if you arrive by train

Transcript

if you arrive by train
eli
ce
tta
Ve
le
lle
de
i
ant
ndic
a
Me
ero
dei
Sq
u
lla
Ca
llo
de
ccine
Capu
a
delle
zzo
Gorn
elle
Salizada
dei Greci
BA
C.po
S. Martino
Ca
la M lle de
alva
sia
Ri
va
Ar
Cà
se
di
rn
Campo
della Tana
Di
ale
Campo
Ruga
o
Museo
Navale
O DI S. MARCO
CIN
R
iv
a
iS
et
gio
Chiesa
della Salute
or
Gi
S.
i
Chiesa di
S. Giorgio
Isola di
S. Giorgio Maggiore
Campo
S.Giuseppe
Chiesa di
S. Giuseppe
di Castello
Biennale
di Venezia
ei
ed
i
in
rd
bb
Campo
D. Grappa
i
lic
LE
A
ale
Pu
nn
ini
Bie
ard
Gi
ni
an
iov
.G
aS
F.t
D
e
itell
eZ
dell
Chiesa delle
Zitelle
O
C
R
A
Viale Piave
.M
Isola di
Santa Maria
della Grazia
Stadio
P.L. Penzo
Campo
dell’Indipendenza
IS
lo
nge
Chiesa della
Croce
tir
ia
G
lle
Zite
hela
Chiesa del
Redentore
ar
N
ce
lla Cro
e
F.ta d
M
A
C
Redentore
i
l
Via
Chiesa dello
Spirito Santo
te
Chiesa di
S. Pietro
Via Garibald
@
de
Campo
S. Pietro
Chiesa di
S. Francesco
da Paola
Calle
S.Francesco
C.del Forno
Chiesa di
S. Giovanni
in Bragora
onna
C.po
Bandiera
e Moro
Porte
dell’Arsenale
F.ta d. M
ad
degli Schiavoni
Arsenale
e
C.te
S. Angelo
C. dei Furlani
F.ta
d
o
alt
Mura
i
tro
Calla
.Giustin
Ca
Ri
Calle
er
Ste
ll
C. Albanesi
er
orn
lle
C
Ca
lla
S.F
cc
he
Ra
lla
Fo
nd
am
en
ta
Ca
lla
o
nig
ce
on
Fondamenta Soranzo
d. B
rag
ro
ari
Fo
sc
Rio
Salute
C. d
zomico
Cà Rez amuele
S. S
Ca
lla
e
Pia
v
La
rga
ed
.As
eo
Call
a
Ca
a
ign
a
rg
nta
rin
Vi
sc
La
Co
C.
C.
F.ta
di Borgo
F.ta Ere
mite
n
isa
Tre
v
C.
o
Chiesa di
S. Giovanni
di Malta
. Zorz
Saliz
Basilica di S. Marco
Palazzo Ducale
Museo Correr
Biblioteca Marciana
Fondazione Bivilaqua La Masa
Chiesa di
S. Moisè
Mic
C
Graorte
nde
C. Zucche
pa
gn
a
cc
olo
Pi
n
m
eo
S.
Si
F.t
a
rro
via
Fe
Sta
e
Ri
el
e
Ca
ll
di
S
a
Li
st
.
az
io
S. ne
Lu FF
cia . S
S
St
ilio
as
SB
Fond. dei Bari
a
F.t
rta
VE
Ma
O
i
ier
ch
ec
Sp
ria
ada
S.
N
Campo
S.Lorenzo
lle
iacomo
i
Bacin
Chiesa di
S. Francesco
della Vigna
Ca
F.ta S.G
Borgoloco
S.Lorenzo
S. Zaccaria
F.ta
Lun
TE
d.
C.llo
degli Incurabili
le
C.
Rio Terà
S. Vio
ia
Campo
S. Francesco
della Vigna
Chiesa di
S. Lorenzo
Campo
S. Zaccaria
Chiesa di
S. Zaccaria
Riva
Calle S. Gregorio
Fond. Venier
Celest
Salizada
S.Provolo
Piazza
S. Marco
Campo
S. Moisè
arc
S Maria
del Giglio
Chiesa di
S. Lazzaro
dei Mendicanti
F.ta Osmarin
rie
Campo
S. Vio
a
er
ub
Fi
rce
C.po
C
S. Gallo
A
CC
CAN
E
ALE D LA GIUD
EL
go
le
al
S. M
Fondazione
Guggenheim
Lio
Sp
r
iP
de
eti
Me
onte
i
nca
F.ta
P
br
Pala
rzo
II Ma
X
Via X
Campo
S. Maria
Zobenigo
e
@ Fondazione
@ Querini Stampalia
ab
colo
Chiesa di
S. Maria
del Giglio
C.
Chiesa di
S. Fantin
Campo
S.Fantin
Teatro
La Fenice
ov
Campo
S. Maria Formosa
Chiesa di
S. Maria Formosa
S.
Chiesa di
S. Salvador
iF
Pic
Chiesa di
S. Luca Campo
S. Luca
Campo
Manin
da
de
ACTV
e
nte
Teatro
Goldoni
lle
Ufficio Postale
ertit
Chiesa di
S. Eufemia
Campo
S.Angelo
liza
Campo
S. Salvador
la
ndo
Ma
Chiesa di
S. Lio
Sa
Ca
P
Car Parks
io
i
Parcheggio
ere
fic
P
onv
C
a
Chiesa di
S. Agnese
ella
d
alle
Carità
Zatt
re
Cruise Ship Passengers Terminal
eC
Chiesa di
S. Stefano
Campo
S.Stefano
Campo
S.Agnese
iso
Porto, imbarco
dell
Calle degli
Avvocati
Chiesa di
S. Angelo
mi
Gallerie
dell’Accademia
iag
Po
Campo
S.Benedetto
Ponte
Campo dell’Accademia
Campo
Chiesa S.Trovaso Chiesa dei
S. Maria della
Gesuati
Vestizione
F.ta
n
S. A
Campo
Chiesa di S.Maurizio
S. Vidal
de
ad
F.ta
Train Station
iO
Chiesa di
S. Trovaso
ere
S.B
ca
Calle Toletta
Zatt
F.t
a
Ac
gelo
@
Palazzo
Grassi
erchieri
n
Fo
o
S. Sil
Terà ni
Rio cume
Cate
dei
ola
à
Tom
Salizada
S.Samuele
C.dei C
ta
d.
vestr
Casa
Goldoni
@
go
porte
Sotto adoneta
M
de la
i
ner
Sao
Campo
S.Silvestro
C.llo
Widmann
Campo
S. Bortolomio
in
lV
de
P
Ponte
di Rialto
ar
ere
de
Zatt
Campo
Chiesa di S.Giacomo
S. Giovanni
Elemosinaro
@
N
Chiesa di
S. Maria
Campo
del Pianto
C.L
a
rga
S. Maria Nova
G.G
Chiesa di
allin
Chiesa di
a
S. Giovanni
S. Maria
e Paolo
dei Miracoli
Chiesa di
S. Giovanni
Campo
Crisostomo
SS. Giovanni
Chiesa
e Paolo
dell’Ospedale
Teatro
Barbar
ia d. To
Malibran
le
Campo
S. Marina
Campo
della Pescaria
Campo
S.Aponal
ve
te
C.llo
d.Cason Chiesa di
Campo
S. Canciano
SS. Apostoloi
Campo
Rialto
Nuovo
No
am
Ca
de lla la
i B rga
ott
eri
Ven
ie
Chiesa dei
SS. Apostoli
C
lP
asilio
No
ro
te
en
r
ga
Chiesa degli
Ognisanti
sa
lle
en
R
Barb io Terò
a Fru
ttario
l
d’O
de
gio
Cà
Campo
S.Cassiano
ie
in
est
di S. Base
Corte
dei Morti
Sacca Fisola
Stazione Ferroviaria
Campo
S. Tomà
C.llo
Scellini
Cà Rezzonico
Mulino
Stucky
Sacca S. Biagio
lle
Ca
lP
de
lle
Chiesa di
S. Sebastiano
a Fis
Hospitals
Campo
dei Frari
naba
S. B
Sacc
Chiesa dei
Frari
Chiesa di
Campo
S.Barnaba S. Barnaba
C. Lunga S. Bar
a
ogari
Av
Calle
Ch
Campo Calle dei
S.Polo Cavalli
Chiesa di
S. Polo
à
S.Tom
F.ta Rezzonico
Chiesa dei
Carmini
lle
Ca
sei
agu
ei R
sa
os
i
ian
Banchina
Banchina Porto Commerciale
Ter
à
C.d
.R
nd
Fo
Chiesa di
dell’Angelo
Campo
Raffaele S.Sebastiano
C.po dei
Carmini
rsi
cco
So
da
C.
Marco
i
de
.
nd
Fo
Ca
Ca
va
Chiesa di
S. Cassiano
Campo
S.Stin
@
Campo
S.Margherita
ra
Cà Pesaro
Chiesa di
S. Aponal
S.
n
St
Cà d’Oro
Campo S.M.
Mater Domini
Chiesa di
S. Pantalon
Campo
S.Pantalon
ia
Br
e
ca
Campo
S.Rocco
reti
Sta
Lac
Ch C.llo
iov
ere
ei P
Chiesa di
S. Felice
Calle
del Scaleter
Rio
ed
i
Campo
S.Giacomo
dell’Orio
Corte
Anatomia
Ramo
Campazzo
Call
Corte
Gallo
ier
am
nd
Campo
Gesuiti
Ru
F
Ri .ta
o de
No l
vo
ziola S.
Fo
eria
ch
s
Pe
ella
Fon
rd
ua
a
F.t
go
nd.Barbari
ed
ntini
i Tole
a de
F.ta Caz
iG
de
C.
iore
i
d
d.
n
Fo
Rizzi
menta
tie
Fonda
rocura
elle P
d
ta
F.
reri
e
C
i
e
d
menta
Fonda
agg
eM
Cort
n
Fo C.llo Tron
Call
ez
Chiesa di
S. Giacomo
dell’Orio
nd
da
Fon.t
a
m
Ro
C
Campo
della Lana
C.llo
Dario
Chiesa della
Maddalena
Sp
Fo
Fo
L
NA
A
le
P.
ea
dr
An
Campiello
delle Orsoline
ron
d. T
l
C.
C.llo
d.Isoia
e
e
sp
O
DE
S.
F
se
e
Ter
nsieri
Ca
Campo Corte Ariani
dei Tolentini
ei Pe
erà d
Rio T
Campo Ruga
N.Sauro Bella
te
or
Fon
.ta
Min
.ta
otto
del
Ga
faro
Campo
Riello
M
ov
EN
M
AN
po
elle
.d
ond
ielle
Burch
t
Lis
Chiesa di
S. Caterina
o
an
ur
Chiesa dei
Gesuiti
Campo Chiesa di
S.Fosca S. Fosca
Chiesa si
S. Stae
N
A
GR
Fon
Fond.ta Santa
Maria Maggiore
Fond.
S. Marta
brica
elle
d.ta d
Chiesa di
S. Simeon
Piccolo
Chiesa dei
Tolentini
c
abac
dei T
e
ad
te
na
ola
Campo
S.Giovanni
Decollato
ri
a
iB
en
dia
ale
S.
am
or
Chiesa
dei Servi
arcu
Chiesa di C.Cazza
S. Simeon
Grande
na
Giardini
Papadopoli
Piazzale
Roma
la Fa
a
vi
rro
hi
.ta de
Campo
S.Simeon
Profeta
nd
ric
u
,B
D
F
sio
di Bia
Fo
N
L
am
C
P
Fond
o
err
Ponte
degli Scalzi
Fe
Riva
via
i
no
ra
or
FO
NA
Chiesa di
S. Andrea
Campiello
Longhi
el
Riva d
S. M
Biasio
se
M
LE
Chiesa degli
Scalzi
CA
Tronchetto
à
Ter i
Rio Secch
dei
@
Mi
ei
EL
li
ella
.d
Tel:.+39.041.5204888
Fax: +39.041.5212730
e-mail: [email protected]
lo
el
c
or
,T
D
iu
VE
LE
a
Pr
Ma
Casinò
Municipale
Campo
S.Marcuola
Chiesa di
S. Geremia
e Lucia
hin
le
cc
oa
Gi
al
Tronchetto
Te
rà
dd
Chiesa
di S. Marcuola
Campo
S.Geremia
ad
NO
A
@
Rio
o
ard
eon
Rio Terà S.L
Ponte
delle Guglie
EN
N
na
lie
AM
A
ug
ent
S. Marco 2976 - Calle delle Muneghe
30124 Venezia (Italia)
ND
C
G
S.
io
ier
FO
TE
nd
dam
ett
oM
reg
Ve
n
lle
Ca
C
P
Fo
Fon
C.llo
d.Scuole
lo
ta
i
Ri
mp
en
na
rto
Campo
Madonna
dell’Orto
esin
egg
io
an
E
’O
i
Campo
del Ghetto
Orm
LL
ell
iB
ott
nta
ad
de
me
Sinagoga
di C
am
nsa
Corte
Fon Zappa
da
d.
nd
Se
del
M
ta
Corte
Cendon
P
Ospedale
ine
mo
lla
Sa
liz.
Fo
Ca
ll
ola
de
Fo
n
en
ta
Ca
lle
am
en
ni
nd
e
am
adin
Fo
bb
nd
puz
nn
Chiesa della
Madonna dell’Orto
Ca
lle
.Gir
Ca
Te
rà
ia
aS
Fo
ase
e d.M
Call
er
ent
e le
Corte
dei Vedei
Chiesa di
S. Giobbe
Ce
r
ad
Fon
Be
cc
ar
ie
le
lle
Ca
Calle
S.Girolamo
ent
C.llo
d. Battello
io
e
dam
dam
Ponte dei
Tre Archi
Fo
C.llo
d.
Cà Pesaro
S.
G
de
Fon
Fon
i
Rio Terà
ch
do
lle
Nove
F.ta
de le
Fe
ra
lle
Ca
lo
Po
u
Case
co
ar
M
rtà
be
Li
Ar
Ma
Chiesa di
S. Alvise
DE
o
uer
. Sq
rto
po
eo
er
lla
de
Tr
e
LE
Calla S
-A
e
nt
Po
Sacca
S. Alvise
Campo
S. Alvise
Domus Ciliota
NA
ise
S. P
ie
CA
Alv
Ca
tre
es
M
S.
Via
l
S. Elena
e4
No
ve
Viale
na
S.Ele
Chiesa di
S. Elena
mb
re
Post Offices
Fermata Linea di Navigazione
Boat Stops
@
Internet Café
Internet Point
2004 all rights reserved designed by IL PUNTO s.r.l. Venice2web http://www.venice2web.com
Italiano
English
Français
PER CHI ARRIVA DALL’AEROPORTO
IF YOU ARRIVE AT THE AIRPORT
SI VOUS ARRIVEZ PAR AVION
Prendete il Bus o il servizio Taxi per P.le Roma Venezia, recatevi al pontile del Vaporetto Linea 1 direzione Rialto, scendete alla fermata Accademia, attraversate il ponte,proseguite
diritti per circa 250 metri e svoltate alla prima calle a sinistra
dopo la grande statua di Campo S. Stefano (calle delle Botteghe), svoltando alla prima a sinistra sarete in calle delle
Muneghe,noi siamo al civico 2976.
We suggest take the bus shuttle to Piazzale Roma (Venice)
then reach the dock of the Boat Line N. 1 near by, direction Rialto Bridge, get off at Accademia. Cross the bridge.
Go straight for 250 mt ( Campo S. Stefano) then turn left at
the street ( Calle delle Botteghe), go straight for 30 mt and
turn left, you are in Calle delle Muneghe. We are the
number 2976.
Prenez le bus ou le taxi pour Piazzale Roma Venezia.
Prenez le vaporetto ligne 1 direction Rialto, Descendez
à Accademia traverser le pont et allez tout droit pour
250 mètres, après la statue tournez la première ruelle
à gauche (Calle delle Botteghe). Tournez la première
ruelle à gauche et vous arriverez à calle delle Muneghe. Nous sommes au numéro 2976.
PER CHI ARRIVA IN AUTO
IF YOU ARRIVE BY CAR
SI VOUS ARRIVEZ EN AUTO
Parcheggiate la vostra auto in uno dei parcheggi di P.le
Roma, recatevi al pontile del Vaporetto Linea 1 direzione
Rialto, , scendete alla fermata Accademia, attraversate il
ponte,proseguite diritti per circa 250 metri e svoltate alla
prima calle a sinistra dopo la grande statua di Campo S.
Stefano (calle delle Botteghe), svoltando alla prima a sinistra
sarete in calle delle Muneghe ,noi siamo al civico 2976.
You can park your car in one of the garages in Piazzale
Roma parking terminal. Reach the dock of the Boat Line N.
1 near by, direction Rialto Bridge, get off at Accademia.
Cross the bridge. Go straight for 250 mt ( Campo S. Stefano) then turn left at the street ( Calle delle Botteghe), go
straight for 30 mt and turn left, you are in Calle delle Muneghe. We are the number 2976.
Parquez à Piazzale Roma ou Tronchetto Prenez le vaporetto ligne 1 direction Rialto, Descendez à Accademia
traverser le pont et allez tout droit pour 250 mètres,
après la statue tournez la première ruelle à gauche
(Calle delle Botteghe). Tournez encore la première
ruelle à gauche et vous arriverez à calle delle Muneghe. Nous sommes au numéro 2976. SI
PER CHI ARRIVA IN TRENO
IF YOU ARRIVE BY TRAIN
VOUS ARRIVEZ PAR LE TRAIN
Quando arrivate alla stazione di Santa Lucia a Venezia, recatevi al pontile del Vaporetto Linea 1 direzione Rialto , scendete alla fermata Accademia, attraversate il
ponte,proseguite diritti per circa 250 metri e svoltate alla
prima calle a sinistra dopo la grande statua di Campo S.
Stefano (calle delle Botteghe), svoltando alla prima a sinistra
sarete in calle delle Muneghe,noi siamo al civico 2976.
Reach the dock of the Boat Line N. 1 near by, direction
Rialto Bridge, get off at Accademia. Cross the bridge. Go
straight for 250 mt ( Campo S. Stefano) then turn left at
the street ( Calle delle Botteghe), go straight for 30 mt and
turn left, you are in Calle delle Muneghe. We are the
number 2976.
Quand vous arrivez à la gare de Santa Lucia Venezia
Prenez le vaporetto linea 1 direction Rialto. Descendez
à Accademia traverser le pont et allez tout droit pour
250 mètres, après la statue tournez la première ruelle
à gauche (Calle delle Botteghe). Tournez la première
ruelle à gauche et vous arriverez à calle delle Muneghe. Nous sommes au numéro 2976.
IF YOU ARRIVE FROM TREVISO AIRPORT
Take the BUS to Piazzale Roma Venice. Reach the dock of
the Boat Line N. 1 near by, direction Rialto Bridge, get off
at Accademia. Cross the bridge. Go straight for 250 mt (
Campo S. Stefano) then turn left at the street ( Calle delle
Botteghe), go straight for 30 mt and turn left, you are in
Calle delle Muneghe. We are the number 2976.
Deutsch