Archivio della Biblioteca Teatrale appartenuta alla Società

Transcript

Archivio della Biblioteca Teatrale appartenuta alla
Società Filodrammatica Mutuo Soccorso di Campertogno
N° ARCHIVIO, TITOLO, AUTORE, GENERE DRAMMATURGICO, DATI EDITORIALI
AMBIENTAZIONE e/o ARGOMENTO,stato di CONSERVAZIONE, Numero di COPIE
1
LA CODA DEL DIAVOLO
Commedia fantastica in tre atti di Clairville e Cordier
Milano, Libreria Oreste Ferrario di Paolo Cesati, anno IV - Fasc.169 - Vol.II , Collana "Florilegio
Drammatico", 1853
Dialoghi tra esperti di astronomia e popolani. Siglato:”Barone”.
2
DIO NON PAGA IL SABATO
Dramma in cinque atti riveduto e corretto dall'autore, dott.Luigi Enrico Tettoni (Arminio)
Milano, Libreria Paolo Cesati, 1923
Ambientato a Parigi nel 1466.
3
LA VILLANA DI LAMPORECCHIO IN FIRENZE
Commedia in due atti
Novara, presso Enrico Crotti librajo, "Raccolta di commediole" - n°26
Ambientata a Firenze. 2 copie di cui una con timbro "Ai valorosi soldati della nostra Santa Guerra in via il
Comitato Milanese 1918" e l'altra con timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno.
4
GIULIO o UNA PASSIONE MALFRENATA
Dramma di C.Giulio Pullè
Milano, Vedova di A.F.Stella e Giacomo figlio - “Magazzino Teatrale”, nuova serie della "Collana di scelti
autori drammatici" e del "Museo drammatico" – Vol.IX, 1841
Ambientato in una Villa di Milano.
5
I DUE CARNEFICI DI LONDRA - A OLTRAGGIO SEGRETO, SEGRETA VENDETTA
Dramma storico in cinque atti di Eugenio Nus, Alfonso Brot, Carlo Lemaitre, tradotto dall'attrice
drammatica Maria Landozzi
Milano, Libreria Paolo Cesati, "Teatro scelto" - Fasc.38, 1922
Ambientato a Londra nel 1649. 4 copie.
6
GLI ARLECCHINI PER INTERESSE
Commedia brillante in un atto
Novara, presso Enrico Crotti librajo, "Raccolta di commediole" - n°60, 1860
7
IL CAMPANARO DI LONDRA
Dramma in quattro atti di Bouchardy, con prologo tradotto dal March.Vasaturo
Firenze, Adriano Salani Editore, 1920
Ambientato in Gran Bretagna nel 1649
Rilegato in copertina rigida, siglato con timbro "P.Molino" n°3.
8
UNA LEZIONE ALLA SERVA
Farsa in un atto di Riccardo Bonati
Rilegato in copertina rigida, siglato con timbro "P.Molino" n°41. 2 copie.
9
LA CONSEGNA E' DI BUSSARE
Atto unico
Ambientato a Parigi d'inverno, epoca presente. Manca la copertina.
10
LO STAGNO DELLA MORTE + UNA CASINA A FIESOLE
Dramma in due prologhi e tre atti, più commedia in un atto
Milano, Libreria Editrice Ditta Serafino Majocchi,1923
Rilegato in copertina rigida, siglato con timbro "P.Molino" n°7 - una annotazione in copertina indica che la
commedia è "per sole donne" attrici.
11
BIANCO E FERNANDO ALLA TOMBA DI CARLO IV DUCA DI AGRIGENTO
+ LE PAURE RIDICOLE
Dramma in cinque atti, più farsa in un atto
Milano, Libreria Editrice Ditta Serafino Majocchi, 1927
12
IL CONTE DI SANT'ELENA
Dramma in due parti e sette quadri di Carlo Desnoyer ed Eugenio Nus, versione libera di Riva Francesco
Milano, da (Placido Maria Visaj, tipografo e librajo nei Tre Re) Carlo Barbini librajo editore, "Biblioteca
Ebdomadaria Teatrale o scelta raccolta delle più accreditate od usate tragedie, commedie, drammi e farse del
teatro italiano, francese, inglese, tedesco spagnuolo” - Fasc.594,1858
Timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno.
13
UNA BUONA IDEA DELLA SERVA
Commedia brillante in un atto di U.De Vita
Milano, Libreria Paolo Cesati, "Farse" – Fasc.3, 1934
Ambientata a Napoli, epoca presente.
14
IL NIZZARDO
Dramma in quattro atti in prosa di A.Sabbadini
Milano, Carlo Barbini librajo editore, "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.850,1883
Dramma Garibaldino ambientato nelle guerriglie d'America, approvato con lettere autografe dello stesso
Giuseppe Garibaldi, completo di giudizi letterari. Acquistato presso Possetti Giovanni, Torino. Siglato "13".
15
LA MORTE DI CRISTOFORO COLOMBO
Dramma in quattro atti di Paolo Giacometti
Milano, Libreria Paolo Cesati, "Teatro scelto" – Fasc.59, 1911
timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno.
16
I PRINCIPI CHAWANSKY
Dramma storico di Ernesto Raupach, tradotto liberamente dal tedesco e ridotto per la scena italiana da Adele
Luzzac
Milano, Vedova di A.F.Stella e Giacomo figlio, "Magazzino Teatrale" – Vol.VII, 1840
Ambientato in Russia, sotto Sofia, zarina sorella di Pietro il Grande.
17
SEGUITO ALLA GUERRA D'ITALIA o LA PRESA DI PALERMO
Dramma in quattro atti di Giuseppe Coglitore da Messina
Firenze, Libreria Teatrale di Angiolo Romei, collana "Nuovo Repertorio Drammatico" - Fasc.121, 1860
Ambientato a Palermo nel 1860, dedicato al patriota martire di cui sopra. Siglato a matita "C.30".
18
L'IVANOV
Dramma in quattro atti di Anton Cècov, prima traduzione dal russo con introduzione di Carlo Grabher
Firenze, Libreria del Teatro "Biblioteca Valsecchi", 1944
19
IL BENIAMINO DELLA NONNA
Commedia in un atto del Signor Bayard
Firenze, Tipografia Adriano Salani – 272, 1896
Ambientata a Parigi, epoca presente. Timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno
20
I DILETTANTI FILODRAMMATICI ALLA PROVA DI UN DRAMMA
+ L'UOMO ALLEGRO IL CIEL L'AIUTA
Scherzo comico e commedia in un atto di Luigi Camoletti, Bayard e Simonnin
Milano, Libreria Editrice, 1876
Timbro "Libreria Oreste Ferrario di Paolo Cesati Milano". Siglato a matita: Barone Riccardo. Mancano le
pagine della commedia.
21
LA FIGLIA DEL MARE
Dramma in tre atti di A.Guimerà, traduzione dal catalano di F.Fontana
Milano, Libreria Cesati "Teatro Scelto" – Fasc.24, 1902
Ambientato in Catalogna, epoca presente. Timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno.
22
IL TRIBUTO DELLE CENTO FANCIULLE
+ LA GATTA CIECA
Dramma in cinque atti più farsa pei piccoli in due atti
Milano, Libreria Editrice Ditta Serafino Majocchi, "Nuovissima Collana di Rappresentazioni Teatrali Inedite
ad uso degli Oratori, Seminari, Società Cattoliche e Case di educazione d'ambo i sessi" - Dispensa 32a, 1921
Ambientato in Castiglia sotto il regno di Ferdinando IV. 7 copie.
23
LE CONSULTE RIDICOLE
Farsa in un atto diAngiolo Cui, fiorentino
Firenze, Tipografia Adriano Salani, 1889
Ambientata n uno studio da avvocato.
24
UN CHIODO NELLA SERRATURA
Farsa in un atto, traduzione dal francese
Firenze, Adriano Salani Editore – n°45, 1945
Ambientata a Torino, costumi del giorno.
2 copie, di cui una del 1930 siglata a matita "26/04/1931".
25
[MANCA TITOLO]
+ IL PITTORE DISPERATO
[Dramma storico? Manca il nome dell'autore] + farsa in un atto di Giuseppe Omodei
L'azione del dramma si svolge in Abissinia, anno 1896. Dedicato a D.Giuseppe Baruetto.
La farsa è ambientata in epoca presente. Manca la copertina. Siglato a penna: "Molino Paolo"
26
GLI SPAZZACAMINI DELLA VALLE D'AOSTA
Dramma in tre atti di Giovanni Sabbatini
Ambientato tra Torino e Valle d'Aosta, epoca presente.
3 copie, una con nota a penna: "Il lavoro disciplinato dà il maggior rendimento", l'altra con secondo titolo
"UNA TRATTA DI NEGRI IN PIEMONTE" e datata 1879, la terza come la prima.
27
MICHELE PERRIN
Commedia in due atti, tradotta dal francese dall'artista comico Lorenzo Castagneto
Ambientata a Parigi.
28
CUORE DI MARINARO
Dramma in tre atti di David Chiossone
Ambientato in un paesello d'Italia.
29
L'AVE MARIA
Dramma in cinque atti, traduzione di Pietro Manzoni
2 copie, di cui una rifasciata con foglio di catalogo disegni per traforo; l'altra rifasciata in cartone.
30
GIOSUE' IL GUARDACOSTE
Dramma in tre atti e un prologo di Fournier e Meyer, traduzione di A.Belotti
Firenze, Adriano Salani Editore (ma timbrato Paolo Cesati Milano)
Il prologo è ambientato a Lorient in Bretagna, il dramma è alla Martinica. Senza epoca precisa.
2 copie: una Siglata: “5” e l'altra del 1934.
31
LA MASCHERA NERA
Dramma in quattro atti di Michele Cuciniello
Firenze, Tipografia Adriano Salani,1880
Riferito ad un fatto realmente accaduto a Parigi, nell'ultimo giorno di Carnevale del 1840.
Siglato: “10” e timbrato "P.Molino"; copertina in cartone. 2 copie.
32
AIDA o I FARAONI
+ IL GUARANY o PERY, IL FIGLIO DELLE SELVE
Dramma in quattro atti e due quadri + dramma in tre atti
Il primo dramma è ambientato in Egitto all'epoca della potenza dei Faraoni; il secondo dramma è
ambientato a Rio Janerio, nel castello di Don Antonio de Mariz, epoca 1560.
33
L'ARMADIETTO CINESE
Commedia in tre atti di Aldo De Benedetti
Firenze, Libreria del Teatro. Copyright 28/6/1947.
Timbro "Libreria Cesati Milano".
34
IL MATRIMONIO CIVILE E IL MATYRIMONIO RELIGIOSO
+ SENZA FIAMMIFERI
Dramma in quattro parti + scherzo comico (monologo) di Gandi Pietro Casimiro da Savigliano e Francesco
Coletti
Firenze, Tipografia Adriano Salani, Fasc.doppio
Ambientato in una delle primarie città italiane.
35
IL TESTAMENTO DI CRESPINO o IL MORTO RISUSCITATO
Novara , presso Enrico Crotti librajo, "Raccolta di commediole" – n°32, 1858
Ambientata in una città della Francia
36
LA FIGLIA MALEDETTA
Dramma in cinque atti di Cesare Turati; prologo diviso in due quadri tolto in parte dal romanzo omonimo di
Emilio Richebourg
Milano - Libreria Paolo Cesati, 1922
Siglato a penna: "Bertolan"; Rifasciato con carta di quaderno e ricopiato a penna nelle ultime pagine,
mancando la copertina.
37
UNA TAZZA DI THE
Farsa in un atto di C.Nuittor e G.Derley, traduzione dal francese
Firenze, Tipografia Adriano Salani n.125, 1930
Ambientato in casa del Barone di Villeduil. 2 copie.
38
UN GIORNO DI CARNOVALE IN MILANO
Farsa in un atto
Milano, Tipografo Gio.Gussoni Editore - 57
Scena finta in una bottega di caffè a Milano. Copertina a colori; ultima pagina strappata in parte.
Timbro: "Ai valorosi soldati della nostra santa guerra in via il Comitato Milanese 1918"
39
DON PASQUALE
Dramma buffo in tre atti di M.A., Gaetano Donizzetti
Milano, A.Barion Editore, 1927
Ambientato a Roma.
40
AMORE E MISTERO
Farsa tutta da ridere di Giacomo Bonfio
La scena è in un castello dieci leghe distante da Lione.
41
L'ASSEDIO DI PARIGI o LA FAMIGLIA SEVREUIL
Dramma popolare in tre atti e quattro quadri di Ulisse Barbieri
Milano, presso l'Editore Carlo Barbini, "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.657, 1871
Dedicato al Sig.Conte Adelelmo Cocastelli Marchese di Montilio "delle patrie arti cultore questo episodio
drammatico animato da una sola e sacra parola: Patria! offro in segno di devoto ossequio"
Timbro: "Libreria Oreste Ferrario Milano". Timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno.
42
L'AFRICANA
Dramma in cinque atti di Eugenio Scribe
Scena del primo e del secondo atto a Lisbona, del terzo sul mare, del quarto e del quinto nelle Indie.
43
PASSIONE DI GESU' CRISTO
Commedia del sacerdote Stefano Stefani
Aggiuntovi "La Via Crucis" dell'abate Pietro Metastasio
Con illustrazioni da incisioni firmate "L.C.".
44
I BASTARDI o I FIGLI ABBANDONATI
Dramma in cinque atti di Vincenzo Bellagambi
Epoca presente, in una capitale d'Italia.
4 copie: una mancante di copertina; titoli e dati riscritti a penna; rifasciato in canrtoncino blu; vedi stessa
edizione datata 1878. Timbro "Patrosso Valeriano Segretario Campertogno". Una copia del 1922, anche
questa mancante di copertina, siglata "Livia Marchisotti".
45
SERENA o EROISMO DELL'AMOR FRATERNO
Dramma in cinque atti
ad uso degli Oratori, Seminari, Società Cattoliche e Case di educazione d'ambo i sessi" - Dispensa 97, 1927
Ambientato a Roma sul principio del secolo III. 2 Copie: una del 1921 firmata e timbrata “Paolo Molino”
Siglata “N°29”; l'altra con copertina in parte strappata.
46
LE ALBE
di Emile Verhaen, traduzione di Glauco Viazzi.
Milano, Rosa e Ballo Editori, "Teatro" – n°9, 1946
Titolo originale: "Les aubes"(1898), terzo ed ultimo lavoro di una serie comprendente: "le campagne
allucinate" e "le città tentacolari".
47
LE DISGRAZIE DI UN BEL GIOVANE
Scherzo comico in un atto, dal francese
Firenze, Tipografia Adriano Salani, "Collezione di farse italiane e straniere", 1879
Siglato a penna: "Negra Giuseppe". Timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno.
48
L'AMICO GIACOMINO
Scherzo comico in un atto di Agostino Zeno, romano
Firenze, Adriano Salani Editore - n°223
Ambientato in uno studio di pittore in Italia. Timbro: "Mariano Marzano - Drammi Monologhi Farse e
Commedie - Napoli". Timbro: Soc.Fil.M.Socc.Campertogno. Siglato: “NO”.
49
LA SIGNORA DELLE CAMELIE
Dramma in cinque atti di A. Dumas figlio; libera versione di L.E.Tettoni
La scena è a Parigi. Timbro: "Rabuffi Rosa - Libraia Teatrale – Torino".
50
EDGARDO E LA SUA CAMERIERA o NON DATE CONFIDENZA ALLE SERVE
Farsa in un atto, traduzione dal francese
Scena in casa di Madama Baudelache. Manca la copertina
51
POVERI BIMBI!..
Dramma in sette atti di Giovanni Arrighi
Firenze, Libreria del Teatro - Seconda edizione, 1921
Scena in un villaggio sul mare. 3 copie: una mancante di copertina e una incompleta.
52
LUISA STROZZI
Dramma storico in cinque atti di Giacinto Battaglia
Ambientato a Firenze nel 1534. 2 copie.
53
IL FRATELLO PAZZO
Dramma patriottico in un atto di Emilio Càglieri
Firenze, Libreria Teatrale Fiorentina, 1938
Ambientato in Spagna oggi. Timbro: "Opera Nazionale Dopolavoro Comunale di Campertogno".
54
ROSA DEI BOSCHI
Commedia in un atto del Sig.Jaime (figlio), versione dal francese di Teodoro Raimondi
Milano, Libreria editrice "Miscellanea Teatrale" – n°165, 1880
Ambientato a Panfrimose in Normandia nel 1788. Timbro Soc.Fil.M.Socc.Campertogno
55
UN CALCIO D'IGNOTA PROVENIENZA
Scherzo comico di Clairville e Cordin
Scena in Parigi. Manca la copertina.
56
ADDIO GIOVINEZZA!
Commedia in tre atti di Sandro Camasio e Nino Oxilia, prefazione di Salvator Gotta
Milano, Casa Editrice Bietti, 1955
Ambientata Torino, epoca presente.
2 copie. Etichetta adesiva "Libreria del teatro - Firenze". Molte pagine non sono state tagliate.
57
LA MOGLIE DI PAPA'
Commedia in tre atti di Alessandro De Stefani e Raffaele Matarazzo
Firenze, “Libreria del Teatro” – n°11, 1943
Il primo e il terzo atto sono ambientti a Milano, il secondo sul lago di Como.
58
SOTTO LA FORCA
Dramma in un prologo, tre atti e un epilogo di Alfredo Zennaro; tratto da Julius Fucik (titolo originale
"Scritto sotto la forca"); prefazione di L.Luciniani
Le Edizioni di Base - "Collana Palcoscenico Popolare" diretta da Alfredo Zennaro
Ambientato in casa degli Yelinek e nella cella n°267 della prigione di Pankrac [NdR-periodo nazista].
Con illustrazioni da incisioni di Giansito Gasparini e corredto di schemi scenografici e suggerimenti per la
rappresentazione. In copertina: plastico di Alberto Nobile e disegno di Renato Guttuso, con breve biografia
di J.Fucik, intellettuale comunista ceco ucciso dai tedeschi, dal cui diario di prigionia è tratta l'opera.
59
IL CIMITERO DI VAL-SUZON o VIRTU' E DELITTO
Dramma in sette atti di Brisebarre e Eugenio Nus; libera versione del dott. L.Enrico Tettoni
Milano, Libreria Cesati, "Teatro Scelto" - Fasc.6 - IV edizione, 1910
Primo atto ambientato a Chonceaux nel 1856; gli altri a Val-Souzon in Borgogna.
60
LA FIGLIA CARCERIERA DEL PADRE
+ IL CRUSCANTE RIDICOLO
Dramma in tre atti ridotto per stabilimenti femminili + commedia in tre atti
Il dramma è ambientato in Scozia secolo XVI. Note a penna: il dramma "un po' semplice, scenari facili"; la
commedia "no, troppo insulso".
61
IL PADRONE DELLE FERRIERE
Dramma in quattro atti Giorgio Ohnet, traduzione di Vittorio Bersezio
Firenze, Libreria del Teatro "Teatro Scelto" – Fasc.131-132, 1946
Ambientato in una vallata dello Jura, epoca presente.5 copie, di cui una edita da Salani del 1924 con
copertina in cartone.
62
RIGOLETTO (LE ROI S'AMUSE)
Dramma in cinque atti di V.Hugo,
Milano, Libreria Editrice, nuova traduzione - III - "Teatro completo di Vittore Hugo", 1879
Rappresentato per la prima volta sul teatro francese il 22/11/1832. Siglato a matita: "Barone". Timbro
"Libreria Oreste Ferrario di Paolo Cesati Milano". Molte note sul testo con variazioni ai fini della
recitazione. Copertina in cartone rifasciato siglata n°36 a matita.
63
IL FORNARETTO DI VENEZIA
Dramma storico in cinque atti di Francesco Dall'Ongaro
Firenze, Libreria del Teatro "Teatro Scelto" – Fasc.4,1931
La scena è in Venezia; costumi del 1507. Vedi i quadri di Gentil Bellino ed altri quadri storici di quel tempo.
7 copie in tutto, di cui una mancante delle ultime 16 pagine, stessa pubblicazione; una copia del 1903; tre
copie del 1931 e due copie del 1923. Delle due copie del 1923 una possiede la copertina riciclata e la
dicitura dattilografata: "IT CAV IGNAZIO FORNARA MEDICO CHIRURGO VERCELLI-CAMPERTOGNO".
64
TERESA o LA PICCOLA MENDICANTE + CORRADINO DI SVEVIA
Dramma in sette atti [manca autore] + dramma in due atti del sacerdote V.E.Jacovelli
Milano, Libreria Editrice Ditta Serafino Majocchi "Nuovissima Collana di Rappresentazioni Teatrali Inedite
Il primo dramma è ambientato in Francia, a Parigi e nelle vicinanze. Il secondo dramma si svolge nel
carcere del mercato di Napoli, il 29/10/1268. 2 copie di cui una Siglata "no"
65
RINA o L'ANGELO DELLE MONTAGNE E IL POVERO SCEMO
Dramma in sei atti con prologo di Luigi Enrico Tettoni (Arminio)
Milano, Libreria Cesati, "Teatro Scelto" - Fasc.54-54 bis, 1927
Pagine non tagliate. 6 copie di cui due rifasciate in cartone pubblicitario: una siglata: “Achille Viotti”e una
incompleta.
66
LA FAVORITA
Dramma serio di Royer e Vaez in quattro atti, tradotto da F.Jannetti; musica di Gaetano Donizzetti
Sesto San Giovanni, Casa Editrice Madella, 1916
Ambientazione: regno di Castiglia, nel 1340.
67
ROSA MICHEL
Dramma in cinque atti di Ernesto Blum, liberamente tradotto dal francese da Filippo Mazzoni
Milano, Libreria Editrice "Florilegio Drammatico" – Fasc.617, 1878
Epoca di Luigi XV, cioè 1765. Nota: "si può rappresentare” e altre indicazioni per la recitazione.
68
UN MARITO DI TELA E LA MOGLIE DI CARNE
Commedia in un atto di L.Marchionni
Milano, Libreria editrice "Miscellanea Teatrale" – n°149,1882
La scena è in Napoli, epoca seguente. Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”. A penna: "? Dubbio NO"
69
IL FOLLETTO
Commedia in un atto di Bagarit Vespertilo
Novara, presso Enrico Crotti librajo, 1859
Personaggi e scene adattate al costume italiano. Fatto vero accaduto in un villaggio vicino a Selenopoli
città nel mondo della luna, scritta da Bagarit Vespertilo e tradotta in italiano da un terrestre
[NdR: alcune parti sono in linguaggio fantasioso con echi dialettali]
70
GIANBATTISTA E LA BELLA GHITTA DI SAN CLEMENTE o IL FEUDATARIO MILANESE
SOPRANNOMINATO IL MAGO SABINO
Dramma storico in quattro atti di Giuseppe Tradico
Milano, Libreria Teatrale Carlo Barbini "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.623, 1911
L'azione si succede nell'atto primo a S.Donato e negli altri a Milano, epoca 1630 (con indicazione per
scenografie ed accessori). 4 copie, di cui 2 mancanti di copertina e una siglata "Giambattista".
71
QUO VADIS?
Azione drammatica in sei quadri di Giovanni Zanoccoli, tolta dal romanzo di E.Sienkiewicz.
Dedicato ala contessa Alfonsina Casati Cappello; revisione di Pio Nidi.
ad uso degli Oratori, Seminari, Società Cattoliche e Case di educazione d'ambo i sessi", III edizione,
"Collana Rossa", Dispensa 55, 1948
Ambientato a Roma, anno '64 dell'era volgare.Adesivo "Libreria del Teatro, Firenze".
72
FARSE
"Volpi vecchie e volpi giovani" - "La botta dell'avaro" - "Togn de Gnazi e Gnazi de Togn" - "A mosca cieca"
Farse in un atto del sacerdote C.B. a beneficio della Sezione Buona Stampa della sua parrocchia.
Monza, Tipografia delle Scuole Popolari Commerciali, 1922
73
STUDIO IN DO MINORE
Dramma in tre atti di Carlo Emanuele Basile
Intra, Tipo-Litografia Almasio
L'azione si svolge dall'inverno all'autunno del 1833. "Dedicato ai Filodrammatici di Intra; in Stresa nel
Natale di Roma del '27-Anno V". Nota: lo "Studio in do minore" da cui si intitola l'azione è quello scritto da
Federico Chopin a Stoccarda, pochi giorni dopo la resa di Varsavia ai russi (8/09/1831).
Autografato da Carlo Basile. Timbro: "Rag.Primo Borgini". Rifasciato in carta siglata a penna "proprietà
Borgini Rag.Primo". "Si prega di non sciupare il libro". Disegno in copertina offerta dal pittore Tami.
74
L'ARTICOLO 180
Dramma in quattro atti di Erminia Arbib
Milano, Libreria Teatrale Carlo Barbini ",Galleria Teatrale" n°554,1908
Epoca moderna. Citazione introduttiva: "Non possono essere riconosciuti: i figli nati da persone di cui
anche una soltanto fosse al tempo del concepimento legata in matrimonio con altra persona Cod.Civ.Art.180)".Sigliato a matita: "NO"
75
L'OMBRA
Commedia in tre atti di Dario Niccodemi
Firenze, Libreria del Teatro "Amena", Garzanti - Nuova Edizione,1948
Dedicato a: S.I.R. la Principessa Laetitia di Savoia Napoleone Duchessa d'Aosta. Questa commedia fu
rappresentata per la prima volta al teatro A.Manzoni di Milano la sera dell'11/03/1915 dalla Compagnia
Stabile Milanese diretta da Marco Praga. Interpreti principali: Sig.re Irma Gramatica e Giannina
Chiavagni, Sig.ri Sabbatini e Pilotto.
76
IL TEATRO FILODRAMMATICO
Saggio: Evoluzione artistica - Sviluppo sociale - Organizzazione iniziative - Realizzazioni. Introduzione:
Turati. Appendice - 1930 - VIII
A cura del Ufficio Educazione Artistica della Direzione Centrale dell'O.N.D.
Edizioni Opera Nazionale Dopolavoro, Roma, Stabilimento Tipografico Centrale,1929
Con illustrazioni, progetti e foto. Siglato a penna: "Nando a preso 12 libri".
77
BOHEME FOR EVER
Commedia in un atto di Franco Goffrigni
Cremona, Stabilimento Tipografico Società Editoriale "Cremona Nuova"
Salotto borghese oggi. Prima rappresentazione in Italia: Teatro Olimpia di Cremona, con la
Filodrammatica "Eleonora Duse" – 22/12/1930. Copertina illustrata con litografia.
78
DON CESARE DI BAZAN
Dramma in cinque atti di Dumanoir e Dennery
Firenze, Adriano Salani Editore,1910
L'azione si svolge a Madrid; costumi spagnoli, sul cadere del secolo XVII.
Varie note di recitazione a penna. 5 copie: una del 1902, un'altra del 1875 edita da Libreria Editrice Milano
e un'altra ancora del 1924.
79
LA PICCOLA VOLPE o IMPRUDENTE CURIOSITA'
Commedia in tre atti per giovinetti di Virginio Prinzivalli
Milano, Società Editrice "Pro Familia",1914
Epoca 1790, al principio della Rivoluzione. Manca la copertina.
80
STIFELLIUS
Dramma in cinque atti di Emilio Souvestre e Augusto Anicet-Bourgeois. Traduzione e nuovo adattamento
scenico di Giovanni Gallina.
Torino, Lungodora Siena, 18
L'azione si svolge in Austria nella prima metà del secolo. N°2 quaderni manoscritti copia conforme dello
"Stifellius": atto I e II - atti III,IV e V.
"Presidenza del Consiglio dei Ministri Ufficio Censura Teatrale N.4565, nullaosta alla rappresentazione.
Roma, 22/05/1950."
81
CHIARA DI ROSEMBERGH
Dramma in cinque atti di Hubert, Tradotto da Luigi Marchionni.
Milano, Barbini Libraio Editore
La scena è in Bologna. Copia manoscritta.
2 copie, di cui una ambientata in Borgogna edita nel 1882, con copertina in cartone e timbro Paolo Molino,
siglata "NO". L'altra con nota a penna: "Voci interne, guardie e cavaglieri che non parlano/dono di Molino
Paolo"(?). "Trascritto dal libbro per Molino Paolo - Campertogno 1945”
82
L'EBREO DI MALTA
di Cristopher Marlowe; traduzione e note di Giorgio Merchiorri.
Firenze, G.C. Sansoni Editore, "La Meridiana" N°26,1943
Scena: Malta (1588?). Prima rappresentazione 1592.
83
FIAMME NELL'OMBRA
Dramma in tre atti di Butti
Milano, Libreria Cesati "Collezione del Teatro Drammatico Internazionale" diretta da Luigi Motta, N°6.
In una città di provincia dell'Italia settentrionale ai giorni nostri (Venezia-Le Villette ottobre 1903-agosto
1904). Le parole della canzone di Elisabetta nell'atto II sono di S. Di Giacomo, la musica è del Maestro
Valente. Prima rappresentazione al Teatro Costanzi di Roma la sera del 18/10/1904 con la Compagnia
Talli-Gramatica-Calabresi. Interpreti principali: Teresina Franchini, Oreste Calabresi, Virgilio Talli, L.
M.Vestri, G. Solazzi, A. De Antoni, A. Cassini. Etichetta adesiva "Libreria del teatro - Firenze".
84
LINDA DI CHAMOUNY o LA PERLA DI SAVOIA
Dramma in cinque atti di D.Dennery e Lemoire
Il primo atto è ambientato a Chamouny nelle montagne della Savoia; gli altri atti a Parigi. Epoche che
corrono: dal primo al secondo atto passano nove mesi. Dal terzo al quarto, mesi quattro. Dal quarto al
quinto, mesi due.2 copie di cui una del 1936.
85
FUORI LEGGE
Tragedia in cinque atti e sette quadri di Leone Lunts; traduzione di E.Lo Gatto, prefazione di M.Gorkij.
Roma, Anonima Romana Editoriale, " Teatro Russo Contemporaneo", N°11 a cura di Ettore Lo Gatto,1930
Città/Ciudad in Spagna in una epoca indeterminata (contiene foto autore).
86
IL BIRICCHINO DI PARIGI
Novara, presso Enrico Crotti librajo, "Raccolta di commediole", n°28, 1863
Ambientato a Parigi.
87
Il FLAUTO MAGICO o CONVIENE BALLARE PER FORZA
Farsa in un atto
Ambientata in un piccolo villaggio; con indicazioni per coreografia. Timbro
“Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”; siglato "Torneri" e "NO".
88
IL BAGNO
Dramma in sette atti di Vladimir Majakovski; prefazione: Dario Piccino. Traduzione di Alessandra Iljina.
Milano, Editrice La Fiaccola "Teatro" N°37 a cura di Paolo Grassi,1950
Ambientato nel 1930. [Macchina del tempo?]. Titolo originale: "BANIA".
Etichetta adesiva "Libreria del teatro - Firenze".
89
L'EX ALUNNO
Commedia in tre atti di Giovanni Mosca
Torino, Società Editrice Torinese, "Il Dramma - Quindicinale di Commedie di grande interesse diretto da
Lucio Ridenti", suppl.n°5, Nuova Serie, 1949
In una citta di provincia oggi. "Questa commedia è stata rappresentata la prima volta l'11/0'5/1942 al
Teatro Margherita di Genova dalla Compagnia Toffano-Rissone-De Sica".
Piccolo disegno all'inizio [forse di Sto?]. Etichetta adesiva "Libreria del Teatro – Firenze".
90
UNA NOBILE GARA
Dramma in quattro atti di G.S. Quaini
Milano, Tipografia e Libreria Editrice Ditta Giacomo Agnelli - "Teatro Educativo" N°3-4,1877
Rivoluzione Francese 1793. Nota a penna: "Semplice".
91
IL FORZATO
Dramma in tre atti del sacerdote Gaspero Olmi
Modena, Tipografia Pontif.ed Arcivescovile dell'Imm.Concezione Editrice "Piccolo Teatro delle Case di
Educazione" - Fasc.105
Scena in Marsiglia, prima metà del secolo XVII
2 copie, di cui una siglata 44 e firmata a penna “Molino Paolo” e una con nota "Semplice".
[presumibilmente fine '800].
92
[---]
Atto unico [forse commedia]
Firenze, Tipografia Adriano Salani
Manca la copertina.
93
ELENA
Dramma in cinque atti in prosa di Carlo Rusconi
Firenze, Libreria Teatrale di Angiolo Romei – Fasc.157,1867
A Milano ai nostri tempi. Manca la quarta di copertina. Siglato: "NO".
94
OTELLO o IL MORO DI VENEZIA
Tragedia in cinque atti di Guglielmo Shakespeare. Ridotta e conforme alla rappresentazione da Cesare
Turati.
Milano - Libreria Paolo Cesati - "Teatro scelto" – Fasc.13,1925
Ambientata a Venezia e a Cipro, 1550-1600.
95
LA CASCINA ROSSA o TONIO IL FALCONIERE
Dramma in quattro atti di Giulio Edoardo Nigri
Ambientata a Perosa, presso Pinerolo; dal secondo al terzo atto passano tre mesi. Epoca presente. Con
indicazioni per costumi. Copertina in parte strappata. Siglato: "NO".
96
I PRIGIONIERI DEL TERRORE
Milano, Libreria Editrice Ditta Serafino Majocchi,"Nuovissima Collana di Rappresentazioni Teatrali Inedite
ad uso degli Oratori, Seminari, Società Cattoliche e Case di educazione d'ambo i sessi" - Dispensa 94,1912
Ambientato a Parigi.
97
LA DIAVOLINA o L'ORIGINE DELLA VIA DEL FIORE
Dramma storico di Napoleone Giotti
Firenze, Tipografia e Libreria Galletti, Romei e C., 1869
Dedicato a Paolo Ferrari. Rappresentato per la prima volta in Firenze per 15 sere al Teatro Rossini e al
Teatro Goldoni dalla Compagnia Augusto Bon. Nota: "Argomento tratto dall'Illustratore Fiorentino, che
riporta tal fatto vero accaduto sotto il Principato de' Medici". Manca prima di copertina.
98
L'INCREDULO o SCETTICISMO o IL COMPIMENTO DELL'ANNO 25 DELLA VITA
o IL QUINTO LUSTRO DELLA VITA
Commedia interessante di carattere in tre atti di Paolo Ferrari Modenese
Novara , presso Enrico Crotti librajo - "Raccolta di commediole" – n°61, 1852
A Milano costume del giorno; con indicazioni per atteggiamenti.
99
LA LOCANDA DEI VAGABONDI o IL FINT'UNGHERO CON STENTERELLO SERVITORE
D'UN IMBROGLIONE
Commedia brillantissima in due atti di Luigi Del Buono
Scena a Firenze nella Locanda di Pancrazio.
100
IL FIGLIO DEL CRETINO + TRE LUPI E DUE AGNELLI
Dramma in due atti ed un prologo di Adamo Biscontier + scherzo comico di Luigi Forte, attore
Milano, presso l'Editore Carlo Barbini - "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.666,1871
L'azione succede: prologo in Sion e gli altri due atti in Roma; dal prologo al primo atto passano dieci anni.
Costume del secolo XVI. Tratto dal filo-drammatico Gaspare Sarulli. Dedica: "A te cui tanto amo questo
mio lavoro offro". Timbro: "Libreria Oreste Ferrario Milano". Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”
101
I DUE COLLEGIALI
Farsa brillantissima, tradotta dal francese
Ai tempi di Luigi XV. Copertina in parte strappata
102
CRESPINO E LA COMARE o IL MEDICO E LA MORTE
Commedia in tre atti
Novara , presso Enrico Crotti librajo - "Raccolta di commediole" – n°52, 1858
La scena è a Venezia.
103
ROMA E TOLOSA o LA RASSOMIGLIANZA + MERCURIO SEUESTRATO
Dramma in quattro atti + commedia in un atto
Milano, (Placido Maria Visaj, tipografo e librajo nei Tre Re) Carlo Barbini librajo editore - "Biblioteca
Ebdomadaria Teatrale o scelta raccolta delle più accreditate od usate tragedie, commedie, drammi e farse del
teatro italiano, francese, inglese” – Fasc.481, 1846
Il dramma ambientato sotto il regno di Luigi XIII; la commedia a Parigi. Siglato: "P2-3 per …"
104
IL VECCHIO CAPORALE SIMOM
Dramma in cinque atti di Dumanoir e Dennery, liberamente tradotto da Evaristo Chiossone.
Costumi francesi e tedeschi delle guerre napoleoniche. Due copie, di cui una senza copertina.
105
ALIFAX o UN BRAVO IRLANDESE
Dramma comico in tre atti con prologo di A. Dumas
Prologo sulle frontiere di Scozia. I tre atti passano in Inghilterra; epoca 1640.
Manca la copertina. Due copie di cui una rifasciata in carta gialla, n°69.
106
LEONORA DI SIVIGLIA o IL TROVATORE
Dramma in quattro atti e sei quadri di Giuseppe Giandolini
Il soggetto del dramma, attinto dal libretto dell'Opera del Maestro Cav.Verdi, è tratto da un lavoro
drammatico di Antonio Garcia Gutierrez. L'azione ha luogo in Aragona, falde di un monte nella Biscaglia e
in Castellor.
107
IL FAVORITO DI CARLO V
Dramma in tre atti di Boulé e Cormon. Traduzione italiana di Valerio Busnelli.
Ambientato a Parigi sotto il regno di Carlo V, epoca 1369.
108
INDUGIARE LA MORTE E' PAGAMENTO
+ CHI HA SBAGLIATO LA STRADA TORNI ADDIETRO
Due proverbi in un atto di Francesco Coletti
Il primo proverbio in casa di Filippo, il secondo in casa di Carlo. Siglato a matita "Barone Riccardo".
Timbri: "Libreria Oreste Ferrario di Paolo Cesati" e “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”
109
ROSARIO o L'ABITANTE DELLE ROVINE
Dramma in due prologhi e quattro atti
La scena accade in Ispagna.
110
I MISTERI D'UN GENERALE o MARIANNA LA VIVANDIERA
Dramma in cinque atti con prologo
“Dono di Molino Paolo” (timbri e siglatura a penna) e copertina in cartoncino (manca copertina).
Siglato “N°1”.
111
L'APPICCATO
Dramma in quattro atti di A.Borgeois e M.Masson. Nuova riduzione dal francese dell'attore Achille Zorda.
Tratto da Cristol.
Ambientato nel Palazzo d'Artigues.
Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”. Nota a matita "A' poca scena".
112
MARIA o I MONTANARI CALABRESI
Dramma in quattro atti di Ambrogio Bottini.
Milano - Libreria Paolo Cesati - "Teatro scelto" – Fasc.73, 1921
In Calabria a Rossano; costumi montanari. Dal secondo al terzo atto tre mesi; dal terzo al quarto un anno.
2 copie: una rifasciata in un volantino di crocifissi e l'altra mancante di copertina.
113
LAZZARO IL MANDRIANO o COSIMO I SOPRANNOMINATO IL PADRE DELLA PATRIA
Dramma in quattro parti di M.I. Bouchardy. Traduzione di Pietro Manzoni.
Milano, Carlo Barbini Editore,1906
Scena a due leghe da Firenze, anno 1440.
3 copie, di cui due mancanti di varie pagine e una mancante di copertina. Una con copertina in cartone.
114
LA MACCHIA DI SANGUE
Dramma in tre atti di Baillan e Boulé.
Scena a Parigi nel 1802; in casa del Duca d'Estein e di Arturo.
2 copie, di cui una mancante di copertina e l'altra fortemente incompleta.
115
LE TRE ORFANELLE o I MISTERI DELLA FATTORIA ALLEN
Dramma in sei atti di Giovanni Arrighi
Milano, Libreria Paolo Cesati - Seconda Edizione,1914
Londra, epoca presente.
116
PAMELA FANCIULLA
Commedia in tre atti
Londra in casa di Milord Bonfil, in una camera con varie porte. Copertina rifatta in cartone.
117
ATTEONE L'INFANTICIDA
Scherzo comico in un atto di Cesare Vitaliani
In una città d'Italia epoca presente. 3 copie. Timbro "Libreria Paolo Cesati Milano".
118
MARINA CORLEONE
Dramma popolare in quattro parti di Federico Garelli
Milano, Libreria Paolo Cesati,1904
Episodio della Rivoluzione Siciliana del 1860; primavera, a Palermo e sui monti all'interno della Sicilia.
119
LA FIGLIA DELL'ARMAIUOLO o LA STREGA DI VIARENNA
Dramma popolare in cinque atti di Giuseppe Tradico.
"Tandatrandan Luzia/sott a quel casinot/ghé ona veggia stria/che fa ballà i pigot."
Milano, Editore Luigi Cioffi - "Fiori di Talìa o Scelto Repertorio Teatrale" – Fasc.16,1865
Ambientato a Milano e a Sirtori, epoca 1630/47. Dedicato a Pizzocri Antonio […] 1859
N°3 copie: una edita presso Barbini nel 1872 - Biblioteca Ebdomadaria Teatrale Fasc.699 e dedicata a
Pizzocri Antonio. Una con copertina degna di nota, in quanto riciclata dal tipografo da altre copertine. In
un'altra è presente la copertina, con un'incisione del ritratto di Camillo Benso Conte di Cavour.
120
IL PUZZO DEL SIGARO o QUANTO E' BESTIA UN MARITO
Farsa in un atto. Traduzione dal francese di Amilcare Belotti.
Milano, Libreria editrice "Miscellanea Teatrale" – n°131,1883
Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”.
121
LA MENDICANTE DI SASSONIA
Dramma in cinque atti di Aniceto Bougeois e Michele Masson. Traduzione riveduta di Pietro Manzoni.
Milano, Libreria Cesati "Teatro Scelto" – Fasc.27,1924
Ambientato a Marienberg, a Mulrose, a Dresda, dintorni di Lipsia. Epoca 1784-88. Costumi tedeschi.
2 copie di cui una fasciata in carta del pane.
122
I DUE GOBBI o LA CONFUSIONE DELLA SOMIGLANZA CON STENTERELLO
Commedia in due atti di Luigi Del Buono
Ambientato in Siena. Siglato a penna: "Molino Paolo". Timbrato: "N°28… 2A14" e rifasciato in cartoncino
dorato.
123
LE DUE ORFANELLE o UNA PAGINA DELL'ARCHIVIO SEGRETO
Dramma in cinque atti di Dennery e Cormon
Milano, Libreria Cesati "Teatro Scelto" - Fasc.28-29 - Nuova riduzione
Ambientato a Parigi. Adesivo "Libreria del Teatro, Firenze". Timbro "Gilardone Giuseppe".
124
I COSPIRATORI o LE PRIGIONI DEL CASTEL SAN GIORGIO DI MANTOVA
Dramma in cinque atti di Antonio Scalvini
Milano e Mantova, 1853-1859. Annotazioni con i ruoli degli attori.
125
LA SIGNORA E' A LETTO
Commedia in un atto di Eugenio Grangé e Vittorio Berbard.
A Parigi, epoca presente; con indicazioni scenografia. 2 copie di cui una con note a matita in copertina per
suppellettili necessari in scena.
126
LE ASTUZIE DI BOUCHAVANES
Commedia in un atto, ridotta dal francese per le scene italiane da Eugenio Squadra.
Roma, Libreria Economica e Teatrale Riccomanni Editore - Miscellanea Teatrale N°43, 1875
Ambientata in Parigi epoca presente; con indicazioni di coreografia.
N°2 copie - Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno” e "Libreria Cesati Milano". Rifasciato in carta blu.
127
BEBE'
Commedia in tre atti di E.De Najac e A.Hnquin
Ambientata in casa del Barone d'Aigreville. Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”, siglato "NO".
128
IL SEGNO DELLA CROCE
Dramma in tre atti e prologo di A.Marescalchi. Seconda edizione, tratta dal romanzo di Barret e Gian Dauli,
con spartito musicale; cori di Leo Santarelli.
Milano, Casa Editrice Serafino Majocchi, "Collana Speciale di Rappresentazioni Teatrali Inedite" - N°42
Epoca delle persecuzioni cristiane. Adesivo "Libreria del Teatro, Firenze".
129
LA SFINGE
Dramma in quattro atti di Ottavio Feuillet. Traduzione del Dott.Icilio Polese Santernecchi.
Milano, Libreria Editrice "Florilegio Drammatico" – Fasc.573,1876
Ambientato in campagna vicino a Parigi. Siglato a penna "NO".
130
CRISTOFORO COLOMBO ALLA SCOPERTA DELL'AMERICA
Dramma in cinque atti di Paolo Giacometti
Milano, Libreria Cesati "Teatro Scelto" - Fasc.58
131
TERESA
Dramma in cinque atti di A. Dumas. Ridotto per il teatro italiano da Gaetano Rosa.
Milano, presso l'Editore Carlo Barbini - "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.297,1880
Ambientato in Parigi nel palazzo del Barone Delunay. Siglato "NO"
132
LA PESCIVENDOLA o I MERCATI DI PARIGI NEL 1804
Dramma in cinque atti di Depenty, Deslandes e Bourget. Libera versione di Luigi Enrico Tettoni.
Milano, Libreria Borroni e Scotti "Florilegio Drammatico" – Fasc.255,1855
133
UN SIGNORE CHE VUOLE ANDARE IN PRIGIONE
Scherzo comico in un atto di Augusto Lancetti
Ambientato in provincia. Timbro "Libreria Cesati Milano". Curiosa copertina riciclata dal tipografo con
pagina della rivista "Musica del Popolo".
134
MONALDESCA
Dramma in cinque atti in versi di Napoleone Giotti
Ambientato in Sicilia nel castello dei Conti di Santa Chiara. Secolo XVII.
135
LA PREGHIERA DEI NAUFRAGHI o I GHIACCI DELL'OCEANO
Dramma in cinque atti di Dennery e Duguèt
I primi due atti nel 1705, gli altri nel 1720.
N°4 copie con stesse siglature: a penna "Filodrammatica di Campertogno febbraio 1947". Una copia del
1904 incompleta.
136
LA MORTE CIVILE
Dramma in cinque atti di Paolo Giacometti
Milano, Industrie Grafiche Lombarde Alba "Teatro Scelto" – Fasc.129/130,1948
Ambientato in un grosso paese della Calabria ulteriore, ai tempi del cessato Governo Borbonico.
N°3 copie, di cui due fortemente incomplete. Adesivo "Libreria del Teatro, Firenze" applicato su quello della
Libreria Cesati.
137
IL TESORO o SEMPRONIO SPAVENTATO DAGLI SPIRITI NOTTURNI
Farsa di Luigi Del Buono, fiorentino
Ambientata in un villaggio.
138
SOTTO CHIAVE!
Farsa da ridere. Traduzione dal francese.
La scena è in Parigi nella piccola stanza di Atala. Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”. Nota a matita:
"c'è anche un monologo bello". Siglato a penna: "NO".
139
LE MEMORIE DEL DIAVOLO
Commedia in tre atti di E.Arago e Paolo Vermond. Traduzione di Pietro Manzoni.
Ambientata in una fattoria dei Pirenei e nel castello di Ronquerolles
N°2 copie. Copertina sostituita con volantino viola.
140
BIANCA E FERNANDO ALLA TOMBA DI CARLO IV DUCA DI AGRIGENTO
Dramma in cinque atti di Carlo Roti
Ambientato nel palazzo ducale di Agrigento. N°3 copie.
141
SUSANNA IMBERT
Dramma in un prologo e cinque atti di Brisebarre e Eugenio Nus
Prologo: epoca 1843. Dramma: epoca 1853.
142
LA RISTORAZIONE DEL 1789 o I MARTIRI DI NAPOLI
+ SARO' CONSIGLIERE COMUNALE?
Dramma in tre atti di Cesare Riccardi + scherzo comico
Milano, da Ditta M.P.Visaj "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.599,1860
Epoca 1799; Caserta, Forte di ischia e Napoli. Dedica:"All'amico D.Luigi Samonini in segno di stima offre
l'autore". Timbri “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno” e "Libreria Paolo Cesati Milano". Siglato :"NO".
143
I GUANTI GIALLI
Farsa in un atto di Bayard. Tradotta dal francese dall'attrice comica Clotilde Sacchi.
La scena è a Parigi.
144
GLI ESILIATI IN SIBERIA
Dramma in quattro atti
Introduzione agli atti con ampi suggerimenti per scenografie.
2 copie, di cui una mancante di copertina e l'altra incompleta ma con la copertina.
145
CENCIAIUOLO DI PARIGI
Dramma in sette atti e otto quadri liberamente tradotto e ridotto dall'artista drammatico Cesare Turati, con
prologo di Felice Pyat. Dedicato al Cav.Enrico Dominici.
Milano, Libreria Teatrale Carlo Barbini "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.905, 1907
Ambientato a Parigi. Manca la copertina.
146
IL PELLEGRINO BIANCO + LA SCIABOLA DI LEGNO CON MENEGHINO SOLDATO
UBBRIACO
Dramma+farsa di Guilbert Pizzorecourt
Milano, Carlo Barbini Editore, 1880
Il dramma è ambientato in un villaggio detto d'Olivalion Provenza; la farsa nella Slesia alle frontiere.
Copertina in cartone rigido dorato, siglato “n°32”.
147
NON AFFIDARE LA MOGLIE AD ALCUNO o UN ESEMPIO AI MARITI
Commedia in cinque atti in prosa del Sig.Avvocato Carlo Federici
Milano, Tipografia Buccinelli – N°1, 1815
La scena si finge a Londra. [illustrazione probabilmente colorata a mano nelle prime pagine raffigurante la
scena V dell'atto IV].
148
IL […] DI LEGNO
Farsa in un atto unico.
Milano, Libreria Editrice
Manca la copertina, titolo annotato a penna; [personaggi: D.Duplessy, Lilla, Agostina…].
149
MATILDE o AMOR DI MADRE + LA DOMANDA DI NOZZE
Dramma in due atti di Giuseppe Leuci + scherzo comico in un atto
Milano - Carlo Barbini librajo editore - "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.796, 1877
Timbro "Libreria Oreste Ferrario di Paolo Cesati Milano".
150
CONSORZIO PARENTALE + FUOCO AL CONVENTO
Due commedie in un atto di Ernesto Rossi
Milano, Carlo Barbini Editore, 1884
In Italia epoca 1866. La seconda commedia è stata tradotta dal francese da Amilcare Bellotti. Ambientata a
Parigi. Timbro "Libreria Oreste Ferrario di Paolo Cesati Milano" + Timbro
“Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”. Firmato: "I.C.Martelli".
151
SANGUE SICILIANO
Dramma in due atti di Franco Bello
Milano, Casa Editrice Milanese, 1929
Ambientato a Caltanissetta.
152
LA CAMPANA DELLE OTTO ORE o LA MOGLIE DI DUE MARITI
Dramma in tre atti di Cesare Turati
Milano, presso l'Editore Carlo Barbini - "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.278, 1907
Ambientato in un castello della Germania. 2 copie.
153
ELISA DI MONTFORT
ad uso degli Oratori, Seminari, Società Cattoliche e Case di educazione d'ambo i sessi" - Dispensa 36
Scena in Francia nel 1800 e in Africa sotto le mura di Costantina nel 1837.
Siglato a penna "NON C'E' MALE"
154
I DUE SERGENTI AL CORDONE SANITARIO DI PORTO VIANDRE'
Dramma in tre atti di Aubigny
Libreria del Teatro N°26, 1924
Ambientato in Porto Viandrè e in Rosez. 3 copie.
155
LE PECORELLE SMARRITE
Commedia in quattro atti del Dott.Teobaldo Cicconi di Udine
Milano, Fratelli Treves Editori, 1890
Scena in Torino, costumi moderni. Manca la copertina.
156
IL VETTURALE DEL MONCENISIO o GIOVANNI IL COCCHIERE
Dramma in quattro atti con prologo in due parti di Giuseppe Bouchardy. Traduzione di Ercole Pagnini.
Milano, Libreria Editrice "Florilegio Drammatico" – Fasc.20,1879
La scena nel prologo è in Savoia nel 1705; il dramma è in Parigi nel 1813. Costumi del 1795 e ampie
indicazioni per le scenografie. 3 copie, di cui una edita Salani - n°31.
157
TERRA LONTANA
Commedia drammatica in tre atti di Riccardo Melani e Nino Degli Orasi
Firenze, Libreria Teatrale Fiorentina
Nelle vicinanze di una città atlantica nel Sud America; epoca presente; scena fissa.
Timbro "Dopolavoro-Nulla osta 1937".
158
LORENZO o AMORE E SACRIFICIO + LA BRILLANTE
Dramma in due prologhi e quattro atti di D.Basilio Finetti + farsa in un atto per sole fanciulle
Ambientato in Ispagna e in Inghilterra.
159
LUCE CHE TORNA
Commedia drammatica in tre atti di Riccardo Melani
Firenze, Libreria del Teatro
Scena fissa nel 1924 in Firenze. 3 copie, di cui una fasciata in carta del pane e una degradata ma integra.
160
IL GOBBO MISTERIOSO o LA VENDETTA DI UN MORTO
Dramma in sei atti e un prologo di Bourgeois e Féval
Traduzione di F.Bersi. Ambientato in un'osteria alle frontiere di Francia e Spagna. 2 copie.
161
LA TEMPESTA
Shakespeare. Traduzione e commento di A.Muccioli
Firenze, La Nuova Italia Editrice "Opere complete di Guglielmo Shakespeare" - II Edizione – N°38, 1936
162
IL CALZOLAIO DI MESSINA
Tragedia in tre atti e un prologo di Alessandro De Stefani
Napoli, Editrice Clet "Teatro Italiano Contemporaneo" a cura di Giuseppe Luongo, 1942
Ambientata a Messina nei tempi che furono. Adesivo "Libreria del Teatro, Firenze".
163
RIVISTA "IL DRAMMA" - n°4 fascicoli:
XX anno (n°439-440, 1-31dicembre 1944);
XXII anno (n°23-24, 15ott-10nov.1946);
XXIII anno (n°38, 1giugno 1947);
XXIV anno (n°61-62, 15mag-1giugno 1948)
164
L'UGARI'
Tre momenti di scautismo clandestino, di Luciano Garzoli (Scalp)
Milano, Libreria Editrice Ditta Serafino Majocchi "Collana Speciale" - N°73
L'azione si svolge in Valcamonica nell'estate del 1944. Opera con brani musicali fuori testo del maestro
R.Mojoli. Dedicato agli Scouts del I Riparto Corna (Valcamonica). Rappresentato per la prima volta dagli
Scouts del VII Riparto "Conte Mario di Carpegna" di Milano.
165
MADDALENA o L'INFANTICIDA DI TOLOSA
Milano, Libreria Cesati, 1906
Copia gravemente danneggiata.
166
[…]
Copia gravemente danneggiata. Presenti soltanto le pagine dalla °17 in poi.
167
SILVIO PELLICO E LE SUE PRIGIONI o I CARBONARI DEL 1821
Dramma in quattro atti di Luigi Gualtieri
Siglato “N°8”; “dono di Molino Paolo”.
168
LA VENDETTA DI UN CUOCO
Farsa da ridere di Cesare Galanti
Siglato “N°40” e rifasciato in cartoncino dorato.
169
[...]
Copia gravemente danneggiata.[Personaggio: Habibrach]
170
IL MAESTRO FAVILLA
Dramma in tre atti di Giorgio Sand
Serie VI - Volume IV
Ambientato nel Castello di M.Uhldorf in Germania; costumi della fine dell'ultimo secolo (stile Luigi XIV
germanico); contiene accurati suggerimenti per la scenografia. Manca la copertina.
171
I VAGABONDI + L'AFFAMATO SENZA DANARI
2 commedie in un atto
Nel palazzo della vedova.
Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno” e Timbro "Libreria Oreste Ferrario di Paolo Cesati Milano".
172
LA SAFFO ITALIANA
Dramma storico in tre atti e prologo di Carlo Benvenuti
Firenze, Libreria Teatrale di Angiolo Romei, collana "Nuovo Repertorio Drammatico", 1858
Palazzo di Stampa nel 1554. Etichetta "Colombo Luigi Libraio" Torino.
173
IN BOCCA DI BUGIARDO LA VERITA' E' SOSPETTA
Commedia di Don Gioanni Ruiz di Alarcon
Milano, vedova di A.F.Stella e Giacomo figlio - "Magazzino Teatrale" - "Nuova Serie della Collana di Scelti
Autori Drammatici e del Museo Drammatico" – Vol.XI, 1841
Liberamente tradotta dallo spagnuolo.
174
L'ABBANDONO
Copia gravemente danneggiata:presenti solo le pagine fino alla n°62.
175
[ ...]
Milano, Libreria Editrice.
Copia gravemente danneggiata: presenti le pagine dalla n°3 alla fine.
[ Personaggi: Tourillon, Morvanchert, Filippo, Irma, Enrichetta].
176
CATALOGO Novità e ristampe - supplemento al catalogo generale 1952.
Firenze, Libreria del Teatro, 1952
177
BRESCIA E VENEZIA o LUIGI GAMBARA E MARIA DA BRESCIA NELLE CARCERI DEL
PONTE DEI SOSPIRI IN VENEZIA
Dramma storico in quattro atti
Manca la copertina.
178
STROZZINO!
Commedia in tre atti di Carlo Bertolazzi. Dedicato a Luigia Savini Bertolazzi.
Ambientato a Milano, epoca presente, 1905.
179
IL BASTARDO DEL DUCA D'ARGIL o UN MISTERO IN FAMIGLIA
Dramma in cinque atti di Giovanni Fissore
Ambientato in casa di uno scultore.
180
CATALOGO 1950
181
CATALOGO - Supplemento al catalogo [anno mancante]
182
IL CONGRESSO DI CAVORETTO
Farsa lirica in due parti. Messa in musica del Sac.Giuseppe Anfossi, maestro nel Collegio degli artigianelli in
Torino; opera in rima (senza spartiti) ambientata in Cavoretto nel Palazzo Comunale.
Torino, Collegio degli Artigianelli "Le Serate di Carnevale" - Raccolta di Commedie e Farse ad uso degli
Istituti di Educazione Maschile per D.Eugenio e Enrico Reffo, maestri nel Collegio degli Artigianelli in
Torino, 1877
Timbro "Janni Pietro-Mollia Valsesia".
183
L'ASSENTE
Commedia drammatica in tre atti di Amedeo Gherardini. Prefazione di Sabatino Lopez. Dedicata alla
memoria di Marco Praga.
Firenze, Casa Editrice Nemi "Collezione del Teatro Comico Drammatico" diretta da Cipriano Giachetti
Ambientata in una città (dal primo al secondo atto passano circa tre anni)
Adesivo "Libreria del Teatro, Firenze". Timbro "Compagnia Filodrammatica Dopolavoro Ferdinando
Paolieri-Impruneta". Manca la data [epoca supposta:dopo il 1925]. Siglato: "NO".
184
CATALOGO 1952
185
SARA' STATO GIOVANNINO
Paola Riccora (Emilia Capriolo)
Firenze, Libreria del Teatro - nuova edizione riveduta e corretta, 1943
Scena in casa Apicella, casa di città e casa di villeggiatura.
Timbro "Libreria Antiquaria e Teatrale Cesati - Milano". Censura teatrale N°755 – 03/02/1932.
186
IL SOLDATO TANAKA
Georg Kaiser
Milano, Rosa e Ballo Editori "Teatro" n°30, 1947
Traduzione di Luigi Comencini. Titolo originario "DER SOLDAT TANAKA" (1940-47).
Adesivo "Libreria del Teatro, Firenze"
187
CATALOGO [anno mancante]
188
IL CASTIGA MATTI
Commedia brillantissima in quattro atti di Giulio Svetoni
Ambientata a Firenze epoca presente.
189
MI SONO SPOSATO
Commedia in tre atti di Guigliemo Zorza
Ambientata a Roma oggi.Timbro "Libreria Paolo Cesati Milano".
190
CATALOGO - Catalogo ragionato delle opere teatrali di Riccardo Melani.
Firenze, Libreria Teatrale Fiorentina, 1937
191
CATALOGO [anno mancante]
Firenze, Adriano Salani Editore
Catalogo generale. Mancano copertina e buona parte delle pagine.
192
M.T. MILIZIA TERRITORIALE
Commedia in tre atti di Aldo De Benedetti
Primo atto a Milano nell'aprile del 1915; il secondo atto in zona di guerra nell'aprile del 1916; il terzo atto
a Milano nell'aprile del 1919.
193
CATALOGO - Collezione teatrale di grande successo.
N°2 fogli di diversa data.
194
TERRA BASSA (FEUDALESIMO)
Dramma in tre atti di Angelo Guimerà
Ambientato in un mulino di campagna. Traduzione di Gilberto Beccari. 4 copie.
195
LA DAMIGELLA DI BARD
Commedia in tre atti di Salvator Gotta. Dedicata a Emma Gramatica.
Rappresentata la prima volta da E.Gramatica al teatro Alfieri di Torino il 22/02/1936. L'azione si svolge a
Torino nel 1921. Timbro "Libreria Paolo Cesati Milano".
196
IL TRIONFO D'AMORE
Farsa di Giuseppe Ferretti
Ambientata in Roma. Rappresentata la prima volta dalla Soc.Filodrammatica Italiana "Talìa" in Rosario di
Santa Fè - Rep.Argentina.
197
I GIOVANI
Commedia in tre atti di Leone Laya
Serie VI - Volume IX
Scena ai giorni nostri in uno studio d'artista. Manca la copertina.
198
ELISABETTA o GLI ESILIATI IN SIBERIA
Dramma in tre parti di Luigi Marchionni
2 copie di cui una edita Enrico Crotti Novara "Raccolta di Commediole N°43 del 1858" (dramma
interessantissimo), e l'altra con timbro "Libreria Cesati Milano".
199
CARLO I D'INGHILTERRA
Dramma tragico in quattro atti con prologo. Redatto da Zeta.
Modena, Tipografia Pontif.ed Arcivescovile dell'Imm.Concezione Editrice "Piccolo Teatro delle Case di
Educazione" - Seconda Edizione – Fasc.76, 1909
L'azione accade in Inghilterra nel 1649. Copertina in cartone. Firmata “Molino Paolo”. Siglato “N°4”.
200
LA GERLA DI PAPA' MARTIN o IL FACCHINO DEL PORTO
Dramma in tre atti di Cormon e Grange
2 copie, di cui una firmata "Giacobini Clemente - parte di Feliciano 1921".
201
IL CAPORALE E LA SERVA
Farsa in un atto
Ambientata a Parigi. Riduzione di Michele Moggi.
202
ANTONIETTA CAMICIA
Dramma storico in cinque atti di Carlo Benvenuti
Ambientato in San Pietro di Vara il 29/06/1848.
203
IL FORNAIO E LA CUCITRICE
Farsa in un atto, ridotta dal francese per cura dell'attore Amilcare Belotti.
Ambientata in Parigi; indicazioni di coreografia. Copertina di rinforzo ricavata da spartito del "Manificat".
204
MARITIAMO LA SUOCERA
Colorno
Epoca presente. 2 copie, di cui una edita Barbini Milano 1886 "Galleria Teatrale n°491".
205
IL ROMANZO D'UN GIOVANO POVERO
Commedia in cinque atti e sette quadri di Ottavio Feuillet, ridotta per le scene italiane dal Teobaldo Ciconi.
Ambientato a Parigi e in Brettagna; firmato "Ercole Chiara 1922"; Timbro "In vendita presso Possetti
Giovanni-Torino".
206
L'UOMO VENDUTO
Dramma di Edoardo Mendel; prefazione dell'autore.
Ambientato a Milano sullo scorcio della dominazione austriaca.
Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”. Siglato: "Il soggetto desta pochissimo interesse".
207
LA PASSATA DEI CORVI (ERRORE GIUDIZIARIO)
Dramma in sei atti di Giovanni Arrighi
Milano - Libreria Paolo Cesati - "Teatro scelto" – Fasc.3, 1931
Ambientato in Italia epoca presente. Replicato in tutti i teatri popolari d'Italia e per trenta volte di seguito a
Milano. 3 copie, di cui una incompleta.
208
DIANA DI CHIVRY
Dramma in quattro atti di Federico Soulié. Versione libera.
Milano, da Ditta M.P.Visaj "Biblioteca Ebdomadaria Teatrale" – Fasc.497, 1847
Ambientato nel Castello di Madama Kernic e nel Castello di Asthon; Nantes.
Siglato: "??". Adesivo "Carlo Barbini".
209
MIGNONE' FANFAN o I METASTASIANI
Commedia melo-disarmonica, tratta dal francese.
Novara , presso Enrico Crotti librajo - "Raccolta di commediole" - n°25
Ambientata nel casino del Sig.Pincé e nel Castello di Flèche.
Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”, siglato a matita "NO".
210
COSIMO IL FABBRO o L'ORFANO VENDICATO
Dramma in tre atti e un prologo di Carlo Benvenuti (artista drammatico)
In una città d'Italia: pubblica piazza, palazzo d'Altobrando, casa di Cosimo. Dal prologo al primo atto
passano 15 anni. 5 copie, di cui due senza copertina. Timbro "Libreria Paolo Cesati Milano". Di una copia
resta solo con il prologo.
211
UN SIGNORE CHE TOCCA TUTTO
Scherzo comico in un atto di Delacour e Montjoye
[forse edito Milano F.lli Ferrario]
Scena in Parigi. Incisione in ultima pagina con illustrazione de "Il lupo di mare" di Dumas.
Manca la copertina . Timbro “Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”, siglato "SI".
212
L'ONORE DELLA FAMIGLIA
Dramma in cinque atti di Leone Battu e Maurizio Des Vignes; traduzione di E.Pagnini.
Ambientato a Parigi nel 1853. Siglato: "tema difficile e non adatto per noi".
213
EDUARDO STUARD DI SCOZIA + IL CASTELLO DELLA POLLASTRA
Dramma in tre atti + commedia ridotta in due atti
ad uso degli Oratori, Seminari, Società Cattoliche e Case di educazione d'ambo i sessi" - Fasc.14
Il dramma è ambientato in una piccola isola della Scozia nel secolo XVII e la commedia in Iscozia, costumi
moderni. Nota: "non è di sufficiente interesse".
214
RUY BLAS o LO STAFFIERE E LA REGINA
Dramma in cinque atti di Vittor Hugo
Scena a Madrid 1692 [con Don Cesare di Bazan tra i personaggi].
Timbro "In vendita presso Possetti - Torino". Siglato "??".
215
LA POVERELLA DI S.BERNARDINO
Scene politiche sociali in sei atti di Giuseppe Cozzi
Milano II Edizione, 1901
Ambientata in Milano nel febbraio 1859. Rappresentata la prima volta al teatro S.Radegonda in Milano il
29/08/1869. Ampia indicazione scenografica. Copertina in cartone, siglato “N°26”.
216
ANTONIO FOSCARINI
Tragedia in cinque atti di Gio.Batista Niccolini (fiorentino)
Firenze, Tipografia Adriano Salani - 12
Sala del Consiglio, Palazzo Contarini, giardino e stanza inquisitori.
Copertina con illustrazioni da incisione raffigurante il personaggio. Timbro
“Soc.Fil.M.Socc.Campertogno”. Siglato a matita "Torneri".
217
I DUE ORFANELLI o MARIA PER MADRE
+ L'ECCESSIVA CONSISCENDENZA o LA CAMERA PRESTATA
Dramma in cinque atti + farsa in un atto
Il dramma è ambientato in Francia sulle montagne del delfinato. Firma "Badarelli".
218
CARLOTTA VANFORD o LA GIUSTIZIA DEL DUCA DI WINCESTER
Dramma ridotto in quattro atti
Castello di Milord Dobrill, poche leghe distante da Londra, al tempo di Giacomo I, nel 1630 circa.
219
CHIARA o LA PARZIALITA' DI UNA MADRE
Commedia in tre atti di Rosier
Novara , presso Enrico Crotti librajo - "Raccolta di commediole" - n°26
Ambientata a Parigi nel 1810.
220
OMBRE DEL CUORE
Commedia in tre atti di Carlo Bertolazzi
Milano, Libreria Cesati
Ambientata in un fondaco, in una sala da caffè e in un albergo; epoca presente (con indicazioni
coreografiche). Rappresentata la prima volta a Triestre al teatro Verdi nel novembre 1908 dalla
Drammatica Compagnia diretta dal Comm.Ermete Novelli.
221
AGNESE o LA PICCOLA SUONATRICE DI LIUTO
Dramma in cinque atti framezzato di canzoncine del Canonico C.Schimd. Tradotto liberamente da Achille
Mauri.
Milano, Paolo Carrara Libraio Editore "Biblioteca pei Fanciulli" - Vol.15- Nuova Edizione, 1877
Ambientato in un paese montuoso. Non sono presenti spartiti. Copertina illustrata da incisione.
222
SUOR TERESA o ELISABETTA SOAREZ
Dramma in cinque atti di Luigi Camoletti
Firenze, Adriano Salani Editore - Fascicolo doppio, 1880
223
PEG DEL MIO CUORE
Commedia in tre atti di Hartey Manners.
Adattamento per le scene italiane di Silvano d'Arborio e Luigi Motta.
Milano, Libreria Cesati "Collezione del Teatro Drammatico Internazionale" diretta da Luigi Motta N°7, 1948
Timbro "Libreria Paolo Cesati Milano".
224
BRACCIO DI FERRO o PEDRO
Ambientato a Nantes e su una nave; costumi francesi del secolo XVIII
2 copie: una mancante di copertina e ultime pagine, l'altra con la copertina in cartone siglata “n°31”.
225
DIFFIDENZA E MISTERO o LA BELLA FATTORIA
Commedia in tre atti di Pio Sasco
Firenze, Libreria Teatrale di Angiolo Romei, collana "Nuovo Repertorio Drammatico" – Fasc.73, 1858
In Francia nel Berry al Castello d'Armincour e vicinanze. Siglato "???".
226
[...]
Varie pagine sparse.

Archivio della Biblioteca Teatrale appartenuta alla Società

Transcript

Documenti analoghi

La sofferenza della parola : il teatro di Ugo Betti / di

Idee regalo per feste di laurea

Visualizza l`articolo

cs Letti di Notte - Libreria e Magia

Storia del Teatro Rappresentazioni nel Medioevo Circa

IL PETALO E IL FIORE

cinéma

locandina - Centro Culturale San Paolo

Lo strano caso dei tre folli fisici e della fine che fecero le infermiere

continenti perduti