Circolare n. 30/2012

Prot. n. 30/LE/GaPa
Roma, 13 marzo 2012
- AZIENDE ASSOCIATE
- SEZIONI TERRITORIALI
– LORO SEDI –
Circolare n. 30/2012
PROIEZIONE FILM A BORDO DI AUTOBUS - CONVENZIONE ANAV / MPLC
La Convenzione stipulata dall’Associazione con la società leader nel settore della Licenza
Ombrello garantisce per le aziende eventualmente interessate condizioni di particolare
convenienza.
*****
L’Associazione, come reso noto con circolare associativa del 7 febbraio n. 15/2012, ha
stipulato una convenzione con la MPLC (Motion Picture Licensing Company), società che
fornisce la licenza che consente la visione di film all’interno degli autobus.
A seguito di numerose richieste di chiarimento pervenute all’Associazione, si precisano di
seguito alcuni aspetti concernenti l’oggetto della licenza e della convenzione.
 I supporti
Tutti i supporti destinati ad un uso esclusivamente domestico necessitano di autorizzazione per
poter essere utilizzati a bordo degli autobus. Tali supporti, specificamente, comprendono:
- i DVD
- le videocassette (VHS)
- i Blu-ray disk
- i film acquistati sul web e, quindi, caricati sul lettore tramite un supporto digitale (USB).
 La SIAE
La SIAE è titolare unicamente dei diritti relativi alle colonne sonore dei film, e il pagamento
del canone SIAE non copre anche il compenso dovuto ai titolari dei diritti delle opere
cinematografiche 1 .
1 Lo stesso sito ufficiale della SIAE lo precisa. Per maggiori dettagli si rimanda
http://www.siae.it/Faq_siae.asp?click_level=4000.2000&link_page=cinema_utilizzatori_faq.htm .
00185 Roma – Piazza dell’Esquilino, 29 – C.F. 97185750581 -Tel. 06 48 79 301
Fax 06 48 21 204 e-mail: [email protected] – www.anav.it
al
seguente
link:
 Il bollino di licenza
Secondo i termini della Licenza che copre i diritti spettanti ai titolari delle opere
cinematografiche, ad ogni azienda è associata un’unica licenza che autorizzerà i veicoli che la
stessa avrà indicato in sede di sottoscrizione.
Per ognuno di questi veicoli, la MPLC fornisce all’azienda un bollino che andrà applicato sul
parabrezza dell’autobus, attestando che lo stesso è autorizzato ad offrire la visione di film a
bordo.
Ogni bollino è associato, infatti, ad uno specifico numero di targa ed ha validità di 1 anno,
come di seguito indicato:
 Modalità della licenza e dettagli della convenzione
La Convenzione stipulata con MPLC consente alle aziende associate che aderiranno, di godere
di condizioni economiche particolarmente favorevoli. La licenza è annuale e permette di
proiettare illimitatamente nei veicoli licenziati senza necessità di alcuna reportistica.
Si rammenta che le aziende interessate a munirsi della licenza potranno usufruire delle seguenti
tariffe annuali:
- per autobus fino a 30 posti di una tariffa “associati” di 80€ (sconto del 20% sulla tariffa
standard);
- per autobus da 31 a 50 posti di una tariffa “associati” di 120€ (sconto del 30% su tariffa
standard);
- per autobus oltre i 50 posti di una tariffa “associati” di 160€ (sconto del 36% su tariffa
standard).
2
MPLC assicurerà inoltre alle aziende associate ad ANAV che decidessero di attivare la licenza
- singolarmente, in consorzio o altro raggruppamento formale - l’applicazione dei seguenti
ulteriori sconti:
1. sconto del 10% per le aziende che attivino la licenza per flotte da 6 a 10 autobus;
2. sconto del 20% per le aziende che attivino la licenza per flotte da 11 a 30 autobus;
3. sconto del 25% per le aziende che attivino la licenza per flotte con oltre 30 autobus.
L’Associazione al fine di rendere accessibili le informazioni relative alla convenzione ed ai
relativi servizi offerti dalla MPLC, ha inserito uno specifico Banner sul sito associativo,
nonché, nella Sezione “Convenzioni”, dove è possibile reperire il testo della Convenzione ed i
contatti della MPLC.
Per ogni ulteriore chiarimento, gli uffici associativi sono a disposizione ([email protected] ;
[email protected] ).
IL DIRETTORE GENERALE
Tullio Tulli
3