Informazioni sulla release

Transcript

HP System Management Homepage
Informazioni sulla release
Sistemi HP-UX, Linux e Windows
*381383-068*
Codice prodotto HP: 381383-068
Pubblicato: Dicembre 2006
Edizione: 6
© Copyright 2004 - 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Avvisi legali
Software per computer confidenziale. Per il possesso, l’uso o la copia è necessaria una licenza da HP valida. In base a quanto previsto da FAR
12.211 e 12.212, il software per computer proprietario, la documentazione del software per computer ed i dati tecnici per gli articoli commerciali
sono dati in licenza al Governo degli Stati Uniti secondo la licenza commerciale standard del rivenditore.
Le informazioni qui contenute possono essere modificate senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono stabilite nel certificato
di garanzia che accompagna questi prodotti e servizi. Nulla di quanto segue potrà essere interpretato come elemento costituente di garanzia
aggiuntiva. HP non sarà responsabile per errori tecnici o redazionali oppure per omissioni qui contenuti.
Riconoscimenti
Adobe ed Acrobat‚ sono marchi di fabbrica di Adobe Systems Incorporated.
HP-UX Release 10.20 e successive ed HP-UX Release 11.00 e successive (sia in configurazione da 32 bit sia in quella da 64 bit) in tutti i computer
HP 9000 sono prodotti a marchio Open Group UNIX 95.
Intel ed Itanium sono marchi di fabbrica registrati di Intel Corporation o di sue società controllate negli Stati Uniti e negli altri paesi.
Java, il logo della tazzina di caffè e tutti i marchi di fabbrica ed i loghi basati su Java sono marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati
Uniti o in altre nazioni.
Linux è un marchio di fabbrica registrato negli Stati Uniti di Linus Torvalds.
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
Red Hat® è un marchio registrato di Red Hat, Inc. negli USA e in altre nazioni.
SUSE® è un marchio di fabbrica registrato di SUSE Linux AG.
UNIX è un marchio di fabbrica registrato di The Open Group.
Sommario
Informazioni su questo documento...................................................................5
Destinatari del documento........................................................................................................................5
Novità ed informazioni modificate in questa edizione..................................................................................5
Release di dicembre 2006 per HP-UX...................................................................................................5
Release di settembre 2006 per HP-UX..................................................................................................5
Release di giugno 2006 per Linux e Windows......................................................................................5
Release di giugno 2006 per HP-UX......................................................................................................5
Release di marzo 2006 per HP-UX.......................................................................................................5
Release di febbraio 2006 per Linux e Windows....................................................................................6
Release di dicembre 2005 per HP-UX...................................................................................................6
Release di settembre 2005 per HP-UX..................................................................................................6
Release Web di luglio 2005 per Linux/Windows..................................................................................7
Release di maggio 2005 per HP-UX.....................................................................................................7
Convenzioni tipografiche.........................................................................................................................8
Struttura del documento...........................................................................................................................8
Informazioni correlate..............................................................................................................................9
Documentazione di HP SMH...............................................................................................................9
Documentazione correlata ...............................................................................................................10
Cronologia della pubblicazione..............................................................................................................10
HP incoraggia osservazioni da parte vostra..............................................................................................10
1 Funzionalità.............................................................................................11
Funzionalità del prodotto.......................................................................................................................11
Modiche agli strumenti di amministrazione di sistema................................................................................11
2 Requisiti di sistema...................................................................................13
Sistemi operativi supportati.....................................................................................................................13
Browser supportati................................................................................................................................14
RPM supportati nella piattaforma x86......................................................................................................15
RPM supportati nelle piattaforme AMD64 ed EM64T.................................................................................15
RPM supportati nella piattaforma Itanium.................................................................................................16
Controllo dei requisiti di sistema.............................................................................................................16
Ottenere il software di HP SMH..............................................................................................................17
Supporti di HP.................................................................................................................................17
Siti Web di HP................................................................................................................................17
3 Problemi noti...........................................................................................19
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
SMH release 2.2.4 per HP-UX............................................................................................................19
SMH release 2.2 per HP-UX..............................................................................................................20
SMH release 2.1.6 per Linux e Windows............................................................................................21
SMH release 2.1.4 per Linux e Windows............................................................................................21
SMH release 2.0 per Linux................................................................................................................22
SMH release 2.0 per Windows..........................................................................................................22
Indice........................................................................................................25
Sommario
3
4
Informazioni su questo documento
Destinatari del documento
HP System Management Homepage - HP SMH - è un'interfaccia basata sul Web che consolida e semplifica
l'amministrazione di singoli sistemi per server HP con sistemi operativi HP-UX, Linux e Microsoft® Windows®.
Queste informazioni sulla release sono destinate agli amministratori di sistema ed agli utenti di HP System
Management Homepage di qualsiasi livello.
Novità ed informazioni modificate in questa edizione
Questo capitolo elenca le novità delle release di HP System Management Homepage.
Release di dicembre 2006 per HP-UX
Rispetto alle precedenti release, HP SMH 2.2.5 fornisce le funzionalità seguenti:
•
Sono fornite delle correzioni di errori per la release per HP-UX 11i v1 (B.11.11)
•
Implementa il collegamento Management Processor e la pagina delle proprietà
Release di settembre 2006 per HP-UX
•
Sono fornite delle correzioni di errori per la release per HP-UX 11i v2 (B.11.23)
•
Implementato il supporto per tutte le icone di stato di SIM
•
Implementato il supporto per la configurazione del periodo di timeout della sessione
Release di giugno 2006 per Linux e Windows
•
•
Esteso il supporto dei browser, per comprendere:
•
Firefox 1.5.0.1
•
Internet Explorer 7.0
Esteso il supporto dei sistemi operativi, per comprendere:
•
Windows Server 2003 R2 SBS
•
Windows Server 2003 Web Edition
Release di giugno 2006 per HP-UX
•
Fornisce correzioni di errori per la release per HP-UX 11i v2 (B.11.23)
Release di marzo 2006 per HP-UX
•
Fornisce correzioni di errori per la release per HP-UX 11i v2 (B.11.23)
•
Gestione eventi che fornisce una sottoscrizione agli eventi WBEM ed il monitoraggio degli eventi del
sistema locale
•
Pagine delle proprietà basate su WBEM per stato ed attributi hardware
Destinatari del documento
5
Release di febbraio 2006 per Linux e Windows
•
•
Esteso il supporto dei sistemi operativi, per comprendere:
•
Novell Open Enterprise Server - OES - con Service Pack 1 o successivo
•
Windows Server 2003 R2
•
Red Hat Enterprise Linux 3 per x86 Update 6
•
Red Hat Enterprise Linux 4.0 per x86 Update 2
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 per x86 Service Pack 3
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 per AMD64 ed Intel EM64T Service Pack 3
Esteso il supporto dei browser, per comprendere:
•
Mozilla 1.7
•
Firefox 1.0.2
Per un elenco completo dei sistemi operativi e dei browser supportati, vedere “Requisiti di sistema”
(pagina 13).
•
Supporta clienti che modificano il numero massimo di thread eseguiti da HP SMH
•
Supporta i clienti che abilitano l'uso di SSLv2
•
Aggiunte delle correzioni di protezione:
•
•
OpenSSL aggiornato a v0.9.7i
•
Aggiornata la sicurezza di Apache e PHP
Rotazione dei registri eventi
Release di dicembre 2005 per HP-UX
Rispetto alle precedenti release, HP SMH 2.2 fornisce le funzionalità seguenti:
•
Fornisce un aggiornamento alla release HP-UX 11i v2 (B.11.23)
•
Supporta l'avvio flessibile tramite l'interfaccia Web di applicazioni X e di comandi dell'interfaccia a
riga dei comandi (CLI)
•
Supporta la visualizzazione del file di log di HP-UX System Administration Manager (SAM) tramite
SAM Log Viewer
•
Supporta la visualizzazione delle informazioni di sistema tramite le pagine delle proprietà
•
Supporta l'aggiunta a HP SMH di menu personalizzati dal cliente per l'esecuzione di comandi, l'avvio
di applicazioni X e per i collegamenti ad altre applicazioni basate sul Web, oppure a siti Web
•
In HP-UX, le aree funzionali chiave di HP-UX System Administration Manager - SAM - sono state
migliorate per offrire le funzionalità di amministrazione basate sul Web, ora fondate su HP SMH.
Queste aree comprendono Partition Management, Peripheral Devices, Disks & File Systems, Users and
Groups e Kernel Configuration.
Release di settembre 2005 per HP-UX
Rispetto alle precedenti release, HP SMH 2.2 fornisce le funzionalità seguenti:
•
6
Fornita la prima release di HP-UX 11i v1 (B.11.11)
Release Web di luglio 2005 per Linux/Windows
Rispetto alle precedenti release, HP SMH 2.1 fornisce le funzionalità aggiuntive seguenti:
•
Aggiunto il supporto per l'accesso del gruppo Power Users per le piattaforme Windows
•
Aggiunto il supporto per i sistemi amministrati Intel Itanium
•
Rimossi dei file di librerie Linux inutilizzati. Non ci sono conseguenze per l'usabilità o le prestazioni
•
Risolti dei problemi potenziali di binding delle schede interfaccia di rete nelle piattaforme Linux
•
È stato corretto un problema di aggregazione schede interfaccia di rete in ambiente Windows, dove
le informazioni degli indirizzi IP possono essere incomplete
•
Corretto un problema con il registro di Windows, in cui la versione del programma d'installazione di
HP SMH poteva non essere aggiornata
•
Aggiunto il supporto per il sistema operativo per le nuove piattaforme Windows e Linux
•
Il programma d'installazione di HP SMH è stato modificato per rimuovere le dipendenze Java
Release di maggio 2005 per HP-UX
HP SMH 2.2 offre le seguenti funzionalità per la release iniziale di Management HTTP Server di HP-UX:
•
Fornita la prima release di HP-UX 11i v2 (B.11.23)
•
È supportata l'applicazione HP-UX Tomcats
•
L'interfaccia utente grafica - GUI - di HP-UX è stata standardizzata
•
Sono state migliorate le funzionalità di autenticazione e di autorizzazione
•
HP SMH è fornito come bundle - SysMgmtWeb - installato per impostazione predefinita nel supporto
degli ambienti operativi - OE - e delle applicazioni - AR - di HP-UX 11i v2 (B.11.23). È anche fornito
nel sito Web HP Software Depot: http://www.hp.com/go/softwaredepot
•
Dopo l'installazione, non è necessaria alcuna operazione di configurazione
•
Il browser esegue l'accesso utilizzando l'autenticazione protetta con SSL in base al sistema operativo
•
Servizi HTTP e HTTPS comuni per utility ed agenti di amministrazione HP, per una minore complessità
e minori requisiti di risorse di sistema
•
Architettura semplificata per l'implementazione della protezione HTTP e degli aggiornamenti di
amministrazione HP
•
Maggiore controllo dell'accesso tramite il binding NIC ed a funzionalità avanzate di configurazione
per singoli utenti e gruppi
•
Supporto più esteso di sistemi operativi e browser. Vedere “Requisiti di sistema” (pagina 13)
Novità ed informazioni modificate in questa edizione
7
Convenzioni tipografiche
audit(5)
Manpage di HP-UX. audit è il nome e 5 è la sezione della HP-UX Reference. In rete e nel DVD
Instant Information, potrebbe essere presente un collegamento alla manpage stessa. Per
visualizzare la manpage, nella riga dei comandi HP-UX, è possibile digitare “man audit”
oppure “man 5 audit”. Vedere man(1).
Titolo del manuale
Titolo di un manuale. In rete e nel DVD Instant Information, potrebbe essere
presente un collegamento al manuale stesso.
Comando
Nome del comando o espressione del comando qualificata.
ComputerOut
Testo visualizzato dal computer.
Enfasi
Testo enfatizzato.
Enfasi
Testo fortemente enfatizzato.
KeyCap
Nome di un tasto della tastiera. Notare che Invio ed Enter si riferiscono
entrambi allo stesso tasto.
Termine
Uso definito di una parola o un’espressione importante.
Input utente
Comandi ed altro testo digitato dall’utente.
Variabile
Nome di una variabile che è possibile sostituire in un comando o funzione,
oppure informazioni in una schermata che rappresentano vari valori possibili.
[ ]
Nel formato e nella descrizione del comando, il contenuto è facoltativo. Se il
contenuto è un elenco di voci separate dal carattere |, è necessario sceglierne
una.
{ }
Nel formato e nella descrizione del comando, il contenuto è obbligatorio. Se
il contenuto è un elenco di voci separate dal carattere |, è necessario sceglierne
una.
...
L’elemento che precede può essere ripetuto un numero arbitrario di volte.
|
Separa le voci in un elenco di scelte.
<elemento> Un elemento è utilizzato nel linguaggio di markup.
attributo= Un attributo è utilizzato nel linguaggio di markup.
Struttura del documento
Le informazioni sulla release sono organizzate nel modo seguente:
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
8
“Funzionalità” (pagina 11)
“Requisiti di sistema” (pagina 13)
“Problemi noti” (pagina 19)
Informazioni correlate
Questa sezione elenca la documentazione di HP System Management Homepage - HP SMH - e quella HP
correlata.
Documentazione di HP SMH
Per ulteriori informazioni su HP SMH, consultare le seguenti fonti:
•
Informazioni sulla release di HP System Management Homepage.
Le informazioni sulla release
forniscono la documentazione sulle novità della release, segnalazioni di variazioni e funzionalità,
requisiti di sistema e problemi noti. Le informazioni sulla release sono disponibili nel sito Web di
documentazione tecnica HP, all'indirizzo http://docs.hp.com.
•
Guida in linea di HP System Management Homepage.
La guida fornisce la documentazione completa
riguardante l'uso, la gestione e la risoluzione dei problemi di HP SMH. Nell'applicazione HP SMH,
utilizzare il menu Guida.
•
Guida all'installazione di HP System Management Homepage.
La guida all'installazione offre le
informazioni per installare ed iniziare ad utilizzare HP SMH. Contiene l'introduzione ai concetti di
base, alle definizioni ed alle funzionalità associate a HP SMH. La guida d'installazione è disponibile
nel sito Web di documentazione tecnica HP, all'indirizzo http://docs.hp.com. Inoltre, per le release
per Linux e per Windows, la guida d'installazione è disponibile nella pagina Web di CD Management
e di HP SMH, all'indirizzo http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/
documentation.html.
•
Next generation single-system management on HP-UX 11i v2 (B.11.23).
Un libro bianco che presenta
HP SMH ed i suoi vari plugin. Le situazioni di utilizzo riguardanti i plugin di HP SMH descritte in questo
documento evidenziano le funzionalità fornite da HP SMH. Il libro bianco è disponibile nel sito Web
di documentazione tecnica HP, all'indirizzo http://docs.hp.com/en/4AA0-4052ENW/
4AA0-4052ENW.pdf.
•
Manpage hpsmh (1m).
Per le release di HP-UX, la manpage è disponibile dalla riga dei comandi,
utilizzando il comando man hpsmh. Queste informazioni non sono disponibili con Linux e Windows.
•
Manpage smhstartconfig (1M).
Per le release di HP-UX, la manpage è disponibile dalla riga dei
comandi, utilizzando il comando man smhstartconfig. Queste informazioni non sono disponibili
con Linux e Windows.
•
HP System Management Homepage User Guide. La guida utente fornisce la documentazione completa
riguardante l'uso, la gestione e la risoluzione dei problemi di HP SMH. Con Linux e Windows, questa
guida utente è disponibile nella guida in linea di HP SMH, e nel sito Web di documentazione tecnica
HP, all'indirizzo http://docs.hp.com. Con HP-UX, non è più fornito un manuale per l'utente in forma
stampata; per informazioni sull'utilizzo, la manutenzione e la risoluzione dei problemi di HP SMH,
consultare la sua guida in linea.
•
Sito Web di HP System Management Homepage.
Il sito Web fornisce informazioni su HP SMH e
collegamenti al prodotto. Visitare il sito Web HP, all'indirizzo http://www.hp.com, oppure quello
Software Depot home, all'indirizzo http://www.hp.com/go/softwaredepot e cercare System
Management Homepage.
Informazioni correlate
9
Documentazione correlata
Per ulteriori informazioni riguardanti HP SMH, consultare le seguenti fonti:
•
Guide di installazione ed aggiornamento di HP-UX 11i (v1, B.11.11 e v2, B.11.23).
Queste guide
forniscono le istruzioni su come installare oppure aggiornare HP-UX. Sono disponibili nel sito Web di
documentazione tecnica HP, all'indirizzo http://docs.hp.com.
•
Informazioni sulla release di HP-UX 11i (v1, B.11.11 e v2, B.11.23).
Queste informazioni sulla
release descrivono le funzionalità nuove e modificate di HP-UX 11i, tra cui quelle per HP SMH. Sono
disponibili nel sito Web di documentazione tecnica HP, all'indirizzo http://docs.hp.com.
•
Manpage sam(1M).
Per le release di HP-UX, la manpage è disponibile dalla riga dei comandi,
utilizzando il comando man sam. Queste informazioni non sono disponibili con Linux e Windows.
NOTA: Per la documentazione sulla release HP-UX, cercare le versioni più recenti all'indirizzo
http://docs.hp.com.
Cronologia della pubblicazione
Questa sezione fornisce la cronologia della pubblicazione del documento.
Codice prodotto
Sistemi operativi
supportati
Versioni supportate
Numero edizione
Data di pubblicazione
381383-068
HP-UX
HP-UX 11i v1 (B.11.11)
6
Dicembre 2006 (in
italiano)
381383-067
HP-UX
HP-UX 11i v2 (B.11.23)
5
Settembre 2006 (in
italiano)
381383-006-it
HP-UX, Linux e Windows Per HP-UX: HP-UX 11i v2 4
(B.11.23) PEr Linux e
Windows: Vedere
“Requisiti di sistema”
(pagina 13).
Giugno 2006 (in
italiano)
381383-005
Linux e Windows
Vedere “Requisiti di
sistema” (pagina 13).
4
Febbraio 2006
381383-004-it
HP-UX
HP-UX 11i v2 (B.11.23)
3
Dicembre 2005 (in
italiano)
381383-002
HP-UX
HP-UX 11i v1 (B.11.11)
2
Settembre 2005
381383-002
HP-UX
HP-UX 11i v2 (B.11.23)
2
Maggio 2005
381383-001
Linux e Windows
Vedere “Requisiti di
sistema” (pagina 13).
1
Novembre 2004
HP incoraggia osservazioni da parte vostra
HP incoraggia osservazioni da parte vostra riguardanti questo documento. HP si impegna a fornire
documentazione che soddisfi le vostre esigenze. Inviare segnalazioni di errori, suggerimenti per migliorie
o complimenti a: [email protected]. Specificare il titolo del documento, il codice prodotto, qualsiasi
commento, eventuali errori, oppure suggerimenti per miglioramenti a questo documento.
10
1 Funzionalità
HP System Management Homepage (HP SMH) 2.0 per HP-UX, Linux e Windows offre le seguenti funzionalità.
Ciò vale per tutte le release, salvo diversa indicazione.
Funzionalità del prodotto
•
Protezione di HP Insight Management Agent.
Offre la protezione e gli agenti di Insight Manager
per HP Insight Management Agent, utilizzando Secure Sockets Layer (SSL) per Linux e per Windows.
•
Sicurezza per le applicazioni basate sul Web.
utilizzando SSL.
•
Configurazione della modalità sicura.
•
Gestione dei gruppi di utenti.
gruppo.
•
Visualizzazione delle informazioni del software di amministrazione di sistema HP abilitato per il
Web.
Visualizza tutti i software di amministrazione di sistema HP abilitato per il Web che forniscono
informazioni a HP SMH.
•
Per avviare Partition Manager, un utente con autorizzazioni di Administrator - root - può eseguire il
comando parmgr con l'opzione -b, in modo da evitare la fase di autenticazione con HP SMH. Per
utilizzare questa funzionalità con HP-UX 11i V1, è necessario installare KRNG11i, il software Strong
Random Number Generator per HPUX 11i V1, disponibile all'indirizzo http://www.hp.com/go/
softwaredepot.
•
Solamente con HP-UX, quando è abilitata la modalità di esecuzione automatica, qualsiasi accesso
eseguito tramite la porta 2301 rileverà eventuali variazioni nell'elenco degli indirizzi IP disponibili.
Nelle release precedenti, SMH era accessibile solamente tramite gli indirizzi IP definiti all'avvio del
sistema. Definendo degli altri indirizzi IP, per poterli utilizzare era necessario riavviare SMH.
Offre la protezione e le applicazioni basate sul Web
Consente di configurare il livello della modalità sicura.
Gestione dell'accesso al sistema degli utenti tramite gli account di
Grazie ad una nuova funzionalità di SMH, qualsiasi modifica alla configurazione fatta all'elenco degli
indirizzi IP disponibili, sia in ambienti cluster sia non cluster, riconfigurerà automaticamente SMH,
riavviandolo quando necessario. Modifiche ambientali, come l'attivazione di una nuova scheda di
rete, l'aggiunta di alias ifconfig, oppure il failover di un pacchetto del cluster azioneranno questa
funzionalità.
In alternativa, è possibile disattivare questa funzionalità, aggiungendo la riga seguente al file /opt/
hpsmh/conf.common/smhpd.xml: <monitor-ip-changes>0</monitor-ip-changes>
Per ulteriori informazioni, vedere la pagina http://docs.hp.com/en/T2786-90011/ch01s01.html.
Modiche agli strumenti di amministrazione di sistema
HP-UX System Administration Manager (SAM) è stato migliorato per fornire le interfacce Web tramite HP
System Management Homepage (HP SMH). HP Systems Insight Manager (HP SIM) è la soluzione di HP per
l'amministrazione di sistemi multipli e HP SMH per i sistemi singoli. I clienti possono passare senza soluzione
di continuità dalla visualizzazione di più sistemi di HP SIM alle informazioni dettagliate dei singoli sistemi
di HP SMH.
HP SMH è il punto di lancio di tutte le applicazioni di amministrazione di sistemi singoli basate sul Web.
HP SMH offre inoltre il controllo a colpo d'occhio della condizione dei componenti di sistema e la
visualizzazione dei registrazione eventi consolidata. SAM continua ad offrire l'accesso all'interfaccia utente
terminale – TUI – ed a quelle basate su X. Maggiori dettagli su HP SMH per HP-UX 11i v2 (B.11.23) sono
disponibili nel libro bianco reperibile all'indirizzo
http://docs.hp.com/en/4AA0-4052ENW/4AA0-4052ENW.pdf.
Funzionalità del prodotto
11
12
2 Requisiti di sistema
Questo capitolo fornisce i requisiti di sistema minimi per eseguire HP System Management Homepage - HP
SMH - nei sistemi HP-UX, Linux e Windows.
Sistemi operativi supportati
HP SMH supporta nei sistemi HP-UX, Linux e Windows i seguenti sistemi operativi:
•
HP-UX 11i v2 (B.11.23) per server HP Integrity e HP 9000
•
HP-UX 11i v1 (B.11.11) per server e workstation HP
•
Red Hat Enterprise Linux 4.0 per x86, Update 3
•
Red Hat Enterprise Linux 4.0 per AMD64 e per EM64T, Update 3
•
Red Hat Enterprise Linux 4.0 per Integrity Linux, Update 3
•
Red Hat Enterprise Linux 3 per x86, Update 7
•
Red Hat Enterprise Linux 3 per AMD64 e per Intel EM64T, Update 7
•
Red Hat Enterprise Linux 3 Update 2 o successiva per AMD64 e per x86
•
Red Hat Enterprise Linux 3.0 per Integrity Linux, Update 7
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 per x86
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 per AMD64 e per Intel EM64T
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 per x86, Service Pack 3
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 per AMD64 ed Intel EM64T, Service Pack 3
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 per Integrity Linux, Service Pack 3
•
UnitedLinux 1.0 Service Pack 3
•
Microsoft Windows Server 2003 R2
•
Microsoft Windows Server 2003 R2 SBS
•
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition con Service Pack 2 per sistemi su base Itanium
•
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition con Service Pack 2 per sistemi su base Itanium
•
Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Standard Edition
•
Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Web Edition RTM
•
Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Enterprise Edition RTM
•
Microsoft Windows Server 2003 SBS, Standard e Premium
•
Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
•
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition con Service Pack 1 per sistemi su base Itanium
•
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition con Service Pack 1 per sistemi su base Itanium
•
Microsoft Windows 2000 Server con Service Pack 4 o successivo
•
Microsoft Windows 2000 Advanced Server con Service Pack 4 o successivo
•
Microsoft Windows 2000 Server Slipstream con Service Pack 4 o successivo
•
Microsoft Windows 2000 Advanced Server Slipstream con Service Pack 4 o successivo
•
Microsoft Windows Longhorn
•
Microsoft Windows XP
•
Novell Open Enterprise Server – OES – con Service Pack 1 o successivo
Sistemi operativi supportati
13
NOTA: Con Linux, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) è supportato da SUSE Linux Enterprise
Server 9 ed eDir è supportato da Novell Open Enterprise Server (OES).
In Windows, CD SmartStart richiede che tutti i sistemi abbiano un minimo di 256 MB di RAM.
Gli ambienti operativi di HP-UX 11i V1 (B.11.11) sono destinati solamente ai sistemi PA-RISC, mentre quelli
di HP-UX 11i V2 (B.11.23), settembre 2004 e successive, sono per sistemi sia PA-RISC sia Itanium.
Browser supportati
Questa sezione elenca i browser supportati per i sistemi HP-UX, Linux e Windows:
Nei sistemi HP-UX Itanium o PA-RISC che si connettono ad un qualsiasi tipo di server, oppure nei server
HP-UX che sono visualizzati in un qualsiasi sistema desktop tramite X, è possibile utilizzare i seguenti browser:
•
Mozilla 1.6
•
Mozilla 1.7
È possibile utilizzare i seguenti browser nei sistemi Windows Itanium oppure x86 che si connettono ad un
qualsiasi tipo di server:
•
Internet Explorer 6.0, 7.0
•
Mozilla 1.5, 1.6, 1.7
•
Firefox 1.0.2, 1.5.0.1
È possibile utilizzare i seguenti browser nei sistemi Linux Intel Itanium oppure x86 che si connettono ad un
qualsiasi tipo di server:
•
Mozilla 1.5, 1.6, 1.7
•
Firefox 1.0.2, 1.5.0.1
NOTA:
L'installazione di HP SMH non necessita di un browser.
Il software di amministrazione di sistema HP abilitato per il Web è dipendente dall'hardware. Per poter
eseguire l'installazione, il proprio sistema deve supportare almeno 256 colori.
14
Requisiti di sistema
RPM supportati nella piattaforma x86
HP SMH supporta i seguenti RPM – Red Hat Package Managers – in ognuno dei sistemi operativi Linux per
la piattaforma x86.
Sistema operativo
SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86)
SUSE Linux Enterprise Server 9 (x86)
Red Hat Enterprise Linux 3 (x86)
Red Hat Enterprise Linux 4.0 (x86)
RPM
•
glibc 2.3.90 o successivo
•
pam 0.99 o successivo
•
perl 5.8.8 o superiore
•
zlib 1.2.3 o superiore
•
glibc 2.3.3-98 o successivo
•
pam 0.77-221 o successivo
•
•
zlib 1.2.1 o superiore
•
glibc v2.3.2
•
pam 0.75-51 o superiore
•
•
zlib 1.1.4-8.1 o superiore
•
glibc 2.3.3-36
•
•
•
zlib 1.2.1-3 o superiore
RPM supportati nelle piattaforme AMD64 ed EM64T
Nelle piattaforme AMD64 ed EM64T, HP SMH supporta i seguenti RPM in ogni sistema operativo Linux.
Sistema operativo
SUSE Linux Enterprise Server 9 (AMD64 ed EM64T)
Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64 ed EM64T)
Red Hat Enterprise Linux 4.0 (AMD64 ed EM64T)
RPM
•
glibc 2.3.3-98 o superiore
•
•
•
•
glibc 2.3.2
•
•
•
•
glibc 2.3.3-36
•
•
•
RPM supportati nella piattaforma x86
15
RPM supportati nella piattaforma Itanium
Nella piattaforma Itanium, HP SMH supporta i seguenti RPM in ogni sistema operativo Linux.
Sistema operativo
Red Hat Enterprise Linux 4.0 (piattaforme Integrity) Update 3
Red Hat Enterprise Linux 3.0 (piattaforme Integrity)
SUSE Linux Enterprise Server 9 per Integrity Linux
NOTA:
RPM
•
glibc-2.3.4
•
j2sdk-1-4-2
•
net-snmp-utils-5.1.2-11.EL4.6hp
•
net-snmp-perl-5.1.2-11.EL4.6hp
•
openssl-0.9.7a-43.8 o superiore
•
pam -0.77-66.14 o superiore
•
•
glibc v2.3.2
•
jrockit-j2se 8.1.1.1-2 o superiore (solo per Intel Itanium)
•
net-snmp-5.0.9-2.30E.19hp
•
net-snmp-perl-5.0.9-2.30E.19hp
•
openssl 0.9.7a-22.1 o superiore
•
•
•
•
glibc 2.3.3 o superiore
•
j2sdk-1-4-2 o superiore
•
openssl-0.9.7d-15 o superiore
•
net-snmp-5.1-80.16hp
•
pam-0.77-221
•
perl-5.8.3
•
zlib-1.2.1-70 o superiore
AMD64 è un processore AMD Opteron.
EM64T è un processore Intel Xeon con tecnologia Extended Memory 64.
x86 è un processore Intel Pentium III/IV/Xeon a 32 bit.
IPF è un processore Intel Itanium a 64 bit.
Controllo dei requisiti di sistema
Prima di iniziare, il programma d'installazione controllerà che:
16
•
Con HP-UX, Linux e Windows, che il sistema operativo soddisfi i requisiti minimi. Nel caso che HP
SMH non supporti il sistema operativo, sarà visualizzato un messaggio d'errore, che segnala il
rilevamento di un sistema operativo non valido.
•
Con HP-UX, Linux e Windows, che l'utente abbia eseguito l'accesso con autorizzazioni di
administrator/root. Nel caso l'utente non abbia eseguito l'accesso con queste autorizzazioni, sarà
visualizzato un messaggio d'errore, che segnala la mancanza delle autorizzazioni di administrator/root.
•
Con Linux, se durante l'installazione di Linux in una piattaforma IA-32, non sono state soddisfatte le
dipendenze di Linux, saranno visualizzate quelle mancanti.
•
Con Linux, nel caso non sia soddisfatta una dipendenza in una piattaforma Itanium, l'installazione non
riuscirà.
Requisiti di sistema
Ottenere il software di HP SMH
È possibile ottenere il software di HP SMH nei seguenti supporti e siti Web di HP:
Supporti di HP
HP SMH è disponibile nei seguenti supporti:
•
DVD degli ambienti operativi di HP-UX 11i V2 (B.11.23), maggio 2005 o successivo
•
DVD delle applicazioni di HP-UX 11i V2 (B.11.23), maggio 2005 o successivo
•
DVD degli ambienti operativi di HP-UX 11i v1 (B.11.11), settembre 2005 o successivo
•
DVD delle applicazioni di HP-UX 11i V2 (B.11.11), maggio 2005 o successivo
•
CD HP SmartSetup 4.6 o successivo
•
CD SmartStart 7.20 o successivo
•
CD Management 7.20 o successivo
Siti Web di HP
I siti Web di HP sono accessibili da un qualsiasi sistema con un browser Web e l'accesso ad Internet:
•
Per scaricare le più recenti versioni del software, visitare il sito Web HP, all'indirizzo
http://www.hp.com.
•
Per HP-UX è possibile reperibile il software nella pagina Software Depot home, all'indirizzo
http://www.hp.com/go/softwaredepot .
•
Per Linux e Windows, HP SMH è disponibile in ProLiant Support Pack e Integrity Support Pack. Per
scaricare la più recente versione di ProLiant Support Pack oppure di Integrity Support Pack, fare clic
sul collegamento Support and Troubleshooting del sito http://www.hp.com.
Ottenere il software di HP SMH
17
18
3 Problemi noti
Questo capitolo descrive i problemi noti per le release di HP System Management Homepage (HP SMH).
Prima del rilascio di una data versione del prodotto, HP SMH è sottoposto a controlli rigorosi. Dalle più
recenti attività di controllo di HP sono stati conseguiti i seguenti risultati, che è opportuno tenere presente.
HP SMH release 2.2.4 per HP-UX
•
Quando si esegue un plugin basato sul Web, come Dischi e filesystem (fsweb) in una sessione di HP
SMH, sarà visibile nella finestra del browser un URL simile al seguente:
https://nome_host:2381/cpqlogin.htm. Questa schermata è visualizzata dopo aver chiuso la sessione
o dopo che è scaduto il tempo di inattività. Lasciando aperta la finestra, trascorso un certo tempo, il
server di HP SMH chiuderà la sessione.
In caso di una sessione di fsweb eseguita da HP SMH chiusa per timeout, nella finestra del browser
sarà comunque disponibile la schermata Login di HP SMH. Se sono stati immessi nome utente e
password, facendo clic sul pulsante Sign In, nel browser sarà visualizzato il messaggio seguente:
Impossibile visualizzare la pagina.
Nella finestra del browser con visualizzata la pagina Login HP SMH, sarà visibile un URL simile al
seguente: https://nome_host:2381/cpqlogin.htm. Modificare l'URL in http://nome_host:2301.
Fare clic sul pulsate Vai, attendere quindi che sia visualizzata la pagina Login di HP SMH. Immettere
nome utente e password e fare clic sul pulsante Sign In.
•
Se è stato eseguito l'accesso a HP SMH da HP Systems Insight Manager (HP SIM), ma non è visualizzata
la pagina di HP SMH – in coda all'URL è visualizzato solamente nome_nodo:2381 al posto di
nome_nodo_completamente_qualificato:2381 – sarà necessario modificare una impostazione
di HP SIM, in modo che utilizzi sempre nell'URL un nome completamente qualificato.
Per configurare HP SIM affinchè utilizzi sempre un nome host completamente qualificato per l'accesso
a HP SMH:
1.
2.
Fare clic su Options ⇒ Security System Link Configuration.
Fare clic su Use the system's full DNS name. Fare clic sul pulsante OK. HP SMH dovrebbe
essere eseguito correttamente.
NOTA: Nel caso il problema persista, eseguire Configure ⇒ Configure or Repair Agents
per il nodo amministrato. Assicurarsi che SSH sia funzionante, scegliendo Configure Secure
Shell Access - Host Based authentication, quindi Relationship - Set to Trust by Certificate.
Ciò farà sì che HP SMH richieda di accettare il certificato alla sua prima esecuzione da HP SIM.
Dopo di che, si dovrebbe essere i grado di eseguire HP SMH senza dover ripetere l'accesso.
•
•
Questa release corregge i problemi di quella 2.2.2, relativi a numerosi processi superflui attribuiti al
daemon startup di System Management Homepage.
Se è stato, o sarà utilizzato Bastille per la configurazione di un firewall basato su IPFilter, con l'Interfaccia
utente di Bastille, oppure selezionando i livelli di protezione in fase di installazione Sec20MngDMZ o
Sec30DMZ, è possibile accedere a System Management Homepage solamente dal sistema locale.
Per accedere remotamente a System Management Homepage, eseguire le operazioni seguenti:
1.
2.
Aggiungere al file /etc/opt/sec_mgmt/bastille/ipf.customrules le seguenti regole:
•
pass in quick proto tcp from any to any port = 2301 Flags S keep state keep frags
•
pass in quick proto tcp from any to any port = 2381 Flags S keep state keep frags
Eseguire bastille -b.
È necessario eseguire il comando con il file di configurazione di Bastille situato in /etc/opt/
sec_mgmt/bastille/config. Ciò indicherà a Bastille di configurare il firewall. Per i dettagli,
vedere la manpage bastille(1m).
19
•
È segnalato l'avviso seguente quando si utilizza HP-UX Bastille per disattivare il server Apache, in un
sistema che abbia in esecuzione un'istanza di Apache per System Management Homepage. L'avviso
segnala che la configurazione di Bastille selezionata non avrà effetto sul server Apache di System
Management Homepage. Per continuare ad utilizzare il server Apache di System Management
Homepage, ignorare questo messaggio; in caso contrario, sarà possibile disattivare manualmente il
server Apache di System Management Homepage.
WARNING: The following processes were still running even though
the corresponding service appears to be turned off.
Bastille question and action will be skipped.
hpsmh 22993 22987
root 22987
1
0 10:33:02 ?
0:02 /opt/hpws/apache/bin/httpd -k start -DSSL -f /opt/hpsmh/conf/smhpd.conf
0 10:33:01 ?
0.00 /opt/hpws/apache/bin/httpd -k start -DSSL -f /opt/hpsmh/conf/smhpd.conf
•
La documentazione di HP-UX – guida in linea, guida d'installazione ed informazioni sulla release –
per questa release non è stata ripubblicata. La documentazione della release di dicembre 2005 potrà
essere utilizzata per quella di marzo 2006.
•
Se è stato eseguito l'accesso a System Management Homepage da HP Systems Insight Manager (HP
SIM), ma non è visualizzata la pagina di System Management Homepage, sarà necessario modificare
una impostazione di HP SIM, in modo che utilizzi sempre nell'URI un nome completamente qualificato.
Ad esempio, nel browser è visibile nome_host:2381 al termine dell'URI, anzichè
nome_host_completamente_qualificato:2381.
Per configurare HP SIM affinchè utilizzi sempre un nome completamente qualificato per l'accesso a
System Management Homepage:
1.
2.
Scegliere Options ⇒ Security ⇒ System Link Configuration.
Fare clic su Use the system's full DNS name. Fare clic su OK.
System Management Homepage dovrebbe essere eseguito correttamente.
NOTA: Nel caso il problema persista, eseguire Configure ⇒ Configure or Repair Agents
per il nodo amministrato. Assicurarsi che SSH sia funzionante, scegliendo Configure Secure
Shell Access - Host Based authentication, quindi Relationship - Set to Trust by Certificate.
Ciò farà sì che System Management Homepage richieda di accettare il certificato alla sua prima
esecuzione da HP SIM. Dopo di che, si dovrebbe essere i grado di eseguire System Management
Homepage senza dover ripetere l'accesso.
•
Potrebbero essere presenti numerosi processi inutili attribuiti al daemon startup di System Management
Homepage. I processi sono istanze del daemon smhstartd e di smhredirect, che non sono chiuse
e che potrebbero anche rimanere in esecuzione dopo la chiusura di System Management Homepage.
Per correggere questo problema, installare la patch PHSS_34507 – HP-UX 11i v1 – oppure quella
PHSS_34508 – HP-UX 11i v2 – secondo il sistema. Nella release 2.2.3 di HP System Management
Homepage questo problema è stato risolto.
HP SMH release 2.2 per HP-UX
20
•
HP SMH utilizza già il nome hpsmh per utenti e gruppi. Non si deve utilizzarlo per qualsiasi altro
scopo.
•
Il meccanismo nativo di HP-UX per l'autenticazione degli utenti, che è utilizzato per l'accesso a HP
SMH, limita ad otto caratteri la lunghezza delle password degli utenti. Quando sono utilizzate password
la cui lunghezza eccede gli otto caratteri, quelli in eccedenza saranno ignorati.
Problemi noti
HP SMH release 2.1.6 per Linux e Windows
•
L'interfaccia di HP SMH va troppo rapidamente in timeout, oppure non così velocemente come
desiderato.
HP SMH 2.1.5 e successive offrono all'utente la possibilità di configurare il timeout dell'interfaccia
utente.
Per modificare questa impostazione:
1.
2.
Per precauzione, copiare in un'altra directory il file smhpd.xml esistente.
Aggiungere manualmente il tag:
a. Aprire con un editor di testo il file smhpd.xml nella directory \hp\hpsmh\conf dell'unità di
avvio.
b. Tra il tag <system-management-homepage> e quello </system-management-homepage>
aggiungere la riga seguente:
<ui-timeout>un valore tra 10 e 3600</ui-timeout>
c.
3.
Salvare il file.
Riavviare il servizio HP SMH.
•
Quando un sistema sta eseguendo un numero di thread o processi prossimo al valore supportato dalle
sue risorse, HP SMH potrebbe non essere eseguito.
Per evitare questo problema, HP SMH 2.1.4 offre agli utenti il modo di ridurre il numero di thread
necessari. La modifica di questa impostazione può avere conseguenza sui tempi di risposta e la velocità
di trasferimento dati di HP SMH.
Per modificare questa impostazione:
1.
2.
a. Aprire con un editor di testo il file smhpd.xml nella directory \hp\hpsmh\conf dell'unità di
avvio.
b. Tra il tag <system-management-homepage> e quello </system-management-homepage>
<max-threads>valore</max-threads>
Nota: il valore può essere compreso tra 64 e 512 nei sistemi Windows, tra 25 e 64 in quelli
Linux. Il valore predefinito per i sistemi Windows è 250 e quello per i sistemi Linux è 25.
c.
3.
•
Salvare il file.
HP SMH 2.1.4 supporta:
•
SSLv2
Nota: SSLv2 è disattivato per impostazione predefinita.
•
SSLv3
•
TLSv1
Per abilitare l'uso di SSLv2 con HP SMH:
1.
2.
Nota: per eseguire questa configurazione in un gruppo di server, questa impostazione è compresa
tra quelle che sono influenzate dalla funzionalità Replicate Agent Settings di HP SIM. Il server di
origine deve essere stato configurato manualmente, eseguendo le seguenti operazioni, quindi
sarà possibile installare simultaneamente l'impostazione negli altri sistemi usando HP SIM.
a.
Aprire con un editor di testo il file smhpd.xml nella directory \hp\hpsmh\conf dell'unità di
avvio.
21
b.
Tra il tag <system-management-homepage> e quello </system-management-homepage>
<disable-sslv2>False</disable-sslv2>
c.
3.
•
Salvare il file.
Scegliendo il collegamento Management Processor, nel menu di navigazione di sinistra di HP SMH,
con una versione a 32 bit di Internet Explorer in un sistema Superdome che esegue Windows a 64
bit, non sarà eseguita un'applicazione Telnet.
L'interfaccia del processore di amministrazione dei sistemi Intel Itanium è basata sul Web, sul protocollo
http, eccetto i sistemi Superdome. L'interfaccia del processore di amministrazione dei sistemi Superdome
è basata su Telnet.
Nota: questo problema non si applica ai sistemi x86 che eseguono Internet Explorer con Windows a
32 bit, nè a quelli Intel Itanium che eseguono Internet Explorer in Windows a 64 bit.
Per i sistemi Superdome, HP consiglia la soluzione seguente:
•
Accedere remotamente a HP SMH da un sistema Windows a 32 bit.
oppure
•
Nei sistemi su base Itanium, non utilizzare il collegamento Management Processor – MP – di
HP SMH. Accedere al processore di amministrazione tramite Telnet utilizzando il suo indirizzo
IP.
HP SMH release 2.0 per Linux
•
HP SMH utilizza già il nome hpsmh per utenti e gruppi. Non si deve utilizzarlo per qualsiasi altro
scopo.
•
Non è più necessario che l'ID 79 per utente e gruppo sia disponibile per l'utilizzo con HP SMH.
HP SMH release 2.0 per Windows
•
Dopo l'installazione del Service Pack 2 per Windows XP, HP SMH diventa inaccessibile. Sono inoltre
inaccessibili HP Systems Insight Manager e HP Version Control Repository Manager
Il Service Pack 2 di Windows XP implementa un firewall software che impedisce al browser o ad altri
client di utilizzare le porte necessarie per l'accesso a Version Control Repository Manager. Per risolvere
questo problema, è necessario configurare il firewall con le eccezioni necessarie per consentire l'accesso
alle porte utilizzate da HP Systems Insight Manager, Version Control Agent e da Version Control
Repository Manager.
HP consiglia le seguenti azioni:
1.
2.
3.
4.
Scegliere Start ⇒ Impostazioni ⇒ Pannello di controllo.
Fare doppio clic su Windows Firewall per configurare le impostazioni del firewall.
Scegliere Eccezioni.
Fare clic su Aggiungi porta.
Immettere il nome del prodotto ed il numero della porta.
Aggiungere le seguenti eccezioni alla protezione firewall:
5.
6.
Prodotto
Numero della porta
HP SMH Insecure Port
2301
HP SMH Secure Port
2381
Fare clic su OK per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo Aggiungi porta.
Fare clic su OK per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo Windows Firewall.
Questa configurazione lascia intatte le nuove funzionalità di sicurezza predefinite del SP2, ma consentirà
il traffico tramite le porte specificate sopra. Per consentire le corrette comunicazioni del browser e di
22
Problemi noti
altri client che accedono a Version Control Repository Manager, è necessario aggiungere le porte
sicure e quelle non sicure.
•
Durante l'installazione di HP SMH in un sistema Windows XP, l'utilizzo nel nome del gruppo il carattere
"e congiunzione commerciale" - & - impedisce l'accesso a HP SMH dopo l'installazione. HP consiglia
di evitare l'uso del carattere & nel nome dei gruppi.
•
Le funzionalità di HP Systems Insight Manager non supportano l'utilizzo dei caratteri Extended ASCII
quando si specifica il sistema di HP Systems Insight Manager. L'utilizzo dei caratteri Extended ASCII
non consente di stabilire la relazione di fiducia.
HP SMH release 2.0 per Windows
23
24
Indice
B
S
browser Web supportati, 14
servizi ed assistenza, 10
Siti Web, 17
software, 17
struttura del documento, 8
supportati, sistemi operativi, 13
supporti, 17
C
convenzioni tipografiche, 8
cronologia della pubblicazione, 10
D
destinatari, 5
documentazione, 9
F
funzionalità, 11
nuove, 5
H
HP SMH
browser Web, 14
requisiti di installazione, 16
RPM per AMD64, 15
RPM per EM64T, 15
RPM per Itanium, 16
RPM per x86, 15
sistemi operativi, 13
Siti Web, 17
software, 17
supporti, 17
I
installazione
browser Web, 14
requisiti, 16
RPM per AMD64 ed EM64T, 15
RPM per Itanium, 16
RPM per x86, 15
sistemi operativi, 13
M
manpage, 9
N
nuove funzionalità, 5
P
problemi noti, 19
R
requisiti, 13
controllo, 16
risoluzione dei problemi, 19
risorse, 9
RPM per Itanium, 16
RPM, supportati, 15–16
25

Informazioni sulla release

Transcript

Documenti analoghi

Cod. Articolo 59.123 INCOMEDIA WEBSITE X5

Resume (Median theme)

NOTE OPERATIVE DI RELEASE Acucobol Runtime per Windows

Regole alla Presentazione della Tesi

FX-TRIO-77E SCHERMO lunghezza diagonale 77

incontri elettrici electric strikers

Corso base Configurazione e supporto utenti Windows 8.1

leggere prima di installare o aggiornare ad hp-ux 11i

Leggere prima di installare o aggiornare