cs DiMAGE 7i.pub - ATOS BESANA srl

PRESS RELEASE
P R E S S R E L E AS E
COMUNICATO AZIENDALE N. 106/02M
La nuova DiMAGE 7i da 5,0 mega-pixel
La DiMAGE 7 è stata definita dalla TIPA, l’Associazione tecnica per la stampa di immagini, la
miglior fotocamera “Prosumer” per l’anno 2001-2002. Minolta è ora lieta di presentare la nuova
DiMAGE 7i, la reflex digitale della prossima generazione. La nuova DiMAGE 7i offre prestazioni migliori e nuove funzioni che la rendono uno strumento ancora più versatile per la creazione
di immagini.
Se qualità e capacità di controllo sono le caratteristiche che cercate, la DiMAGE 7i è la fotocamera per voi. Con la risoluzione di cinque milioni di pixel e l’obiettivo zoom 7X, la DiMAGE 7i è
un centro digitale per la creazione di immagini in grado di controllare tutti gli elementi essenziali per la realizzazione di fotografie di alta qualità: nitidezza, esposizione, contrasto, colore e saturazione. Il sistema elettro-ottico è stato perfezionato per migliorare la risposta spettrale. La
conversione A/D a 12 bit e la tecnologia di elaborazione dell’immagine Minolta, CxProcess, vi
garantiscono che ciò che vedete è esattamente ciò che apparirà in fotografia.
Una tecnologia avanzata conferisce alla fotocamera una versatilità professionale: sistema AF
grandangolare in 3 punti per una messa a fuoco rapida ed accurata, punto flessibile di messa
a fuoco per controlli precisi nell’area di messa a fuoco, messa a fuoco manuale diretta –DMFper modifiche istantanee all’autofocus. I pannelli indicatori del mirino e del monitor sono stati
migliorati e, oltre ad indicare le condizioni della fotocamera, comprendono una griglia per
l’allineamento della fotocamera con gli elementi orizzontali e verticali del soggetto, o una scala
di valutazione delle dimensioni del soggetto nella fotografia a distanza ravvicinata. E’ disponibile l’istogramma in tempo reale per valutare gli effetti dell’esposizione e del contrasto
sull’immagine prima dello scatto.
La nuova DiMAGE 7i è molto veloce. In Program e con l’esposizione a priorità di diaframma, il
tempo di posa raggiunge 1/4000 di secondo. Il nuovo sistema di avanzamento continuo UHS
(a velocità ultra elevata) può raggiungere i 7 fotogrammi al secondo, una velocità che le permette di competere con le fotocamere a pellicola più professionali. Il sistema AF è di circa due
volte più veloce di quello della DiMAGE 7 ed il tempo necessario per fotografare è stato ridotto
per rendere la fotocamera più immediata.
PER ULTERIORE DOCUMENTAZIONE
VIA TICINO 40—50019 SESTO F.NO (FI)
TEL 055-323141 FAX 055-32314252
e-mail: [email protected]
www.minoltafoto.it
Segue comunicato 106/02M
Un corredo di accessori veramente completo fa della DiMAGE 7i un serio strumento fotografico. La fotocamera può essere collegata con flash comandabili a distanza, e a sistemi di illuminazione da studio. La nuova funzione di comando a distanza/senza cavo permette di utilizzare
i flash a programma Minolta 5600HS (D) e 3600HS (D) come servo-flash. E’ possibile usare
anche scatti flessibili e filtri standard da 49mm.
Il monitor LCD ed il mirino digitale “hyper” sono stati perfezionati per facilitare l’osservazione e
per una resa cromatica più accurata. Sono protetti da una struttura di grande durata in lega di
magnesio con finiture pregiate ed una nuova comoda impugnatura. Nella configurazione dei
comandi, la DiMAGE 7i mantiene lo stessa semplicità della DiMAGE 7.
La funzione di controllo degli effetti digitali (DEC) e quella di variazione automatica
dell’esposizione digitale offrono al fotografo la possibilità di controllare la saturazione, il contrasto e l’esposizione, nonché un nuovo tipo di controllo del colore. Alla funzione DEC è stato poi
aggiunto un nuovo effetto filtro: è così possibile rendere più calde o più fredde le immagini a
colori e modificare le tonalità di quelle in bianco e nero. Il fotografo potrà quindi godere di una
libertà creativa senza confronti, ulteriormente arricchita dalle due nuove impostazioni dei colori
La DiMAGE 7i può effettuare registrazioni audio a 16 bit di alta qualità con immagini statiche
ed in movimento. Oltre alle riprese digitali standard QVGA, sono state aggiunte tre nuove funzioni video. Le riprese notturne permettono di registrare immagini monocromatiche con poca
luce, quelle intervallate di catturare anche i più impercettibili movimenti del mondo, e le riprese
UHS (ulta high speed) ad avanzamento continuo di riprendere gli eventi nel corso del loro svolgimento.
Uno strumento flessibile per la creazione di immagini di livello professionale
La DiMAGE 7i racchiude un sistema elettro-ottico di alta precisione, a garanzia della miglior
qualità delle immagini. Il sistema si basa su un CCD da 5,24 mega-pixel ad interlinea da 2/3” a
colori primari con 4,95 milioni effettivi di pixel per immagini di qualità ad alta risoluzione. La risoluzione in pixel del CCD produce stampe di 32,5 x 43,3 cm a 150dpi o stampe 16,3 x 21,7 di
qualità fotografica, ovvero di dimensioni superiori rispettivamente al formato A3 ed A5.
La tecnologia di elaborazione dell’immagine CxProcess Minolta garantisce una fedele riproduzione dell’immagine prodotta dal CCD. Il sistema CxProcess controlla la nitidezza, il colore ed
il contrasto dell’immagine e riduce al minimo le interferenze per produrre fotografie nitide e naturali.
Il sistema CxProcess controlla la nitidezza bilanciando la risoluzione con intelligenza. Ciò permette una buona resa dei dettagli e conferisce nel contempo profondità all’immagine. Particolare attenzione viene riservata al controllo del colore, per evitare che gli oggetti appaiano eccessivamente saturi nell’immagine, pur conservando vivacità: le tinte calde della carnagione o
le ricche sfumature di verde delle foglie appariranno proprio come ai vostri occhi. Il contrasto
viene regolato in modo tale da trasmettere luminosità ai punti di tonalità media e molto illumi2
Segue comunicato 106/02M
Il segreto di una bella fotografia sta nei dettagli. Sono infatti i dettagli e le sfumature che danno
vita ad una fotografia. La conversione A/D a 12 bit mantiene inalterate tutte le sfumature della
scena originale. Con miliardi di colori e 4.096 livelli in ogni canale colore, le immagini presentano colori e dettagli quasi reali. E ciò è particolarmente evidente nei ritratti, dove la carnagione
appare omogenea, i capelli ben dettagliati ed i colori degli occhi vivaci.
Un CCD ad alta risoluzione è valido solo se altrettanto valido è l’obiettivo che gli è anteposto. Il
GT Minolta è un vero e proprio gioiello ottico intagliato nel vetro. Il luminoso zoom ottico f2,8f3,5 7X è un obiettivo “APO” apocromatico tecnologicamente avanzato. Questo obiettivo utilizza vetro AD ed elementi asferici per garantire immagini nitide e contrastate con assenza di aberrazioni cromatiche a qualunque lunghezza focale.
Pur essendo questo obiettivo un luminoso zoom 7X, le dimensioni sono quelle di un 50mm
standard di una fotocamera 35mm. Le prestazioni, però, sono ben superiori a quelle standard.
Con lunghezze focali che si estendono da 7,2mm a 50,8mm, questo obiettivo corrisponde ad
uno zoom 28-200mm del formato 35mm. Comprende, quindi, le lunghezze focali attualmente
più utilizzate in fotografia, da quella di grandangolare, indicato per i paesaggi più estesi e gli
interni più angusti a quella di teleobiettivo, utilizzabile per ritratti e riprodurre anche i dettagli di
soggetti lontani. La ghiera di impostazione manuale dello zoom facilita l’inquadratura. La grande apertura di diaframma f2,8-f3,5 permette di fotografare facilmente in luce ambiente senza
dover ricorrere all’uso del flash, che potrebbe alterare l’atmosfera naturale della scena.
Lo zoom della DiMAGE 7i possiede un nuovo sistema macro. Questo sistema permette di impostare l’obiettivo sul grandangolare o sul teleobiettivo per sfruttare i vantaggi delle diverse
lunghezze focali. In grandangolare, il campo visivo più vasto e la maggior profondità di campo
permettono di ottenere un effetto prospettico più marcato ed un maggior senso dello spazio. In
tele, un campo visivo più ristretto ed una ridotta profondità di campo isolano il soggetto e riducono al minimo le distorsioni.
Caratteristiche di livello professionale per tutte le condizioni fotografiche
In fotografia, la messa a fuoco è un fattore critico. Nella DiMAGE 7i, la rapidità e la precisione
del sistema di autofocus sono state ulteriormente migliorate per ottenere una fotocamera ancora più rispondente.
Con l’AF grandangolare della DiMAGE 7i, è facile ottenere una messa a fuoco accurata. Nei
riquadri di messa a fuoco vi sono tre sensori AF, compreso un sensore a croce centrale. La fotocamera localizza automaticamente il soggetto nei riquadri grandangolari e conferma il punto
di messa a fuoco visualizzando il sensore AF attivo. Il sistema AF lavora in condizioni di scarsa
luminosità, in luce crepuscolare o in interni poco illuminati, senza richiedere l’impiego dello
speciale illuminatore AF: l’immagine nel monitor e nel mirino viene automaticamente modificata in modo che il soggetto sia sempre visibile.
3
Segue comunicato 106/02M
La DiMAGE 7i è la prima fotocamera digitale Minolta dotata di Messa a fuoco Manuale Diretta -DMF-. Questa funzione è normalmente presente nelle fotocamere a pellicola di livello professionale, come la Dynax 7. Dopo che il sistema AF ha messo a fuoco e bloccato il soggetto,
la messa a fuoco può essere perfezionata manualmente.
Con il Punto Flessibile di Messa a Fuoco, la versatilità del sistema AF diventa illimitata. Quando la fotocamera viene fissata su un cavalletto, o quando la posizione del piano focale costituisce un fattore di importanza critica, come nella fotografia a distanza ravvicinata, molti sistemi
di autofocus diventano difficili da usare, poiché richiedono uno spostamento della fotocamera
per l’esecuzione della messa a fuoco ed il successivo riposizionamento per la composizione
dell’inquadratura. Il Punto Flessibile di Messa a Fuoco è un sensore singolo a croce centrale
posizionabile ovunque nel campo di ripresa. Con la fotocamera su un cavalletto, usate semplicemente il dispositivo di controllo a quattro vie per posizionare il Punto Flessibile di Messa a
fuoco sul soggetto: il sistema AF userà quel punto per ogni esposizione. Le prestazioni del
punto flessibile di messa a fuoco della DiMAGE 7i sono state migliorate.
Come nella DiMAGE 7, il mirino ed il monitor visualizzano le impostazioni della fotocamera, le
informazioni sull’esposizione e le avvertenze. Queste informazioni possono essere disattivate
per una visione completamente libera dell’immagine. Per situazioni più critiche di composizione, la DiMAGE 7i offre altri due strumenti: una griglia ed una scala. Normalmente presente nelle fotocamere a grande formato, la griglia facilita l’allineamento della fotocamera con gli elementi orizzontali o verticali dell’immagine: nelle fotografie di paesaggi o in architettura, sarà così più semplice controllare che l’orizzonte o gli edifici siano diritti. La scala può essere usata
nella fotografia a distanza ravvicinata per valutare le proporzioni relative del soggetto.
L’istogramma in tempo reale della DiMAGE 7i, unico nel campo delle immagini digitali, indica
la distribuzione della luce sull’immagine prima che questa venga catturata. Visualizzato insieme all’immagine, consente di valutare il contrasto e la luminosità del soggetto per ottimizzare
le impostazioni dei valori espositivi e di contrasto della fotocamera.
La DiMAGE 7i offre una vasta gamma di tempi di posa, da quattro secondi al rapido 1/4000 di
secondo, per controllare esposizione e movimento con esposizione programmata ed a priorità
di diaframma. A priorità di tempo di posa ed in manuale, il tempo di posa massimo sarà di 1/2000 di secondo. Sono anche possibili esposizioni a tempo fino ad un massimo di trenta secondi.
Luci, azione e una fotocamera: DiMAGE 7i
La fotografia è sempre un’espressione di luce. La DiMAGE 7i è in grado di catturare gli imprevedibili capricci di un’illuminazione naturale come di fotografare con il sussidio di sistemi flash
portatili o da studio.
4
Segue comunicato 106/02M
La DiMAGE 7i è compatibile con i flash a programma Minolta 3600HS (D) e 5600HS (D). Questi potenti apparecchi flash possono essere usati direttamente sulla fotocamera. Sono entrambi dotati di una testa zoom che si imposta automaticamente quando ci si avvicina o ci si allontana dal soggetto con lo zoom della fotocamera e che può essere inclinata per un’illuminazione
con luce riflessa. Il 5600HS (D) è anche dotato di una testa rotante e la sua intensità può essere regolata su diversi rapporti di intensità.
La funzione di telecomando del flash offre un controllo ancora maggiore della fotografia con
flash permettendo di attivare dalla fotocamera più unità flash Minolta a distanza simultaneamente senza richiedere l’uso di ingombranti cavi e cavetti. I flash Minolta 5600HS (D) o 3600
HS (D) possono anche essere sistemati intorno al soggetto per creare interessanti effetti di illuminazione laterale. Utilizzando il flash incorporato e la misurazione TTL, la fotocamera controlla da lontano l’intensità dei flash per garantire esposizioni perfette. A differenza della maggior
parte dei sistemi di servo flash, il flash incorporato attiverà il 5600HS (D) o il 3600HS (D) Minolta senza influire sull’illuminazione dell’immagine finale. La DiMAGE 7i è anche compatibile
con normali unità servo flash dove il flash della fotocamera può agire come fonte di luce principale o ausiliaria pur attivando una o più unità di illuminazione a distanza.
Per fotografare a distanza ravvicinata, Minolta è dotata di un sistema di illuminazione macro di
alta qualità. L’unità di Comando flash macro può essere collegato con gli apparecchi di illuminazione Macro Flash Anulare R1200 o Macro Flash “Twin 2400”. Entrami i sistemi offrono notevoli possibilità di controllo della luce in spazi ristretti e a distanze di lavoro ridotte.
L’Adattatore Flash PC PCT-100, opzionale, permette di collegare la DiMAGE 7i con sistemi
flash professionali da studio e non. Montate semplicemente l’Adattatore Flash PC sulla slitta
porta accessori della fotocamera ed inserite il cavo PC del flash nell’adattatore. Concepito per
polarità negative e positive al centro, l’adattatore flash è compatibile con la maggior parte dei
sistemi di illuminazione da studio e non.
La DiMAGE 7i può essere attivata con lo scatto flessibile RC1000S da 50cm o RC100L da 5m.
Lo zoom ottico può montare filtri standard da 49mm.
Una fotocamera ergonomica, professionale e veloce
La DiMAGE 7i è uno strumento per la rapida creazione di immagini, nato per lavorare senza
sforzo nelle situazioni meno favorevoli. Il suo sistema AF ad alte prestazioni è due volte più veloce di quello della DiMAGE 7. E con due impostazioni di avanzamento continuo, vi permetterà
di catturare l’azione durante il suo svolgimento.
Una novità della DiMAGE 7i è costituita dall’avanzamento continuo UHS ad altissima velocità.
Utilizzando immagini formato SXGA (da 1280 X 960 pixel), questa nuova impostazione può lavorare a circa 7 fotogrammi al secondo, ad una velocità, quindi, uguale a quella di molti motori
di fotocamere 35mm professionali. L’avanzamento continuo standard può catturare immagini
di qualunque formato, da quelle a formato completo (2560 X 1920) ad immagini VGA (640 X
480) ad una velocità non superiore a 2 fotogrammi al secondo.
5
Segue comunicato 106/02M
La DiMAGE 7i è dotata di un nuovo monitor a colori LCD da 1,8 pollici ad alto contrasto e bassa temperatura. Il monitor presenta un’estesa gamma di colori, di contrasto e di portata dinamica. Questi progressi permettono di giudicare ancora più facilmente la qualità e la nitidezza
dell’immagine. Il monitor presenta un ampio angolo di osservazione e non costringe quindi ad
impugnare la fotocamera in perpendicolare per poter osservare con chiarezza l’immagine dal
vivo.
Dalla modalità di registrazione, è possibile accedere facilmente alle immagini registrate. Premendo semplicemente il tasto di visione rapida Quick View, appaiono le immagini registrate.
Queste possono poi essere ingrandite per controllare la nitidezza ed è possibile visualizzare
un istogramma per valutare l’esposizione. Le immagini possono essere visualizzate con o senza i dati fotografici.
Selettori e comandi sono stati localizzati in modo da permettere un’utilizzazione chiara ed intuitiva. Tutti i comandi necessari per fotografare sono situati intorno all’impugnatura. La fotocamera può essere attivata utilizzando il pollice e l’indice senza allentare la presa del corpo macchina. Le funzioni creative e più sofisticate vengono attivate dal selettore di funzione, mentre
un Comando Effetti Digitali è localizzato sul lato opposto della fotocamera. L’impostazione di
una o più funzioni è rapida e facile.
Il selettore di funzione seleziona il tipo di misurazione, di trasporto e di esposizione, oltre al bilanciamento del bianco, alla sensibilità della fotocamera ed alle impostazioni memorizzate della fotocamera. Il Controllo Effetti Digitali permette di modificare il colore, la saturazione, il contrasto e l’esposizione. Localizzato sopra l’impugnatura, il selettore principale permette di accendere la fotocamera e di accedere direttamente alle funzioni di registrazione, riproduzione,
ripresa cine, impostazione e trasferimento dati.
Localizzato sul dorso della fotocamera, il dispositivo di comando è un sistema diretto a cinque
vie per il selezionamento delle funzioni più avanzate e dei menu della fotocamera. La sua configurazione attuale è stata ottenuta separando il tasto a quattro impostazioni dal pulsante di impostazione centrale.
La DiMAGE 7i presenta un corpo macchina in lega di magnesio leggero come una piuma.
Questa lega ad alta tecnologia offre il grande vantaggio di essere una robusta pressofusione,
senza l’inconveniente del peso. Il magnesio è infatti il metallo strutturale più leggero sulla terra:
il suo peso è di circa il 30% inferiore a quello dell’alluminio e del 65% a quello dell’acciaio. Un
caldo e gradevole rivestimento argentato della lega di magnesio rende la DiMAGE 7i ancora
più elegante.
La DiMAGE 7i non è solo leggera, è anche compatta. Nettamente più piccola delle normali reflex 35mm compatte con flash incorporato ed obiettivo zoom, è perciò un sofisticato sistema di
produzione di immagini che può essere facilmente tenuto in uno zainetto o in un marsupio.
6
Segue comunicato 106/02M
Una nuova impugnatura profilata permette di impugnare la DiMAGE 7i con comodità e sicurezza. Con poca luce, nulla è più importante di un’impugnatura ben equilibrata per poter fotografare con l’apparecchio in mano. L’impugnatura è poi dotata di un nuovo rivestimento in similpelle
che si estende fino al dorso della fotocamera per maggior comodità e sicurezza.
Caratteristiche, funzioni ed un divertimento che solo una fotocamera digitale vi può offrire
Il mirino digitale “Hyper” rende questa fotocamera simile ad una reflex. Può essere inclinato da
0 a 90 gradi per fotografare più comodamente in situazioni difficili o in luoghi ristretti. E’ dotato
di un sistema ottico che facilita l’osservazione e riduce le aberrazioni, nonché di un raffinato adeguamento cromatico per una resa più accurata del colore. Poiché l’LCD del mirino è schermato dalla luce ambiente, è lo strumento ideale per lavorare con molta luce.
Il Controllo Effetti Digitali (DEC) è un vero e proprio centro di elaborazione dell’immagine incorporato nella fotocamera. Come nel caso della DiMAGE 7, esposizione, contrasto e saturazione
del colore possono essere regolati prima che l’immagine venga catturata. La DiMAGE 7i possiede un filtro aggiuntivo per il controllo totale del colore dell’immagine. Nella registrazione di
immagini a colori, questo filtro può modificare l’atmosfera generale dell’immagine facendo apparire i colori più freddi o più caldi in 7 diversi livelli. Quando utilizzato con immagini in bianco e
nero, il filtro può creare un’immagine dalla tonalità calda o fredda simile alle tonalità seppia o
dorata delle stampe fotografiche oltre a quelle particolari del magenta e del verde. Sono disponibili 10 tonalità
Il Controllo Effetti Digitali permette di sfruttare al massimo i dati immagine sulla scena controllando gli elementi essenziali della qualità dell’immagine. L’esposizione controlla la luminosità
dell’immagine. Il contrasto regola invece la differenza tra i livelli di luminosità: aumentando il
contrasto, i punti di massima luminosità diventano più luminosi e le ombre più scure. La saturazione del colore modifica la vivacità dei colori.
Per essere certi che le regolazioni effettuate con il Controllo Effetti Digitali siano corrette, è
possibile realizzare una serie di immagini aumentando o diminuendo leggermente
l’esposizione. La DiMAGE 7i può anche modificare il contrasto. la saturazione del colore, e fare il “bracketing” dei filtri. Selezionate semplicemente la modalità di esecuzione di una serie di
immagini e poi la qualità dell’immagine che desiderate variare. La fotocamera realizzerà automaticamente una serie di tre immagini con la variazione selezionata.
7
Segue comunicato 106/02M
I programmi digitali soggetto ottimizzano l’esposizione ed i comandi di elaborazione
dell’immagine per condizioni fotografiche e soggetti specifici. Selezionate semplicemente il
programma soggetto digitale appropriato e la fotocamera sarà pronta a fotografare. Cinque sono i programmi soggetto disponibili:
• Ritratto: ottimizzato per la riproduzione delle calde e morbide tonalità della pelle e per sfocare leggermente lo sfondo
• Azione sportiva: per fotografie nitide e chiare di soggetti in rapido movimento
• Tramonto: per riprodurre le ricche e calde tonalità dei tramonti
• Ritratto notturno: per riprodurre le lievi e profonde sfumature di scene notturne. Quando si
utilizza il flash incorporato, l’esposizione del soggetto e quella dello sfondo vengono ben bilanciate
• Testo: per una nitida riproduzione di un testo nero su sfondi bianchi
Come con la DiMAGE 7, è anche possibile salvare impostazioni personali della fotocamera per
situazioni specifiche. La fotocamera può memorizzare le funzioni e le impostazioni specifiche
in uso. Queste potranno essere richiamate e reimpostate nella fotocamera in qualunque momento.
Per una maggior creatività, oltre ai colori naturali ed al bianco e nero, la DiMAGE 7i offre due
nuove possibilità di impostazione del colore: a colori vivaci e a colori solarizzati. I colori vivaci
aumentano la saturazione producendo vivaci immagini colorate. I colori solarizzati creano una
parziale inversione delle tonalità dell’immagine per produrre effetti immagine particolari.
Insieme ad un’immagine statica, è anche possibile registrare un commento sonoro. La memoria vocale permette di allegare una traccia audio da 16 bit della durata massima di 15 secondi
ad un’immagine dopo che questa è stata realizzata. La memoria vocale può essere riprodotta
nella fotocamera.
La stampa dati permette di registrare la data o l’ora sull’immagine, oltre ad un testo e a numeri
di serie. La tastiera elettronica usata per stampare il testo dispone di una serie di caratteri aggiuntivi per il tedesco ed il francese. Accenti ed “umlauts” possono essere aggiunti a certe vocali ed è possibile usare la doppia “s” tedesca.
La DiMAGE 7i non produce solo bellissime immagini statiche, ma anche video digitali in vari
formati . E’ possibile effettuare riprese a colori standard QVGA (320X240) e riprese monocromatiche notturne di una durata fino a 60 secondi con audio da 16 bit. La modalità riprese notturne può registrare spezzoni video in condizioni di luce estremamente ridotta. La funzione intervallometro può riprendere una serie di immagini statiche ad intervalli regolari o combinare
le immagini in una ripresa video intervallata. L’impostazione riprese intervallate riproduce le immagini a 4 fot. al sec. dando vita a movimenti normalmente impercettibili: lo sbocciare di un fiore o il calore del sole. Con l’avanzamento continuo UHS, è possibile creare un file video VGA
(640 X 480) di un evento durante il suo svolgimento. Il Comando Effetti Digitali può essere usato con le modalità video per modificare il colore, il contrasto, la saturazione e l’esposizione.
Quando qualità e colori sono fattori importanti, la nuova DiMAGE 7i è lo strumento da preferire.
Nessun’altra fotocamera è oggi in grado di offrire le funzioni e la comodità d’impiego della DiMAGE 7i in un corpo macchina così compatto e di grande durata.
8
Segue comunicato 106/02M
Caratteristiche tecniche
Numero di pixel effettivi:
CCD:
4,95 milioni
CCD a colori primari con interlinea tipo 2/3
Numero totale di pixel: 5,24 milioni
Conversione A/D:
A 12 bit
Sensibilità fotocamera:
Automatica, corrispondenti a 100, 200, 400, 800 ISO
Lunghezza focale:
7,2 – 50,8mm (corrispondente a un 28-200mm del
formato 35mm)
Configurazione obiettivo:
16 elementi in 13 gruppi (compresi due elementi in vetro AD e
due elementi asferici)
Massima apertura:
f/2,8 - f/3,5
Distanza minima di messa a fuoco:
0,5m dal CCD
Distanza di messa a fuoco macro:
A 7.2mm
30-60cm dal CCD
21-51 dalla lente frontale
Da 42.7 a 50.8mm
25-60cm dal CCD
13-50cm dalla lente frontale
Massimo ingrandimento:
0.177x (1:5.65) equiv a 0.70x nel 35mm
Area coperta al mass. ingrandimento: 50x37mm
Controllo zoom ottico:
Ghiera di impostazione manuale dello zoom
Diametro filtri:
49mm
Tipo di mirino:
EVF (Mirino elettronico)
Posizione variabile: 0-90°
Amplificazione monitor automatica
Ingrandimento elettronico per una messa a fuoco manuale
Mirino LCD:
Microdisplay ferroelettrico da 4,8mm (0,19 pollici) a cristalli
liquidi riflettenti
Risoluzione visiva equivalente: 220.000 pixel
Monitor LCD:
TFT a colori da 46mm (1,8 pollici) in polisilicone a bassa
temperatura
Numero totale di pixel: 118.000
Campo visivo:
EVF: 100% circa
Monitor LCD esterno: 100% circa
Interruttore modalità di visualizzazione: Visualizzazione automatica, visualizzazione sul
mirino elettronico, visualizzazione sul monitor esterno LCD.
Ingrandimento al mirino:
0,31 – 2,1x
Controllo diottrico:
-5 - +0,5 diottrie
Anti-affaticamento:
20mm (dall’oculare)
Otturatore:
Otturatore elettronico CCD e otturatore meccanico
Gamma dei tempi di posa:
4 – 1/4.000 di sec. in AE programmata ed a priorità di
diaframma. Il tempo di posa massimo a priorità di tempo di
posa ed in manuale è di 1/2000 di sec.
Tempo di posa (mass. 30 sec.)
9
Segue comunicato 106/02M
Sistema di Autofocus:
Aree di Autofocus:
Video AF
Area di messa a fuoco grandangolare, punto di messa a fuoco
Spot. Il punto di messa a fuoco flessibile è disponibile con il
punto di messa a fuoco spot.
Modalità di messa a fuoco: Autofocus: AF a fotogramma singolo, AF continuo
Messa a fuoco manuale
Blocco della messa a fuoco: Premendo parzialmente il pulsante di scatto.
Possibile anche con il pulsante di blocco spot-AE.
Misurazione:
A segmenti multipli, con prevalenza al centro, Spot
Misurazione a segmenti multipli:
300 segmenti
Possibilità di esposizione:
AE programmata e a priorità di diaframma:
Grandangolare: 1-18 Ev
Teleobiettivo: 1,6 – 18,5 Ev
A priorità di tempo di posa ed in manuale:
Grandangolare: 1 – 17 Ev
Teleobiettivo: 1,6 – 17,7 Ev
Modalità di esposizione:
AE programmata ( con modifica al programma), a priorità di
diaframma, a priorità di tempo di posa, manuale
Programmi digitali soggetto: Ritratto, Azione sportiva, Tramonto, Ritratto Notturno, Testo
Compensazione esposizione: +/-2EV con incrementi di 1/3
Blocco AE:
Con pulsante di blocco spot-AE o premendo parzialmente il
pulsante di scatto.
Misurazione con flash:
ADI, TTL con pre-flash, controllo manuale flash
Portata flash incorporato:
Grandangolare: 0,5 – 3,8m circa
Tele: 0,5 – 3m circa
(Sensibilità fotocamera: automatica)
Modalità flash:
Attivazione forzata flash, flash anti-occhi rossi, sincronizzazione “seconda tendina”, comando a distanza senza cavo
Tempo di ricarica flash incorporato:
7 sec. circa
Compensazione flash:
+/-2 EV con incrementi di 1/3
Tempi di sincronizzazione con flash: Tutti i tempi di posa
Flash esterni:
Misurazione automatica flash con Flash a programma 3600HS
(D), Flash a Programma 5600HS (D), Flash Twin macro
2400*, Flash macro anulare R-1200*
* Necessario il dispositivo di comando macro flash
Compatibile con adattatore flash PC
Modalità di
avanzamento continuo:
Avanzamento continuo UHS (ad ultra alta velocità):
7 fot circa con XSGA (1280x960)
Avanzamento standard continuo: max 2 fot/sec circa
Registrazione ad intervalli:
2 – 99 fotogrammi
Durata intervallo: 1-10 min., 15 min., 20 min., 30 min., 45 min.,
60 min.
10
Segue comunicato 106/02M
“Bracketing” digitale: Esposizione, Contrasto, Saturazione colore, Filtri:
Esposizione: con incrementi di 1,0, 0,5, 0,3 Ev
Contrasto, saturazione colore, Filtri: con incrementi fissi
Numero delle variazioni: 3 fotogrammi
Autoscatto:
10 sec. circa
Riprese video:
- Riprese standard: 60 sec. (max.) a 15 fot. al sec. con e senza audio
- Riprese notturne: 60 sec. (mass.) a 15 fot. al sec. con e senza audio.
Disponibile la funzione di selezione automatica tra riprese standard e
riprese notturne.
- Riprese con avanzamento continuo UHS (ad ultra alta velocità): a 7 fot.
al sec. senza audio
- Riprese intervallate: a 4 fot. al sec. senza audio
Audio:
Memo vocale: audio mono di 5 o 15 sec. al mass. con immagine
statica
Modalità colori:
Colori naturali, colori vivaci, bianco e nero (neutri e tonalità),
colori solarizzati
Bilanciamento
del bianco:
Automatico, preimpostato (Luce diurna, tungsteno, fluorescente,
nuvoloso), personalizzabile
Impostazioni nitidezza: Tre livelli (morbida, normale, dura)
Controllo effetti digitali: Esposizione, saturazione colore, compensazione contrasto, filtro
Zoom digitale:
2x
Stampa dati:
Anno/mese/giorno (il formato può essere modificato)
Mese/giorno/ora
Testo
Testo e numeri di serie
La stampa può essere disattivata
Numero di pixel registrati
(immagini statiche)
2560 x 1920, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480
Numero di pixel registrati
(spezzoni video)
Montaggio video delle riprese intervallate con qualsiasi risoluzione
640 x 480 (in avanzamento continuo UHS ) 320 x 240 (riprese
standard e riprese notturne)
Capacità di memorizzazione: Capacità approssimativa di memorizzazione di una scheda
CompactFlash da 16 MB
RAW:
1 fotogramma
TIFF:
1 fotogramma
Alta:
5 fotogrammi
Standard:
8 fotogrammi
Economica:
13 fotogrammi
Video*:
50 sec
* Registrata a: 2560 x 1920
** Il numero effettivo delle immagini può variare in funzione del soggetto e della scheda memoria usata
ŧ Numero totale dei secondi memorizzabili
11
Segue comunicato 106/02M
Formati file:
JPEG. TIFF, Motion JPEG (MOV), RAW DCF 1,0 compatibile
DPOF-compatibile (supportato da funzioni di stampa in ver. 1,1)
WAVE
Controllo stampa in uscita: PRINT Image Matching, Exif print
Mezzi di registrazione:
Schede CompactFlash tipo I e tipo II
Microdrive IBM (170MB, 340MB, 512MB, 1GB)
Interfaccia PC:
USB 1,1
Uscita AV:
NTSC, PAL (selezionati sulla fotocamera)
Batterie:
Quattro batterie AA Ni-MH o alcaline
Si consiglia l’uso di batterie Ni-MH
Prestazioni batterie:
(Riproduzione)
Circa 110 minuti in “playback”
Informazioni basate sui test standard Minolta utilizzando batterie
Ni-MH da 1700mAh con LCD monitor acceso e mirino spento
Prestazioni batterie
Circa 200 immagini
(Registrazione)
Informazioni basate sui test standard Minolta utilizzando batterie
Ni-MH da 1700mAh con LCD monitor acceso e mirino spento.
Immagini a piena risoluzione (2560x1920). Salvataggio in
qualità standard. No immediato “playback”. No memo vocale.
Flash utilizzato nel 50% delle immagini
Fonte di alimentazione esterna:
6V CC con adattatore specifico per CA (opzionale)
Dimensioni:
117 (L) x 90.5 (A) x 112.5 (P)mm
Peso:
525 g. circa senza batterie o mezzi di registrazione
Temperature operative:
0-40°C
Accessori standard:
Cinghia a tracolla NS-DG7
Tappo obiettivo (49mm) LF-1249
Slitta copri flash SC-9
Cavo AV AVC-300
Compact Flash 16MB
Cavo USB USB-100
CD-Rom con Dimage software
Paraluce per Dimage 7i DLS-7i
Quattro Batterie AA Ni-MH
Caricabatteria per Batterie Ni-MH
Accessori opzionali:
Adattatore a rete AC-1L o AC-2L
Borsa floscia CS-DG7
Alimentatore esterno EBP-100
Comando a distanza RC-1000S o L
Anello riduttore (Step-Up) 49-62mm
Adattatore Flash PCT-100
Le caratteristiche tecniche indicate e gli accessori sono basati sulle informazioni più recenti disponibili al momento della stampa e possono essere sottoposti a modifiche senza alcun preavviso
12
Segue comunicato 106/02M
Requisiti di sistema
Modelli AT/PC IBM compatibili con Windows XP, Windows Me, Windows 2000 Professional,
Windows 98*, o Windows 98 seconda edizione* e con una porta USB come interfaccia standard.
Modelli Apple Macintosh con Mac OS 8,6** 9.2.2 o Mac OS X v 10.1 - 10.1.3 e con una porta
USB come interfaccia standard.
I rispettivi fabbricanti devono garantire che computer e sistema operativo supportino
un’interfaccia USB.
Se altri dispositivi USB vengono usati in parallelo con questo prodotto, potrebbero sorgere dei
problemi.
Viene supportata solo una porta USB incorporata. Quando la fotocamera viene collegata con
un hub USB potrebbero sorgere dei problemi.
Se non vengono soddisfatti tutti i requisiti del sistema, il corretto funzionamento della fotocamera non è più garantito.
Gli utilizzatori di Windows 98 e di Windows 98 seconda edizione dovranno installare il driver
software fornito con la DiMAGE 7i.
Gli utilizzatori di Mac OS 8,6 dovranno scaricare ed installare il driver software gratuito dal sito
Internet di Apple Computer.
I requisiti di sistema indicati sono basati sulle informazioni più recenti disponibili al momento
della stampa e possono essere sottoposti a modifiche senza alcun preavviso.
Windows è un marchio registrato o un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
Macintosh è un marchio di fabbrica o un marchio registrato di Apple Computer Inc.
I nomi aziendali o dei prodotti indicati sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive
aziende.
per informazioni contattare:
Sig. Massimo Baldini
ROSSI & C. S.p.A.
Via Ticino, 40
50019 Osmannoro/Sesto F.no (FI)
fax 055/32314252
tel. 055/323141
www.minoltafoto.it
[email protected]
13
Segue comunicato 106/02M
1. Indicatore livello batterie
2. Indicatore tempo di scatto/ISO
3. Indicatore compensazione esposizione
4. Icone programmi digitale soggetto
5. Indicatori programmi digitale soggetto
6. Display diaframma/compensazione-esposizione/compensazione flash
7. Indicatore sensibilità ISO
8. Indicatore compensazione flash
9. Contapose
10. Display dimensione immagine
11. Display qualità immagine
12. Indicatore modalità avanzamento
13. Indicatore riduzione effetto occhi rossi
14. Indicatore comando a distanza senza cavo
15. Indicatore messa a fuoco manuale
16. Indicatore bilanciamento bianco
17. Indicatori modalità esposizione
Tele
Grandangolo
Superfici asferiche
Elementi in vetro AD
(a dispersione anomala)
14