Ottobre 2013 - Associazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma
Transcript
Ottobre 2013 - Associazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma
Il periodico di informazione dell’Associazione e della Fondazione per la Lotta al Neuroblastoma O.N.L.U.S. ANNO XIX - OTTOBRE 2013 - n°2 ASSOCIAZIONE NB Associazione Neuroblastoma - Periodico dell’Associazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma - Direzione,redazione,amministrazione,abbonamenti:Associazione Neuroblastoma c/o Istituto Gaslini - Largo Gaslini,5 - 16147 Genova - Direttore resp.:Sara Costa - Fotocomposizione:Unichrome srl - Piazza Buffoni,5 - 21013 Gallarate (VA ) - Stampa:Artigrafiche Boccia -ViaTiberio Claudio Felice,7 - 84131 Salerno (IT) -Aut.Trib.di Genova n.19/95 del 29.05.1995 - Poste Italiane S.p.A.- Spedizione in abbonamento postale - D.I.353/2003 (conv.In L.27/02/2004 n.46) art.1,comma 1,- NO / GENOVA - n.2 anno 2013 Congresso AIEOP Nuove opportunità di cura per il Neuroblastoma IRP di Padova Insediato il laboratorio della Fondazione 1993 / 2013 www.neuroblastoma.org Bioinformatica Per una ricerca sempre più efficace A Natale fai decollare la ricerca SOLIDARIETÀ Lasciti testamentari: nuova linfa per la ricerca scientifica CAMPAGNE Ottimi risultati per iniziative, partnership e collaborazioni ASSOCIAZIONE 1993-2013 20 anni per la Ricerca SOMMARIO 22 10 16 pag 4 In visita all’IRP pag 16 20 anni di Associazione pag pag 6 I nostri ricercatori pag 17 Campagne solidali pag pag pag pag pag 8 Il laboratorio nella Torre della Ricerca Intervista ad Anke Seidel e a Maria Rosaria Esposito La sperimentazione Nuove terapie per il Neuroblastoma 9 Malattie rare 10 La Bioinformatica 12 Il Bilancio 2012 Un confronto sulle banche dati Un sostegno alla ricerca scientifica Associazione e Fondazione pag 20 Le anticipazioni e i progetti 2013: Novità per Natale; i risultati della Pasqua e del 5X1000 I partner solidali Black&Deker al Sodalitas Social Awards; con OBI 10 anni di “Una vite per la vita” 22 Lasciti testamentari 23 pag 24 Assemblea dei soci pag pag Patrocinio del Consiglio Naz. del Notariato Amici oltre confine L’Associazione in Madagascar 25 26 pag 28 Nuovi uffici nord-ovest Jessica Grasso a Serravalle Sesia Testimonianze Chi ci sostiene Notizie dalle nostre sedi di tutta Italia Associazione Neuroblastoma - Periodico dell’Associazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma. Direzione, redazione, amministrazione, abbonamenti: Associazione Neuroblastoma c/o Istituto G. Gaslini Largo Gaslini, 5 - 16147 Genova Direttore responsabile: Sara Costa Con la collaborazione di: Maria Chiara Bornacin, Paolo Brigliadoro, Davide Cangelosi, Sara Costa, Maria Rosaria Esposito, Jessica Grasso, Filippo Leonardo, Franco Locatelli, Sonia Scaramuccia, Anke Seidel, Andrea Serra, Luigi Varesio, Cristina Barberis Negra. NOI CI METTIAMO TUTTO DA 20 ANNI: IL LIBRO PRENOTA IL TUO VOLUME E SOSTIENI LA RICERCA SCIENTIFICA Scrivi o telefona a: tel. 010 6018938 - fax 010 6018961 - Numero Verde 800 910056 www.neuroblastoma.org - e-mail: [email protected] 1993 / 2013 LA RICERCA VISITA DELL’ASSOCIAZIONE ALLA TORRE DELLA RICERCA DI PADOVA { Il laboratorio della Fondazione, il primo ad essersi insediato nella struttura, è già in piena attività Giovedì 20 giugno 2013: una giornata particolare per collaboratori, soci, referenti, volontari, simpatizzanti e ricercatori in visita all’Istitu- 4 to di Ricerca Pediatrica Città della Speranza, ove il Laboratorio della Fondazione è il primo ad essersi insediato grazie all’accordo siglato lo scorso 16 gennaio tra la Fondazione Neuroblastoma e la Fondazione Città della Speranza. Un accordo “epocale” che vede per la } prima volta due fondazioni coese e impegnate nel raggiungimento di obiettivi comuni. LA RICERCA Attivo e funzionante il Laboratorio ospita, oltre al professor Gian Paolo Tonini, Anke Seidel e Maria Rosaria Esposito, due ricercatrici impegnate in studi di alto livello scientifico attraverso i quali si vuole approfondire ulteriormente la conoscenza genetica delle cellule tumorali, al fine di individuare farmaci efficaci per sconfiggere il Neuroblastoma e i Tumori Solidi Pediatrici. L’Istituto di Ricerca Pediatrica Città della Speranza, inaugurato l’8 giugno 2012 è una struttura moderna, luminosa e funzionale negli spazi, in cui i ricercatori avranno a disposizione per la loro attività strumentazione scientifica all’avanguardia, archivi, biblioteche e banche dati e potranno sviluppare sinergie con colleghi italiani e stranieri. Si estende su oltre 17.500 mq di cui 10.000 destinati esclusivamente alle attività di ricerca; è in grado di ospitare, a regime, circa 400 ricercatori. Il polo scientifico, primo in Italia, sarà interamente dedicato alla ricerca nel campo delle patologie pediatriche, con particolare attenzione alle malattie oncologiche dell’infanzia. La Presidente dell’Associazione Sara Costa e Giovanni Franco Masello, Presidente della Fondazione Istituto di Ricerca Pediatrica Città della Speranza, Stefano Bellon, Direttore dell’Istituto Ricerca Pediatrica Città della Speranza e Giuseppe Basso, Responsabile dell’UOC Clinica di Oncoematologia Pediatrica di Padova, hanno parlato di “vision”, amore per la ricerca scientifica e di quanto sia importante lo sforzo economico di tutti coloro che hanno creduto e credono nel progetto: un polo scientifico italiano di eccellenza interamente dedicato alla salute dei bambini, destinato a diventare un punto di riferimento internazionale. L’atmosfera di ricerca che si respira alla Torre è quasi inebriante: i laboratori aperti ove tutti gli studiosi, insieme ma ognuno impegnato nei propri studi specifici, possono creare sinergia, confronto, scambio di idee, soluzioni, gioie e frustrazioni, rappresenta un valore aggiunto ai programmi di ricerca innovativo, unico in Europa, attraverso il quale il progresso della ricerca scientifica trova una sua reale collocazione e la speranza di vita futura più vicina. La Fondazione Neuroblastoma è impegnata a sostenere finanziariamente l’attività di ricerca e formazione per oltre mezzo milione di euro all’anno. Il lavoro svolto fino ad ora è stato notevole, ma occorre impegnarsi ancora molto affinché la Torre della Ricerca funzioni a pieno regime, soprattutto economicamente, Anche Università, enti e istituzioni da tutta Italia diventeranno parte attiva del progetto, che possiamo battezzare “Torre della Speranza”. 2 1 1) La nutrita delegazione dell’Associazione e della Fondazione in visita all’IRP di Padova. Presenti alla visita lo staff degli uffici di Genova, Serravalle Sesia, Milano e Messina e numerosi referenti del Veneto e della Lombardia. Da sinistra a destra: Giovanni Franco Masello, Paolo Brigliadoro, Salvo La Macchia, Daniela Cremonesi (alle spalle), Giada Merlo, Federica Sivori, (dietro) Raffaele Gerbi, Cristiano Verardo, Aldo Vedovato, (dietro) Alessandro Brambilla Pisoni, (al centro) Giuseppe Basso, (alle spalle) Sonia Scaramuccia ed Elisa Barone, Cristina Barberis, Jessica Grasso, (alle loro spalle) Filippo Leonardo, Sara Costa, (dietro) Luca Marioli e Stefano Bellon, (accanto) Gian Paolo Tonini, Massimiliano Bagnara, Maria Chiara Bornacin, Agnese Pasquale, Patrizia Bocchese e Stefano Boffo, (dietro) Antonio Lovison, William Brecher, Alessandro Quattrone. 2) L’Istituto di Ricerca Pediatrica Città della Speranza di Padova. 5 I RICERCATORI VALUTO L’ATTIVITÀ DI NUOVI INIBITORI DEL RECETTORE ALK { Come dicevo ai miei studenti “si deve aprire la mente per capire meglio le cose”. Dr.ssa Anke Seidel - Laboratorio Fondazione all’IRP di Padova “Über den eigenen Tellerrand hinausschauen”, è importante vedere oltre il proprio naso Sono arrivata in Italia, a Padova, nel gennaio del 2000 per fare una breve “esperienza all’estero”. La mia motivazione era, innanzi tutto, lavorare in un buon laboratorio, conosciuto nel suo campo, ma anche il desiderio di conoscere un’altra cultura, imparare una nuova lingua e - ultimo, ma non meno importante - vivere in un bel 6 paese. Oggi la mia vita è bene radicata a Padova e vivo qui con la mia piccola famiglia. Siccome desideravo per qualche anno lavorare part-time, proprio per conciliare famiglia e lavoro, ho dovuto girare diversi laboratori, lavorando sui batteri, sulle malattie infettive ai topi e sulla degenerazione del muscolo. Ma tutto quello che ho imparato negli ultimi anni nel mondo della biologia molecolare e cellulare mi servirà adesso per entrare in un nuovo vasto campo di ricerca: il Neuroblastoma. Per dirlo con le parole di una mia carissima amica: “tutto questo vagabondare è giunto alla meta e se puoi aiutare a sconfiggere il cancro dei bambini, tutto avrà avuto un senso”. Ed eccomi qua, da pochi mesi sto lavorando per la Fondazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma, nell’Istituto di Ricerca Pediatrica - Città della Speranza - con colleghi che hanno molto entusiasmo. Il mio settore di ricerca consiste nel valutare l’attività di nuovi inibitori contro il recettore ALK. } Questo recettore è spesso mutato e coinvolto nello sviluppo di Neuroblastoma. Sono sicura che il gruppo in cui opero diventerà nei prossimi anni un punto di riferimento nella ricerca del Neuroblastoma. Sono felice di poter fare tutto questo con la mia collega e compagna di viaggio Maria Rosaria Esposito e con la guida esperta di Gian Paolo Tonini. Ai miei studenti ho sempre insegnato quanto importante sia vedere oltre il proprio naso (che in Germania si dice “über den eigenen Tellerrand hinausschauen”) e che si deve aprire la mente per capire meglio le cose. È ciò che dico ogni giorno a me stessa. I RICERCATORI IDENTIFICO I GENI ASSOCIATI AL TUMORE PER CAPIRE LE BASI DELLA SUA AGGRESSIVITÀ { “Anche se una malattia è rara, non lo è per chi c’è l’ha”. Dr.ssa Maria Rosaria Esposito - Laboratorio Fondazione all’IRP di Padova È importante lungo il proprio cammino, fermarsi, e di tanto in tanto fare un bilancio Questo è l’anno dei grandi cambiamenti, il primo di essi è stato per me una scelta di vita: iniziare un nuovo lavoro nel campo della ricerca oncologica. Mi chiamo Maria Rosaria Esposito e sono una ricercatrice di trent’anni, laureata in Biotecnologie Mediche e specialista in Genetica Medica, specialità ottenuta presso l’Università Degli Studi di Napoli “Federico II”. Ho lavorato per circa otto anni al centro di Biotecnologie Avanzate di Napoli, Ceinge. Durante il mio periodo di formazione mi sono dedicata alle malattie rare, scoprendo un gene responsabile di una rara forma di anemia congenita. Nel 2009, insieme a miei colleghi e in particolare con la dottoressa Roberta Russo, sono riuscita a identificare il gene causativo della malattia. Così, il mio primo importante lavoro scientifico è iniziato a Napoli, riuscendo, grazie a tale scoperta, a dare una speranza in più a chi è affetto da questa rara forma di malattia. Una volta, a un congresso, ho avuto occasione di sentire una frase che porto con me sempre, e che dirige e finalizza i miei sforzi nella ricerca: “anche se una malattia è rara, non lo è per chi c’è l’ha”. Quest’anno, avendo ottenuto un contratto come ricercatrice presso il nuovo Istituto di Ricerca Pediatrica a Padova, è iniziata la mia seconda sfida. Collaborando a questa ricerca potrò contribuire a dare una speranza di vita in più ai bambini affetti da una forma aggressiva di tumore: il Neuroblastoma “high risk” (la forma più aggressiva di questa patologia). Nella fattispecie } il mio compito è quello di identificare i geni associati al tumore per capire le basi molecolari della sua aggressività. Il mio è stato un radicale cambiamento di vita, trapiantarmi in una nuova città, entrare a far parte del nuovo gruppo di ricerca del laboratorio Neuroblastoma, e condurre una ricerca finalizzata alla cura di questo tumore. Questo è quello che penso nei momenti di sconforto e nostalgia dei miei affetti a Napoli: vado avanti e do forza ed energia alle mie azioni ai miei pensieri di “costruzione”. In questo nuovo iter so di non essere sola, oltre al sostegno continuo di chi ho accanto, ho trovato in questa città e in questo gruppo di ricerca un’ottima collega di lavoro, la dottoressa Anke Seydel. Lei mette a dura prova anche la mia resistenza fisica costringendomi a percorsi casa-lavoro rigorosamente in bicicletta. Come guida di questo “team” di ricerca, vi è il professor Gian Paolo Tonini, la cui fama ha preceduto il nostro incontro, e che con la sua passione e dedizione per la ricerca oncologica stimola e dà spazio alle nostre iniziative e coordina i nostri sforzi finalizzandoli a un unico intento. Mi è stato detto una volta, che è importante lungo il proprio cammino, fermarsi, e di tanto in tanto fare un bilancio di quello che si è vissuto fino a quel momento. Aspetto di poter vivere questo tempo e ritrovarmi, di qui a breve, a poter fare un bilancio positivo di quello che oggi ha già la parvenza di un forte potenziale: l’Istituto della Ricerca e il Laboratorio della Fondazione Neuroblastoma. 7 LA RICERCA NUOVE OPPORTUNITÀ TERAPEUTICHE PER IL TRATTAMENTO DEI BAMBINI AFFETTI DA NEUROBLASTOMA { } Dal prossimo anno una nuova sperimentazione all’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma. Anticipazioni al XXXVIII Congresso Nazionale AIEOP Prof. Franco Locatelli, Direttore del Dipartimento di Ematologia e Oncologia IRCCS Ospedale Bambin Gesù – Roma Dal 9 all’11 giugno 2013, al Centro Congressi Angelicum della Pontificia Università San Tommaso D’Aquino, di Roma, si è tenuto il XXXVIII Congresso Nazionale dell’Associazione Italiana Ematologia Oncologia Pediatrica - AIEOP. Quest’anno, l’evento, è stato organizzato e presieduto dal professor Franco Locatelli, direttore del Dipartimento di Onco-Ematologia e Medicina Trasfusionale dell’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma. Al congresso, intitolato “AIEOP incontra l’Europa”, hanno partecipato oltre trecento fra medici e ricercatori, italiani e stranieri. Il congresso è stato preceduto dal 2° Family Day AIEOP, quest’anno incentrato sui delicati temi dell’accoglienza e del dialogo tra medici e ricercatori, famiglie e piccoli malati. Il Family Day, diventato momento complementare del Congresso, costituisce un’opportunità di riflessione multidisciplinare, in cui operatori sanitari, insieme a genitori, ragazzi e volontari, sviluppano un confronto costruttivo su temi inerenti all’approccio terapeutico e assistenziale. Per quanto riguarda più strettamente il Congresso, i temi si sono focalizzati su argomenti di interesse oncologico (tumori del rene), ematologico (leucemie mieloidi acute e anemia a cellule falciformi), immunologici (forme rare di immunodeficienza primitiva) e sulle novità terapeutiche che promettono di condurre miglioramento prognostico per i pazienti emato-oncologici pediatrici. In particolare, di grande valore scientifico, sono stati i contributi dedicati all’evoluzione delle biotecno8 logie applicate alle cure emato-oncologiche, con focus assai interessanti su terapia cellulare immunologica e nuovi farmaci biologici. Tra gli interventi dei numerosi relatori stranieri, di particolare rilievo è stata la relazione tenuta dal professor Malcom K. Brenner, dal titolo “How will we make cell therapy for cancer a standard of practice”, durante la quale ha dedicato particolare attenzione alla generazione e uso clinico di T linfociti geneticamente modificati, attraverso l’introduzione nel loro patrimonio genetico del recettore specifico per la molecola GD2, che viene ad essere espressa dalle cellule di Neuroblastoma. È ri- sultato evidente come questa nuova opportunità terapeutica prometta di poter contribuire a cambiare significativamente le probabilità di trattamento (e quindi la prognosi) dei bambini affetti da Neuroblastoma. In merito è opportuno segnalare che, nel corso del prossimo anno, inizierà una sperimentazione condotta dall’officina farmaceutica del Dipartimento di Onco-ematologia dell’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma, unica nel suo genere non solo in Italia ma anche in Europa. Il Congresso, fin dal titolo, ha voluto sottolineare il peculiare carattere di apertura, collaborazione e interscam- bio culturale tra le diversificate realtà dei vari centri, con l’obiettivo di ottimizzare le cure per i piccoli pazienti emato-oncologici. Ruolo da protagonista è stato riservato anche a giovani ricercatori, provenienti dai diversi centri italiani, che hanno avuto l’opportunità di presentare le proprie ricerche e i propri studi in sessioni dedicate. Appassionante è stato anche l’approfondimento sulla sperimentazione clinica pediatrica, in cui si è data voce alle associazioni di volontariato che, quotidianamente e fruttuosamente, si adoperano per offrire sostegno alle famiglie dei piccoli pazienti emato-oncologici. LA RICERCA I REGISTRI DELLE MALATTIE RARE E DEI FARMACI ORFANI: CONVEGNO A ROMA { È fondamentale l’istituzione di una banca dati europea e di una unificazione delle procedure e delle modalità operative per sostenere la ricerca di Sonia Scaramuccia } L’8 e il 9 ottobre si è tenuto all’Istituto Superiore di Sanità – Aula Marotta a Roma il workshop internazionale “RARE DISEASE AND ORPHAN DRUG REGISTRIES” (I Registri delle malattie rare e dei farmaci orfani Ndr.). La Summer School, organizzata dal Centro Nazionale delle Malattie Rare dell’Istituto Superiore di Sanità, si è basata sui contributi di scienziati, clinici, associazioni di pazienti e parenti, imprenditori della sanità e politici, impegnati a favorire gli studi scientifici sulle malattie rare che, ricordiamo, sono considerate tali quando colpiscono appena 5 individui su 10.000. Lo scopo dei lavori era molteplice: condividere esperienze, a livello europeo e internazionale, in merito alla registrazione e alla creazione di banche dati sulle malattie rare; evidenziare i vantaggi della condivisione di informazioni per il progresso scientifico; favorire la creazione di una rete di banche dati per implementare una piattaforma europea comune. Solo l’analisi di un numero statisticamente significativo di casi e di dati fornisce, infatti, elementi realmente utili al lavoro di ricerca. I progressi scientifici si possono ottenere solo quando i ricercatori hanno a disposizione materiale sufficiente da comparare, valutare e su cui elaborare modelli. Un tema questo particolarmente sensibile per le malattie di scarsa incidenza come le malattie rare; un tema per cui l’Associazione si impegna per ciò che concerne il Neuroblastoma, sostenendo finanziariamente l’implementazione di banche dati e la collaborazione tra centri di cura e di ricerca. L’Unione Europea sostiene l’unificazione a livello europeo delle banche dati, operando affinchè vengano affrontate e risolte tutte le problematiche con- I progressi scientifici si possono ottenere solo quando i ricercatori hanno a disposizione materiale sufficiente da comparare, valutare e su cui elaborare modelli. nesse: rendere uniformi le misure e gli strumenti informatici utilizzati, stabilire criteri qualitativi uniformi per il trattamento dei dati, definire una regolamentazione condivisa per la tutela della privacy, la certificazione della qualità e le basi legali su cui operare. Incontri come quello di Roma, organizzato nell’ambito del progetto EPIRARE (European Platform for Rare Disease Registries, co-fondata dalla Commissione DG SANCO), aiutano proprio a confrontarsi per trovare accordi sugli scopi comuni, operatività e sostenibilità a lungo termine di un progetto europero condiviso. 9 LA RICERCA LA BIOINFORMATICA NEL PROGRESSO SCIENTIFICO E NELLA LOTTA AL NEUROBLASTOMA { } La Fondazione da sempre investe nelle tecnologie emergenti: dall’acquisto del microarray alla sponsorizzazione della prima Biobanca Integrata di Tessuto (BIT). Dr. Davide Cangelosi e Dr. Luigi Varesio. Istituto G. Gaslini, Genova Stiamo vivendo una rivoluzione culturale senza precedenti. Internet fa parte della vita quotidiana di moltissimi utenti in tutto il globo. La fisica si è spinta verso i limiti dell’infinitamente piccolo e dell’infinitamente grande. La medicina è entrata all’interno del genoma umano. L’enorme impiego e diffusione di strumenti tecnologici ha cambiato non solo lo stile di vita delle persone ma anche il modo di fare ricerca scientifica. Le scoperte ottenute e le opportunità di accesso alla conoscenza fornite dalla tecnologia attuale aprono nuove prospettive di crescita di cui difficilmente si può prevedere l’evoluzione. La diffusione della tecnologia genera una quantità di dati senza precedenti, la cui gestione e interpretazione richiede strumenti informatici sempre nuovi ed in continua evoluzione. Ad esempio, con la diffusione delle videocamere e degli smartphone, un programma di diffusione di informazione come “youtube” deve gestire oltre 200 milioni di video e 100 ore di registrazione al minuto. Nel campo biomedico, le nuove tecnologie di sequenziamento producono migliaia di terabyte di dati genomici ogni mese. L’integrazione dei dati prodotti da diverse tecnologie, la quantità e qualità delle informazioni rappresentano oggi la chiave di volta per la comprensione dei complessi meccanismi alla base dei fenomeni naturali come la patogenesi di varie malattie incluse le insorgenze di tumori. Ciò ha portato gli scienziati verso l’era della medicina personalizzata in cui le decisioni mediche, le pratiche e i trattamenti sono guidati dal10 statistica, e che sviluppa e applica strumenti per la gestione e l’analisi di dati biologici e clinici. La Fondazione per la Lotta al Neuroblastoma ha investito nelle tecnologie emergenti, sin da quando ha acquistato a Genova la prima strumentazione per eseguire i Microrarray. 1 La bioinformatica è oggi una disciplina indispensabile per la ricerca scientifica in generale e per applicazioni in campo oncologico. la biologia specifica del paziente, dalle sue predisposizioni, della sua storia clinica e dalle sue uniche caratteristiche. La comprensione di questa complessità richiede un grande sforzo di integrazione di competenze che vanno dall’informatica alla biologia, dall’ingegneria alla statistica fino alla medicina. Ecco quindi che nasce la bioinformatica, una disciplina che affronta i problemi medici e biologici con metodologie e strumenti propri delle scienze dell’informazione al fine di diffondere la massa di dati e di generare una conoscenza interpretabile dall’intelletto umano. Si fa strada la nuova figura professionale del bioinformatico che integra i dati in modelli logici, sintetizza incredibili quantità di dati in elementi che rientrano nelle capacità intellettive umane, trova le vie telematiche e le risorse computazionali per conservare, analizzare e rendere accessibile questa dovizia di dati. La bioinformatica si colloca in questo quadro come il campo interdisciplinare che abbraccia le scienze della vita, come la biologia, e altre discipline scientifiche, come l’informatica e la Questi ultimi misurano simultaneamente l’espressione di decine di migliaia di geni in un tessuto. I dati di espressione genica del Neuroblastoma hanno conseguentemente richiesto un’analisi bioinformatica da questa fonte insostituibile di informazione. La Fondazione ha proseguito nella logica del supporto delle tecnologie avanzate e si è adoperata per la creazione della prima unità di Bioinformatica presso il Laboratorio di Biologia Molecolare dell’Istituto G. Gaslini di Genova che svolge un importante lavoro nel campo del Neuroblastoma. Questa unità è diretta dal dottor Luigi Varesio e si avvale del lavoro del dottor Davide Cangelosi (informatico) del dottor Massimiliano Izzo (ingegnere) e della dottoressa Sara Barzaghi (matematica), e delle collaborazioni con unità bioinformatiche Italiane (dottor Marco Muselli del CNR di Genova; dottor Alessandro Verri, docente di Università di Genova) e straniere (dottor Versteeg, Medical Center, Amsterdam, Olanda). Questa iniziativa ha rappresentato un momento di grande lungimiranza e un’importante tappa per lo studio e la lotta al Neuroblastoma. I tumori dei pazienti sono dissezionati tramite Microarray generando liste di decine di migliaia di geni che caratterizzano ciascuno di essi. Tuttavia, questa LA RICERCA 2 informazione, non fornisce conoscenza utile a meno che non opportunamente analizzata, per evidenziare la relazione tra informazioni cliniche, biologia del tumore ed espressione genica. I bioinformatici hanno estratto dalla globalità dei dati di espressione un insieme di pochi geni che si è rivelato estremamente efficiente nel definire il livello di ossigenazione del tumore. A sua volta, il livello di ossigenazione è un nuovo indicatore dell’aggressività del Neuroblastoma (Cangelosi et al. BMC Bioinformatics, 2013). Quindi, dall’analisi bioinformatica dell’espressione di decine di migliaia di geni, si è giunti a un fattore prognostico in grado di orientare la terapia del tumore. Gruppi di geni in grado di predire il decorso del tumore sono stati descritti da altri laboratori. Noi abbiamo sviluppato un procedimento logico per estrarre da ciascuno di essi il potenziale prognostico e derivare un modello che predice l’esito della malattia con un’altissima accuratezza (Cornero et. al, BMC Bioinformatics 2012). Questi studi, e più in generale questo tipo di approccio, spianano la via alla medicina personalizzata ed all’uso della genomica per pianificare il percorso terapeutico per ogni paziente di Neuroblastoma. Abbiamo accennato al fatto che il successo della bioinformatica si basi sulla qualità dei dati in entrata e sulla loro interdisciplinarietà. Quindi, gli sviluppi della ricerca sul Neuroblastoma implicano l’esistenza di una struttura che raccolga sistematicamente, in modo organico, accurato e conforme alle normative vigenti, i campioni biologici, la valutazione anatomopatologica, i riscontri clinici e l’analisi molecolare. Una Biobanca destinata alla raccolta dei campioni e all’integrazione e diffusione dei dati molecolari è quindi necessaria. Ancora una volta la Fondazione per la Lotta al Neuroblastoma ha raccolto questa esigenza ed ha sponsorizzato la prima Biobanca Integrata di Tessuto (BIT) - all’Istituto G. Gaslini in grado di raccogliere i dati di espressione genica (dottoressa Fabiola Blengio), struttura del DNA (dottoressa Annalisa Pezzolo) e cromosomica (dottoressa Katia Mazzocco) e di permetterne l’accesso al gruppo di bioinformatica. Il Neuroblastoma è un tumore raro e lo scambio d’informazioni tra laboratori è ugualmente essenziale per coordinare gli sforzi e raggiungere una casistica significativa per le analisi. I bioinformatici hanno fornito il supporto digitale per interfacciare via internet biobanche differenti e per gestire tutti i dati a disposizione, inclusi quelli provenienti dalle nuove tecnologie di sequenziamento, impossibili da analizzare senza un supporto informatico e tecnico adeguato. L’analisi integrata del tessuto e del dato ha portato i ricercatori dell’Istituto G. Gaslini nel circuito europeo di eccellenza dei tumori pediatrici con grandi vantaggi per la clinica e la ricerca Italiana. Da queste considerazioni emerge che la bioinformatica è oggi una disciplina indispensabile per la ricerca scientifica in generale e per applicazioni in campo oncologico. Una necessità che comprende non solo l’analisi dei dati ma anche la loro organizzazione in banche dati e la loro condivisione tra laboratori di ricerca e strutture cliniche. La conoscenza multidisciplinare della bioinformatica richiede un grande sforzo in termini di risorse umane che è necessario incentivare, allo scopo di dare una speranza e creare un nuovo futuro nella cura delle malattie. A livello italiano vi sono iniziative in questo senso che mirano alla diffusione della bioinformatica nel percorso formativo universitario e iniziative per l’alta formazione della figura del bioinformatico, ma siamo ancora distanti dallo stanziamento di risorse necessario per rendere la ricerca italiana competitiva in questo ambito. L’impegno della Fondazione per la lotta al Neuroblastoma nel promuovere e aiutare lo sviluppo della bioinformatica applicata a questa malattia ha reso possibile la crescita del gruppo italiano che lavora sul Neuroblastoma che è ora in grado di interfacciarsi con le più importanti biobanche europee e che ha portato alla scoperta di nuovi fattori prognostici derivati dall’analisi genomica della massa tumorale. 1) Diagramma illustrante il processo della Bioinformatica 2) Davide Cangelosi (informatico), Massimiliano Izzo (ingegnere), Sara Barzaghi (matematica), Fabiola Blengio (biologa). 11 BILANCIO ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA LOTTA AL NEUROBLASTOMA ONLUS NOTA INTEGRATIVA BILANCIO 2012 PREMESSA Nel corso dell’anno 2012 la struttura interna dell’Associazione, formata inizialmente da 2 dipendenti e 3 collaboratori, si è radicalmente trasformata, passando ad avere 5 dipendenti e 3 collaboratori a progetto, continuando nell’ampliamento e nell’approfondimento delle competenze. Ha lavorato in modo efficace consentendo il raggiungimento degli obiettivi preposti ad inizio 2012 ed in alcuni casi superandoli. Si aggiunga anche che l’attività svolta dai volontari distribuiti su tutto il territorio nazionale è in continua crescita grazie al costante apporto dei referenti locali. Si evidenzia che il Presidente è una figura con mansioni operative. È operativa al 100% la sede di Milano. Da settembre l’Associazione a Genova si avvale anche della sede amministrativa della Fondazione Neuroblastoma sita in Ponte Colombo, presso Stazione Marittima Il criterio della redazione del bilancio è ormai consolidato in quello di competenza. CONTO PATRIMONIALE ATTIVITÀ: 1) Cassa: è la rappresentazione effettiva della consistenza di cassa del denaro contante a fine esercizio utilizzato per spese del momento come i bolli postali e acquisti di basso costo per la gestione dell’ufficio; le spese di cassa si sono in quest’ultimo anno ridotte al fine anche di utilizzare sistemi di pagamento e di accredito che abbiano sempre una sicura tracciabilità; come per esempio il pagamento con bonifico delle raccomandate spedite via on line. 2) Banche: rappresenta il saldo dei conti correnti aperti presso Banca CARIGE e Banca Sella e la consistenza a fine esercizio del portafoglio titoli aperto in Banca CARIGE (precisiamo che sul c/c della Banca CARIGE vengono versate tutte le donazioni dei soci, dei sostenitori, dei simpatizzanti, ecc. conseguentemente alle campagne di raccolta fondi organizzate dall’Associazione, tutti i rinnovi delle quote associative dei sostenitori/soci, quanto raccolto negli eventi spontaneamente organizzati eventi da simpatizzanti, ecc). Il c/c della Banca Sella esiste esclusivamente per le donazioni con carta di credito e/o on line, che hanno avuto nel 2012 un incremento; tutti coloro che avevano utilizzato la carta di credito per effettuare la donazione all’Associazione l’hanno nel 2012 riutilizzata ed il suo impiego, come per molte transazioni elettroniche è in espansione. 12 3) Posta: rappresenta il saldo del conto corrente postale; sul c/c postale vengono versate tutte le donazioni di coloro che rispondono alle campagne organizzate dall’Associazione direttamente. Quasi tutti i bollettini che vengono inviati sono codificati al fine di misurare la redemption della campagna effettuata e conseguentemente migliorarla; non hanno codifica solo i bollettini che rappresentano erogazioni liberali. I bollettini vengono scaricati dal sito delle poste con cadenza giornaliera, e con la stessa cadenza vengono registrati sul database associativo. L’aumento costante del costo del bollettino postale non ha impedito ai nostri soci di continuare a prediligere questo strumento per le erogazioni dei contributi. 4) Immobilizzazioni materiali: rappresentano i beni funzionali alla normale attività dell’ente (mobili, attrezzature acquistate per i laboratori, macchine per ufficio, automezzi, ammortizzati con le aliquote di corrispondenza). Gli acquisti per i laboratori sono stati effettuati precedentemente al 2001, quando l’Associazione ancora direttamente finanziava quasi totalmente la ricerca scientifica sul Neuroblastoma, e l’apporto della Fondazione era minimo. 5) Crediti: rappresentano i crediti verso altri (Irap, O.D.C., ecc). 6) Debiti: rappresentano i debiti verso terzi. 7) Fornitori: rappresenta il saldo dei debiti nei confronti dei fornitori. PASSIVITÀ: 1) Fondo T.F.R. dipendenti: rappresenta i diritti maturati dai dipendenti dell’Associazione, che al 31 dicembre 2012 erano 1 dirigente e 4 impiegati; 2) Fondi ammortamenti: rappresentano gli ammortamenti di tutti i beni dell’Associazione, attrezzature d’ufficio, macchine d’ufficio e automezzi, attrezzature di laboratorio; 3) Debiti tributari: rappresentano le varie quote INPS, IRPEF, INAIL e le ritenute d’acconto da versare per i dipendenti ed i collaboratori. N.B.: I valori degli ammortamenti e delle indennità sono stati calcolati secondo i criteri civilistici e fiscali. Avanzo o perdita d’esercizio: è la differenza tra i costi e i ricavi conseguiti nel corso dell’anno. CONTO ECONOMICO COSTI: 1) Costo del lavoro: rappresenta il costo avuto nel corso del 2012 per i dipendenti, comprendente l’INAIL, l’indennità di fine rapporto, il costo dei dipendenti, delle consulenze e dei collaboratori (contratti a progetto e prestazioni occasiona- li), ed il costo INPS degli stessi. L’Associazione ha iniziato il 2012 con 1 dirigente, 4 dipendenti (di cui uno impiegato di II livello contratto commercio, a tempo indeterminato, 3 impiegati di III livello contratto commercio a tempo indeterminato con una impiegata di queste a part time), due collaborazioni con contratto a progetto, dal 1 settembre al 31 dicembre 2012, l’Associazione si è avvalsa di 1 figura professionale che ha fornito prestazioni di collaborazione. 2) Spese di gestione: nello specifico le spese di gestione rappresentano: a) Spese per conteggio e cambio monete ovvero i costi sostenuti per la verifica da parte della Società Valbisagno delle monete raccolte ed il loro cambio in carta moneta per effettuare il versamento; tale costo è l’1,5 % del totale delle monete portate al cambio, contro il 6% minimo richiesto dalle banche; il volume delle monete da conteggiare nel tempo cresce, riducendosi la donazione cartacea ed aumentando quella fatta in monete; nel corso del 2012, per ridurre ulteriormente le spese, ci si è avvalsi di volontari che contano le monete in sede e cambiano in valuta cartacea da poter versare in banca; b) Canone utilizzo dominio casella postepay: è il costo per la gestione delle carte postepay; c) Affitti: l’affitto degli uffici amministrativi siti in via Merano a Genova e del magazzino sito a Tagliolo Monferrato (situazione logistica ottimale per la distribuzione delle uova di Pasqua), magazzino che permette l’entrata diretta dei Tir con rimorchio per lo scarico delle uova pasquali. Gli affitti degli uffici in via Merano sono a tariffa agevolata; d) Costi vari allestimento uffici Ponte Colombo: sono i costi di competenza associativa relativi all’allestimento e messa in opera dei nuovi uffici; e) Materiale telefonia - cablaggio - hardware vario: sono sempre riferiti all’allestimento associativo dei nuovi uffici; f) Spese telefonia fissa: i costi di tutte le linee a carico dell’Associazione, nel 2012; nel 2010 si è passati dall’uso del gestore Telecom all’utilizzo del gestore TWT con una riduzione dei costi sostenuti; g) Spese Enel Amga: sono le spese sostenute per la luce, il gas e l’acqua; h) Spese di pulizia: le spese di competenza associativa per la pulizia dei vari uffici sul territorio; i) Spese di viaggio per collaboratori - consulenti - dipendenti: sono le spese sostenute direttamente dall’Associazione o rimborsate, per i costi sostenuti dai dipendenti, dai collaboratori, dai consulenti e dai referenti delle sezioni locali per lo svolgimento dell’attività lavorativa sul territorio, che nel corso del 2012 si è mantenuta sui livelli del 2011; j) Cancelleria, stampati e materiale di consumo: sono i costi sostenuti per l’acquisto del materiale da ufficio; k) Spese per manutenzioni e riparazioni: rappresentano i costi sostenuti nel corso dell’anno per le riparazione all’interno degli uffici; l) Spese di spedizione - corriere: sono i costi sostenuti per la centralizzazione del materiale tumorale e per l’invio del materiale associativo ai referenti sul territorio, e a tutti coloro che nel corso del 2012 hanno richiesto materiale per lo svolgimento di manifestazioni in favore dell’Associazione (soprattutto durante la campagna pasquale, per l’invio delle brochure illustrative dell’evento); m) Assicurazioni: rappresentano i costi per le assicurazioni dei dipendenti, dei volontari, dei consiglieri, degli automezzi dell’Associazione e degli uffici; assicurazioni che dal 2009 sono gestite da un solo broker; n) Oneri banca e posta: sono i costi sostenuti per la gestione dei conti correnti e del portafoglio titoli; o) Ammortamento arredamento: sono i costi che vanno segnalati per l’ammortamento degli arredi associativi; p) Spese di gestione varie: rappresentano: costi che hanno il carattere dell’occasionale, che si sono verificati nel corso dell’anno; q) Assistenza e consulenza informatica: sono i costi sostenuti nel corso dell’anno relativamente all’assistenza sul database, alla gestione di Internet e della posta elettronica ed a tutte le problematiche di carattere informatico; la maggioranza degli interventi vengono fatti da “remoto”, ovvero senza la visita effettiva di un tecnico presso gli uffici, ma attraverso un sistema di controllo e riparazione on line e con un costante aggiornamento della tecnologia alla pari delle innovazioni in corso; r) Software: i costi sostenuti per la creazione e l’aggiornamento dei software, s) Assistenza telefonica: i costi relativi a tutto ciò che concerne problematiche e riparazioni delle linee telefoniche; t) Rimborsi per referenti: sono i rimborsi ai referenti locali per le spese sostenute per organizzazione eventi in favore dell’Associazione; u) Rimborsi chilometrici per collaboratori - consulenti - dipendenti: sono i rimborsi chilometrici effettuati, secondo le tabelle ACI (aggiornate semestralmente), per lo svolgimento della loro attività in favore dell’Associazione; v) Spese vitto alloggio collaboratori - consulenti - dipendenti: sono i costi sostenuti in trasferte per lo svolgimento della loro attività in favore dell’Associazione; w) Spese per automezzi: sono i costi sostenuti per i tagliandi e l’assistenza dei vari mezzi associativi (nel 2012 2 Fiorini, un Daily ed un Renault Master); x) Ammortamento attrezzature da laboratorio e BILANCIO ammortamento macchine d’ufficio e automezzi. N.B.: I valori degli ammortamenti e delle indennità sono stati calcolati secondo i criteri civilistici e fiscali; y) Ammortamento automezzi: sono i costi per l’ammortamento dei vari automezzi, come annualmente è obbligatorio fare; z) Spese telefonia mobile: sono i costi sostenuti per la telefonia mobile; aa) Postalizzazione generica: i costi di spedizione lettere e raccomandate; bb) Carburante: sono i costi relativi al carburante consumato dai furgoni di proprietà dell’Associazione nel corso del 2012; cc) Multe e sanzioni: sono i costi per multe ricevute dai volontari durante lo svolgimento dell’attività di consegna uova pasquali; dd) Imposte da rifiuti: la tassa comunale da pagare per lo smaltimento rifiuti 3) Spese per comunicazione: i costi sostenuti per alcune implementazioni del sito web e per la realizzazione della rassegna stampa, e soprattutto per la veicolazione delle testate NB al fine della promozione e rafforzamento del brand associativo e per la promozione del 5x1000; 4) Spese per mailing: si riferisce al mailing realizzato dall’Associazione nel 2012 quale forma di convocazione assemblea associativa; ASSOCIAZIONE 5) Spese per notiziario: sono i costi sostenuti per la produzione e l’invio dei notiziari ai soci dell’Associazione (quadrimestrale inviato ai soci che abbiano versato la quota associativa nell’ultimo triennio); 6) Spese per materiale istituzionale: sono i costi per la produzione dei depliant, dei manifesti, buste, carta associativi; 7) Spese per campagna natalizia: rappresentano globalmente quanto speso per la produzione del materiale offerto durante la campagna natalizia (biglietti augurali, gadget, cioccolatini e croccanti, formelle vietresi) e per la spedizione dello stesso materiale ai referenti o ai richiedenti; 8) Spese per campagna pasquale: rappresentano globalmente quanto speso per la produzione e la realizzazione della campagna pasquale (uova, carta, mailing alle scuole, rimborsi spese e trasferte autisti per la distribuzione, mezzi , carburante, corriere); 9) Spese per manifestazioni ed eventi: rappresentano quanto speso per la realizzazione di eventi e manifestazioni organizzati principalmente dai referenti; 10) Erogazioni a Fondazione: sono i trasferimenti di fondi alla Fondazione, erogati per il sostegno della ricerca; 11) Spese per convegni e formazione: sono i costi sostenuti per l’organizzazione di convegni associativi e per la formazione del personale; 12) Spese sede Milano: i costi sostenuti per rendere operativa la sede di Milano; 13) Spese sede di Messina: i costi sostenuti per l’attività svolta dai volontari messinesi nel corso di tutto il 2012; 14) Oneri fiscali: sono le imposte da Irap; 15) Arrotondamenti: sono gli arrotondamenti di legge. RICAVI 1) Arrotondamenti: sono gli arrotondamenti di legge; 2) Ricavi: nello specifico: a) Sopravvenienze attive: sono ricavi o altri proventi conseguiti a fronte di spese, perdite od oneri dedotti o di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi e i ricavi o altri proventi conseguiti per ammontare superiore a quello che ha concorso a formare il reddito in precedenti esercizi, nonché la sopravvenuta insussistenza di spese, perdite od oneri dedotti o di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi; b) Contributi manifestazioni: i fondi raccolti durante gli eventi organizzati direttamente dalla sede oppure dai referenti nel corso dell’anno, che hanno visto nel 2012 un mantenimento di quanto raccolto negli esercizi precedenti; c) Raccolte dirette: sono i fondi raccolti durante l’anno dai volontari dell’Associazione nelle giornate svolte presso: centri commerciali, su- 2012 CONTO ECONOMICO COSTI CONSULENZE RICAVI € 31.010,04 ARROTONDAMENTI COSTO DEL LAVORO € 336.527,23 SOPRAVVENIENZE ATTIVE SPESE DI GESTIONE € 149.884,70 EROGAZIONE LIBERALE - CONTRIBUTI MANIFESTAZIONI SPESE PER COMUNICAZIONE SPESE PER MAILING € 52.271,06 RACCOLTE DIRETTE € 129.837,81 € 193.490,87 € 706,97 CAMPAGNA PASQUALE € 1.362.614,73 SPESE PER NOTIZIARIO € 55.751,32 CAMPAGNA NATALIZIA € 197.547,34 SPESE PER MATERIALE ISTITUZIONALE € 32.161,57 EROGAZIONE LIBERALE SPESE PER CAMPAGNA NATALIZIA € 54.004,27 EROGAZIONIONE LIBERALE - CONTRIBUTI DA MAILING SPESE PER CAMPAGNA PASQUALE € 477.625,31 EROGAZIONE LIBERALE - CONTRIBUTI DA NOTIZIARI SPESE PER MANIFESTAZIONI ED EVENTI EROGAZIONI A FONDAZIONE € 47.709,51 € 1.030.000,00 € 679,79 EROGAZIONE LIBERALE - AZIENDE EROGAZIONE LIBERALE - CAMPAGNA LASCITI € 4.433,00 € 137.190,15 € 66.438,49 € 266.828,59 SPESE PER CONVEGNI E FORMAZIONE € 3.605,49 EROGAZIONE 5X1000 € 11.631,36 SPESE SEDE MILANO € 2.735,87 EROGAZIONE LIBERALE - IN MEMORIA DI € 25.780,15 SPESE SEDE MESSINA € 4.847,51 EROGAZIONE LIBERALE - QUOTA ASSOCIATIVA RICAVI € 28.317,61 PROFITTI E PERDITE TOTALE BILANCIO € 274.068,93 € 2.581.227,39 EROGAZIONE LIBERALE RICORRENZE EROGAZIONE LIBERALE - CONTRIBUTI GADGETS EROGAZIONE GADGET NATALIZI EROGAZIONE LIBERALE DA STAND INDOTTO OBI RICAVI € 4.791,38 € 15.788,57 € 5.224,00 € 10.944,01 € 7.896,00 € 2.441.116,24 RICAVI DIVERSI € 107.077,74 RICAVI CAMPAGNA TUMORI CEREBRALI € 33.008,52 CONTO PATRIMONIALE ATTIVITÀ CASSA PASSIVITÀ € 1.018,50 FONDI DIVERSI - ACC. FERIE E 14ª - TFR DIPENDENTI € 89.201,50 BANCHE € 704.349,88 FONDI AMMORTAMENTI POSTE ITALIANE C/C 609164 € 123.094,92 DEBITO IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI € 247.483,18 FORNITORI € 154.502,93 UTILE ESERCIZIO PRECEDENTE € 494.965,89 CREDITI TRIBUTARI DEBITI FORNITORI TOTALE CONTI NUMERARI PRESUNTO PERDITA TOTALE BILANCIO € 7.222,86 € 218,60 € 6.072,68 € 1.089.460,62 € 171.598,47 € 213.444,84 € 34.875,00 permercati, ospedali, fiere di paese, ecc; conseguentemente alla crisi, per mantenere il risultato economico del 2011 si è dovuto aumentare di circa il 10% il numero delle giornate di raccolta effettuate; dal 2012 la campagna è gestita totalmente e direttamente solo dalla sede di Genova; d) Campagna pasquale: rappresenta l’esito della campagna pasquale in termini di raccolta fondi per la distribuzione delle uova nelle scuole e presso gli enti che hanno aderito; il risultato del 2012 è stato straordinario; e) Campagna natalizia: rappresenta l’esito della campagna natalizia in termine di raccolta fondi attraverso l’offerta di cioccolatini e croccanti; l’esito di detta campagna si spalma su due esercizi finanziari, ricevendo a volte donazioni in termini successivi al 31 dicembre; f) Erogazioni liberali - quote associative: sono le erogazioni di liberalità ricevute per le quote associative, come anche contributi per i gadget; g) Erogazioni liberali - in memoria di: sono le erogazioni ricevute in ricordo di, normalmente, bimbi mancati prematuramente; h) Erogazioni liberali - Natale Aziende: sono le donazioni ricevute da Aziende durante la campagna natalizia per biglietti, cioccolatini, croccante e formelle; i) Lascito testamentario: quanto ricevuto a seguito di lascito; dal 2012 una collaboratrice dell’Associazione si occupa di detta campagna j) Campagna Natalizia Formelle: rappresenta l’esito della campagna natalizia in termini di raccolta fondi attraverso l’offerta delle formelle vietresi; anche in questo caso l’esito di detta campagna si spalma su due esercizi finanziari, ricevendo a volte donazioni in termini successivi al 31 dicembre; k) Erogazioni liberali per mailing: sono i contributi ricevuti a fronte dell’invio dei mailing; l) Donazioni per notiziario: sono le donazioni ricevute a seguito dell’invio dei notiziari ai soci; si rileva un ottimo andamento nelle donazioni ricevute grazie all’invio dei notiziari associativi; m) Erogazione liberale - Contributi ricorrenze: rappresentano le donazioni ricevute per le “bomboniere solidali”; n) Erogazione liberale - Aziende: sono i contributi di liberalità ricevuti nel corso dell’anno dalle aziende; o) Erogazione liberale - Natale: rappresentano le donazioni ricevute a fronte di nessuno oggetto richiesto, ma con causale Natale 2012; p) Erogazione liberale - Gadget Natalizi: rappresenta l’esito della campagna natalizia in termine di raccolta fondi attraverso l’offerta dei nostri gadget; q) Erogazione 5x1000: è il contributo ricevuto dallo Stato riferentesi alla dichiarazione dei redditi 2010; r) Ricavi diversi: sono rappresentati dagli interessi sui titoli ed i fondi, da rimborsi INPS e rimborsi diversi e dalla rendita dell’appartamento di Mestrino; s) Ricavi campagne Tumori Cerebrali: sono le erogazioni liberali direttamente finalizzate al sostegno dell’attività sui Tumori Cerebrali. € 1.261.059,09 13 BILANCIO FONDAZIONE ITALIANA PER LA LOTTA AL NEUROBLASTOMA ONLUS NOTA INTEGRATIVA BILANCIO 2012 PREMESSA Durante l’anno 2012 la Fondazione ha assunto la prima persona a tempo indeterminato, ponendo rimedio ad una lacuna storica: non aver mai avuto una figura professionale inserita nell’organizzazione, ma sempre e solo collaboratori a progetto. Sempre nel 2012 la Fondazione si è dotata di uffici propri presso Ponte Colombo a Genova. Nel 2012 la Fondazione ha continuato ad erogare i finanziamenti alla ricerca secondo le linee guida espresse nel documento programmatico deliberato dal CDA a novembre 2005 In particolare i fondi sono stati erogati come segue: • Finanziamento dei contratti progetto a ricercatori senior, junior, tecnici di laboratorio, personale amministrativo, personale compreso nei progetti speciali; personale compreso nel Progetto Pensiero; • Finanziamento dei contratti compresi nel progetto clinico/isto/patologico per la centralizzazione della diagnostica; • Finanziamento ai progetti coordinati dal professor Alessandro Quattrone presso il CIBIO di Trento; dal dottor Luca Longo presso il Laboratorio della Fondazione (in collaborazione con il dottor Roberto Luksch dell’Istituto Tumori di Milano), dalla dottoressa Michela Croce presso l’IST di Genova e dal dottor Mario Capasso del CEINGE di Napoli; • Finanziamento delle attività del Laboratorio della Fondazione, diretto dal dottor Gian Paolo Tonini; • Sostegno alle attività dei gruppi Italiano ed Europeo impegnati sul Neuroblastoma; • Finanziamento Progetto Pensiero sui Tumori Cerebrali, ricerca clinica e di base; • Finanziamento per scuola di specialità presso l’Istituto G. Gaslini di Genova; • Finanziamento per un contratto per 14 un medico strutturato presso la IV Divisione dell’Istituto G. Gaslini di Genova di garanzia che deve essere sempre presente a termini statutari. CONTO PATRIMONIALE N.B.: I valori degli ammortamenti e delle indennità sono stati calcolati secondo i criteri civilistici e fiscali ATTIVITÀ: 1) Banche: rappresenta il saldo dei conti correnti aperti presso Banca Intesa San Paolo e Banca Popolare di Novara succursale di Borgosesia. Sul conto corrente Intesa San Paolo pervengono donazioni di sostenitori, donazioni delle aziende e le erogazioni dall’Associazione Neuroblastoma; 2) Posta: rappresenta il saldo del conto corrente postale. Sul c/c postale vengono versate le erogazioni liberali e le code di vecchie campagne di raccolta fondi promosse dalla Fondazione. 3) Immobilizzazioni materiali: rappresentano i beni funzionali alla normale attività dell’ente (mobili, attrezzature acquistate per i laboratori, macchine per ufficio, automezzi, ammortizzati con le aliquote di corrispondenza); anche nel 2011 è stato fatto un notevole sforzo economico per spese per acquisto di importanti strumenti e macchine da laboratorio. 4) Crediti: rappresenta il saldo tra debiti e crediti nei confronti dei fornitori. PASSIVITÀ: 1) Fondi ammortamenti: rappresentano gli ammortamenti di tutti i beni della Fondazione: attrezzature d’ufficio, macchine d’ufficio e automezzi, attrezzature di laboratorio. 2) Debiti tributari: rappresentano le varie quote INPS, IRPEF, INAIL, FONDO FONTE e le ritenute d’acconto da versare per la dipendente ed i collaboratori. 3) Fornitori: rappresentano i debiti verso i fornitori. 4) Utile esercizio precedente: rappresenta la disponibilità presente a inizio esercizio per far fronte a quanto stanziato per l’anno successivo ed il fondo CONTO ECONOMICO COSTI: 1) Costo del lavoro: rappresenta il costo sostenuto per i contratti a progetto a ricercatori senior, junior, tecnici di laboratorio, personale amministrativo, comprendente l’INAIL, l’ENPAB, l’INPS, FONDO FONTE; personale compreso nei progetti speciali; personale compreso nel progetto pensiero; la scuola di specialità; i contratti al consulente legale e al commercialista e da maggio il costo di un dipendente; 2) Spese di gestione: nello specifico le spese di gestione rappresentano: a) Assicurazioni: rappresentano i costi per le assicurazioni dei collaboratori, della dipendente e degli uffici; come per l’associazione anche nella Fondazione dal 2009 si ha un solo gestore delle polizze; b) Oneri banca e posta: sono i costi sostenuti per la gestione dei conti correnti e del portafoglio titoli; c) Ammortamento arredamenti: i valori degli ammortamenti e delle indennità sono stati calcolati secondo i criteri civilistici e fiscali; d) Interessi passivi: calcolati sulla base degli scoperti avuti nel corso dell’anno; e) Spese di gestione varie: riconducibili a spese sostenute una tantum nel corso dell’anno; f) Canone remote banking: il costo dell’home banking prevista da Intesa San Paolo; g) Ammortamento attrezzature da laboratorio: i valori degli ammortamenti e delle indennità sono stati calcolati secondo i criteri civilistici e fiscali; h) Ammortamento macchine d’ufficio: i valori degli ammortamenti e delle in- dennità sono stati calcolati secondo i criteri civilistici e fiscali; i) Materiale telefonia - Cablaggio Hardware vario: i costi sostenuti in tal senso per attrezzare i nuovi uffici; j) Assistenza telefonica - Connettività Canoni Voip: sempre costi correlati alle nuove tecnologie; k) Costi vari allestimento uffici Ponte Colombo; l) Affitti: sono i costi sostenuti per gli affitti di Ponte Colombo; m) Spese Enel: costo Enel per gli uffici di Ponte Colmbo; n) Spese di pulizia: costi sostenuti per le pulizie di ufficio; o) Spese di viaggio per consulenti - dipendente - collaboratori: i costi di viaggio per queste tre categorie di collaboratori; p) Spese di spedizione corriere: i costi per le spedizioni di campioni per uno specifico studio, invio in Austria; q) Assistenza e consulenza outsourcing informatica: l’assistenza ed i suoi costi per le nuove apparecchiature; r) Spese albergo per consulenti - dipendente e collaboratori; s) Multe e sanzioni: sanzioni per ritardato o errato pagamento F24. 3) Spese per Ricerca Progetto Clinico Diagnostico: sono i costi per il finanziamento di tale progetto, che comprendono reagenti, strumentazioni di laboratorio, viaggi, missioni e pubblicazione dei risultati; 4) Spese per Ricerca Grants: rappresentano globalmente quanto erogato per reagentario, strumentazione, pubblicazione dei risultati, viaggi e congressi dei progetti speciali; 5) Spese per ricerca Progetti Carriera: sono le spese relative all’acquisto del reagentario, alle spese per la formazione e per viaggi e congressi e per pubblicazioni dei Progetti Carriera; 6) Spesa per Ricerca Corrente – Fondo Elasticità: è la spesa per i meeting organizzati direttamente dalla Fondazione; BILANCIO 7) Oneri fiscali: sono le imposte da IRAP; 8) Spese Laboratorio NB: comprendono i costi del Laboratorio, per l’acquisto di reagentario, della strumentazione, dei viaggi e della partecipazione a congressi, ed infine l’affitto degli spazi presso il CBA e le spese di gestione relative; 9) Spese per ricerca Fondi De Bernardi: rappresentano i costi sostenuti per supportare l’attività del dottor Bruno De Bernardi, quale coordinatore non solo a livello europeo di tutti i gruppi impegnati sul Neuroblastoma; 10) Spesa per ricerca Tumori Cerebrali: costi sostenuti per sostenere ricerca di base e clinica del Progetto Pensiero sui Tumori Cerebrali; 11) Arrotondamenti: sono gli arrotondamenti di legge. RICAVI: 1) Ricavi: nello specifico: a) Interessi attivi: sono gli interessi maturati nell’anno dagli investimenti; b) Erogazioni Liberali Aziende: i contributi ricevuti dalle aziende nel corso dell’anno; c) Contributi manifestazioni: i fondi raccolti durante gli eventi organizzati direttamente dalla sede oppure dai referenti nel corso dell’anno; d) Campagna Pasquale: i contributi che si riferiscono alla campagna pasquale 2012 e versati direttamente FONDAZIONE alla Fondazione; e) Campagna Natalizia: contributi che si riferiscono alla campagna natalizia 2010 e versati direttamente alla Fondazione f) Erogazione Liberale da Associazione Neuroblastoma: sono i trasferimenti effettuati, secondo i dettami statutari, dall’Associazione per sostenere la ricerca scientifica sul Neuroblastoma ed i Tumori Solidi Pediatrici; g) Erogazione Aziende - co-marketing: sono i contributi ricevuti nell’arco dell’anno dalle aziende a seguito di operazioni di co-marketing concordate (es.: Una Vite per la Vita, con OBI); h) Erogazione liberale “Adotta un ricercatore”: sono le erogazioni finalizzate direttamente al sostegno del costo di un contratto di ricerca; i) Erogazione Liberale: sono le donazioni dei soci fatte direttamente sul conto della Fondazione; j) Erogazione Liberale Aziende Natale: sono i contributi ricevuti nell’ambito della campagna natalizia da alcune aziende; k) Erogazione Liberale in memoria di: donazione ricevuta direttamente dalla Fondazione a memoria di persona scomparsa; l) Erogazione 5x1000: è il contributo ricevuto dallo Stato riferentesi alla dichiarazione dei redditi 2010. 2012 CONTO ECONOMICO COSTI CONSULENZE RICAVI € 27.497,42 COSTO DEL LAVORO € 979.575,47 SPESE DI GESTIONE € 130.253,51 ARROTONDAMENTI € 51,10 EROGAZIONE LIBERALE AZIENDE CONTRIBUTI MANIFESTAZIONI SPESE PER COMUNICAZIONE € 10.797,89 SPESE PER MATERIALE ISTITUZIONALE SPESE PER MANIFESTAZIONI ED EVENTI € 1.159,18 € 856,55 € 10.635,15 CAMPAGNA PASQUALE € 1.985,00 EROGAZIONE LIBERALE DA ASSOCIAZIONE NB EROGAZIONE AZIENDE - CO-MARKETING EROGAZIONE LIBERALE RICORRENZE SPESE PER RICERCA - PROG. CLINICO DIAGNOSTICO SPESE PER RICERCA - GRANTS € 70.928,61 € 108.825,02 € 3.575,00 EROGAZIONE LIBERALE - IN MEMORIA DI EROGAZIONE 5X1000 € 1.030.000,00 € 31.487,00 € 3.930,00 € 10.734,65 € 278.890,90 SPESE PER RICERCA - PROGETTO BIOBANCA € 12.862,85 EROGAZIONE LIBERALE “ADOTTA UN RICERCATORE” SPESE PER RICERCA PROGETTI CARRIERA € 10.009,40 RICAVI € 1.385.170,70 SPESE PER RICERCA CORRENTE - FONDO ELASTICITÀ € 20.641,94 RICAVI DIVERSI € 2.093.443,34 SPESE PER LABORATORIO NB € 26.306,80 RICAVI CAMPAGNA TUMORI CEREBRALI SPESE VARIE PER RICERCA € 16.462,37 SPESE PER RICERCA TUMORI CEREBRALI € 17.455,77 ARROTONDAMENTI CONTO PATRIMONIALE ATTIVITÀ PASSIVITÀ C/C POSTALE CONTO 61805362 IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI FORNITORI € 9.999,12 € 267,42 CONTO PATRIMONIALE BANCHE CREDITI TRIBUTARI € 13.933,00 € 4.804.684,63 € 20.501,50 € 287.205,89 € 10.715,00 € 1.633,50 TOTALE BILANCIO € 3.488.564,26 UTILE PRESUNTO € 2.054.664,06 FONDI DIVERSI DEBITI TRIBUTARI FORNITORI € 245.474,89 € 38.564,24 € 65.111,06 UTILE ESERCIZIO PRECEDENTE € 1.554.125,45 UTILE DI ESERCIZIO € 3.221.464,89 € 5.543.228,32 € 171.598,47 € 5.714.826,79 15 L’ANNIVERSARIO 1993 / 2013 NOI CI METTIAMO TUTTO ... DA 20 ANNI { Eventi in tutta Italia, un libro per ricordare, la storia lo spirito e le emozioni da cui è nata l’Associazione e un’edizione speciale del Notiziario. Il 23 luglio l’Associazione ha compiuto 20 anni! E per celebrare l’anniversario ogni manifestazione organizzata sul territorio nel 2013 ha avuto e avrà un’impronta speciale e sarà un’occasione per coinvolgere attivamente amici e soci, per ricordare il lavoro svolto e i traguardi raggiunti insieme in questi anni. Numerosi i progetti e le iniziative in programma in tutta Italia. Per raccontarne i dettagli verrà stampata un’edizione speciale del Notiziario, che uscirà all’inizio del 2014, in cui si darà spazio a tutte le iniziative frutto della costanza dei referenti e dell’entusiasmo dei volontari e dei sostenitori. Si darà spazio alla cronaca dei due grandi eventi dedicati all’anniversario, organizzati nelle città che hanno visto nascere l’Associazione: la manifestazione “Il mondo che vorrei” tenutasi il 4 maggio a Borgosesia e la giornata di laboratori, incontri e festa “Noi ci mettiamo…” che si svolgerà il 19 ottobre a Genova. In più, personaggi, curiosità, aneddoti e momenti indimenticabili di questo lungo, ma al tempo stesso breve, percorso. Per l’occasione l’Associazione ha anche realizzato un volume che, ripercorrendo i momenti più significativi della propria storia, parla delle emozioni, dei traguardi, dei sentimenti che hanno caratterizzato questi anni. “Noi ci mettiamo tutto da 20 anni”, questo il titolo del libro presenta per temi e immagini fotografiche fatti, campagne, persone, testimonial, eventi, progressi scientifici, obiettivi e successi della storia associativa. “Tutti insieme, abbiamo dato tanto alla ricerca: ci abbiamo messo impegno, curiosità, entusiasmo, mani, lavoro, coraggio. E non ci fermeremo!”, questo lo spirito che emerge dalle pagine del volume. Il libro, infatti, è stato concepito e voluto non come un semplice gadget, ma come una testimonianza, un’occasione ulteriore per “metterci qualcosa” e sostenere con una donazione il lavoro dei ricercatori e la ricerca scientifica. Per richiederlo, contattate il numero verde 800 910 056 o inviate una e-mail all’indirizzo: [email protected] 1 2 16 } 1) La pubblicazione “Noi ci mettiamo tutto... da 20 anni” ripercorre con emozione le attività e i traguardi che l’Associazione ha raggiunto in questo ventennale di storia e di ricerca scientifica 2) Alcuni ritratti artistici realizzati per l’evento di Genova “Noi ci mettiamo” in collaborazione con l’associazione ACC nell’ambito del progetto IO Ti AMO CAMPAGNA NATALE SI AVVICINA, AIUTA LA RICERCA: APPENDI UNA SPERANZA ALL’ALBERO { Per le prossime festività tornano i regali solidali: praline, cioccolato e arachidi pralinate; le splendide ceramiche di Vietri e nuovi biglietti d’auguri. } In occasione del prossimo Natale per celebrare il senso della vita, la gioia della nascita, il significato di essere generosi, l’importanza del dono appendiamo tutti insieme una speranza all’albero di Natale. Sostieni la ricerca scientifica sul Neuroblastoma e i Tumori Solidi Pediatrici e regala un sorriso ai bambini. Nelle immagini qui a fianco alcuni dei doni solidali che potrai scegliere. Per richieste o informazioni telefona al 010 60 18 938 oppure al numero verde 800 910 056 o scrivi all’indirizzo [email protected] 1) Alcuni dei doni solidali dell’Associazione Neuroblastoma proposti per il prossimo Nartale. Una tradizione che prosegue dal 1999. 17 CAMPAGNE 142.600 UOVA DI PASQUA { Un nuovo record per la campagna “Cerco un Uovo Amico”. Il ricavato sarà devoluto alla ricerca clinica e all’attività del laboratorio di Padova. Per l’edizione 2014 nuove uova “senza glutine” per celiaci. Un nuovo record per la campagna “Cerco un Uovo Amico” edizione 2013: 142.600 uova distribuite su tutto il territorio nazionale. Oltre un milione di utili che sono stati destinati alla ricerca clinica nei centri di cura di eccellenza e alla ricerca di nuovi farmaci nel laboratorio della Fondazione nelle Torre della Ricerca di Padova. Un importante risultato ottenuto grazie alla partecipazione di tanti fedeli soste- nitori, ma soprattutto grazie a coloro che aiutano operativamente l’Associazione nella distribuzione e nella logistica della campagna. Fra i tanti ricordiamo: Fratelli Carli Spa di Imperia che distribuisce con i propri mezzi oltre il 50% delle uova nel centro nord e Alliance Healthcare Italia che mette a disposizione i propri magazzini e depositi per la logistica nel centro sud. UTILI ANNI 1) Le scuole di tutta Italia sono fra i principali sostenitori della campagna “Cerco un Uovo Amico”. 18 } CAMPAGNE 5X1000: 1.805.823 EURO IN 6 ANNI { I contributi raccolti con la campagna sono stati destinati al progetto clinico istopatologico per una diagnosi di eccellenza in qualsiasi centro di cura. Dal 2006, su redditi 2005 poi erogati nel 2008, sino ad oggi il 5X1000 ha dato alla ricerca scientifica sul Neuroblastoma 1.805.823 euro. I contributi raccolti sono stati destinati in tutti questi anni al progetto clinico istopatologico con il quale ancora oggi la Fondazione finanzia una diagnosi di eccellenza per tutti i bambini affetti da Neuroblastoma in qualunque centro essi siano in cura. la diagnosi e la cura di questa patologia - quasi paritetici a una radiografia - ancora oggi, infatti, non sono } riconosciuti dal Sistema Sanitario Nazionale e per essere eseguiti devono essere finanziati dal privato. Le somme ricavate dalla campagna 5x1000 sono state sino ad oggi destinate al finanziamento del Progetto Clinico Isto-patologico Neuroblastoma. Alcuni degli esami ormai routinari per 19 CAMPAGNE BLACK & DECKER CANDIDATA AL SODALITAS SOCIAL AWARD { } “Il fai da te che fa del bene”, promossa dal celebre brand in favore della Fondazione, è stata proposta per il premio dedicato alla Responsabilità Sociale d’Impresa, indetto dalla Fondazione Sodalitas di Assolombarda. La solidarietà premia. Nell’ottica di promuovere le buone azioni e le buone pratiche solidali a livello aziendale, la Fondazione Sodalitas (l’organizzazione promossa nel 1995 da Assolombarda per costruire un ponte tra impresa e società) ha scelto di valorizzare con un premio la Responsabilità Sociale d’Impresa, dando visibilità alle migliori partnership fra imprese e stakeholder. Il Sodalitas Social Award è il premio che ogni anno dal 2002 viene assegnato ad imprese, associazioni imprenditoriali, distretti industriali ed organizzazioni che si siano concretamente impegnate in progetti di Sostenibilità d’Impresa. L’iniziativa “Il fai da te che fa del bene”, realizzata da Black & Decker insieme alla Fondazione Neuroblastoma, è stata presentata tra i progetti candidati al premio nell’ambito dell’11ª Edizione dell’iniziativa, conclusasi il 24 maggio 2013 a Milano, che ha registrato la partecipazione di ben 192 imprese con 244 progetti. 20 Il progetto è stato pubblicato nel Libro d’Oro della responsabilità Sociale d’Impresa, che raccoglie tutte le candidature al Sodalitas Social Award, ed è consultabile su Sodalitas Social Solution, il database online sulla Sostenibilità d’Impresa più completo a livello europeo. 1) Alcuni negozi che hanno ospitato la campagna “Il fai da te che fa del bene”. Dall’alto Paolo Brigliadoro con alcuni dei responsabili e degli operatori che hanno collaborato fattivamente al progetto. CAMPAGNE 10ª EDIZIONE “UNA VITE PER LA VITA”, OBIETTIVO: 1 MILIONE DI EURO { OBI Italia e Associazione: una partnership inossidabile dal 2003. Dal 13 al 15 dicembre acquistando in 50 negozi distribuiti su tutto il territorio nazionale si può sostenere la ricerca scientifica. } peutico mirato al piccolo paziente. Grazie al contributo della campagna OBI infatti la ricerca scientifica sui Tumori Cerebrali Pediatrici negli ultimi anni ha visto, grazie alla centralizzazione e alla collaborazione tra 10 centri di eccellenza italiani, risultati di notevole rilevanza: SUPERARE IL MILIONE DI EURO: questo l’obiettivo che OBI e l’Associazione si sono prefissati per questa 10a edizione di “Una Vite per la Vita”, l’iniziativa che dal 2004 la catena promuove, in prossimità delle feste natalizie, in 50 dei suoi negozi in tutta Italia. • Incremento della percentuale • Rendete possibile questo sogno, partecipando all’iniziativa. Dal 13 al 15 dicembre i noti centri per il giardinaggio e il bricolage doneranno 50 centesimi per ogni scontrino emesso alla Fondazione e alla ricerca. I volontari dell’Associazione saranno presenti nei principali centri per sensibilizzare e informare sulle attività e le finalità del sodalizio. Ad oggi OBI ha destinato alla ricerca scientifica: 699.438 € che insieme ai 237.975,84 € raccolti dai volontari compongono una raccolta totale pari a 937.413,84 €. Anche il ricavato dell’edizione 2013 sarà devoluto, come negli ultimi anni, al finanziamento del Progetto Pensiero, che ha come focus la ricerca scientifica sui tumori cerebrali pediatrici, con l’obiettivo di ridurre la percentuale di errore nella diagnosi e di individuare il corretto approccio tera- di precisione della diagnosi dal 64% all’82%. Creazione di una banca dati di 1.890 casi (350 solo nell’ultimo anno). Per informazioni, visitare la pagina dedicata sul sito dell’Associazione: www.neuroblastoma.org o il sul sito OBI www.obi-italia.it RISULTATI DEL PROGETTO UNA VITE PER LA VITA Importo Tipologia 692.915 € Contratti di ricerca 67.540 € Reagentari e attrezzature 65.000 € Centralizzazione e supporto registrazione dati 44.730 € Studi di laboratorio 27.228 € Panel patologi e convegnistica 30.000 € Biocase 10.000 € Diagnostica e nuovi marcatori 937.413,84 € Totale 1) Un’immagine di una passata edizione della campagna “Una vite per la vita”. 21 CAMPAGNE LA SCELTA CHE FA CAMBIARE LA VITA { } Ottenuto dall’Associazione il Patrocinio del Consiglio Nazionale del Notariato per la promozione delle iniziative riguardanti i lasciti testamentari, uno strumento fondamentale per il progresso della ricerca. Cos’è un lascito testamentario o legacy, come viene indicato all’estero? Il Codice Civile cita: “Il testamento è un atto revocabile con il quale taluno dispone, per il tempo in cui avrà cessato di vivere, di tutte le proprie sostanze o di parte di esse” (art. 587, comma 1). Nel comune sentire si tratta di un concetto spesso fumoso e comunque legato a sensazioni di tristezza, per cui non ci si vuole pensare, ma in realtà si tratta di un atto di lungimiranza, di un modo per essere vicini a chi ci sta a cuore per sempre, di uno strumento per donare organizzato e pensato durante la vita e soltanto attivato nel momento della scomparsa di chi lo ha preparato. La legge riserva una quota indisponibile nella successione ad alcune persone definite “legittimari”: il coniuge, i figli o loro discendenti (legittimi, naturali riconosciuti e adottivi), gli ascendenti (questi in assenza di figli), questi soggetti sono quindi sempre tutelati dal diritto italiano. Il testatore è libero di decidere come meglio crede soltanto della parte disponibile, cioè del patrimonio che rimane dopo aver dedotto la quota riservata ai legittimari. In assenza di tutti i suddetti parenti, invece, il testatore può destinare liberamente a chiunque desidera non solo una parte, ma il suo intero patrimonio, piccolo o grande che sia. In Italia, proprio a causa dell’erroneo convincimento che si tratti di un atto triste e adatto solo a chi possiede grandi ricchezze, quindi poco utilizzato, il primo beneficiario nei casi di successione è lo Stato, al quale vanno automaticamente tutti i beni di chi scompare senza legittimari e senza testamento. All’estero, invece, soprattutto nei Paesi di cultura anglosassone, è abitudine comune predisporre la propria successione, tanto che esistono veri e propri spot sociali che spiegano come farlo anche durante le trasmissioni tv in prima serata. Per l’Associazione i lasciti sono uno strumento molto importante per garantire il progresso della ricerca e donare ai bambini ammalati la Il 30 luglio 2013 l’Associazione ha ottenuto il Patrocinio del Consiglio Nazionale del Notariato per la promozione delle iniziative riguardanti i lasciti. Il sostegno e l’apprezzamento dell’ente di riferimento di tutti i notai italiani sarà evidenziato con il logo. concreta possibilità di guarire. L’Associazione ha potuto realizzare una buona parte della propria attività anche grazie ai vari lasciti testamentari che le sono pervenuti, direttamente o tramite la Fondazione, in questi 20 anni di vita. Ricordarsi di coloro che soffrono anche con un lascito testamentario è un atto di profonda sensibilità e generosità, che permette di lasciare un ricordo indelebile di solidarietà e di rendere propri eredi tutti i bambini ammalati, donando loro un futuro di speranza. Per maggiori informazioni: www.neuroblastoma.org o telefonate allo 010 6018938. A questo numero del notiziario troverai allegato materiale specifico per la “Campagna Lasciti Testamentari” AIUTACI A DISTRIBUIRLO 22 VITA ASSOCIATIVA L’ASSOCIAZIONE PUNTO DI RIFERIMENTO ANCHE OLTRE CONFINE { Una rete di informazioni, collaborazioni, richieste di aiuto e di solidarietà. Il logo del “bambino con l’imbuto” sempre più internazionale. } Sono sempre più numerosi i casi di famiglie che contattano l’Associazione anche dall’estero. Grazie alle nuove tecnologie, il sito internet (www.neuroblastoma.org) e la pagina Facebook dell’Associazione siamo in contatto con chi chiede aiuto o informazioni da paesi lontani. Spesso si tratta di richieste di aiuto per individuare i migliori specialisti o i centri di cura più attrezzati (è il caso di una famiglia della Romania), talvolta sono appelli disperati per un aiuto economico o richieste per essere accolti in ospedali specializzati in Italia; a volte sono i medici stranieri che si rivolgono ai nostri esperti per un consulto, su casi particolarmente gravi o aggressivi della malattia. A ognuno siamo felici di dare supporto, aiuto e di mettere a disposizione le competenze acquisite in 20 anni di attività. 1 In Madagascar con Davide con l’imbuto fa la sua comparsa tra i bimbi del Madagascar. Il “bambino con l’imbuto” si fa conoscere in Africa! Davide Gambardella, nuovo ed entusiasta amico dell’Associazione, in occasione del suo viaggio di nozze nell’isola africana, ha pensato di portare con sé un dono speciale per i bambini del villaggio: le magliette dell’Associazione. Ed è così che l’immagine del bambino 24 Grazie a Davide e Simona, che ci ricordano anche con questo piccolo gesto, unito al loro grande aiuto nelle iniziative di Pasqua e Natale, come un semplice dono sia fonte di gioia. 2 1) Davide Gambardella circondato da alcuni bambini incontrati nel suo viaggio in Madagascar. 2) Alcuni dei bambini vestono le magliette dell’Associazione VITA ASSOCIATIVA NUOVI UFFICI PIEMONTE E NORD-OVEST { «Voglio dare un contributo affinchè tutti coloro che coinvolgerò nel mio percorso professionale e personale aiutino i bambini a guarire». } 2 Il mondo che vorrei Per i 20 anni dell’Associazione, tutta Borgosesia in festa per una serata emozionante al Teatro Pro Loco. “ Il mondo che vorrei “ il titolo, un messaggio di invito alla costruzione di un futuro migliore che i giovani di Borgosesia hanno voluto esprimere con teatro, canto, danza e musica. Tanti i talenti che si sono avvicendati sul palco: il coro giovanile di Valduggia, gli Oversound di Barengo, il gruppo Gens d’Ys, le ballerine Marta e Veronica Morello, Yla y Raoul, la giovanissima scrittrice Silvia Pontarelli. Tutti gli amici della Valsesia si sono stretti intorno alla Presidente, Sara Costa, per un ricordo e un pensiero ai bambini che stanno combattendo la loro importantissima battaglia. Una tale affetto non può essere espresso in poche righe: tale solidarietà troverà il giusto spazio in un numero speciale del notiziario, dedicato agli eventi che nel 2013 hanno celebrato i 20 anni per la ricerca. Appuntamento a gennaio 2014, per ripercorrere insieme questo anniversario memorabile! 1 Sono Jessica Grasso, la new entry della squadra, da nove anni conosco il Presidente, Sara Costa, e, finalmente, ho fatto il passo: scegliere di fare parte del mondo del sociale e svolgere un’attività che abbia un senso per me e sia di beneficio a chi soffre. Dopo svariati anni come commerciale nel mondo “profit”, il mio ruolo è oggi quello di occuparmi delle relazioni con le aziende, nelle regioni del Piemonte, Toscana, Emilia Romagna e Triveneto e coi referenti, volontari e partner del Piemonte. La crescita dell’attività associativa e il desiderio di essere accanto ai sostenitori in modo più efficace, hanno portato all’apertura di nuovi uffici in Piemonte, a Serravalle Sesia in provincia di Vercelli. Mettersi in gioco per una giusta causa, aiutare i bambini che soffrono, mi stimola e mi riempie di gioia durante il mio lavoro quotidiano. Il mio primo impegno è stato organizzare a Borgosesia, città dove abito, l’evento “Il mondo che vorrei”, il 4 maggio scorso, per celebrare sul territorio (padre del lancio dell’Associazione) i 20 anni di attività. È stato un progetto molto laborioso che ha richiesto tan- tissimo impegno e sforzo, sia fisico sia emotivo. La soddisfazione più grande è stata di aver ricevuto da parte dell’intero pubblico, assai numeroso, e dal nostro Presidente, i complimenti per il successo della manifestazione, oltre agli abbracci dei numerosi gruppi di ragazzi e bambini, dediti alla musica e alla danza, lietamente coinvolti nelle esibizioni. Ho partecipato al Festival del Fundraising a Forlì, realtà a me sconosciuta, durante il quale l’incontro con oltre 600 persone motivate e impegnate nel mondo del terzo settore, relatori e volontari, ha scatenato dentro di me un motore inarrestabile, foriero di idee e di “voglia di agire”. L’obiettivo che mi sono posta è dare un contributo affinchè tutti coloro che coinvolgerò nel mio percorso professionale e personale aiutino i bambini a guarire. Grazie Presidente per questa opportunità. 1) Jessica Grasso. 2) Un momento della manifestazione “Il mondo che vorrei” da lei organizzato a Borgosesia il 4 maggio scorso. 25 VITA ASSOCIATIVA OLTRE IL DOLORE: TESTIMONIANZE { Il Direttore dell’Associazione, Filippo Leonardo, ha raccolto le esperienze di alcuni soci e sostenitori per presentare i gruppi emergenti di Albenga, S. Angelo in Colle e Caserta. Ogni giorno in Associazione conosciamo tanti bambini e le loro famiglie, ascoltiamo voci e storie, partecipiamo a inimmaginabili dolori e, talvolta, a grandi gioie. Il sostegno alla ricerca è fatto anche di questo, della vicinanza e, per quanto possibile, della condivisione dei percorsi di cura e di vita. Da un’esperienza unica come la malattia di un bambino, vissuta in modo diverso e irripetibile per ogni persona, nascono cambiamenti che rivoluzionano esistenze. E talvolta, anche da un dolore immenso nasce nuova volontà, e dall’amore gesti concreti di speranza che coinvolgono intere comunità. Un ricordo lungo un’estate. Albenga, per Martina. Ho conosciuto i genitori di Martina ad Albenga, e ho conosciuto due persone che vivono nel ricordo della loro bambina, e una cittadina che organizza eventi per ricordarla e far sì che la ricerca scientifica progredisca e che nessun altro bimbo debba avere la sorte toccata a Martina. Ogni serata ad Albenga è fatta per ricordarla. Ogni evento ha nel cuore e nel programma un ricordo per lei: genitori allo sbaraglio che recitano Cenerentola, saggi di ballo, tornei di calcio, fattorie didattiche. Ogni occasione è buona per raccogliere fondi e per aiutare l’Associazione. Ogni momento è giusto per ricordare e per far diventare il dolore gioia nell’aiutare chi ancora lotta e spera di vincere la sua battaglia. La scuola di ballo Danceland l’8 giugno e anche la Dance Academy di Ida Spallanzani e Irene Chiaravegna, con la collaborazione di Shel Shapiro, hanno voluto pensare a lei e a noi con due magnifiche serate per la presentazione del saggio di fine anno, il 20 giugno a Pietra Ligure e il 23 ad Albenga. Due teatri stracolmi di genitori, amici, o semplici amanti del ballo. Due spettacoli per ricordare chi non potrà più ballare. 8 giugno - Albenga “A Martina piacerebbe…”. Come ogni anno Albenga ha ospitato “Albimbingaunum”; due giorni di giochi e divertimento dedicati ai bambini per le vie del centro storico, organizzati dal “Centro Aiuto Vita Ingauno”. Nell’ambito della manifestazione, sabato 8 giugno, l’esibizione della scuola di ballo Danceland e la rappresentazione teatrale dei “Genitori allo sbaraglio” hanno dato vita a “A Martina piacerebbe...”, “una serata interamente voluta e pensata per ricordare Martina Marco, la piccola che ci ha lasciato prematuramente e della quale tutti desideravamo 26 ricordare il sorriso”, dichiara Ginetta Perrone Presidente del Centro. Mauro Vicari, presentatore della serata, “affiancato” da Nicolò Marco, fratello di Martina, hanno saputo dosare in maniera ineccepibile la gioia delle esibizioni, la commozione e le riflessioni sulle finalità dell’evento, dedicato anche all’Associazione Neuroblastoma, rappresentata da Filippo Leonardo. Massimiliano Nucera, vice-Sindaco e zio di Martina, ha ringraziato tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della serata, da lui stesso fortemente voluta. Un ringraziamento particolare al Comune di Albenga che, come ogni anno, ha permesso che Al- bimbingaunum ospitasse, nella serata della vigilia, un evento così importante. 20-23 giugno - Albenga/Pietra Ligure Saggi di danza della scuola The Dance Studio. La scuola di danza The Dance Studio di Albenga ha deciso di ricordare Martina durante i saggi di danza di fine anno. Gli spettatori di Albenga e Pietra Ligure si sono uniti ai giovani allievi, alle insegnanti Ida Spallanzani, Irene Ciravegna e Shel Shapiro nel suo ricordo. } VITA ASSOCIATIVA 1 2 Caserta, l’impegno di una famiglia per i bambini 22 giugno - Caserta Saggio di Danza Perché un’intera famiglia, all’improvviso, decide di dedicare tutto il proprio tempo libero all’Associazione? Cosa scatta nella mente? Potevano dimenticarsi del Neuroblastoma, Maria Valeria è guarita e invece tutto il contrario. Raggiunto questo successo così straordinario, invece, le famiglie Vitale e Milea hanno voluto dedicarsi a chi questa battaglia non l’ha ancora vinta. Un successo straordinario nella campagna pasquale, da 100 uova offerte nel 2012 alle oltre mille del 2013. Manifestazioni organizzate mensilmente. Aggregazione con altre famiglie campane per organizzare al meglio i propri sforzi e un appoggio costante all’Associazione Neuroblastoma. Nell’incontrarli la cosa che più di tutte mi ha aperto il cuore è stata la loro ospitalità: mi hanno accolto in casa loro come se fossi uno di famiglia, come se ci fossimo sempre conosciuti. Sono io che devo ringraziarli per tutto quello che fanno e per l’affetto che mi/ci dimostrano sempre Tanta partecipazione e molta emozione al saggio di danza di fine anno della scuola Gabry Dance di Caserta, che si è tenuto al teatro “Centro Comunità Caserta città di pace” presso la chiesa SS. Nome di Maria” il 22 giugno alle ore 20.30. Bravissime le giovani ballerine, tra cui si è esibita come “esterna” anche Martina di Napoli, fedele amica del Gruppo. Un grazie di cuore alla famiglia Milea, all’insegnante Gabriella Jannece e tutte le famiglie che con grande affetto aiutano la ricerca. 3 S. Angelo in Colle con Pietro Un paesino arroccato su una collina che domina tutta la valle. 150 abitanti. L’ufficio postale che apre 3 volte alla settimana. Una banca senza bancomat. Nessun negozio se non 3 ristoranti ed un bar degustazione dove si può bere un fantastico Brunello. Questo è Sant’Angelo in Colle, un angolo di paradiso, nel comune di Montalcino. E da due anni questo piccolo paese si raccoglie intorno a Franco e Mariella per ricordare il loro Pietro, sulla spinta di un suo caro amico, Simone, e nei giorni della festa paesana dell’1 e 2 giugno, una splendida mostra fotografica viene organizzata per raccogliere fondi a sostegno della ricerca scientifica sul neuroblastoma. E in quella mostra c’è tutto l’amore del mondo, l’amore per la vita. Una foto colpisce su tutte: una foto rubata di Pietro che abbraccia mamma Mariella a Capri, felice di quella vacanza regalata, felice della vita che gli sorride. Un emozione enorme rivivere quei momenti con loro e sentire Franco e Mariella raccontare del loro Pietro e della vita che va e che deve continuare pensando ora a quelli che la battaglia persa dal loro ragazzo, la vogliono vincere. Le foto, come nel 2012, sono andate a ruba, e tutto il ricavato andrà a sostegno della ricerca. 4 1) Il saggio di danza di fine anno della scuola Gabry Dance di Caserta; 2) Filippo Leonardo con l’insegnante Gabriella Jannece; 3) Flavia e Martina; 4) Una vista di S. Angelo in Colle. 27 CHI CI SOSTIENE 7 aprile - Milano - Milano City Marathon Un fantastico testimonial ha corso alla Milano City Marathon. Snoopy (foto 3, 4, 5, 6), il leggendario personaggio dei Peanuts, indossando la maglietta dell’Associazione, ha accolto i corridori al traguardo in Piazza Castello. Grande simpatia, abbracci e sorrisi di grandi e piccini, e un messaggio di solidarietà importante visibile a tanti sportivi. Piemonte 24 maggio - Mondovì (CN) Concerto per la vita 3a edizione Mondovì si riconferma città amica della ricerca; in prima fila gli “eroi” della solidarietà, i membri della P.A. ANPAS Croce Bianca, che hanno fortemente voluto questa nuova edizione del Concerto per la Vita. Presentati da Martina Diaspro, i Nuovi Solidi (foto 1) hanno proposto il loro repertorio accompagnati dagli interventi del corpo di ballo della Scuola “Centro Danza ENDAS” diretto dalla Maestra Cinzia Pavarino. Un grazie ai referenti, Antonio Di Francesco e Paola Marocco, che, col pensiero al piccolo Gabriele, hanno saputo coinvolgere tante persone per ricordare che ogni bambino ha diritto al sorriso e alla cura. Nuovi Solidi in concerto anche a Garessio, Busca e Cuneo Un’intensa estate di solidarietà per i Nuovi Solidi: oltre che all’evento di Mondovì si sono infatti esibiti il 15 maggio a Garessio, il 6 luglio a Busca e il 28 settembre a Cuneo, dove la cover band sanremese, testimonial dell’Associazione, ha ricordato l’importanza di sostenere la ricerca 28 2 agosto - Varallo S. (VC) - Grigliata nelle vecchie contrade Un bel modo di stare insieme e fare del bene: una grigliata con birra fresca in un pomeriggio d’estate? Grazie a tutti i partecipanti che hanno raccolto l’invito della Birreria Gambrinus e dell’Osteria la Tavernetta di Varallo Sesia (VC), contribuendo a una buona causa: raccogliere fondi per la ricerca scientifica. (Foto 2). Lombardia CHI CI SOSTIENE 11 maggio - Voghera (PV) Concerto dei V Tribute Alla Fiera dell’Ascensione, la musica dei V Tribute (appassionati rocker, grandi fan di Vasco Rossi) ha scaldato i cuori invitando alla solidarietà. (Foto 7). Pasqua 2013 - Saronno (VA) Da dodici anni fedeli sostenitori della campagna “Cerco un Uovo Amico”. Grazie alla Scuola Primaria Gianni Rodari di Saronno (VA). (Foto 9). 12 maggio - Lecco Belèe de Cursa Anche quest’anno il gruppo NB ha vinto il premio come gruppo più numeroso alla gara podistica “Belèe de Cursa” a Lecco. Grazie a tutti e in particolare ai referenti Gerri e Daniela Corti (foto 8), rispettivamente con il numero 428 e 366. Trentino-Alto Adige Ceron di Selvazzano Dentro (PD), per ricordare i 20 anni dell’Associazione e sostenere l’attività del Laboratorio della Fondazione, da poco attivo nella Torre della Ricerca di Padova. La serata ha visto protagonisti il duo comico Marco e Pippo (per la verità un trio dopo la new entry del comico Gaetano) affiancato dal gruppo folk La Malabanda (foto 10), che si sono alternati in divertenti sketch dialettali su spaccati di vita quotidiana veneta, e brani di cantautori italiani, eseguiti con un sound totalmente in acustico. Durante la serata, patrocinata da Comune e Provincia di Padova, oltre che dai comuni di Cervarese, Mestrino, Rovolon, Rubano, Saccolongo, Selvazzano Dentro e Veggiano, i referenti locali, Patrizia Bocchese e Stefano Boffo, accompagnati da Filippo Leonardo (foto 11), hanno ricordato ai presenti il grande valore per il progresso della ricerca che ha il laboratorio dedicato al Neuroblastoma all’interno dell’IRP. Un grazie a tutte le autorità e le istituzioni locali che hanno partecipato e lo sponsor Birra Antoniana Pasqua sempre più in alto! Grazie ai ricercatori e ai volontari del CIBIO di Trento e ai bambini della Scuola Elementare di Cavalese che hanno contribuito con entusiasmo alla campagna pasquale “Cerco un Uovo Amico”. Veneto Grazie anche al Gruppo S.E.V. L’attiva famiglia Corti, già protagonista della “Belèe de Cursa” ringrazia, anche a nome dell’Associazione, il gruppo S.E.V. (Società Escursionisti Valmadreresi) per l’ospitalità offerta in occasione della serata da loro organizzata; il ricavato dell’iniziativa è stato devoluto ai bambini e alla ricerca. Grazie di cuore. 18 maggio - Padova Ridi e ricarica - Marco e Pippo Una grande festa agli impianti sportivi 29 CHI CI SOSTIENE Liguria e una riuscitissima cena di beneficenza presso l’Hotel Aida (foto 13). La novità di quest’anno è stata la realizzazione di una guida sulle chiese locali e i loro tesori, una pubblicazione artistica interessante e accurata. Acquistando questa pubblicazione, sarà possibile devolvere € 1,00 alla ricerca scientifica. Grazie all’Associazione Alassio Donna per essere sempre in prima fila per la solidarietà. 23 / 28 giugno - Alassio Donna: tanti eventi per l’Associazione 05 luglio - Ospedaletti (IM) Cena di beneficenza Tante iniziative proposte per l’inizio estate dalle amiche imprenditrici di Alassio (foto 12 Annamaria Bongiovanni, Margherita Mantica, Rita Vitaloni, Nuccia Cossu, Germana Bogliolo, Alessandra Aicardi e Francesca Ieria) che, con la loro operosità ed Il mare ha fatto da cornice alla cena benefica organizzata al Ristorante Marina di Caponero a Ospedaletti (IM). Numerosi ospiti presenti, molte le istituzioni e le autorità locali che si sono mobilitate, garantendo un ottimo risultato per la ricerca. Grazie agli organizzatori e a tutti i presenti. Riviera di Ponente Nuovi Solidi in tour Tra luglio e agosto i Nuovi Solidi, cover band dal 2005 testimonial dell’Associa- energia, sempre pensando ai nostri bambini, hanno organizzato la 4a edizione di “Alassio Arte Donna”: una gara di pittura con mostra e finale asta benefica, 30 zione, si è scatenata in una serie di concerti in diverse località della riviera di Ponente: da Sanremo ad Arma di Taggia, a S. Stefano, ad Imperia, a Bordighera, ovunque ha suscitato emozioni e invitato alla solidarietà. Sul palco i fondatori del gruppo, Massimo Cuccaro (voce) e Bruno Balbo (organo Hammond) accompagnati da Adriano Alberti (chitarra elettrica), Francesco Morraglia (batteria), Fulvio Lanfranchi (chitarra acustica), Monica Cortiula (coro e chitarra acustica), Sara Fossati (basso), Fabio Frezza (sax), Nino Pasquali (tromba) (foto 14 il concerto a Vallebona). Con loro, in rappresentanza dell’Associazione, Andrea Serra e i coniugi Lanteri referenti locali (foto 15 ad Arma di Taggia). Grazie, ragazzi! 10 Agosto - Riva Ligure (IM) Festa d’Agosto Cappelli da cowboys, stivali, camicie colorate e acrobazie di note: può succedere in una notte d’estate a Riva Ligure, dove le nostre Antonella, Cinzia, Floriana e Rita (foto 16) hanno dato vita a una animatissima festa country. Piazza Ughetto piena di gente, scatenata sulle note della “The Route 66 band” (foto 17) e tanti bambini intorno al pony Furia e al Generale Lee del Team Nervoso. Nel corso della serata sono stati estratti i numeri della lotteria benefica dedicata alla ricerca scientifica. Grazie alle organizzatrici, alle persone che hanno donato i premi per la lotteria, a chi ha aiutato a vendere i biglietti, a CHI CI SOSTIENE chi ha fornito gli oggetti per le pesche di beneficenza (rete “Te lo regalo” Sanremo- Taggia- Imperia- Diano Marina), alle fondamentali Bruna, Gabriella, Giuseppina e Nadia, che hanno dato una mano per lo svolgimento della serata, e a tutte le persone che sono intervenute alla festa. Un grazie di cuore e un arrivederci alla prossima estate! 25 aprile - Valbisagno (GE) Torneo calcistico ANPI Sport “E. Casassa” 25 e 26 aprile - Genova 1° Torneo nazionale di minibasket “Terra di Mare” Il calcio non è solo tirare quattro calci al pallone e puro divertimento, per molti ragazzi è un occasione per socializzare, “fare squadra”, imparare e mettere in pratica valori di impegno, sportività, condivisione. Questo è stato lo spirito che ha animato il Torneo Calcistico organizzato dall’Associazione sportiva dilettantistica A.N.P.I. Sport “E. Casassa”. L’appassionante evento sportivo, che ha visto sfidarsi le leve calcistiche 1998-2001 per la “1a coppa del 60°”, e le leve 2003 -2005 per il “Memorial Aldo Drago”, si è tenuto al campo sportivo XXV Aprile, lungo il “grande fiume” Bisagno. Un’iniziativa partecipata con spirito gioioso, che ha previsto anche un momento di solidarietà verso i coetanei meno fortunati. La squadra dell’ANPI Casassa è, infatti, scesa in campo con una maglietta dell’Associazione, che era presente, con i propri volontari, in uno stand dedicato durante la finale del Torneo. Grazie al Presidente Danilo Sciutto, ad Antonio Lignani e Giorgio Garofoli per la disponibilità e il cuore con cui hanno sostenuto l’Associazione, e a tutti i ragazzi e le loro famiglie per l’aiuto. (Foto 18, 19). 24 maggio - Genova Nonsolobancari: Genova - New York col morto La compagnia teatrale amatoriale più simpatica di Genova, il Teatro Politeama Genovese con i suoi 1.000 posti e un Grazie alla Virtus Genova Basket che ha voluto che l’Associazione presenziasse con uno stand al torneo giovanile di pallacanestro “Terra di Mare” tenutosi, per la prima edizione, alla palestra di Via Allende a Genova lo scorso 25 e 26 aprile. Un ringraziamento speciale ai giovani giocatori e alle loro famiglie, che hanno partecipato numerosi alla lotteria benefica, contribuendo a sostenere i numerosi progetti che l’Associazione sta portando avanti nel campo della ricerca scientifica. 31 CHI CI SOSTIENE tam-tam efficace hanno dato vita al nuovo enorme successo dello spettacolo teatrale più atteso in città dai sostenitori dell’Associazione. “Genova – New York col morto” è stato un trionfo! Sala piena, grandi risate e molta partecipazione da parte di un pubblico che anno dopo anno si fa sempre più numeroso, per sostenere con il proprio ingresso la ricerca! La storia messa in scena dagli attori di Nonsolobancari, con la sceneggiatura e la regia di Roberto Zanforlin , era ambientata su un piroscafo animato da curiosi personaggi, nei ruggenti anni venti (foto 20, 21, 22). Intrighi galanti, ammiccamenti e battute sagaci, stupendi costumi per una nuova commedia indimenticabile. 18 e 19 maggio - Genova Torneo Baby Ravano Fair Play Village ni partecipanti al Fair Play Village al Porto Antico (foto 23, 24), momento di socialità conclusivo del Torneo Baby Ravano, il torneo giovanile che vede sfidarsi squadre di calcio, basket, pallavolo e rugby. 9 settembre - Genova Lotteria benefica al Genova Vape Fest stro dell’Associazione e organizzato una lotteria benefica per aiutare la ricerca e i bambini, a cui, nonostante tutto, tengono molto. Grande successo sia per la raccolta che per la lotteria e grande successo personale anche per loro, e per la loro prima creazione di nuovo modello di sigaretta elettronica. Il fumo uccide, ma in questo caso quello elettronico aiuta a vivere. (Foto 25). Come può il Festival delle sigarette elettroniche aiutare la ricerca sul Neuroblastoma? Due amici, Andrea Cornero e Paolo Fardin, ex ricercatori della Fondazione Neuroblastoma, oggi, in qualità di “precari della ricerca”, come tanti validi laureati in Italia, gestori di ricevitoria e di negozio di sigarette elettroniche, hanno organiz- 29 giugno - Genova Alemante Friends contro il Neuroblastoma I volontari di “Briciole di Solidarietà” hanno offerto krapfen solidali ai giova32 zato il primo VAPE Festival genovese (evento cui hanno chiesto di partecipare oltre 300 espositori, cifra che dà l’idea della grandezza del movimento in Italia). Per l’occasione hanno ospitato un no- 41.644 Euro, che consentiranno l’acquisto di un kit multimediale per microscopio ottico e invertito da donare all’Associazione. Questo è il fantastico risultato dell’11a edizione dell’Alemante Festival (foto 26, 27, 28). Voluto e organizzato ogni anno da Luca e da un folto gruppo di amici per ricordare Alessandro, il festival mette insieme musica, comicità, gastronomia e uno scopo impor- CHI CI SOSTIENE tante: aiutare chi soffre. L’organizzazione è incredibile, l’entusiasmo pure; sotto la direzione artistica di Graziano Cutrona, si sono alternati sul palco alcuni tra i comici più conosciuti a livello nazionale: i Soggetti Smarriti, Olcese e Margiotta, Stefano Lasagna e Carlo Cicala, da Zelig Leonardo Manera, Andrea Di Marco, Maurizio Lastrico, Antonio Ornano, Paci e Bottesini, e da Colorado Fabrizio Casalino, Stefano Chiodaroli, Didi Mazzilli e Daniele Ronchetti. A presentare la serata, dopo il concerto iniziale della band Blue Scarlet, Max Novaresi affiancato da Elizabeth Kinnear e supportato dalla iena Maurizio Casciari. E poi ancora “resident band” dell’evento: Emanuele Dabbono e i Terrarossa. Entusiasmo a mille tra gli spettatori di tutte le età che hanno riempito l’enorme piazzale facendo sentire ai rappresentanti dell’Associazione tutto l’affetto di questa città e la voglia di tante persone di fare qualcosa di concreto per i “nostri” bambini. Grazie a tutti! 24 e 25 luglio - Genova Gezmataz Si è rinnovata la magia dei concerti al Porto Antico, con le note suadenti o frizzanti dei migliori nomi della musica Jazz internazionale proposte da Gezmataz, la rassegna genovese diretta da Marco Tindiglia (foto 29). Durante i concerti dell’ACS trio (Geri Allen, piano; Esperanza Spalding, basso; Terri Lyne Carrington, batteria) e degli studenti del workshop, i volontari dell’Associazione hanno sensibilizzato i presenti sull’importanza di sostenere la ricerca. (Foto 30). ne, svoltasi dal 30 giugno al 15 luglio, ha visto sfidarsi le leve calcistiche del 2002, 2000 e 1999 (foto 31) divise in 17 squadre provenienti da tutti i rioni spezzini. Partecipazione entusiastica da parte dei ragazzi delle principali società sportive locali, che hanno sentito come proprio l’impegno a favore della ricerca e si sono commossi nel momento della consegna simbolica del ricavato dai biglietti d’ingresso a Sonia, in rappresentanza dell’Associazione. 14 luglio - La Spezia 5° Palio dei Rioni Giovanile Grazie ad Alessandro Chiappini e all’Associazione sportiva “I ragazzi di Piazza Brin” che hanno scelto l’Associazione come destinataria dell’iniziativa benefica collegata al 5° Palio dei Rioni Giovanile, il torneo calcistico organizzato al Centro Sportivo Padre Dionisio a La Spezia. La competizio33 CHI CI SOSTIENE 26 agosto - Levanto (SP) Concerto per la ricerca Era prevista pioggia, ma “quando una cosa si fa col cuore e con le giuste intenzioni, tutto va sempre per il verso giusto”, come rassicura una sostenitrice. E così in questo lunedì di fine estate, Piazza della Loggia era piena di gente, raccolta per ascoltare buona musica e in Via Barrili a Genova, uno spazio dedicato all’Associazione con tutti i dolcetti natalizi e le uova di Pasqua da offrire ad amici e clienti che frequentano il posto. Toscana 14 maggio - Cecina (LI) Ale’s Day La seconda edizione dell’Ale’s Day, evento benefico organizzato dall’Associazione “Sui passi di Ale” per ricordare Alessandro Cavallini, si è tenuta alla Buca del Gatto di Cecina. Un evento non stop che per 11 ore ha coinvolto ed emozionato i tanti partecipanti, primi fra tutti gli amici e familiari di Alessandro, ma anche gli ospiti intervenuti, come il comico Paolino Ruffini (foto 34 con i fratelli di Alessandro) e gli amici di Colorado, grandi miti di Alessandro. godersi l’atmosfera tutta ligure ricreata dagli “Illustri Cugini” sulle note di Fabrizio De Andrè. Il fine benefico della serata ha stimolato i presenti alla generosità verso la ricerca (foto 32, 33), e la bravura di Manuel e degli amici musicisti ha saputo creare un clima di vicinanza e solidarietà che ha lasciato il segno. Grazie al Comune di Levanto per il patrocinio e agli indispensabili Rina, Orietta, Franco e Andrea per l’aiuto. Genova - Ringraziamenti Grazie a Mirella, la “tabacchina”, come la chiama affettuosamente la sua amica “Queen”, per la sua grande generosità e disponibilità. Dal 2010 Mirella allestisce nel suo negozio di Tabacchi, 34 L’Associazione si unisce a mamma Rita e papà Giovanni nel ringraziare chi ha voluto onorare la voglia di vivere di Ale con una donazione per la ricerca scientifica. 6 luglio - Castiglion Fibocchi (AR) Festa d’estate dei donatori Grande successo per l’annuale appuntamento estivo, organizzato dal Gruppo Fratres di Castiglion Fibocchi, che ha visto il prezioso contributo del Comitato Toscano per Lotta al Neuroblastoma. Sabato 6 luglio si è tenuta la 21a edizione della gara ciclistica per giovanissimi intitolata a Valentina Sereni e Andrea Paggini, terminata con la premiazione e una grande festa del paese, con il consueto evento “Una sfoglia per la Vita”(foto 35): oltre 25 coppie di bambini si sono impegnati, con farina e uova, per realizzare della pasta fresca. La manifestazione è proseguita in bellezza con il lancio delle mongolfiere (foto 36) che hanno portato in cielo i pensieri che i bambini hanno voluto dedicare a chi è più sfortunato di loro. In questo clima di festa non poteva mancare l’esibizione della “Mini Clown Band” che ha allietato, con giochi di magia, tutto il pubblico presente. CHI CI SOSTIENE 20 giugno - Bientina (PI) Concerto corale L’Associazione Amici di Niccolò ha organizzato un grande concerto benefico a Bientina. Grazie al coro, tra i cui membri c’è Anna Paola, da tempo fedele sostenitrice dell’Associazione e a tutti i partecipanti. Marche di Morrovalle Un grosso grazie a Brunella Pavoni, a Primo Mancini e ai tanti volontari che sostengono con affetto dalle Marche la ricerca. Bari - I ragazzi dell’IC Mazzini - Modugno per l’Associazione 30 maggio/2 giugno - Macerata Bye Bye Stars Due spettacoli di danza al Teatro Lauro Rossi di Macerata per rendere omaggio ai grandi idoli della musica e della danza. Gli allievi della scuola Step Dance hanno mostrato la loro bravura con passi di classica, moderna, hip-hop e breakdance e hanno contribuito a sostenere la ricerca con una parte del ricavato delle loro serate di spettacolo. compleanno con le amiche, decidendo di rinunciare ai regali e devolvendo le offerte della serata a favore dell’Associazione. (Foto 39). Abruzzo Benvenuto al l’IC Mazzini-Modugno di Bari che dallo scorso Natale è vicino all’Associazione nel sostenere la ricerca. Gli alunni, coordinati dagli insegnanti, hanno collaborato alternandosi in un mercatino di beneficienza per 3 giorni. I bambini delle elementari hanno mostrato la loro bravura con un coro natalizio (foto 40). 14 giugno - S. Valentino in Abruzzo Citeriore (PE) Teatro dialettale Un grande GRAZIE a Katja e all’Associazione pensionati Jò Danese di Abbateggio che hanno donato alla ricerca l’intero ricavato dello spettacolo teatrale dialettale messo in scena a giugno. Puglia Pasqua 2013 - Macerata Grazie ad alunni e insegnanti degli istituti Comprensivi S. Agostino di Civitanova Marche e Montecosaro e alla Scuola Materna S. Famiglia (foto 37, 38), alla Scuola Materna PIO XII di Civitanova Marche e Scuola Media 13 settembre - Bari “Gianmarco tra le stelle” Bari - Un compleanno speciale Auguri a Marina che ha festeggiato il Tanti amici e sostenitori si sono riuniti al Circolo del Tennis di Bari per ricordare il compleanno di Gianmarco Ferrara, con una serata a lui dedicata. Per “Gianmar35 CHI CI SOSTIENE co tra le stelle”, questo il titolo dell’evento, si è esibita l’Orchestra Sinfonica della Provincia, sotto la direzione del Maestro Stefano Mazzoleni. In programma le musiche di Nino Rota, celebri colonne 11 maggio - Bari Moda e solidarietà A coloro che ci hanno dato la voglia e la forza di continuare a crederci, a non dire “basta non ci riguarda più’”. Con tanto affetto Antonella (foto 45). Grazie agli amici di San Ferdinando di Puglia! Una sfilata di moda, con abiti coloratissimi (foto 44) provenienti da Positano, è stata l’originale iniziativa solidale che Gaetano Coviello e Raffaella Perna hanno organizzato presso la sede della Comunità Ellenica Bari. Parte del ricavato è stata devoluta alla ricerca. Grazie a Stefania, Roberta e Pamela (le modelle) e al Presidente della Comunità Ellenica Gianni Grittani per il sostegno. Pasqua 2013 - Martina Franca (TA) Il messaggio di Antonella sonore di film indimenticabili (Il Padrino, Amarcord, Romeo e Giulietta, Otto e mezzo, il Gattopardo, etc.). Un concerto emozionante. Grazie alla famiglia Ferrara, al Circolo del Tennis, a tutte le autorità intervenute. (Foto 41, 42 ,43). 36 Vorrei porgere il mio GRAZIE a tutte le persone che continuano a credere che il nostro progetto sia possibile. A tutti coloro che ci aiutano sempre tutto l’anno, a chi con la crisi ha fatto qualche rinuncia per richiedere a me, a noi, a Natale e a Pasqua, i “doni”solidali dell’Associazione. Grazie di cuore alla referente Anna Parente e a tutti coloro che accolgono il suo invito a sostenerci in occasione della campagna natalizia e pasquale. In particolare, ricordiamo la Parrocchia del Sacro Cuore e il parroco Cosimo Falconetti (foto 46), il Presidente e tutti i CHI CI SOSTIENE soci del Lions Club di Cerignola (foto 47) e i volontari e le istituzioni, attivi con gli stand (foto 48, lo stand alla Fiera del Carciofo). Campania Pasqua 2013 - Cardito (NA) L’Istituto Comprensivo Polo-Galilei con l’Associazione I bambini e gli insegnanti dell’Istituto Comprensivo Polo – Galilei di Cardito, con la Dirigente Scolastica Lina Cantone, ricordano nelle loro preghiere i bambini ammalati e sostengono la ricerca aderendo con entusiasmo alla campagna “Cerco un Uovo Amico”. (Foto 49, 50). I bambini della classe IV F del I Circolo Didattico “Antonio De Curtis” di Casalnuovo si sono dati molto da fare per vendere le uova pasquali!!! Qui festeggiano il compleanno insieme ad Antonio. (Foto 51). Calabria accanto ai giovani e spronarli in questo sport. Il suo invito alla solidarietà è stato accolto con entusiasmo da Francesco e Vincenzo Arcuri (foto 53), della Rari Nantes L. Auditore di Crotone, che hanno organizzato ad agosto la 12a edizione del torneo “Crotone città di mare” (foto 54). Massimo ha messo in palio calottine, magliette, tute, palloni autografati, mentre i commercianti della zona hanno messo a disposizione altri premi. I giovani hanno potuto per l’occasione confrontarsi con i loro campioni, tra cui anche Amaurys Perez dell’Acquachiara di Napoli, e apprendere i segreti dello sport e il piacere di fare del bene. Grazie di cuore ai fratelli Arcuri, molto affettuosi e accoglienti verso Enza, Ignazio e Sonia che hanno rappresentato l’Associazione allo stand informativo. Pasqua 2013 - Reggio Calabria Grazie al Cral Ansaldo-Breda Grazie ai dipendenti Ansaldo- Breda che partecipano con entusiasmo all’iniziativa “Cerco un Uovo Amico”. 10/11 agosto - Crotone Torneo di pallanuoto “Crotone Città di Mare” Il mondo della pallanuoto si dimostra eccezionale per la propria sensibilità verso i bambini! Il merito è anche di Massimo Giacoppo, testimonial dell’Associazione (foto 52), che ama essere Basilicata Casalnuovo (NA) Festa con i bambini del Circolo Didattico “Antonio De Curtis” Così lontani, così vicini… 37 CHI CI SOSTIENE Grazie a Maritana Scaiella e a tutti coloro che sostengono dalla Basilicata le iniziative promosse dall’Associazione a favore dei bambini e della ricerca scientifica. Sicilia e le Rose d’Oriente. Ha chiuso la serata la magia della pittrice Stefania Bruno. Un ringraziamento particolare alle autorità intervenute, al Presidente dell’ARS Giovanni Ardizzone, al Sindaco di Palermo Leo Luca Orlando, all’Assessore alla Cultura del Comune di Palermo Francesco Giambrone. Un GRAZIE, grande come il cielo, alla famiglia Gammino e agli organizzatori, Maurizio Midulla e a tutti i collaboratori. Roccalumera (ME) Benvenuta Tina! I giovani di Messina, appassionati di pallanuoto, hanno la fortuna di avere tra di loro, nel periodo estivo, il campione Massimo Giacoppo che ama seguire e giocare insieme con le nuove leve dello sport. Il mini torneo, organizzato alla piscina sociale di S. Agata Riviera (foto 58), è stato un’ulteriore occasione per sensibilizzare i presenti sui principi dell’Associazione e sulle finalità della ricerca scientifica. Messina Festa dei volontari Un caldo benvenuto a Tina Trimarchi (foto 56) e alle sua amiche di Roccalumera che si impegneranno ad aiutare i bambini e la ricerca scientifica sensibilizzando il loro territorio. Si è tenuto all’Oasi, nel corso dell’estate appena conclusa, l’incontro dei volontari di Messina (foto 55) per salutare la conclusione di un anno di attività e per festeggiare le 1.350 uova offerte. 2 settembre - Palermo Insieme per la Vita Ricordando Ludovica Grazie a tutti coloro che hanno reso possibile la decima edizione di “Insieme per la Vita”. Un grande spettacolo, un grande pubblico e bravissimi artisti che hanno divertito e incantato per più di 3 ore i presenti. Ricordiamo alcuni nomi: Sergio Vespertino, il maestro Rosellina Guzzo, l’attore Antonio Pandolfo, il gruppo Lo Scarrozzo, Andrea Marco, Lo Silvio della Band Ai Fil Gud, la cantante Manuela Cauli, il maestro Riccardo Coraro, Carla Favata della Compagnia Storica Harmonia Suave, la coreografa Deborah Serina 38 28 luglio - Messina Torneo di pallanuoto Bagheria (PA) Scrivere Grazie alle poetesse del gruppo “Scrivere” (foto 57) che sostengono e fanno conoscere l’Associazione in occasione dei loro incontri. Pasqua 2013 - Messina CHI CI SOSTIENE Grazie a tutti i volontari e sostenitori che come sempre ci mettono anima, cuore, impegno e sorrisi nel distribuire le uova di Pasqua. Foto 59: Salvo, Mariagrazia, Giusi, Antonio; foto 60: Rosaria e Peppe; foto 61: Serena; foto 62: i volontari delle piazze. 29 marzo - Messina Salseri dello stretto diatrica con una tesi sul Neuroblastoma (foto 64). Tiziana ha sostenuto l’Associazione in questa felice occasione con le bomboniere solidali. Pasqua 2013 - Catania Grazie ai volontari della Misericordia “S. Maria di Ognina” di Catania (foto 65) che con grande entusiasmo hanno distribuito le uova di Pasqua. Finocchiaro; al giornalista Antonio Foti che ha curato i contatti con la stampa locale, ai coordinatori dei volontari dell’Associazione Alba Nuova, della Protezione civile di Aci Catena, Zafferana, Aci Bonaccorsi, Aci S. Antonio, dell’Unuci Acireale, dell’Agorà Aci Castello e della Misericordia Ognina di Catania e alla volontaria più piccola, la mascotte Alessandra Seminara (foto 66). Grande mobilitazione a Catania e Provincia! Una menzione speciale va ai “Salseri dello stretto” (foto 63), scatenati ballerini di latino americani che a Pasqua hanno “messo in pista” a Messina le uova solidali. Grazie a Melina Scarlata, all’Associazione Alba Nuova e ai volontari di Catania e provincia per l’impegno con cui ogni anno sostengono a Pasqua la campagna “Cerco un Uovo Amico”. Un grazie particolare al sindaco di Aci Catena Ascenzio Maesano e al presidente del consiglio Salvo Messina Nuove promesse per la ricerca Complimenti alla dottoressa Tiziana Russo, qui ritratta nel giorno della specializzazione in chirurgia pe- 39 1993 / 2013 Donare per la ricerca Sostieni l’Associazione, dai il tuo contributo alla Ricerca Scientifica. Una donazione è un piccolo gesto, ma un grande aiuto per i piccoli ammalati. Versamento tramite carta di credito: - Contattare i nostri uffici al numero verde 800 910056. - Inviare i dati della carta di credito via fax al numero 010 6018961. - Attraverso il sito cliccando su “dona ora”. Versamento tramite bonifico bancario: c/c bancario intestato ad Associazione Neuroblastoma IBAN IT67O0617501583000000441380 Banca Carige, filiale n 58 (Ist. Gaslini) Genova c/c bancario intestato ad Associazione Neuroblastoma IT30K0326844310052848651601, Banca Sella c/c bancario intestato a Fondazione Neuroblastoma IBAN IT68F0306901441100000006826 Banca Intesa San Paolo. Ag. 9 c/c bancario intestato a Fondazione Neuroblastoma IBAN IT24G0560844310000000021364 Banca Popolare di Novara Versamento su Conto Corrente Postale: c/c postale n° 609164 intestato ad: Associazione Neuroblastoma - Largo Gaslini, 5 - 16147 Genova c/c postale n° 61805362 intestato a: Fondazione Neuroblastoma - Largo Gaslini, 5 - 16147 Genova Domiciliazione bancaria: Compilare il form presente sul sito e inviarlo via e-mail o richiederlo al numero verde 800 910056 e spedirlo via posta o fax. La solidarietà consente di ottenere il risultato tanto atteso: sconfiggere il Neuroblastoma e i Tumori Solidi Pediatrici.