Nouvelle ColleCTIoN
Transcript
Nouvelle ColleCTIoN
Nouvelle COLLECTION PERRUQUES 2014 C R é at i o n Pa r i s «CrEation franc ‚ aise» FR - La collection NJ s’appuie sur l’expérience et le savoir-faire perruquier français. Notre collection a été étudiée, élaborée et dessinée en France par notre designer et nos équipes de création. Nos modèles bénéficient des dernières technologies dédiées à votre confort et au maintien de votre perruque. Antiglisse© NJ : Un concept révolutionnaire qui vous garantit une sécurité absolue : la perruque ne bouge pas et vous ne ressentez aucune compression. Concept BienÊtre Fusion© : La fixation sur votre épiderme ou sur vos cheveux se fait par thermo contact avec une matière antidérapante et antibactérienne. Aspect et toucher très fins, pour un confort d’excellence qui laisse libre la pleine croissance du cheveu. Modulocap© : La profondeur et la taille du bonnet sont ajustés, pour épouser à la perfection la forme de votre tête. IT - Le creazioni NJ si basano sull' esperienza e il « savoir faire » dei migliori parrucchieri francesi. La nostra linea é stata studiata ed elaborata in Francia grazie al nostro desiner et le sua squadra di coloristi e parrucchieri. Tutti i modelli presenti nella collezzione godono di tecnologie pensate per il confort et la stabilità della vostra parrucca. Antiscivolo© NJ : Un concetto rivoluzionario che vi regala una sicurezza assoluta : la parrucca aderisce alla testa garantendone una massima stabilità senza comprimere il cuoio capelluto. Concetto Benessere Fusion© : Il fissaggio della protesi all' acute avviene per termo contatto grazie ad una materia estremamente sottile antiepidermica e antibatterica che garantisce un confort eccellente lasciando spazio alla libera ricrescita del vostro capello. Modulocap© : La profondità e la taglia della calotta vengono modellate per ottenere una dimensione ES - NJ Creación se basa en el “savoir faire” de los más grandes peluqueros franceses. Toda la colección está desarrollada y elaborada en Francia con el apoyo de nuestro creador y su equipo. Todos los modelos que os proponemos aportan una comodidad y estabilidad sin igual gracias a las patentes “Antigliss” y “Modulocap”. Antideslizante© NJ : un concepto revolucionario que garantiza una seguridad absoluta: la peluca no se mueve y no oprime su cabeza. Concepto Bien-Estar Fusion© : La fijación sobre su epidermis o sobre su cabello se hace por termo contacto con una materia anti-deslizante y anti-bacteriana que no impide a su cabello que siga creciendo libremente. Aspecto y tacto muy fino para un confort excelente. Modulocap© : reducción de la profundidad y la talla de la carlota, para adaptar a la perfección la forma de su cabeza. PT - A colecção NJ apoia-se na experiência e o "know-how" dos cabeleireiros franceses. A nossa colecção foi concebida, elaborada e desenhada em França pelo nosso designer e pelas nossas equipas criativas. Os nossos modelos beneficiam das últimas tecnologias destinadas ao seu conforto e à manutenção da sua peruca. Antiglisse© NJ : Um conceito revolucionário que garante segurança absoluta: a peruca não se move e não sente nenhuma compressão. Conceito de bem-estar Fusão© : A fixação sobre a sua pele ou sobre os seus cabelos faz-se por contacto térmico com uma matéria antiderrapante e antibacteriana. Aspecto e toque muito delicados, para um conforto de excelência que permite o livre crescimento do cabelo. Modulocap© : A profundidade e a dimensão do boné são ajustadas, para encaixar na perfeição na forma da sua cabeça. CELINE Concept B - Coloris : 30/15/25 « Une couleur profonde qui souligne LA matière et LE volume. » CITY Concept A - Coloris : 234/23A KATE Concept A - Coloris : R12A-26T Nouveau modèle JENNIFER Concept C - NOUVEAU COLORIS : r8a/12-30/15/25t BALLADE Concept C - NOUVEAU COLORIS : R8-8/33-27T eurofiber - exclusivité NJ CATHERINE Concept D - NOUVEAU Coloris : 30/4.8/25 IDEM & TANGUY Concept D - Coloris : 1023 cheveu naturel européen Concept D - Coloris : 10 CYBILLE Concept D - Coloris : 33-32T/8 INES Concept C - Coloris : 33-32T JULIE & OPHELIE Concept C - Coloris : R8A/12-14/26T / Concept C - Coloris : 4/8 TATIANA Concept C - NOUVEAU Coloris : 30/4.8/25 FARA Concept A - Coloris : 4.8 « Les nuances des reflets sont travaillées pour mettre en lumière votre beauté naturelle.” » DIANE Concept C - NOUVEAU COLORIS : R4.8-8/14T Nouveau modèle PATRICK Concept D - Coloris : BB3 - cheveu naturel EMERAUDE Concept D - Coloris : 14/26 Nouveau modèle KELLY Concept A - NOUVEAU Coloris : R8A/12-24-18T « Un effet coiffé-décoiffé naturel » FRIMOUSSE Concept C - Coloris : 56/60 KARINE, JESSICA & ZAZIE Concept C - NOUVEAU Coloris : 88R-200 Concept C - Coloris : 8/KN7 Concept A - NOUVEAU Coloris : 200 PAPYRUS Concept C - Coloris : 33 - REMY HAIR HEVEA Concept D - NOUVEAU Coloris : R8A/12-30/15/25T REMY HAIR PILOTE & NATUREL PERFECT Concept A - Coloris : D50% / Concept D - Coloris : 26 cheveu naturel européen JODIE Concept D - Coloris : 8a/14/26 GEORGIA Concept D - Coloris : 10 REMY HAIR VOYAGE Concept A - Coloris : 23A/26 MELISSA Concept C - Coloris : 8/14 CATIMINI Concept C - Coloris : 8/14 - REMY HAIR PREMIA Concept D - Coloris : 8a/12 cheveu naturel européen FEMINA Concept C - NOUVEAU Coloris : R14/10-23T REMY HAIR oceanE Concept A - Coloris : 30/15/25 CONCEPT A Montage sur bandes de cheveux, finition à la main. CONCEPT B Implanté main. ANTIGLISS WEFTS TULLE INVISIBLE ANTIGLISS MONO CROWN VOILE DE TULLE FR - Les cheveux sont reliés par des wefts (bandes sur lesquelles les cheveux sont cousus) en coton ou pour certains modèles, intégralement conçus avec des rubans AntiGlisse©. Le bonnet est aéré, confortable et léger. IT - Montaggio realizzato a macchina su tessiture, finizioni a mano. I capelli vengono cuciti su delle bande weft in cotone o, per alcuni modelli, itegralmente cuciti su delle sottili bande antiscivolo. La calotta risulta ben ventilata e comoda. ES - Montaje hecho a maquina sobre bandas de cabello, terminación a mano. El Antideslizante es integrado en este concepto para un resultado de seguridad y ventilación. PT - Montagem a máquina sobre bandas de cabelos, concluído à mão. Os cabelos ligam-se por (banda sobre as quais os cabelos são cosidos) em algodão ou em certos modelos, integralmente concebidos com fitas AntiGlisse©. O boné é arejado, confortável e leve. FR - Les cheveux sont noués à la main avec une crochet d’implantation et sont fixés sur un support en voile de tulle, doux et élastique. Il permet des densités très fines. L’une des gammes les plus légères avec l’AntiGlisse NJ breveté. IT - Impiantata a mano. I capelli vengono impiantati a mano e fissati su un tulle leggero ed elastico. Questo concetto permette di ottenere un volume del capello moderato e la calotta risulta leggerissima. ES - Implantada a mano. Los cabellos son implantados a mano sobre un tul ligero y elástico. Este concepto ofrece una suavidad absoluta. PT - Implantado manualmente sobre tule leve, suave e elástico. Permite densidades muito finas. Uma das gamas mais leve com o AntiGlisse© patenteado pela NJ. CONCEPT C CONCEPT D Monofilament, arrière machine. Monofilament et implanté main. ANTIGLISS ANTIGLISS WEFTS MICRO PEAU TULLE INVISIBLE TULLE INVISIBLE MONO CROWN TULLE DOUX FR - Le monofilament est une micro-peau qui donne une réelle impression de naturel. L’implantation arrière est comme le concept A. Ces deux montages assurent une parfaite tenue et une réelle esthétique. Le frontal est finalisé par un léger tulle. L’AntiGlisse NJ breveté est bien sûr toujours intégré dans ce concept. IT - Monofilamento sul davanti, tessiture a macchina dietro, rifinite a mano. Il monofilamento é una micropelle che conferisce alla calotta un aspetto naturale. La lavorazione dietro é realizzata a macchina (come un concetto A). La combinazione delle due lavorazioni assicura una tenuta pefetta e un effetto estetico, 100% naturale. La parte frontale della protesi é inpiantata su un leggero tulle che rende invisibile l attaccatura. Il sistema antiscivolo é integrato a tale struttura. ES - Monofilamento delante y máquina atrás. El Monofilamento es una micro piel sobre la cual se implantan a mano los cabellos y que aporta a la peluca una impresión de naturalidad. Este concepto os ofrece una estética y un ajuste perfecto. PT - Monofilamento é feito à máquina na parte traseiraO monofilamento é uma micropele que dá uma impressão real de naturalidade. A implantação traseira é igual à do conceito A. Estas duas montagens combinam na perfeição assegurando uma estética real. Tule leve a frente. O AntiGlisse© patenteado pela NJ está bem presente neste conceito. FR - Départ frontal invisible avec un tulle invisible de tempe à tempe. Entièrement implanté à la main cheveu par cheveu sur micro peau dessus et sur un tulle doux à l’arrière. un concept extrêmement confortable. Un démarrage discret sans aucune surépaisseur avec l’AntiGlisse NJ breveté. Concept Bien-être. IT - Monofilamento sul davanti, impiantata a mano dietro. Parte frontale della parrucca impiantata da tempia a tempia su un leggero tulle che rende invisibile l attaccatura. Sul davanti é presente una micropelle che conferisce alla calotta un aspetto naturale. La parte dietro é impiantata a mano su tulle leggero. Questa calotta é la più naturale e leggera che si possa ritrovare e grazie al sistema antiscivilo integrato garantisce una tenuta pefetta e comoda. Concetto Benessere. ES - Monofilamento delante e implantada a mano sobre tul suave en la zona de atrás. Este concepto tiene en la parte frontal de la peluca un tul invisible para asegurar un peinado hacia atrás si se desea. Es el concepto más suave y más natural de la colección. PT - Monofilamento e implantado à mão. Parte frontal invisível com um tule de têmpora a têmpora. Inteiramente implantado à mão, cabelo por cabelo sobre micropele a frente e atrás sobre um delicado tule. Um conceito extremamente confortável. Um início discreto sem nenhum espessura com o AntiGlisse© patenteado pela NJ. Conceito Bem-Estar NUANCIER Mazzetta Colori / Muestrario / Mostruário FR - Les couleurs sont la signature NJ Création. Plus de 75 teintes ont été développées pour répondre aux envies de toutes nos clientes. IT - I colori sono la nostra firma. Sono state elaborate più di 75 tinte differenti per rispondere alle esigenze di tutti i nostri clienti. ES - NJ ha creado más de veinte colores para ofrecer una solución a todos los clientes. PT - As colorações são a assinatura da NJ Criação. Mais de duas dezenas de tonalidades foram desenvolvidas para dar resposta aos nossos clientes. 23A/26 24-18T/P30/23A TONS BLONDS Nouveau COLORIS Nouveau COLORIS 88R/200 200 toni Biondi tintas Rubios Tons louros 234/23A 234 26 88R 14/26 30/15/25 10/23 12/23 24-18T 30 Nouveau COLORIS 14A/24 30/4.8/25 RACINES FONCEES KN7 Nouveau COLORIS Radici più scura raíz más oscuras raízes escuras R12A-26T R8A/12-30/15/25T Nouveau COLORIS Nouveau COLORIS Nouveau COLORIS R14-10/23T R4.8-8/14T R8-8/33-27T R8A/12-14/26T R8A/12-24-18T TONS CHATAINS toni Castani tintas Castaños Tons castanhos 8/14 8A/14/26 10-14H 8/33-27T 8/KN7 8A/12 12 6.1 10 8 4.8 4/6 2/4 NOIR 33-27T 33-32T 33-32T/8 33 60 56/60 51-56-60H 43 24/60 56 38 51 44-51-56H 44 37 TONS CHAUDS toni caldi tintas más luminosas Tons quentes TONS GRIS toni grigi tintas Canas Tons cinzentos COLLECTION Collezzione / Colección / Colecção ZAZIE JULIE CLARA CITY PAPRIKA MADEMOISELLE WANDA ORGANZA INES DIANA SOLWEIG OPHELIE ADELAIDE JANE FLOWER COCO KARINE KELLY ADAGIO ELEONORE KIWI JASMIN EMERAUDE KATE VOYAGE DIANE ALEXIE CANDICE CATIMINI CELINE FRIMOUSSE BALLADE MELISSA APOSTROPHE VICTORIA HEVEA JESSICA JENNIFER KIM CATHERINE COLLECTION Collezzione / Colección / Colecção JODIE PREMIA ORNELA NATUREL PERFECT FARA MIRJANA NANOU HEIDI SAMBA OCEANE MALINA FEMINA PAPYRUS IDEM TATIANA GEORGIA COLLECTION HOMME Collezzione Uomo / Colección Hombres / Colecção Homens PILOTE JULIAN PATRICK TANGUY JEAN-LUC WALTER NOS CONSEILS FR Quelle qualité de fibre choisir ? Tous nos modèles sont fabriqués avec le plus grand soin. Cheveux naturels ou fibres synthétiques, votre institut partenaire saura vous orienter efficacement en respectant vos souhaits et le rendu le plus naturel possible. Les cheveux de synthèse Les cheveux Naturels Il s’agit de la reproduction de vos cheveux naturels avec des fibres synthétiques, qui offrent les mêmes caractéristiques de brillance, couleur et frisure. L’intérêt est surtout la légèreté, la stabilité des couleurs, la simplicité de coiffage et d’entretien, ainsi que des prix plus intéressants. Il exIste troIs types de fIbres : Il s’agit de cheveux humains sélectionnés pour leur qualités esthétiques. NJ n’utilise que les meilleures qualités de fibres. L’atout majeur du cheveu naturel est surtout l’aspect et le toucher. Enfin les possibilités de couleurs sont infinies et un entretien régulier est nécessaire pour garder une belle chevelure. Il existe troIs types de cheveux : • Le Modacrylique : Il ne supporte pas la chaleur, notamment le brushing ou l’eau chaude. Il faut éviter de dormir avec la perruque. C’est la fibre la plus utilisée, avec un grand choix de couleurs. Sa durée d’utilisation optimale est de 6 mois. • Le cheveux Naturel Indian Rémy : Il supporte la chaleur du sèche-cheveux lors des brushings. Rémy : cela veut dire que le cheveu a été écaillé pour éviter l’emmêlage. Sa durée d’utilisation optimale est d’une année. • L’Easy Brush, exclusivité NJ : Elle offre les mêmes caractéristiques que le modacrylique, mais elle supporte la chaleur jusqu’à 180° et le nombre de couleurs est plus limité. • L’Euro Fiber, exclusivité NJ : Il s’agit également d’une fibre synthétique, mais elle supporte la chaleur jusqu’à 210°. Elle peut être portée en fixation permanente. Elle a une durée de vie très longue : environ 1 an. • Le cheveux Naturel Moovie Curl, exclusivité NJ : Il offre les mêmes caractéristiques que le précédent mais avec une partie de cheveux synthétiques haute température pour un maintien de la coiffure même par temps humide ! • Le cheveu Naturel européen : Il s’agit d’un cheveu d’Europe de l’Est ou du Sud beaucoup plus fin, avec certaines couleurs de base 100% naturelles (sans coloration). Il supporte la chaleur jusqu’à 210° et le nombre de couleurs est vaste. Il peut être porté en fixation permanente. Il a une durée de vie très longue : environ 1 an. I NOSTRI CONSIGLI IT Che tipo di fibra scegliere ? Tutti i nostri modelli sono fabbricati con la stessa cura e attenzione. Per un capello naturale o fibra sintetica, il vostro istituto saprà orientarvi efficacemente rispettando le vostre scelte e garantedovi un effetto il più naturale possibile. I capelli sintetici Capelli Naturali Si tratta di riprodurre i capelli naturali con della fibra sintetica, che offre le stesse caratterische di lucentezza e tipo di piega del vostro taglio di origine : Si tratta di capelli umani selezionati con la massima cura in base alla loro provenienza. La forza maggiore del capello naturale risiede nel poter ottenere tutti i colori che si vogliono facendo tinte intere o colpi di sole. La NJ utilizza tre diverse qualità di capello naturale : • Il Modacrilico : Non sopporta il calore dell asciuga capelli, né dell acqua calda ; la parrucca in fibra modacrilico, una volta lavata, bisogna farla asciugare naturalmente, senza esporla a fonti di calore ; Si consiglia di toglierla durante le ore di sonno. Si tratta della fibra più utilizzata in quanto non ha bisogno di essere messa in piega una volta lavata e si riposiziona da sola ; dispone di una grande varietà di colori e la sua durata di utilizzazione ottimale é di 6 mesi. • L'Easy Brush, Esclusiva NJ : Ha le stesse caratteristiche del modacrilico al tatto e all apparenza, ma sopporta il calore fino a 180° e puo quindi essere asciugata più rapidamente ed essere riposizionata secondo il tipo di piega desiderato. • L'Euro Fiber, Esclusiva NJ : Si tratta di una fibra ma ha tutte le caratteristiche al tatto e apparenza di un capello naturale. Gode di una leggerezza e morbidezza superiore a qualsiasi altra fibra e sopporta il calore fino a 210°. Puo essere asciugata e piastrata se bisogno di adattare la piega. Puo essere portata giorno e notte e ha una durata di vita di 1 anno. • Il capello Naturale Indiano Rémy : Resiste al calore dell asciuga capelli e della piastra per la piega e si presta perfettamente per delle colorazioni essendo un capello molto robusto. La sua durata di utilizzazione ideale é di almeno 1 anno. • Il Capello Naturale Moovie Curl, Esclusivo NJ : Offre le stesse caratteristiche del precedente Capello Naturale Rémy ma, grazie a una parte di capelli sintetici fonnabili ad alta temperatura, mantiene la piega più facilmente, in particolare durante le stagioni più umide. • Il capello Naturale Europeo : Si tratta di un capello proveniente dall Europa dell Est o del Sud e si presenta molto più fine al tatto del capello Indiano Rémy ; é infatti considerato come il capello più pregiato tra i capelli naturali in quanto ha una morbidezza e leggerezza superiore a tutte le altre fibre e capelli. Sono disponibili dei colori di base 100% naturali ( senza nessuna colorazione aggiunta ) e si possono realizzare tinte o colpi di luce. La durata di utilizzazione é di circa due anni. NUESTROS CONSEJOS ES ¿Como elegir vuestra fibra? Todos los modelos están fabricados con el máximo cuidado. Cabello natural o fibra sintética, vuestro estilista elegirá aquello como lo mas acorde a su personalidad, estética y exigencias. Los cabellos de fibra. Los cabellos naturales. Los cabellos de fibra son muy cómodos porque, después de lavarla, la fibra recobra su peinado de manera natural y resulta muy suave. Existen 3 tipos de fibras sintéticas: El cabello natural es mejor al tacto, muy suave y fino. Se puede colorear y hacer reflejos para obtener un resulto lo mas cerca de vuestro color de origen y de vuestro aspecto. Existen 3 tipos de cabellos • El Modacrilico : Es la fibra sintética más utilizada y está disponible en una amplia gama de colores. No se puede usar secador y se lava en agua fría con el champú NJ. Después se aplica el suavizante, se aclara y se deja secar sin colgar, para que la peluca recobre su rizo. Le sugerimos, no dormir con la peluca. Durabilidad: 6 meses. • El cabello natural indio “Remy Hair”: Se puede usar secador. “Remy Hair” quiere decir que el cabello ha sido tratado de manera que no se enrede. Es un tipo de cabello muy resistente que se puede colorear aplicando tintes más oscuros o haciendo reflejos. Su durabilidad es muy alta: más de 1 año. • El Easy brush Exclusividad NJ : Es una fibra sintética con las mismas características estéticas del Modacrilico pero se puede usar secador con límite a 180°. La gama de colores es más reducida. Durabilidad: 6 meses. • El Euro Fiber Exclusividad NJ : Es una fibra sintética pero muy suave y natural al tacto. Se puede usar secador con límite a los 210°. Las pelucas en Euro Fiber se pueden llevar de manera fija y tiene una durabilidad de 1 año. • El cabello natural “Moovie Curl” Exclusividad NJ : Mezcla de cabello natural indio “Remy Hair” con fibra sintética resistente al calor. Esto tipo de cabello permite un mejor mantenimiento del peinado y se puede usar el secador con límite a los 180°. Su durabilidad es de 1 año. • El cabello natural “Europeo”: Es un cabello mas fino y tiene bases de colores 100% naturales (sin coloración). Se puede usar el secador y tiene una amplia gama de colores disponibles. Las pelucas en cabello natural “Europeo” se pueden llevar de manera fija y su durabilidad es muy alta: más de 1 año. OS NOSSOS CONSELHOS PT Que qualidade de fibra escolher? Todos os modelos são fabricados com o maior cuidado. Cabelos naturais ou fibras sintéticas, o vosso instituto parceiro saberá orientá-lo eficazmente respeitando os seus desejos e parecendo o mais natural possível. Os cabelos sintéticos Os cabelos Naturais São uma reprodução dos seus cabelos naturais com fibras sintéticas, que oferecem as mesmas características de brilho, de cor e ondulação. A vantagem é sobretudo a leveza, a firmeza das cores, a simplicidade de escovagem e de manutenção, bem como os preços mais acessíveis. Existem três tipos de fibras: São cabelos humanos seleccionados para as qualidades estéticas. A NJ utiliza apenas as melhores qualidades de fibras. A vantagem essencial do cabelo natural é o aspecto e o toque. Por fim as possibilidades de cores são infinitas e é necessária uma manutenção regular para manter a cabeleira bonita. Existe três tipos de cabelos: • O Modacrylique: Não suporta o calor, nomeadamente o brushing ou a água quente. Deve evitar dormir com a peruca. É a fibra mais utilizada, com uma grande variedade de cores. A sua duração de utilização óptima é de 6 meses. • Os cabelos Natural Indian Rémy: Suporta o calor do secador nos brushings. Rémy: significa que o cabelo foi escamado para evitar que embaracem. A sua duração de utilização óptima é de um ano. • L' Easy Brush, exclusiva NJ: Oferece as mesmas características que o modacrylique, mas suporta o calor até a 180° e o número de cores é menos variado. • O Euro Fibra, exclusiva NJ: è também uma fibra sintética, mas suporta o calor até a 210°. Pode ser feita uma permanente. Tem uma duração mais longa: cerca de 1 ano. • Os cabelos Natural Moovie Curl, exclusivos NJ: tem as mesmas características que o anterior mas misturado com cabelos sintéticos que suportam altas temperaturas para uma manutenção da cabeira mesmo com tempo húmido! • O cabelo Natural europeu: Trata-se de um cabelo da Europa do Leste ou do Sul muito mais fino, com certas cores básicas 100% naturais (sem coloração). Suporta o calor até a 210° e o número de cores é amplo. Pode ser feita permanente. Tem uma duração de vida muito longa: cerca de 1 ano. volumateurs Volumatori / Voluminizadores / Avolumadores COLLECTION Ajoutez des cheveux là où vous en avez besoin ! Retrouvez la collection sur www.nj-perruques.fr CHAPILIE Turbanti / Turbantes / Turbantes COLLECTION FABRICATION EUROPéENNE Des bonnets et des turbans pour toutes les saisons ! Retrouvez la collection sur www.nj-perruques.fr visuel non contractuel Calle Xaudaró, 30 28034 MADRID Atención al cliente : 902.107.793 T. 913.156.644 F. 913.234.397 www.naturasaludybelleza.com