE
Per condividere
lo splendore ePARROCCHIALE
le emozioni che essa suscita in noi. La musica
VENERDI’
20
MAGGIO
ore
20
e 30 2016
nata dal profondo
intreccia
la
nostra
esistenza e nutre il nostro cuore infondenSALONE
PARROCCHIALE
doci vita, sorriso e limpidezza di sguardi.
orePARROCCHIALE
20 e 30 Carla Bernasconi
SALONE
orePARROCCHIALE
20 e 30
SALONE
ore 20 e 30
17
CORO SAN CRISTOFORO
CALENDARIO ANIMAZIONE SANTE MESSE fino a giugno 2016
Domenica
28.02.2016
ore 10.30
S.Messa
Domenica
27.03.2016
ore 10.30
S.Messa di Pasqua
Domenica
17.04.2016
ore 10.30
S.Messa
Domenica
01.05.2016
ore 10.30
Prima Comunione
Domenica
12.06.2016
ore 10.30
50.esimo sacerdozio Dompa
Domenica
19.06.2016
ore 17.30
S.Messa mo. Angeli
ASSEMBLEA PARROCCHIALE ORDINARIA
L’annuale assemblea ordinaria della Parrocchia San Cristoforo di
Caslano è convocata
giovedì 28 aprile 2016 alle ore 20.15 nella sala parrocchiale
L’ordine del giorno sarà pubblicato agli albi parrocchiali.
CORALE REGINA PACIS, CASLANO
La nostra corale Regina Pacis raggiungerà quest’anno un traguardo
importante: festeggerà il suo 70.mo compleanno.
Per l’occasione presenteremo un concerto speciale
sabato 11 giugno 2016 - ore 20.30
presso la palestra delle scuole comunali di Caslano
Vi aspettiamo con gioia.
Battesimi celebrati in parrocchia
• Leonardo Aliperti, figlio di Laura e Francesco Aliperti
• Andrey Smith, figlio di Anya e di Bracey Smith
• Lautaro Facundo Viola, figlio di Ariana Hollenstein e di Fabian Viola
18
Hanno concluso il loro cammino terreno
Con le nostre condoglianze a familiari e parenti, invochiamo il Signore della Vita
per questi loro cari: “Nella pace, nella luce, Signore fa riposare le loro anime”
• Consonni-Roiatti Armida
il 24 ottobre 2015
• Habisreutinger Lieselotte
il 20 novembre 2015
• Pelli Paride
il 21 novembre 2015
• Pescia-Mustafa Sheriban
il 26 novembre 2015
• Ghisi Federico
il 07 dicembre 2015
• Tursun Liala
l’11 dicembre 2015
• Wicht-Santagà Maria
il 25 dicembre 2015
• Argast-Eger Heidi
il 26 dicembre 2015
• Tonelli Carmen
il 05 gennaio 2016
• Corti-Gabrieli Maria Angela
il 12 gennaio 2016
• Logori Giuseppe
il 14 gennaio 2016
• Guarneri-Ricci Assunta
il 20 gennaio 2016
• Wenger-Liechti Yvonne
il 28 gennaio 2016
ELENCO OFFERTE - PERIODO 01.09.2015-31.12.2015
Pro Opere parrocchiale
Matrimonio Antonia e Damiano Robbiani 100; Caroline+Pirmin Meier 100; Simira Tarchini 30; Meinrado Robbiani 100; Coppola Camillo 20; Feola Pietro 20;
S.+E. Berini Masnari 30; Meinrado Robbiani per matrimonio Antonia e Damiano
500; Solari Pierfranca+Achille 5'000; Elsa Weibel 100; De Grandi Carla+Aldo 20;
N.N.100; Luciana Signorini 50; Fulvia+Marco Mariatti in ricordo Cresima di Sergio
100; Pagnamenta Enrica 20; Sogliani Elena 20; Roberto Rampazzo 20; C.Laghi
30; Oppedisano L.G.50; in mem.Ursula Burkhardt 100; Verena + Eolo Monico
50; Contucci Santa 50; Mirella Poncini 100; Hedwig Boesch Manser 50; Deidda
Giovanni 100; Casanova Dante 20; N.N.20; Valentinuzzi Carla 20; F.L.300; Surace R.+D.25; Cesare Dragone 20; Rosalia Stockmann-Roethlin 50; Bergamasco
Slavica 20; Clio Indemini 50; Elsbeth Caduff 40; Rosina Majoleth di Lernia 50;
Falbo Giuseppe 25; Jori Alberto Fernandes da Costa 20; Simira Tarchini 50; Engeler Luigi 100; Carmen Bettelini 50; A.Gualtieri 20; Ester Masnari Berini 30; Padrini
G.+G. 100; Vicari-Sciolli 50; Marco Delmenico 20; Maria Pani 100; Lucia InduniCapelli 50; Babette Harradine Schletti 40; Salvatore Arena 20; N.N.,Arogno 1.50;
Pippi Lindo 30; Zampini Margherita 100; Borruat Nicolas+Michela 100; Giuliana
Sais 50;Aldo, Gislaine e Claudio Soldati in mem.Luciana Soldati 300; Calvello Aldo
50; Cinzia+Luciano Ricuperati 100; M.B.Bettelini 20; Thomas Wunderle 50; offerte
celebrazione battesimi 200; N.N.20; N.N. 5; N.N. 97.70;
Pro Bollettino Parrocchiale
Rosalia Stockmann-Roethlin 50; Elisabeth Ryser 20; Wili Gertrud 20; F.+L.
Maina 30; Bellicini Giovanni 30; Magginetti Eugenia 20; Faedi Valeria 10; Maspo-
19
li Carmen,Fusi Carla,Ivo,Carlo 100; N.R.Roduner-Gemmo 30; MargaretaTeocoli
30; Elsbeth Caduff 30; E.+R.Wälti 50; Annen Roger 20; Valsangiacomo I.30; J.+R.
Müller 30; P.Reichen 50; F.Ostini 20; Maria Pani 20; Lucia Induni-Capelli 50; Arita
Indemini 30; Zanre Tina 20; Laghi Peter 25; Liliana+Libero Bolzonella 50; Cinzia e
Luciano Ricuperati 100; Frigeri Borri Anna 30.
Pro Restauro Organo
Aimar Lara 20; Tito Pescia 50; Engeler Luigi 100; Solari Pierfranca + Achille
10'000.
Pro Salone Parrocchiale
C.+F. Annen per 35°anniversario matrimonio 50; De Grandi A.+C. 20; Elsbeth
Caduff 30; Tarcisio+Sandra Gottardi 50.
Pro Chiesuola di mezzo
Neuroni Fausto e famiglia in mem.di Brunella 100.
Pro Chiesa della Magliasina
Maristella Rezzonico-Ratti 100; Fam.Marco Salvadé 20; Mira Barbareschi in
ricordo Cresima di Nicole Algisi 100; De Grandi C.+A.20; C.Bettelini 30; Luigi
Engeler 50; Stringhini Franco 100; Feola Mariani Anna 10; Armida Consonni 50; Luciana Polli 20; Renato Leoni 100; Fam.Gabarel 20; N.N.10; N.N. 5;
Giovanna Corti in mem.genitori Rosina e Giovanni 50; Romer Milvia 50; Renato Leoni 50; Arita Indemini 200: Piercarlo Parini 50; Clio Indemini 50; Ferretti
Dora+Livio 100; Christian Bettelini 100; Gruppo Culturale Pura 50.
Pro Missioni
Pierina Fornoni 100.
Il 6 aprile 2016
Accogliamo numerosi e con gioia
il nostro Vescovo Valerio
che ci presenta
la sua seconda Lettera Pastorale.
Alle ore 20.00 nel salone parrocchiale.
20
21
22
PARROCCHIA
SAN BIAGIO
Via alla Chiesa
6983 MAGLIASO
Parroco
don Pietro Pozzi
Tel. 091 606 68 23
Mobile 079 331 42 31
[email protected]
ORARIO DELLE SANTE MESSE
Festivo
S. Messa della vigilia: Domenica e festivi:
ore 18.00
ore 10.45
Feriale Chiesa di Caravaggio
Lunedì, mercoledì e venerdi ore 8.30
CONFESSIONI
Per chi lo desidera, è data la possibilità di accostarsi al Sacramento prima
dell’inizio delle S.Messe
Banca Raiffeisen
della Magliasina
6987 Caslano
CH47 8031 7000 0019 6177 1
Parrocchia San Biagio
6983 Magliaso
SIAMO ONLINE
TROVATE UNA COPIA DEL
BOLLETTINO ALL’INDIRIZZO
www.magliaso.ch
Radunati dalla
Misericordia
Questo era l’invito rivolto dal Vescovo Valerio alla sua Diocesi per sabato
28 novembre. E chi ha risposto “SI”,
più di 1000 persone, non è tornato
a casa deluso. Religiosi, laici, anziani, giovani e famiglie hanno condiviso il desiderio del Vescovo di avere
una Chiesa Diocesana viva e attiva
non solo in questo anno giubilare ma
anche in futuro. Diversi gli spunti e
i momenti proposti, si è iniziato con
il musical “Con le scarpe sempre ai
piedi”, la storia di Don Oreste Benzi,
prete delle periferie esistenziali e sociali, un esempio di Misericordia che
accoglie, abbraccia, scuote.
Gli oltre 30 stand che hanno affollato l’atrio dell’Elvetico in una sorta di
grande piazza luogo di condivisione,
hanno offerto il volto di una Chiesa
Diocesana ricca di associazioni, movimenti, gruppi che in modi diversi
seguono il cammino indicato dal Vangelo. Sono poi proseguite delle testimonianze personali sul tema della
giornata con la presentazioni di alcune realtà ecclesiali e delle loro opere.
Mons. Lazzeri ha presentato la lettera
pastorale “Se conoscessimo il dono
di Dio” (disponibile in tutte le parrocchie) che in 5 punti si pone quale
obiettivo la riflessione sul tema della
Misericordia, non solo un messaggio ai singoli, ma anche parole per
la Chiesa locale perché essa viva in
quest’Anno Santo “un impegno contemplativo” alzando lo
sguardo verso Cristo perché “la Sua
23
Misericordia non finisce sul confine delle nostre appartenenze ecclesiali, ma
inonda la creazione intera”.
Si è poi continuato con la Veglia di Avvento per i giovani della Diocesi sul tema
della prossima Giornata Mondiale della Gioventù: “Beati i misericordiosi”. La
giornata è terminata con una rappresentazione artistica sulla lotta tra il Bene e
il Male e le parole di commiato del Vescovo:
“Ricordatevi che il Bene è all’origine di tutte le cose, di tutto ciò che esiste, anche di noi, che siamo il frutto di una sovrabbondanza divina”.
Il presepe e la Festa della Candelora
Papa Francesco continua a
stupirci. Il 4 gennaio, in incognito, si è recato a Greccio
per visitare e rendere omaggio al luogo dove nel 1223 S.
Francesco allestì il primo presepe vivente. Secondo il Santo
il presepe permette di “vedere
con gli occhi del corpo” e quindi di partecipare fisicamente alla Nascita di Gesù. Con
questo gesto il Papa ha voluto
rendere omaggio al Santo dal
quale ha preso il nome, ma
forse ha voluto richiamarci al
significato del gesto di allestire
il presepe e rappresentare ciò
che avvenne 2000 anni fa:
la nascita del Figlio di Dio
mandato sulla terra per la
salvezza di tutti gli uomini,
rendendo visibile il volto del
Padre invisibile.
24
Forse con questa visita ha voluto cancellare le sterili provocazioni, che hanno
preceduto il Natale, di chi vede il presepe come elemento di disturbo.
Oggi 6 gennaio, Epifania, ci apprestiamo a riporre con cura le nostre statuine,
sempre quelle, sempre belle e attuali. Però nella nostra Chiesa di S. Biagio,
da quando Don Pietro è nostro parroco, il presepe viene riposto solo dopo
la Festa della Candelora cioè il 2 febbraio, poiché tradizionalmente è il tempo
limite in cui la Sacra Famiglia rimase nei pressi di Gerusalemme per ottemperare i dettami della legge mosaica che prevedeva la purificazione della partoriente dopo 40 giorni dal parto. Dopo tale data avviene la fuga in Egitto e la
strage degli innocenti.
La Festa della Candelora, giorno in cui si benedicono le candele, simbolo di
Cristo “luce per illuminare le genti” chiude il periodo delle celebrazioni natalizie e apre il cammino verso la Pasqua.
Natale 2015 – Chiesa di S. Biagio – Particolare del presepe: la Natività
Le opportunità… per fare comunità
Le possibilità che ci sono state offerte e che proseguiranno nel corso dell’anno
per arricchirci culturalmente, spiritualmente e creare comunione tra i parrocchiani possono essere tante o poche, dipende da come vengono accolte.
Interessante è stata la serata intitolata “Venti anni dopo, il ricordo - Arturo
Benedetti Michelangeli: una vita per la perfezione” tenuta con la collaborazione dell’“Associazione Mendrisio Mario Luzi poesia del mondo”. Ci ha dato
modo di conoscere il grande pianista che trascorse i suoi ultimi anni a Pura e
25
lì volle essere sepolto senza fasti e onori. In gennaio, mensilmente è ripresa
la Rassegna cinematografica. Quest’anno, Anno Santo, le catechesi, e non
poteva essere diversamente, presentate da Don Pietro con l’aiuto dell’arte,
che nel corso dei secoli ha saputo trasmettere la parola della Bibbia e del Vangelo a tutte le genti, ci aiutano a scoprire il valore della Misericordia. Il Concerto di Avvento presentato dagli artisti dell’Ensemble Nuova Cameristica, ci ha
introdotto nel periodo natalizio. Particolarmente dolce, come doveva essere il
viso di Maria quando disse il suo “SI” all’Angelo, il brano dedicato all’Immacolata e attribuito a Beethoven. L’Adagio d’inverno di Vivaldi ci ha trasportato in
un clima di freddo riscaldato da un pizzicato gioioso. Il Salve Regina cantata
da tutti i presenti accompagnata dal violino è salita al cielo unita alle preghiere
per l’anno Giubilare.
Anche gli auguri scambiati dopo la Messa di Mezzanotte, allietata dai canti
della nostra corale, sempre presente nelle occasioni importanti, avvicinano e
aiutano a conoscersi, una stretta di mano crea amicizia.
Il 31 dicembre, a Pura, si è cantato il Te Deum laudàmus, un antico inno
cantato in latino in ringraziamento per i benefici ricevuti durante l’anno. Ma gli
anni non sono tutti uguali, lutti e malattie in famiglia, dolori, dispiaceri, guerre
colpiscono tutti e non sempre è facile ringraziare Dio. La comprensione di un
testo in latino non è di tutti ma leggendolo in italiano ci è data la possibilità di
comprendere che è anche un inno di speranza per un nuovo anno. “Sia sempre
su di noi, Signore, la Tua misericordia, dato che abbiamo sperato in Te. In Te,
Signore, ho sperato: non sarò confuso in eterno.”
La Cappella di Caravaggio, aperta per la prima volta anche d’inverno è un’opportunità per un incontro giornaliero con Gesù e Maria.
Battesimi
• 26.09.2015 Albisetti Matteo Marino, nato il 20.06.2015
• 15.11.2015 Grillo Diego, nato il 21.01.2015
• 10.01.2016 Corbella Giacomo Maria, nato il 27.09.2015
Matrimonio
• 31.10.2015 Luca Paltenghi e Cristina Giulieri
Sono entrati nella vita eterna
• Maria Luisa Wicht (16.09.1950-25.12.2015)
• Genesio Bonafini (11.12.1924-17.02.2016)
26
Jeannette Sauro Leonardo Monti
(03.11.1959-07.11.2016)(03.10.1931-11.01.2016)
IN MEMORIA
Leonardo Monti, per tutti Leo, è stato per diversi anni membro attivo del Consiglio Parrocchiale. La Comunità lo ricorda con gratitudine e nel momento del
trapasso alla Vita Eterna, con la preghiera, lo affida alle mani di Dio.
CATECHESI PER ADULTI
Magliaso (sala multiuso) – ore 20.15
martedì: 15.03.2016 – 19.04.2016 – 10.05.2016 – 07.06.2016
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA
Magliaso (sala multiuso) – ore 20.00
sabato 12 marzo 2016 – Se Dio vuole
sabato 23 aprile 2016 – L’albero degli zoccoli
sabato 28 maggio 2016 – La valle di pietra
sabato 18 giugno 2016 – Sunset limited
OFFERTE – dall’11 settembre 2015 al 25 gennaio 2016
Opere parrocchiali
Lanfranchi Renata in mem. di Giordano Fr. 30.–, Albisetti Battista e Trudy per
battesimo Matteo Fr. 200.–, Battesimo Albisetti Matteo Fr. 50.–, Offerte matrimonio Borato-Drittenbass Fr. 285.40, Ponti Marisa Cureglia Fr. 50.–, Offerte
fun. def. Bruna del Bo’ Fr. 94.–, Aldo Bassi Fr. 20.–, Carboni Antonio Fr. 70.–,
N.N. Fr. 20.–, Piazza Aldo e Lorena Fr. 30.–, Bruno Kutter Bad Ragaz Fr. 30.–,
Bruno Berger Fr. 200.–, Offerte Madonna Pellegrina Fr. 30.–, Fam. Maurizio Fr.
20.–, Matteo Pelli Fr. 100.–, E.Magistra Pellizzari in mem. Emilia Magistra Fr.
50.–, Davide Clelia Fr. 20.–, Fam. Bruna del Bo’ Fr. 150.–, Tenore Sara Fr. 20.–,
Matrimonio Luca e Cristina Paltenghi Fr. 200.–, Alfani Vitaliano, Lugano Fr.
100.–, Beatrice Groh Fr. 20.–, Bettelini Giovanni Fr. 50.–, Meylan Pierre Andrè
e R. Fr. 30.–, Follath Mpt Expert, Zurigo Fr. 50.–, Antonini Corrado e Gianna
Fr. 50.–, Bucher Nadja Madonna del Piano Fr. 20.–, Nava Moreno e Marisa
Cassina d’Agno Fr. 50.–, Piazza Aldo e Lorena Fr. 30.–, Cantoni Erika Fr. 30.–,
Dario Paltenghi per matrimonio Luca e Cristina Fr. 150.–, coniugi Lazzerini
per 50.matrimonio Fr. 50.–, Croci Maspoli-Pozzi Giovanna Fr. 50.–, offerte fun.
def. Wicht Maria Luisa Fr. 266.55, Bertoldi Moreno e Cristina Fr. 50.–, Zanetti
27
Giorgio Fr. 50.–, Carmelo Sauro Fr. 30.–, Presti Antonino Fr. 20.–, offerte fun.
def. Monti Leonardo Fr. 308.30, Donatella Monti Lang in mem. Leonardo Monti
Fr. 200.–.
Bollettino parrocchiale
Cristina Poloni Pregassona Fr. 50.–, Bielli Carla Fr. 50.–, Albisetti Carmen Fr.
20.–, Bucher Nadya, Molinazzo Fr. 20.–, Passera Yvette Fr. 20.–, Margaretha
Scolari-Hahn Fr. 30.–, Bernasconi Sebastiano Vernate Fr. 50.–, Passera Irma
Fr. 20.–, Foletti Athos e Maria Elisa Fr. 20.–, Bugada Sergio Cassina d’Agno Fr.
40.–, Weissenhorn S.e S. Fr. 50.–.
Cappella di Caravaggio
N.N. Fr. 1’000.–, Quirici Mariangela Fr. 50.–, Mercatino natalizio donne attive Fr. 1'905.–, Movimento Giovanile PPD Magliaso Fr. 500.–, N.N. Fr. 500.–,
N.N. Fr. 200.–, Antonini Corrado e Gianna Fr. 50.–, Brazzola Brunella Berna Fr.
100.–, Paolo e Cecile Jelmini Fr. 300.–, Quirici Mariangela Fr. 50.–, Caprioli Alberto Fr. 50.–, Casartelli Giovanna Fr. 50.–, Carla Zaccaron in mem. dei genitori
Fr. 100.–, Carla Zaccaron in mem. del marito Vittorio Fr. 100.–, Boffa Lucia e
Brunella per la nascita della piccola Emma Fr. 100.–.
Coro
Renata Lanfranchi Fr. 20.–, Barbara Bruni Fr. 50.–, Monica Pellanda Fr. 50.–,
Barbara Narduzzi Wicht in ricordo di Maria Luisa Wicht Fr. 100.–, Donatella
Monti Lang in mem. Leonardo Monti Fr. 200.–.
Il Consiglio parrocchiale ringrazia tutti i benefattori.
Festa della Madonna Addolorata
mercoledì
28
9 marzo, Chiesa S. Biagio,ore 17.15 Via Crucis, S. Messa
venerdì
11 marzo, Caravaggio,
ore 08.30 S. Messa
sabato
12 marzo, Chiesa S. Biagio,ore 18.00 S. Messa
in suffragio dei Confratelli defunti
domenica
13 marzo, Chiesa S. Biagio,
ore 10.45, S. Messa – pro populo
ore 14.30, Vespri solenni e processione
PARROCCHIA
SAN BERNARDINO
6988 PONTE TRESA
Parroco
don Luciano Porri
Tel. 091 606 12 59
[email protected]
Uscita religiosa,
culturale e
gastronomica in Alto
Malcantone
Con il favore di una splendida giornata soleggiata, venerdì 27 novembre
2015, su iniziativa del nostro parroco don Luciano, una quindicina di
parrocchiane/i, si sono recati nell’Alto
Malcantone.
Partenza alle ore 7,15 in direzione di
Cademario, dove abbiamo assistito
alla celebrazione della S. Messa da
parte del nostro parroco, coadiuva-
ORARIO DELLE SANTE MESSE
Festivo
S. Messa della vigilia: ore 20.00
Domenica e festivi: ore 10.30
Feriale
Mercoledì e venerdì: ore 09.00
Giovedì:
ore 09.15
to dai canti delle 10 suore del Monastero dei Santi Francesco e Chiara in
zona Sort, gestito dalle suore Clarisse. Edificio imponente, ristrutturato
nel 2010, posto su un poggio da cui
si gode una vista favolosa su Lugano
e gran parte del Luganese. È seguita
l’accoglienza in un locale dove corte-
29
semente la madre Badessa ha spiegato la storia del loro Ordine e risposto alle
domande dei presenti.
Breve sosta per un caffè al Ristorante Lisone e quindi via per Arosio dove
abbiamo visitato l’azienda agricola dei coniugi Cinzia e Gianmaria Poma. La
Signora Cinzia ci ha spiegato tutto il processo di lavorazione del latte prodotto
da una trentina di mucche, con produzione di formaggio, yogourt, formaggini, ecc. L’azienda dispone pure di vitelli, manzette, animali da cortile. Una vita
impegnativa e dura, ma con la soddisfazione di restare in buona parte della
giornata all’aperto.
Infine uno squisito pranzo al nuovo
ristorante-albergo il Castagno a
Mugena dove ci ha raggiunti don
Carlo, parroco di Castelrotto.
Prima di rientrare, una sosta sul prato
adiacente dove abbiamo ammirato la
catena di montagne circostanti baciate dal sole splendente ed un cielo terso
color azzurro intenso.
Un sincero grazie va a don Luciano per
la bella giornata che ci ha proposto.
Eros Manghera
Tutti a pattinare
30
Il 28 novembre era una splendida giornata e avevamo programmato di andare a
pattinare con i bambini e i ragazzi della Parrocchia; la meta scelta era la pista di
ghiaccio allestita in piazza Libertà a Luino.
Siamo partiti verso le 14.00 e giunti a Luino, dopo aver lasciato le auto nei parcheggi del lungolago, ci siamo diretti verso la piazza. Sembrava che la Madonnina posta sulla colonnina del vecchio porto ci stesse aspettando per accoglierci e
fosse stupita nel vedere l'euforia di quei bambini e ragazzi che non vedevano l'ora
di infilare i pattini e cominciare a volteggiare sul ghiaccio. Senza nemmeno doverci
annunciare, al momento del pagamento in cassa, siamo stati accolti dalla signora
della biglietteria come "Oratorio", aveva, infatti, riconosciuto Don Luciano, il quale
fu il primo ad indossare i pattini e ad invogliare i bambini a seguirlo.
Era una bella e mite giornata e a turni, prima i papà e poi le mamme, si sono recati
a ristorarsi presso lo storico caffè Clerici. Al rientro, anche se era già un po’ tardi,
ci siamo ritrovati nel salone per una conviviale panettonata e concludere un bel
pomeriggio ma soprattutto per dare inizio, anche se con qualche ora di anticipo,
all'Avvento.
Addobbi natalizi
Dalla festa dell’Immacolata Concezione di
Maria, la nostra chiesa parrocchiale si è
vestita a festa in preparazione del Natale
del Signore. Un grande albero di natale troneggiava nel presbiterio. Le luci, il verde, gli
addobbi richiamavano la solennità che da
lì a poco avremmo vissuto il 25 dicembre.
Il nostro pensiero è subito volato all’albero
della vita della genesi e come non prendere questi spunti di riflessione per arricchire
quelli che ci venivano dalla liturgia. Le palle
bianche simboleggiano l'ostia consacrata
che è diventata, dopo il sacrificio del nostro
Salvatore, il vero pegno della vita eterna.
Vogliamo ringraziare le famiglie Poma e
Involti di Arosio, che ci hanno fatto dono di
questo stupendo abete.
Un grazie va ad Adele, Debora, Francesca,
Lisette, Ivonne, Shila, Sofia e Sara.
Una parola a parte va al presepio. È stato
realizzato dai ragazzi della parrocchia insieme a don Luciano. Hanno cercato di ricreare
l’umile stalla di Betlemme, facendo un gioco
31
con le luci all'interno della stalla per simboleggiare che quel bambino in fasce è la
Luce del mondo.
Si ringrazia particolarmente Iaris, Daniel, Giovanni e Luca.
Una menzione speciale vorrei farla al Comune di Ponte Tresa che, tramite gli operai comunali, i sempre disponibili Gennaro, Pietro e Alessandro, sempre ci aiutano
ogniqualvolta c'è bisogno.
Cantori della Stella
Come tutti gli anni dal mese di ottobre, i bambini di Ponte Tresa, si sono impegnati nella preparazione per i Cantori della Stella.
Domenica 29 novembre 2015 hanno ricevuto il mandato di portare per le vie
del paese l'annuncio della nascita del Salvatore.
Lunedì 14 e mercoledì 16 dicembre i nostri bambini sono usciti per le vie del
paese portando la gioia del Bambino Gesù a tutta la gente che li aspettava con
entusiasmo e simpatia.
Come sempre la popolazione di Ponte Tresa
si è dimostrata molto
generosa nel sostenere il progetto in favore
dei bambini poveri della
Bolivia. Quest'anno le
offerte ammontano a
CHF 1500.
Quest'anno abbiamo
avuto la gradita visita di
una rappresentanza di
bambini e ragazzi della
Bolivia. Nell'incontro,
che si è tenuto presso il
salone parrocchiale della nostra parrocchia,
ci siamo commossi della loro testimonianza
e dei racconti di vita, inoltre ci hanno fatto
riflettere sull'importanza dei sentimenti al
di sopra delle cose materiali. L'incontro è
finito con una stupenda danza tipica delle
regioni boliviane. In seguito abbiamo condiviso la Santa Messa in spagnolo per poi
finire con uno stupendo rinfresco.
Lunedì 21 dicembre c'è stata una recita dei
Cantori della Stella per riflettere sulla mistica del Natale in una chiesa gremita che
ha molto apprezzato, oltre al contenuto, il
lavoro fatto dai bambini, ragazzi e catechiste.
Un grazie infinito a Loredana, Adele e Carla per la dedizione e l'impegno che
ogni anno dedicano a questi bambini e a tutti coloro che hanno collaborato per
la realizzazione di questo evento.
33
Battessimo
05.12.2015 ORTELLI, Alice Elettra Teresa
05.12.2015 ORTELLI, Luisa Elena Rosetta
Morti
06.07.2015 † PALTENGHI, Alberto
Errata Corrige
07.09.2015 † ROCCA, Arturo
RESOCONTO DELLE OFFERTE DAL 02.09.2015 AL 31.12.2015
Opere Parrocchiali:
Arzano Rosanna e Silvia i.m. Franco Arzano Fr. 50; Balestra Renata i.m. famigliari
defunti Fr. 100; Baroni Adriano Fr. 100; Bezzola Berri Giuliana e Danilo per il 50°
di matrimonio Fr. 200; Boschetti Gino i.m. Didier Fr. 100; Chiappetta Miska, Gerra
Piano i.m. Don Dario Fr. 50; Coppo Angelina Fr. 20; Crameri-Tosio S. F, Viganello i.m. Noemi, Luigi e Tullio Tosio Fr. 50; Donatiello Ramona, per anime povere
Fr. 100; Ender Ing. Franco, Cassarate Fr. 50; Farmacia Internazionale Ponte Tresa
Fr. 100; Gränacher Maris Fr. 70; Manghera Carla e Eros i.m. Manghera Ambrogio
Fr. 50, i.m. Don Dario Palmisano Fr. 50, i.m. Rocca Arturo Fr. 50; Manghera Franz
Fr. 30; Marciello Antonietta, Caslano per onomastico Marciello R. Fr. 100; Mossino Anna i.m. cari defunti Fr. 1'000; N.N. Fr. 500; Palli Esther e Michel Fr. 200;
Panebianco Velia e Orazio, Madonna del Piano Fr. 50; Perri Sonia Fr. 20; R.G. Fr.
150; Righinetti Maria Antonietta Fr. 200; Stracquadanio Pasquale Fr. 100; Tarantino
Emilia e Cosimo, Viganello Fr. 20; Turini Renè i.m. genitori e fratello Fr. 50; Zampini
Silvano, Cassina d’Agno i.m. def. Fam. Zampini Fr. 200; Zeltner Bruno Fr. 100;
Bollettino Parrocchiale:
Barollo Ursula, Zurigo Fr. 20; Baumgartner René, Zumikon Fr. 50; Fontana Franca
e Daniele, Castelrotto Fr. 50; Galfetti Yvonne e Peppo Fr. 50; Gränacher Maris Fr.
30; Hegeman A, Purasca Fr. 20; N.N. Fr. 50; N.N. Fr. 30; Paltenghi Luigi Fr. 20;
Kelly-Albertini Manuela, Barico Fr. 30;
Fiori all’altare:
Galfetti Yvonne e Peppo Fr. 50; Hui-Zuri Beatrice e Daniel, Zurigo Fr. 50; Tramezzani Renata, Cassina D’Agno Fr. 50;
Varie:
34
Uso Salone: Caritas in Veritate, c/o Don Luciano Porri Fr. 60; Ganci Fr. 60; C. Van
Lamsweerde Fr. 60.
PARROCCHIA
SAN MARTINO
6984 PURA
Amministratore Parrocchiale
non residente
don Pietro Pozzi
6986 Magliaso
Tel. 091 606 68 23
Mobile 079 331 42 31
[email protected]
ORARIO DELLE SANTE MESSE
Festivo
Domenica e feste: ore 9.30
Feriale
Martedì, ore 08.30 alla Chiesuola
Giovedì,ore 08.30 alla Chiesuola
precedute dalla recita del S. Rosario
CONFESSIONI
Per chi lo desidera, è data la possibilità di accostarsi al Sacramento
prima dell’inizio delle S. Messe
San Martino
Domenica 15 novembre si è tenuta la
tradizionale festa patronale di San Martino, nella sua consueta formula.
Al termine, come lo scorso anno, sono
stati venduti i biscotti di San Martino,
che hanno permesso di raccogliere fr.
360.--.
Pomeriggio ricreativo
Per la domenica 22 novembre il consiglio parrocchiale aveva organizzato un
pranzo, seguito dalla tombola che non
si è potuta svolgere lo scorso 15 agosto a causa della pioggia.
Il pranzo, purtroppo, non ha avuto
luogo a causa delle insufficienti iscrizioni (11 persone). Peccato, si era pensato di creare un momento di incontro
gradito alla popolazione.
Per quanto riguarda la tombola, nonostante la scarsa anzi, scarsissima partecipazione (25 tra adulti e bambini) si
è svolta regolarmente e, unitamente
alla lotteria di sala, ha permesso di raccogliere fr. 724.--.
Ringraziamo di cuore i partecipanti come pure gli sponsor e le persone
che hanno offerto i premi della tombola: Rino Vicari, Remo Ferretti, Nicola Sciolli, Franco Albisetti, Edith Ruggia, Cathieni-Caffé Condor, Farmacie:
Internazionale, San Luca e di Caslano,
Enoteca della Salute, Riva Elettricità ed
Alimentari alla Rotonda.
Ccp 69-4849-4
Parrocchia San Martino
6984 PURA
35
Festa della Terza
Domenica 17 gennaio 2016 si è tenuta la festa della confraternita del SS. Sacramento che concludeva l’anno da priore del confratello Mario Sciolli, che per la
terza volta, con cadenza di circa 20 anni, ha assunto questa carica.
Una bellissima giornata piena di sole ha accompagnato tutta la funzione che è
stata molto ben frequentata dalla popolazione. Dopo la processione in mezzo al
nucleo, accompagnata dalla filarmonica di Curio-Castelrotto, hanno fatto seguito
il concerto e l’aperitivo sul sagrato della chiesa, più tardi l’usuale pranzo al salone
comunale in numerosa, ottima e allegra compagnia.
Il priore ha colto l’occasione per ringraziare gli organizzatori, lo staff di cucina per
l’ottima polenta e coniglio, il parroco Don Pietro, la corale che con tanto impegno
ha accompagnato la funzione religiosa, i confratelli e in particolare il signor Davide Adamoli per l’interessante e applaudita presentazione del libro “Confraternite
della Svizzera italiana”. Il priore chiude con l’augurio di ritrovarci tutti fra circa 20
anni per il suo quarto mandato e con la speranza che qualche nipote continui in
questa bella tradizione tramandataci dai confratelli che ci hanno preceduti.
La segretaria del Priore
36
Presepi
Grazie al Gruppo Culturale ed in particolare a Maura, Consuelo e Monya, che
hanno seguito 26 bambini delle scuole elementari nella realizzazione del bellissimo presepe composto da oltre 20 personaggi.
Un grazie particolare va a Karim che con suo fratello Davide hanno realizzato il
bellissimo presepe che abbiamo potuto ammirare durante le festività natalizie.
37
VIA CRUCIS
venerdì 19.02 – 26.02 – 04.03 – 11.03 – 18.03
in chiesa parrocchiale – ore 17.00
ASSEMBLEA PARROCCHIALE ORDINARIA
nella sala parrocchiale (sala “poro Risc”)
martedì 12 aprile 2016 - ORE 20.00
L’ordine del giorno verrà reso noto nei giorni e nei luoghi legittimi
DEFUNTI
GIOVANNI CANTELLI (22.05.1950-30.11.2015)
FLAVIO BORNAGHI (Sorengo 15.01.2016)
BATTESIMI
07.11.2015 FERRARI MARTHA, nata il 25.6.2015
Lista delle offerte dal 01.10.2015 al 31.01.2016
Pro opere parrocchiali:
Sciolli-Vicari 50, Frey Jacqueline 20, Ronconi J. 50, Botta Regula Maria 50, Lavezzari Emilio 100, Römer Milvia 50, Fam. Grillo-Ruggia 20, Malacrida Ivano Roberto 100, Franzi Diego e Filomena 25, battesimo Ferrari 300, Elia C. in memoria di
Roberto Ruggia 50, R.S. 50, Moser Walter 50, Panariello Annelise 30, Palli Pierre
Louis 30, Milesi Lorenzo in memoria di Samuel 100, Luvini Rocco 30, Muraro Virginia 50, De Luigi Johnny 150, Mandic Ivo Mona 20, Laghi A. 100, Sciolli PierAntonio
20, Rita in memoria di Cantelli Giovanni 100, N.N. 400, Steiner Charles in occasione della nascita di Nicolò 100, Aprile-Sciolli Cesarina 100, Fam. Rei Dagostino 50,
N.N. 400, Ferreira Adelia 100, Eigenmann Eleonore 300
Pro Gesora:
N.N. 400, Lavezzari Emilio 100, Sciolli Mario e Luisa 25, L.F.L 100, Luvini Enrico –
in memoria dei cugini Roberto Ruggia e Giovanni Cantelli 100,
Pro Bollettino parrocchiale:
Sciolli Silvano e Angela 20, Lavezzari Emilio 50, Conte Enrico e Cinzia 50, Laghi A
50, Barutta Sergio e Emma 50,
Pro fiori della chiesa:
Indemini Francesco 50
Pro tetto della chiesa:
Yuste Annuscka 100, N.N. 500, vendita biscotti S.Martino 360, Tombola e Riffa
724, Ferretti Remo e Sandra 100.
Ricavo netto Concerto “Cantiamo Sottovoce” 1'300.00 –. Si ringraziano di cuore
gli sponsor della serata: Comune di Pura, Comitato Carnevale di Pura.
38
Il Consiglio Parrocchiale ringrazia tutti gli offerenti e coloro che sostengono con la loro prestazione volontaria l’attività parrocchiale.
ORARIO PARROCCHIALE
Caslano - Magliaso - Ponte Tresa - Pura
Sabato e vigilie
Santa Messa prefestiva; Vorabendmesse; Samedi
Magliaso
Ponte Tresa
ore 18.00
ore 20.00
Domenica e Feste Santa Messa Festiva; Sonntags-und Feiertagsmesse
Dimanche et Fêtes
Magliasina
Pura Caslano, Ponte Tresa
Magliaso
Caslano
ore 8.30
ore 9.30
ore 10.30
ore 10.45
ore 17.30
In settimana
Sante Messe - Werktagsmesse - En semaine
Lunedìore 9.00 Caslano
ore 8.30 Magliaso (chiesa di Caravaggio)
Martedì
*ore 8.30 Pura (alla Chiesuola)
*ore 17.30 Caslano
Mercoledìore 9.00 Ponte Tresa
*ore 17.30 Chiesa della Magliasina
ore 8.30 Magliaso (chiesa di Caravaggio)
Giovedì
*ore 8.30 Pura (alla Chiesuola)
ore 9.15 Ponte Tresa
Venerdìore 8.30 Magliaso (chiesa di Caravaggio)
ore 9.00 Caslano
*ore 9.00 Ponte Tresa
* Recita del Rosario, segue S. Messa
Caslano: cambiamenti in maggio a pagina 7
Nota bene - La celebrazione di un funerale nel pomeriggio di sabato o di domenica, dove è prevista la s. Messa serale, quest’ultima viene sostituita dall’Eucaristia
celebrata al funerale.
Confessioni - Beichtegelegenheit - Confessions: Caslano, 14.00-15.00 tutti i sabati
Anche fuori da questi orari, ci si può sempre rivolgere al sacerdote per la confessione.
Intenzioni per le Sante Messe
Per far celebrare delle Sante Messe, ci si preoccupi di farlo sapere al Parroco con un
anticipo di circa due mesi. Si farà il possibile per celebrarle alla data desiderata, magari
con altre o, in caso di impossibilità, immediatamente prima o dopo quella data.
N.B. Le S. Messe di legato, specialmente le più vecchie, che non possono essere celebrate
in Parrocchia, vengono inviate a missionari o altri sacerdoti, affinché siano adempiute.
Don Franck Koffi Essih
Don Luciano Porri
Don Pietro Pozzi
6987 Caslano
6988 Ponte Tresa
6983 Magliaso/Pura
telefono 091 606 13 61
telefono 091 606 12 59
telefono 091 606 68 23
39
P.P. 6987 CASLANO
Centro Tipografico PROCOM - 6934 Bioggio