docLatte, indispensabile per il bebè
download 
Reclamo Transcript
Latte, indispensabile per il bebè
Hello sunshine Per genitori e per bebè da 6 a 12 mesi. 21 Con i buonmio r rispa Cari genitori, Sono passati sei mesi e per il vostro bebè molte cose sono cambiate. Ogni giorno insieme a lui siete testimoni di tante piccole meraviglie e riscoprite il mondo da una nuova prospettiva: siete estasiati nel vedere i suoi progressi e non la smettete di imparare anche voi ogni giorno qualcosa di nuovo. In questo momento così speciale desideriamo anche noi essere al vostro fianco e darvi una mano con le parole e con i fatti. In questa rivista presentiamo una serie di consigli e di informazioni utili che vi aiuteranno a scegliere tra il ricco campionario di prodotti per bebè quelli più indicati per le vostre esigenze e in particolare per quelle del vostro piccolo. A voi e al vostro piccolo tesoro auguriamo un mondo di felicità! Patrick Steiner, Category Manager Abbigliamento per bambini/ Bebè/Giocattoli 2 Indice Latte, indispensabile per il bebè4 Primo dentino e igiene orale38 Pappa, sana e bilanciata8 Giocare per farlo crescere42 Biberon & co. per tutti i gusti14 A spasso con il bebè 44 Per la sua sicurezza 46 Capi Naturaline. Più naturali di così... 48 Il bagnetto e l’igiene 30 Club Hello Family 52 Ciucci & co. per calmarlo Le tabelle nutrizionali 53 Cambio pannolino sicuro e pratico18 Salviettine umidificate per ogni occasione22 Come prendersi cura della sua pelle26 34 Buoni da non perdere da pagina 55 Buoni risparm i da pag. o 55 3 Latte, indispensabile per il bebè È incredibile come in questi mesi sia cresciuto il vostro piccolo raggio di sole. Per uno sviluppo sano ora però ha bisogno di sempre più energia. Le poppate a base di latte continuano a essere una componente fondamentale della sua dieta. 4 LATTE, INDISPENSABILE PER IL BEBÈ I consigli della specialista La somministrazione di latte vaccino è raccomandata solo a partire dal 2°anno di vita. Per questo il latte materno e/o gli alimenti iniziali andranno gradualmente sostituiti dagli alimenti di proseguimento. Poiché questi ultimi non sono in grado da soli di coprire il fabbisogno nutrizionale del piccolo, dovranno essere somministrati solo quando la sua dieta giornaliera prevede due pasti a base di alimenti complementari. Essendo gli alimenti di proseguimento altamente energetici è importante attenersi alla dose consigliata di latte in polvere e acqua mediamente tollerata da un bambino a questa età. Per non superare la capacità di assorbimento del suo pancino, un pasto non dovrebbe eccedere i 230 ml. Anche dopo il 2° anno di vita, è buona regola bollire l’acqua prima di usarla per la preparazione del biberon. Se l’acqua del vostro rubinetto contiene una percentuale eccessiva di nitrato (superiore a 30 mg/l) o è molto calcarea, è meglio utilizzare un’acqua minerale indicata per la preparazione di alimenti per lattanti. Attenzione! L’allattamento al seno è l’alimentazione più sana per il bebè: l’OMS consiglia di allattare al seno fino al 6° mese e, se possi bile, di continuare fino all’età di due anni, completando l’alimentazione con pappe equilibrate e consone all’età del bambino. Informatevi dal pediatra o dalla puericultrice se è necessario un alimento integrativo o se non potete più allattare al seno. LATTE, INDISPENSABILE PER IL BEBÈ 5 6-8 mesi Per bebè a rischio d’allergia Per esigenze speciali Aptamil Confort 2, in caso di problemi digestivi, 800 g Aptamil Sensivia 2, per bambini con problemi di digestione, 800 g Nestlé BEBA Comfortis, per pancini sensibili, 800 g Aptamil HA 2, 800 g Nestlé BEBA HA 2, 750 g Hero Baby HA 2, 700 g Alimento latteo standard Hero Baby Bio 2, 2 × 350 g 6 LATTE, INDISPENSABILE PER IL BEBÈ Hipp 2 BIO, Combiotik®, 600 g Bimbosan Super Premium 2, 400 g Nestlé BEBA Optipro 2, 800 g 9-12 mesi Per bebè a rischio d’allergia Aptamil latte di pro seguimento ipoallerge nico HA 3, 800 g Per esigenze speciali Nestlé BEBA latte di proseguimento ipoallergenico HA 3, 750 g Alimento latteo standard Aptamil Pronatura 3, latte di proseguimento con galatto-oligosaccaridi (GOS) e frutto-oligosaccari di (FOS), 800 g Nestlé BEBA latte di prosegui mento Optipro 3, 800 g Da 12 mesi Nestlé BEBA latte Junior Comfortis, per pancini sensibili, 800 g Alimento latteo standard Hero Baby 3, latte di prose guimento, 800 g Nestlé BEBA latte Junior, 700 g Aptamil latte Junior, 800 g Nestlé Junior Milk 2+, 1 litro LATTE, INDISPENSABILE PER IL BEBÈ 7 Pappa, sana e bilanciata I consigli della specialista Dal 5° al 6° mese l’apparato digerente, le funzionalità renali e il metabolismo sono già sviluppati da permettere al bambino l’assunzione di cibi diversi dal latte materno. Al più tardi dal 7° mese in poi molti bebè non si saziano più del tutto con la sola poppata o con un biberon, ma necessitano di ulteriori nutrienti come ferro e vitamine. Si inizia con la prima pappa di verdura o di frutta, alla quale seguirà, all’incirca un mese dopo, anche l’aggiunta di cereali. Dall’8° mese circa, si raccomanda di inserire il terzo pasto di pappa, quello a base di latte e cereali. A partire dal 10° mese ogni bebè si diverte a portare alla bocca pezzetti di verdura, di pane e di formaggio con le manine per masticarli: assieme alle pappe dategli anche qualcosa di liquido da bere; l’ideale è un tè non dolcificato o dell’acqua. Una volta che ha finito di bere il biberon di tè, evitate che lo continui a succhiare: il biberon non è un ciuccio! Dategli da bere dal bicchiere solo quando avrà imparato ad usarlo. Avete g provato ià le nos e tabelle tr nu zionali atripag. 53 Tanti utili consigli per l’allattamento sono disponibili al sito www.hellofamily.ch 8 PAPPA, SANA E BILANCIATA Cons ig li •Date al vostro bebè il tempo di cui ha bisogno per abituarsi ai nuovi alimenti, fategliene provare uno nuovo per 3-4 diversi giorni. •Imparate ad accettare che al vostro bimbo un determinato cibo possa anche non piacere e prestate attenzione ai segnali non verbali che vi manda per dire che è sazio, per esempio quando gira la testa dall’altra parte. •Inserite nuovi alimenti nella dieta uno alla volta, a distanza di 3-4 giorni l’uno dall’altro; la regola vale anche se il piccolo è a rischio di allergie alimentari. Evitare alimenti che potrebbero potenzialmente provocare allergie non lo protegge necessariamente da eventuali reazioni allergiche. PAPPA, SANA E BILANCIATA 9 Complementi al biberon Milupa 7 cereali, 250 g Bimbosan Bio-Miglio, 400 g 10 PAPPA, SANA E BILANCIATA Nestlé Lactoplus Pyjama Malt, 400 g Nestlé Junior Drink Choco, 400 g Pappe Hero Baby pappa al miglio bio, 250 g Nestlé biscotti ai cereali Baby Cereals, 450 g Hipp pappa di semolino alla banana, 280 g Bimbosan prontosan 5 cereali, 300 g Milupa pappa al semolino, 450 g Frutta e yogurt Hipp merenda di frutta Mela-Pera, 4 × 100 g Hero Baby Little Smoothie banana, fragola & yoghurt bio, 90 g Milupa Le Petit Dessert Banana, 6 × 60 g Bevande Nestlé Jogolino ai mirtilli, 90 g Hipp confezione squeezable prugna, 4 × 100 g Hipp joghurt Pause mirtilli, mela, banana, 4 × 100 g Nestlé NaturNes 4 frutti nel sacchetto, 90 g Nestlé succo Mela-Pera, 500 ml Hipp tè alla frutta al roiboos, 200 g Hipp tisana al finocchio con succo di mela, 500 ml Nestlé Smoothie Pesca Mela Banana, 200 ml Nestlé Baby Dessert Biscuit, 4 × 100 g Hero Baby Little Smoothie Mela & Fragola bio, 90 g PAPPA, SANA E BILANCIATA 11 Primi alimenti per lo svezzamento Hero Baby Smoothie bio mela+ mango+carota, 90 g Hero Baby Smoothie bio pera+ banana+patata dolce, 90 g Hipp omogeneizzato di vitello, 125 g Nestlé giardiniera di verdure, 190 g 12 PAPPA, SANA E BILANCIATA Menu completi Hipp verdure varie Pasta e Pollo, 2 × 220 g Nestlé Carote Patate Pollo, 190 g Hipp mini rigatoni con verdure, 2 × 220 g Hipp spaghetti con pomodoro e mozzarella, 220 g Hipp spaghetti alla bolognese, 260 g Hipp risotto alla verdura con tacchino, 250 g Müesli Snacks Galactina Plasmon biscotti per bambini, 180 g familia Swiss Baby Müesli Mela & Pera, 9 m+, 250 g Hipp gallette di riso per bambini, 40 g Nestlé Biscuit Ourson Junior, 150 g Hipp barrette vitaminizzate per bambini alla banana-mela «Früchtefreund», 25 g familia Swiss Baby Müesli Mela & Banana, 6 m+, 250 g Milupa biscotti Safari, 180 g Bimbosan bimbono biscotti bio, 300 g Hero Baby Little Snacky Mais-carota bio, 15 g PAPPA, SANA E BILANCIATA 13 Biberon & co. per tutti i gusti I consigli della specialista I biberon in vetro sono ormai diffusi sia tra i neonati sia tra lattanti che hanno ancora difficoltà a tenere in mano un biberon da soli senza aiuto esterno. Sono facili da pulire e da sterilizzare dato che la superficie liscia del materiale resiste alle crepe sulle quali potrebbero annidarsi germi. Rispetto ai biberon in plastica hanno lo svantaggio di essere più pesanti. In più, se cadono a terra, vi è il rischio che, frantumandosi in mille pezzi, possano ferire qualcuno. Tra il 6º e l’8º mese la maggior parte dei bambini è in grado di bere da una tazza tenuta in mano da qualcuno. Al 12º mese sono in grado di tenere in mano da soli una tazza con beccuccio o un bicchiere per bambini con due manici. Tazze, bicchieri e bottiglie con beccuccio sono resistenti alla lavastoviglie, pratici, infrangibili e antigoccia. Il beccuccio dovrebbe essere diritto e lungo e presentare una piccola fenditura o tre piccoli forellini per il passaggio del liquido. Il piccolo potrà così avvolgere la bocca attorno al bec cuccio, apprendendo la corretta suzione e deglutizione. 14 BIBERON & CO. PER TUTTI I GUSTI Cons ig li •Per il piccolo il cucchiaio agli inizi non sarà che un nuovo giocattolo, gli servirà del tempo per imparare a usarlo cor rettamente. Prendetela con serenità e senso dell’umorismo e •per aiutare il bambino a deglutire, mettete un po’ di pappa sulla punta del cucchiaio e posategliela sulla lingua. BIBERON & CO. PER TUTTI I GUSTI 15 Preparazione bibi® porzionatore per latte in polvere, con 4 scomparti, pra ticissimo anche in viaggio. Avent lo scaldabiberon riscalda rapidamente e in maniera sicura latte materno e pappe. The wean machine, strumento per la preparazione «al volo» di pappe, 4 m+, per sminuzzare a misura di bambino alimenti cotti a casa. 16 BIBERON & CO. PER TUTTI I GUSTI Mangiare bibi® bavaglini, 3 pezzi, particolar mente assorbenti, con chiusura con velcro. Tigex Piatto Winnie Pooh, 6 m+, pratico piatto adatto al microonde. Avent set di piatti, due dimensioni, 6 m+, base antiscivolo, lavabili in lavastoviglie, adatti al microonde. Vital Baby set di posate, 12 m+, impu gnature speciali con scanalature morbide agevolano la corretta posizione. bibi® set di cucchiai, 2 pezzi, 6 m+, da abbinare alle scodelle per la pappa bibi®. Adatti per i più piccoli. Ergonomico e con impugnatura antiscivolo. Vital Baby set di piatti, 6 m+, piatto con coperchio e cucchiaio pieghevole da portare sempre con sé. Tigex 12 m+, le prime posate per bebè in acciaio inossidabile con motivo Winnie-Pooh. Bere biberon tti i Tu raffigurati so no privi al 100% di bisfenolo A Vital Baby bicchiere per imparare a bere, 4 m+, 120 ml, salva goccia, in morbido Flexisafe. bibi® biberon antico liche, 0 m+, 250 ml, sicuro al 100 %, con divertenti disegni. MAM Trainer, 4 m+, 220 ml, ideale per passare dal biberon al bicchiere, con due diversi beccucci antigoccia. Nûby biberon educativo, 6 m+, 240 ml, con impugna tura e beccuccio antigoccia in silicone. Avent bicchiere termoi solante con cannuccia, 12 m+, 260 ml, mantiene a lungo calda o fredda la bevanda. Avent bicchiere per impa rare a bere Sip, No Drip, 6 m+, 200 ml, con bec cuccio ricurvo antigoccia al 100 % ergonomico. Manico educativo morbido antiscivolo adatto alle sue manine, con coperchio igienico. Avent bicchiere 360°, 12 m+, 260 ml, il primo passo per imparare a bere in maniera naturale come dal bicchiere. BIBERON & CO. PER TUTTI I GUSTI 17 Cambio pannolino sicuro e pratico I consigli della specialista La frequenza con cui cambiate il pannolino al vostro bebè dipende da quanto spesso fa la pipì o la cacca. In linea di principio, per prevenire possibili eruzioni cutanee, i pannolini andrebbero cambiati ogni volta che sono bagnati o sporchi. Durante la notte è opportuno utilizzare pannolini particolarmente assorbenti o ulteriori strati assorbenti. In media, un neonato bagna il pannolino ogni mezz’ora. Questo significa che la maggior parte dei neonati ha bisogno di circa 6 - 8 pannolini al giorno. La questione se usare pannolini di stoffa o pannolini usa e getta dipende soltanto dal vostro gusto personale. Entrambi presentano vantaggi e svantaggi. 18 CAMBIO PANNOLINO SICURO E PRATICO Le filastrocche con le dita Dito pollice monello, dito indice è il più bello, dito medio è lungo lungo, l’anulare fa da fungo al mignolino... che di tutti è il più piccino. CAMBIO PANNOLINO SICURO E PRATICO 19 Il pannolino giusto per ogni esigenza Buon livello di asciutto Ottimo livello di asciutto Coop Prix Garantie pannolini Midi, taglia 4, 40 pezzi, l’asciutto garantito a un prezzo sempre conveniente. 20 CAMBIO PANNOLINO SICURO E PRATICO Massimo livello di asciutto Pampers pannolini Baby-Dry, taglia 4, Maxi Plus, 41 pezzi, zone ultra assorbenti per un asciutto che dura fino a 12 ore. Pampers Premium Protection, taglia 4, Maxi, 39 pezzi, la nostra migliore protezione per i bebé. Coop My Baby pannolini Junior Plus, taglia 5, 38 pezzi, massima libertà di movimento grazie alle fasce super elastiche. Coop My Baby Active Dry Maxi, 7-18 kg, Maxi, 48 pezzi, generazione di pannolini Premium con nuovissima tecnologia assor bente. Sostenibile Educarlo al vasetto Coop Oecoplan pannolini, Maxi, 40 pezzi, particolarmente ben tollerato dalla pelle e dall'ambiente, impatto ambientale ridotto di ca. il 30 % rispetto ai pannolini tradizionali. Pampers Baby-Dry Pants, taglia 4, Maxi, 40 pezzi, il pannolino che si infila come una mutandina per 12 ore di asciutto e serenità. Bagnetto, che passione! Huggies pannolini costumino Little Swimmers, taglia 3-4, 7-15 kg, 12 pannolini, realizzati con un materiale dallo straordinario potere assorbente che non si sfalda in acqua come un pannolino tradizionale. Con divertenti disegni Disney. Coop My Baby Premium Pants, taglia 5, 30 pezzi, extra sottili e superassorbenti. CAMBIO PANNOLINO SICURO E PRATICO 21 Salviettine umidificate per ogni occasione Per molti genitori le salviettine umidificate sono insostituibili alleati da tenere sempre sottomano. Pratiche per la pulizia del bebè durante il cambio pannolini, per pulirsi rapidamente le mani quando si è fuori casa o prima di toccare del cibo. 22 SALVIETTINE UMIDIFICATE PER OGNI OCCASIONE Buoni risparm i da pag. o 55 Filastrocca Il mio bimbo ha un bel visetto, io lo tengo stretto, stretto. La tua fronte è un prato in fiore, ci passeggio a tutte le ore La tua bocca sorridente, rende tutto divertente. Tanti utili consigli per l’allattamento sono disponibili al sito www.hellofamily.ch SALVIETTINE UMIDIFICATE PER OGNI OCCASIONE 23 Fresh Naturale Coop My Baby salviettine umidificate sensitive, 72 pezzi, per pelli particolarmente sensibili. Coop Naturaline salviettine umidificate, 72 pezzi, in cotone bio al 100 %. Penaten Baby salviettine detergenti con baby lotion, 56 pezzi, per la pulizia ultra delicata durante il cambio pannolini. NIVEA Baby salviettine umidificate Soft & Cream, 63 pezzi, detergono dolcemente e offrono sollievo immediato e persistente alle pelli arrossate. Pampers salviettine umidificate Fresh Clean, 64 pezzi, per una sensazione di pulito, come appena usciti dal bagnetto. 24 SALVIETTINE UMIDIFICATE PER OGNI OCCASIONE Huggies salviettine umidificate Natural Care, 56 pezzi, in morbida ovatta arricchite con Aloe vera e vitamina E, conf. tripla. Sensitive Viso e mani Coop My Baby salviettine umidificate Ultra Sensitive, 64 pezzi, raccomandate da «aha!». Coop My Baby salviettine umidificate Hand & Face, 72 pezzi, pulizia delicata dalla testa ai piedi. NIVEA Baby salviettine umidificate Pure & Sensitive, 63 pezzi, detergono delicatamente la pelle, senza profumo. Pampers salviettine umidificate Sensitive, 56 pezzi, fino a due volte più efficaci dell’acqua nel ripristino del PH naturale della pelle. Penaten Baby salviettine umidifcate Ultra Sensitive, 56 pezzi, per una deter sione ultra delicata, senza profumo. Penaten Baby salviettine umidificate Viso e Mani Ultra Sensitive, 25 pezzi, delicate come l’acqua sugli occhi. SALVIETTINE UMIDIFICATE PER OGNI OCCASIONE 25 Come prendersi cura della sua pelle La pelle del bambino è meravigliosamente morbida, ma anche sensibile, per questo è importante proteggerla dai raggi del sole, dall’umidità e dal freddo e fare in modo che resti sempre ben idratata e protetta da altri agenti irritanti. Scegliete prodotti appositamente studiati per la pelle sensibile del bebè, contenenti sostanze altamente delicate e di primissima qualità. 26 COME PRENDERSI CURA DELLA SUA PELLE I consigli della specialista Massaggio per bebè Prima di praticare un massaggio al bambino, lavatevi accuratamente le mani e gli avambracci con acqua calda e riscaldate dell’olio per massaggi di mandorla o di sesamo, strofinandolo tra i palmi delle mani. La temperatura all’interno della stanza dovrebbe essere di 22-25 °C. •Iniziate dalla testa e accarezzatelo dolcemente con movimenti circolari sul capo e sulle tempie, passate poi alla fronte e alle guance. •Effettuate delicatamente il massaggio utilizzando le punta delle dita e i pollici passando dalla nuca alle spalle e massaggiate ogni braccino con due mani con piccoli movimenti rotatori del pollice. •Massaggiate ogni braccino con entrambe le mani con piccoli movimenti rotatori del pollice. •Con un tocco delicato mettete le mani sotto l’ombelico e sul pancino, allungate le dita e accarezzatelo da destra a sinistra. •Scuotete delicatamente le gambine. Tirate prima dolcemente una gambina nel senso della lunghezza e fate poi scivolare dalla coscia al piede prima una mano e dopo l’altra. Ripetete questi movimenti alcune volte e poi cambiate gamba. •Girate il bebè sul pancino ed effettuate con il pollice piccoli movimenti rotatori ai lati della spina dorsale. Non massaggiatelo se è stanco, se ha fame o è malato. È buona regola evitare il massaggio anche dopo che il piccolo è stato sottoposto a vaccinazione. COME PRENDERSI CURA DELLA SUA PELLE 27 Protezione naturale Pulizia Una pulizia delicata apposita mente creata per la pelle del bebè che non disidrata la cute. Coop Naturaline dischetti di ovatta, 40 pezzi Coop Naturaline bastoncini ovattati, 56 pezzi Weleda Baby babywash Corpo & Capelli Calendula, 200 ml Weleda Baby bagno Cremoso Calendula, 200 ml Viso e corpo Una cura delicata e idratante ad assorbimento immediato per la pelle sensibile del bebè. Weleda Baby crema Fluida Calendula, 200 ml Weleda Baby crema protettiva Calendula, 200 ml Protezioni Offre una pro tezione efficace contro eczemi e lenisce le irrita zioni alla pelle. Weleda Baby balsamo antitem perie Calendula, 30 ml 28 COME PRENDERSI CURA DELLA SUA PELLE Weleda Baby crema protettiva Calendula, 75 ml Weleda Baby crema per il Viso Calendula, 50 ml Basic Coop My Baby cream, 100 ml NIVEA Baby crema Pure & Sensitive, 150 ml NIVEA Baby olio nutriente, 200 ml Penaten crema, 150 ml Johnson’s Baby shampoo, 300 ml Penaten Baby bagno & shampoo dalla testa ai piedi, 400 ml NIVEA Baby shampoo Ultra Dolce, 200 ml NIVEA Baby detergente delicato capelli & corpo, 200 ml Coop My Baby olio, 300 ml Johnson’s Baby extracare cream, 100 ml Penaten Baby lozione intensiva, 400 ml NIVEA Baby crema per bebè, 100 ml Penaten Baby crema nutriente, 75 ml NIVEA Baby pasta protettiva emolliente 100 ml NIVEA Baby crema solare, 75 ml COME PRENDERSI CURA DELLA SUA PELLE 29 Il bagnetto e l’igiene I consigli della specialista È sufficiente fargli il bagnetto da una a tre volte la settimana. Durante il bagnetto gli potete lavare la zona del pannolino con una lavette. In caso di malattia (per esempio febbre) consultare il pediatra per sapere se è il caso di fare il bagnetto o meno. Durante il bagnetto è necessario essere sempre vigili. Se nell’acqua è presente dell’olio o del sapone, il bambino potrebbe scivolare e finire con la testina sott’acqua. Non lasciate mai il bambino incustodito nella vasca per bebè o nel lavabo! 30 IL BAGNETTO E L’IGIENE Cons ig li •Non perdete mai di vista il bimbo durante il bagnetto neppure un secondo, anche se ha già imparato a stare seduto da solo. •Il piccolo si diverte a schizzare acqua dappertutto? Mettete la vasca in un punto dove gli schizzi non creano problemi e lasciate che sguazzi e si diverta in acqua! •Il bagnetto calma il bambino e lo aiuta a riposare meglio prima della nanna. •Fare il bagno assieme al vostro piccolo può essere una bella esperienza per entrambi: fatelo nella vasca grande e fate attenzione alla temperatura e ai prodotti da bagno che usate. IL BAGNETTO E L’IGIENE 31 Durante il bagnetto Tigex termometro da bagno Delfin, 0 m+, dalla forma diver tente per misurare se la temperatura dell’acqua è quella ideale. Coop My Baby Bath, 500 ml Penaten Baby bagno crema intenso, 400 ml Johnson’s Baby olio, 300 ml 32 IL BAGNETTO E L’IGIENE NIVEA Baby shampoo Ultra Dolce, 200 ml Weleda Baby bagno cremoso Calendula, 200 ml Tigex seggiolino da bagno Anatomy, 6 m+, schienale alto per un sostegno ottimale della schiena del bebè, seduta antiscivolo, 4 ventose ultra fissanti, 2 giocattoli integrati. Tigex vasca da bagno Anatomy, 0 m+, con softzone antiscivolo. Dopo il bagnetto Coop Naturaline guanto da bagno per bebè, 80 % cotone bio e 20 % poliestere. bibi® giocattolo per il bagnetto Activity, allegri animaletti colorati per portare un po’ di divertimento in bagno. Johnson’s Baby lozione, 200 ml Penaten Baby lozione Buona notte, 400 ml Weleda Baby crema Fluida Calendula, 200 ml Tigex tartarughina galleg giante, 6 m+, piccoli anima letti squeeze, la tartaruga ospita dentro il suo guscio un ranocchio e un delfino. Tigex spugnette, 2 pezzi, spugne naturali di qualità al 100 % per pelli sensibili. Coop Naturaline asciugamano con cappuccio per bebè, 80 % cotone bio e 20 % poliestere. Tigex spazzola e pettine, 0 m+ IL BAGNETTO E L’IGIENE 33 Ciucci & co. per calmarlo Quando il vostro bambino inizia a parlare è importante che non lo faccia con il ciuccio in bocca: ciò interferisce con lo sviluppo del linguaggio, abituando il bambino ad usare tecniche sbagliate. Suggerimento: quando il bambino parla con il ciuccio in bocca, fategli capire che non lo state capendo. 34 CIUCCI & CO. PER CALMARLO Forma asimmetrica Non sollecita palato e lingua. Forma simmetrica È accettata più rapidamente; anche se il ciuccio viene ruotato non esercita una pressione eccessiva sul palato. I consigli della specialista Le abitudini prima della nanna Difficilmente i bambini riescono a staccare la spina e ad addormentarsi «a comando». Per questo è importante che i genitori trasformino il momento dell’andare a nanna in una sorta di rito. I neonati e bambini piccoli sono più tranquilli se sanno quel che li aspetta. Un ritmo giornaliero regolare scandito da orari fissi per la pappa e per la nanna aiuta il bambino a orientarsi durante la giornata. Un rituale conosciuto la sera lo aiuta a rilassarsi, a concludere la giornata e ad entrare in sintonia con il riposo notturno. Il rituale della nanna è molto soggettivo e varia di caso in caso: il più delle volte si inizia pulendo il bambino, lavandogli i denti, mettendogli il pigiamino, cantandogli una ninna nanna, accarezzandolo e coccolandolo. Non dimenticate di dargli anche la sua copertina o il suo doudou. Questi oggetti detti «transizionali» infondono un senso di calore al bambino e lo aiutano a separarsi da mamma e papà prima di affrontare la notte. Una volta che il piccolo è a letto, evitate di fare troppo rumore o di dedicarvi ad attività frenetiche. CIUCCI & CO. PER CALMARLO 35 Classico Lattice (caucciù naturale) i ciucci tti Tu raffigurati son o privi al 100% Avent ciuccio Classic, 6-18 m, in silicone, con tettarella ortodontica simmetrica. Avent ciuccio in silicone Teneri cuccioli, 6-18 m, con tettarella simmetrica ortodontica. bibi® ciuccio in silicone HAPPINESS Dental, 6-16 m, leggero ed ergonomico con tettarella ortodontica per ridurre la pressione esercitata sulla mascella e sul palato. 36 CIUCCI & CO. PER CALMARLO di bisfenolo A MAM ciuccio Original, 6-16 m, in latex, in lattice naturale e sostenibile. Notte bibi® ciuccio fluorescente in silicone HAPPINESS Dental, 6-16 m, si carica durante il giorno e si illumina di notte, fatto per essere trovato facilmente. Accessori pratici MAM porta ciuccio Clip & Cover, 0 m+, pratico nastro per ciuccio con extra protezione della tettarella. MAM ciuccio Night, 6-16 m, in silicone, si carica durante il giorno e si illumina durante la notte. Articoli speciali MAM ciuccio Air, 6-16 m, in silicone gli ampi fori tra ciuccio e bocca permettono all’aria di circolare, evitando arrossamenti ed irritazioni. MAM ciuccio Perfect, 6-16 m, in silicone, riduce il rischio di malocclusione, 60 % più sottile e 40 % più morbido dei succhietti convenzionali. MAM pod, un modo igienico ed elegante di conservare e trasportare due ciucci. bibi® nastro porta ciuccio, per avere il ciuccio sempre a portata di mano e pulito, compatibile con tutti i ciucci tondi e i ciucci bibi®. CIUCCI & CO. PER CALMARLO 37 Primo dentino e igiene orale I consigli della specialista Quando in bocca spunta il primo dentino è il momento giusto per iniziare con la cura dei denti. I denti da latte svolgono un’importante funzione, perché preparano e mantengono lo spazio per la crescita dei denti permanenti. È quindi importante prendersene cura sin dall’inizio; se si dovessero cariare vale comunque la pena curarli. All’inizio i denti possono essere puliti con un panno in stoffa o con un bastoncino di ovatta, meglio la sera prima di andare a nanna. Nel primo anno di vita basta pulirli una volta al giorno. Dentaruolo massaggiante, spazzolino e anche un normale dentaruolo sono considerati come giocattoli dal bambino e lo aiutano a prendere gradualmente confidenza con l’igiene della bocca. A partire da un anno si raccomanda l’uso di un minispazzolino con setole arrotondate. Il dentifricio per bambini non deve essere aromatizzato né eccessivamente dolcificato, dovrebbe inoltre contenere circa lo 0,025 % di fluoro – meno di quanto si trova nei dentifrici 38 PRIMO DENTINO E IGIENE ORALE per adulti – ed essere di gradimento del bambino, solo così lo tollererà abbastanza a lungo. Secondo le ultime ricerche scientifiche non è indispensabile risciacquare la bocca dopo essersi lavati i denti; il fluoro irrobustisce i denti e inibisce la crescita dei batteri. Se lo spazzolino si deforma o al più tardi dopo 3 mesi di utilizzo è necessario sostituirlo. PRIMO DENTINO E IGIENE ORALE 39 Spuntano i dentini MAM cooler, 4 m+, stimola la masticazione, rinfresca e tran quillizza il bam bino, è divertente e fa dimenticare velocemente al bambino i disagi della dentizione. Vulli Sofia la Giraffa, 0 m+, morbida giraffa in caucciù na turale tutta da mordicchiare. Grünspecht collanina d’ambra per bebè, realizzata a mano in ambra naturale con chiu sura di sicurezza. bibi® dentaruolo refrigerante, 6 m+, intercambiabile. Prima di utilizzarlo raffreddarlo in frigo. 40 PRIMO DENTINO E IGIENE ORALE Nûby chiavi massaggiagengive, 4 m+, le superfici a diversa ruvi dezza con rilievi danno sollievo alle gengive infiammate. Tigex dentaruolo a forma di frutta, azione refrigeran te associata alle protube ranze che massaggiano per alleviare il dolore, impugnatura ergonomica. Lavare i dentini elmex spazzolino da denti educa tivo, 0-3 anni, sviluppato per la pulizia e la cura del cavo orale sin dallo spuntare del primo dentino. MAM First Brush 6 m+, impugna tura più corta e compatta, perfetta per le manine dei bambini. Con scu do di protezione per tenere a debita distanza lo spazzo lino dalla gola. Colgate spaz zolino Extra Soft, 0-2 anni, spazzolino ultramorbido con testina arrotondata. Trisa spazzolino da denti, 0-3 anni, le morbide setole puliscono delicatamente e in profondità. elmex dentifricio per bambini, 75 ml, la protezione speciale per i denti da latte. Nûby set educazione dentale, 3 parti, 3 m+, tre spazzolini per tre diverse fasi di crescita che abituano il bambi no a una corretta igiene orale. PRIMO DENTINO E IGIENE ORALE 41 Giocare per farlo crescere I consigli della specialista Non appena il bambino ha imparato a restare seduto, gli si apre un nuovo mondo di divertimento. Secchielli e animaletti sono molto amati per divertirsi durante il bagnetto, così come i libri illustrati. Spiegate al vostro piccolo il loro contenuto e raccontategli delle storielle. Mattoncini per le costruzioni, forme da impilare, giochi per la sabbiera e matite colorate stimolano la sua fantasia, lo fanno sperimentare e lo aiutano a comprendere i nessi fra le cose. I giochi in cui ci si nasconde sono fonte di grande divertimento per il bambino, come per esempio coprirsi il volto sotto un telo. Attra verso i giochi che producono suoni o che innescano un movimento, il bambino sperimenta i rapporti di causa-effetto tra le sue mani e ciò che succede davanti a lui. Anche tutto quello che si può lanciare o che rotola esercita una forte curiosità e divertimento su di lui. Non appena il bambino si regge in piedi con una certa disinvoltura, si divertirà a trascinare un animaletto in legno su ruote. Anche oggetti di uso quotidiano, a patto che siano a prova di bambino, possono diventare un divertentissimo passatempo: un cassetto da sgomberare e da riempire potrebbe, per esempio, occuparlo per ore. Quando scegliete un oggetto da dargli, ricordatevi che la bocca è l’organo con il quale in questa fase della vita scopre il mondo. 42 GIOCARE PER FARLO CRESCERE Chicco tartaruga Soft & Sprint. Fisher-Price centro attività luci e suoni, ruotando, premendo o spingendo si attivano musica, rumori e uno show luminoso colorato. Chicco magica trottola, ha all’interno farfalle e coccinelle che ruotano allegramente. Fisher-Price blocchi assortiti Brilliant Basics, 10 blocchi colorati in diverse forme per giocare e incoraggiare la curiosità e l’interesse per quanto lo circonda. Fisher-Price chiocciola musicale Bee-Bop, con blocchi colorati da riconoscere e infilare nelle apposite fessure o da impilare sulla base dondolante. Divertente melodia ad ogni dondolio. Fisher-Price piramide a 5 anelli colorati, diverte il piccolo e ne stimola la coordinazione visiva e motoria, la fantasia e la capacità di risoluzione di problemi. Chicco telefonino pronto baby con effetti luminosi e sonori e 10 melodie. GIOCARE PER FARLO CRESCERE 43 A spasso con il bebè Quando ci si avventura alla scoperta del mondo con il vostro piccolo servono piccoli alleati che diano a ogni vostro giorno più flessibilità. 44 A SPASSO CON IL BEBÈ Da mettere in valigia •Pannolini • Salviettine umidificate •Sacchetti usa e getta per i pannolini sporchi •Fasciatoio • Abiti di ricambio • Eventualmente coppette assorbilatte • Thermos con acqua potabile bollita •Biberon •Polvere per biberon (in porzioni o con cucchiaio dosatore) •Bicchiere con acqua o tè non dolcificato • Pappa (preparata in casa o in vasetto) •Cucchiaio •Bavaglino •Piccolo snack per es. pezzetti di frutta •Doudou •Ciuccio •Cappellino Chicco passeggino Buggy London Up Hoop, 0 m+, ideale come secondo passeggino, reclinabile, con cintura di sicurezza a 5 punti, cappottina, mantellina parapioggia, arco di sicurezza e cestello portaoggetti. Chicco marsupio portaneonato ventrale New Go Black, 0 m+, un’alternativa ideale al trasporto con passeggino. Dooky the original, color crema, UPF 40+. Semplice da montare, facile da srotolare e arrotolare grazie al nastro in velcro. Sack’n Seat seggiolone portatile per bambini, in formato tascabile, adattabile a qualunque sedia. reer thermos in acciaio inossidabile, 350 ml, ideale per trasportare bevande, calde o fredde, durante i viaggi, conservando la loro temperatura per diverse ore. reer rete portaoggetti per passeggino, facile da trasportare, montare e lavare. Munchkin borsa per il cambio del bebè, pannolini, salviettine umidificate, articoli per la cura del bebè e tappettino cambio tutto in uno. A SPASSO CON IL BEBÈ 45 Per la sua sicurezza La sicurezza è l’ABC per farlo crescere sano e al riparo da ogni pericolo. Che sia a casa o in viaggio, il nostro ampio assortimento aiuta a trasformare lo spazio nel quale si vive in un ambiente «a misura di bambino». ontrollo Lista di c •Munire scale, porte, finestre e balconi con barriere e sistemi di sicurezza per bambini •Rendere i rivestimenti del pavimento antiscivolo •Porre i cavi elettrici al riparo e fuori dalla sua portata •Mettere in sicurezza le prese elettri che •Evitare di usare tovaglie •Dotare le lampade di lampadine a risparmio energetico (meno calde) •Utilizzare paraspigoli per i tavoli •Proteggere piano cottura e forno •Conservare detergenti e farmaci in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini •Non tenere in casa piante tossiche •Togliere la chiave dalla serratura 46 PER LA SUA SICUREZZA Motorola Baby Monitor Digitale MBP16, Eco Mode, baby-phone, portata di 300 m, luce notturna, ninnenanne polifoniche, temperatura della stanza, comunicazione bidirezionale. Lindam chiusura di sicurezza multiuso, il fermo può essere disattivato senza essere rimosso, facile da applicare, incluso fermo gommato. Larghezza: 3,5 cm, lunghezza: 18 cm. bibi® placchetta copri-presa, 8 pezzi con chiave per una rimozione facile dalla presa elettrica. reer adesivi catarifrangenti LightReflex. La pellicola luminosa riflette la luce in tutte le direzioni fino a 150 metri. Lindam paraspigoli, 4 pezzi, proteggono il bambino dagli angoli taglienti e spigolosi di tavoli e mobili. Lindam barriera di sicurezza flessibile Flexi Guard, un’alternativa portatile dal peso più ridotto rispetto ai tradizionali cancelletti di sicurezza. Lindam fermaporte, evita che la porta sbatta e che le dita del bambino restino incastrate, con gancio a pressione e facilmente amovibile. reer barriera di protezione per letti no ByMySide, protegge il bambino dal rischio di caduta durante la nanna. Ideale da portare in viaggio. Lunghezza: 100 cm Altezza: 50 cm. PER LA SUA SICUREZZA 47 Capi Naturaline. Più naturali di così... Il vostro piccolo si merita solo il meglio. Anche in fatto di abbigliamento. 48 CAPI NATURALINE. PIÙ NATURALI DI COSÌ... Cons ig li •Per il vostro piccolo scegliete un abbigliamento in fibra naturale e biancheria intima in cotone che evita gli arrossamenti della sua pelle delicata. •Per la notte vestite il bebè con capi leggeri: potrebbe soffrire il caldo, non esponetelo a inutili rischi. •I bebè hanno spesso mani e piedi freddi, ma ciò non significa che abbiano freddo. •L’abbigliamento per i bebè dovrebbe essere morbido e non troppo stretto. •Inoltre, scegliete capi lavabili in lavatrice. Misure Naturaline. Per le generazioni che verranno «Anche i miei figli e nipoti devono poter crescere in un mondo ricco e vario. Ormai da anni parte della strategia aziendale, Coop promuove il rispetto per le risorse naturali e lo persegue giorno dopo giorno. Sinonimo da 20 anni di sintonia tra uomo e natura, Naturaline ha ottenuto diversi riconoscimenti internazionali. In qualità di principale rivenditore di tessili in cotone biologico equosolidale e CO2 neutrale, Coop dimostra che un label di capi alla moda come Naturaline non è una contraddizione rispetto all’impegno a favore dell’ambiente». Philipp Wyss, Direttore Marketing/ Acquisti Coop Misure Età 50-56 62 68 74 80 neonati 3 mesi 6 mesi 9 mesi 12 mesi Misure per fino a una fino all’età di le scarpe lunghezza del piede di cm 17 10,7 3 mesi 18 11,0 6 mesi 19 11,6 9 mesi 20 12,3 12 mesi I bebè crescono molto in fretta, all’inizio basterà quindi una dotazione di base composta da sei body, sei tutine, due paia di calzini o un pullover, una calda tutina e due berretti. CAPI NATURALINE. PIÙ NATURALI DI COSÌ... 49 Per ulteriori informazioni consultare il sito www.coop.ch/naturaline io Cotone b La pelle del bebè è delicata ed estremamente sensibile. Per questo i capi Naturaline sono sbiancati senza cloro, tinti e stampati senza metalli tossici e, laddove possibile, senza ricorrere all’uso di formal deide. L’uso di altre sostanze problematiche è vietato o disciplinato da severi standard. Non graffia no e non pizzicano sulla pelle. La collezione Naturaline dedicata ai più piccoli è realizzata in cotone biologico particolarmente morbido e perfettamente tollerato dalla pelle. La lavorazione dei tessili Coop Naturaline avviene esclusivamente con 50 CAPI NATURALINE. PIÙ NATURALI DI COSÌ... cotone biologico: questo significa che Coop rinuncia ai fitofarmaci e ai concimi chimici e sintetici, ma anche all’utilizzo di sementi geneticamente modificate, utilizza metodi naturali per la lotta a batteri e parassiti, preserva la fertilità del terreno e l’equilibrio ecologico, fa un uso sensato e oculato dell’acqua e non si avvale di defoglianti per il raccolto. Coop Naturaline è anche sinonimo di commercio equo e solidale: i contadini affiliati ai progetti bioRe® in India e in Tanzania beneficiano di garanzie acquisto e di compensi più elevati. Coop Naturaline body senza maniche, misure 56-86/92, 100 % cotone bio. Coop Naturaline calzini antiscivolo per bebè, misure 62/68-98/104, 90 % cotone bio, 9 % poliammide, 1 % lycra. Coop Naturaline baby body, a maniche corte, misure 56-86/92, 100 % cotone bio. Coop Naturaline baby pigiama con piedi e chiusura lampo, misure 56-86/92, 100 % cotone bio. Coop Naturaline baby pigiama senza piedi e con bottoni, misure 56-86/92, 100 % cotone bio. Coop Naturaline pigiama Minikids, 2 pezzi, misure 92-110, 100 % cotone bio. Coop Naturaline calzini antiscivolo per bebè, misure 62/6898/104, 78 % cotone bio, 20 % poliammide, 2 % elastan LYCRA. Coop Naturaline calzini da bebè, diverse fantasie, misure 62/68-98/104, 78 % cotone bio, 20 % poliammide, 2 % lycra. CAPI NATURALINE. PIÙ NATURALI DI COSÌ... 51 Un vantaggio tira l’altro! •Ogni settimana tanti buoni sconto per la spesa •Offerte speciali dedicate alla famiglia per tempo libero, vacanze ed eventi • Carnet di buoni come omaggio di benvenuto • Buoni per il compleanno con fantastici sconti •Pratica Supercard Hello Family 2 in 1 •Tanti vantaggi con la app Coop Hello Family •Un mare di concorsi Non siete ancora soci? Iscrivetevi subito gratuitamente! hellofamily.ch Esempio giornaliero Tabella nutrizionale per bebè dal 5o all’8o mese Pomeriggio Sera Basta staccare la tabella e conservarla. Mezzogiorno Mattina 5 mesi 6 mesi 7-8 mesi Latte materno* o alimento iniziale per neonati** Bevande Latte materno* o alimento iniziale per neonati** Graduale somministrazione di pappe o verdure, frutta o carne (frullati finemente), menu completi (frullati finemente) Latte materno* o alimento iniziale per neonati** Bevande Graduale somministrazione di puree di frutta con cereali Latte materno* o alimento iniziale per neonati** Pappa a base di latte (al cucchiaio) * quanto basta ** Attenersi alle indicazioni del produttore BUONO RISPARMIO 10% di sconto sul vostro importo d’acquisto Esempio giornaliero Tabella nutrizionale per bebè dal 5o all’8o mese Sera Pomeriggio Mezzogiorno Mattina 9-12 mesi 13-36 mesi Latte materno* o latte di proseguimento** o latte junior** Buoni risparmio per la famiglia. Da staccare e usare! 10% 10% 10% Valido fino al 31.12.2016 Leggere le informazioni sul retro del buono. BUONO RISPARMIO 10% di sconto per un acquisto nel reparto Non Food Bevande Menu completi (frullati a pezzettini) Frutta Bevande Valido fino al 31.12.2016 Leggere le informazioni sul retro del buono. Pappa con cereali e yogurt, frutta mista, snack (biscotti, ecc.) BUONO RISPARMIO 10% di sconto sul prossimo acquisto a partire da fr. 200.– Latte materno* o alimento iniziale per neonati** Pappa a base di latte Frutta o verdura * quanto basta ** Attenersi alle indicazioni del produttore Leggere le informazioni sul retro del buono. Valido fino al 31.12.2016
