DM-Consigli - Come scrivere cartoline natalizie

DM-Consigli
Come scrivere cartoline natalizie
Periodo di Natale, tempo di cliché – non c’è altro momento in
cui si ricorra tanto alle espressioni vuote come durante le
festività natalizie. Peccato, un’opportunità sprecata. Fate di
meglio e rendete la vostra corrispondenza natalizia
sorprendente e personale. La fine dell’anno è proprio
l’occasione perfetta per guardare alle esperienze condivise, ai
progetti di successo e alle collaborazioni, ringraziare e
rallegrarsi per ciò che arriverà.
1. Preparazione
Mettete tutti i fatti sul tavolo: scadenze, budget, gruppi target,
lingua, tiratura, evento (Natale e/o nuovo anno). Allegherete dei
regali? Riflettete poi su ciò che desiderate ottenere: i destinatari
devono stupirsi, compiacersi, rallegrarsi, sentirsi stimati o lusingati,
ricordarsi di qualcosa, ben disporsi o incuriosirsi?
2. Idee o slogan
Provate a creare un collegamento tra marchio e anno nuovo e/o
Natale. Sono riusciti benissimo in questo i vincitori del «Prix Carte de
Noël» dello scorso anno. Ad esempio la cartolina natalizia delle FFS
è stata realizzata come biglietto ferroviario e in quella dell’agenzia
di traduzioni Wieners + Wieners gli auguri di Natale erano scritti con
lettere di praline e contenevano errori. Anche BMW Svizzera SA ha
stabilito un collegamento con il marchio grazie alla cartolina
natalizia più veloce del mondo.
3. Layout
Come deve presentarsi la cartolina? Con toni gioiosi, intimi,
suggestivi, festivi? Assolutamente semplice ed elegante o piuttosto
diretta, variopinta, sorprendente? Lo stato d’animo trasmesso deve
essere adatto all’azienda o anche all’evento. È consigliabile
stampare il logo sul retro, con stile discreto, altrimenti la cartolina
assume un tocco pubblicitario e i sentimenti di stima e gratitudine
sbiadiscono.
DM-Consigli - Come scrivere cartoline natalizie
4. Testo
Il testo non deve essere troppo lacrimoso, ma neanche
intercambiabile o vuoto. Se l’idea e la realizzazione della cartolina
creano già la giusta atmosfera, un semplice «Auguri di Buone Feste
e Felice Anno Nuovo» può suonare più fresco di una formula troppo
sentimentale o ricercata. In linea di massima vale la regola: più è
stretto il rapporto, più personale dovrà essere anche il testo. In tale
ottica anche il settore gioca un ruolo. Gli auguri di Natale possono
comunque essere un po’ più personali, sentimentali e intimi della
normale corrispondenza.
16 consigli e idee per scrivere cartoline natalizie e di buon
anno
1.
Soppesare, in base al rapporto e al settore, quanto può essere
personale il testo.
2.
Rivolgersi ai destinatarii per nome.
3.
Utilizzare la forma plurale del «noi» piuttosto della terza
persona.
4.
Escludere le formule pubblicitarie.
5.
Scegliere come spunto un progetto o un prodotto realizzato.
6.
Fare riferimento al soggetto della cartolina, alla ditta, al
marchio o al settore.
7.
Inserire una citazione adatta e aprire al tema.
8.
Ringraziare per collaborazioni, incontri, esperienze condivise,
fedeltà, fiducia, consigli, incarichi, stimoli, ecc.
9.
Esprimere felicità per ciò che è stato raggiunto.
10. Guardare al nuovo anno o suscitare curiosità.
11. Rivolgere auguri inaspettati al destinatario, includendo anche
la sua famiglia o il suo team.
12. Aggiungere un indirizzo web o un codice QR con un link a un
quiz online, una storia natalizia o un concorso.
13. A un testo prestampato, aggiungere una dedica personale.
14. Firmare personalmente e, se la firma è illeggibile, aggiungere
nome e posizione scritti a macchina.
15. Scrivere l’indirizzo a mano.
16. Spedire per tempo.
Pagina 1
DM-Consigli - Come scrivere cartoline natalizie
Ed ecco come potrebbero suonare i vostri auguri di Natale...
Esempio 1
Gentile Signora Taldeitali * Natale – Un respiro profondo, tempo a
disposizione, assaporare gli attimi. È un tale insieme di gioia,
riflessività, raccoglimento, ricordi e speranze che rende speciale
questo periodo. Un anno entusiasmante volge ormai al termine.
Sono nate molte cose nuove, ne sono rimaste molte buone. Come il
contatto con lei. * Auguro a lei e alla sua famiglia un Felice Natale e
un buon inizio per il Nuovo Anno, con la gioia di rivederla presto nel
2014! * Auguri sinceri
Esempio 2
Gentile Signor Taldeitali * Il ritmo frenetico rallenta. Nell’aria si
diffonde l’odore di dolci e alberi di Natale. Vetrine, alberi, finestre –
tutto è addobbato a festa. Presto sarà Natale. E presto quest’anno ci
lascerà. Restano i ricordi. Come quello della piacevole
collaborazione con lei per i progetti realizzati con successo. Ci
attende un anno nuovo di zecca, che ognuno potrà plasmare a
piacere. Sarò molto felice se lei avrà un ruolo nel mio 2014. * Le
faccio sinceri auguri di un Buon Natale, illuminato dagli occhi dei
bambini e dall’amore del prossimo, con tanto tempo per riposare.
Le auguro un brillante inizio e arrivederci nel Nuovo Anno! * Auguri
sinceri
Esempio 3
Gentile Signora Taldeitali * Ora che le ultime corse per il Natale
sono terminate, ingraniamo la marcia del relax. Finalmente tempo
per rallentare, godersi le cose. Auguriamo a lei e alla sua famiglia
Buone Feste, giorni sereni e un Nuovo Anno sotto il segno della
salute, della fortuna, dell’allegria e del successo. * Cordiali auguri
Esempio 4
Per tutto l’anno siamo stati instancabili, dedicandoci con trasporto
al lavoro, alle nostre occupazioni. Ora è venuto il momento di
prenderci una pausa dai ritmi quotidiani. Il tempo di fermarsi (...).
Stephanie Hugentobler, redattrice di testi
Esempio 5
Un altro anno se n’è andato,
durante il quale non ho ancora scritto alcun romanzo,
durante il quale non ho ancora attraversato l’America, l’India o (...),
durante il quale non ho vinto una lotteria milionaria,
durante il quale non ho pulito regolarmente le finestre dell’ufficio.
Ma nonostante tutto questo (e forse magari un po’ proprio per
questo) è stato un anno buono, bello e felice.
Dal seminario PostMail «Oh cielo, l’amata (odiata) corrispondenza
natalizia»
La ringraziamo dal profondo del cuore e ci rallegriamo delle orme
che lasceremo insieme in futuro. (…)
Greenpeace Svizzera
Elementi di testo
Parole, frasi, elementi di testo da copiare e sviluppare

«Addio 2013 – Benvenuto 2014»

«Periodo natalizio di pace interiore»

«Festa di luci»

«Le auguriamo di trascorrere giorni sereni, con fantastici regali
e grande energia per il 2014»

«La ringraziamo per gli incontri avuti nel corso dell’anno, che
resteranno sempre indimenticabili»

«Ci attende un anno nuovo di zecca: 365 giorni che
riempiremo con i nostri pensieri, le nostre parole, i nostri
gesti...»
Citazioni per gli auguri di Natale
La citazione deve essere adatta al messaggio. La cosa migliore è fare
una ricerca direttamente nelle piattaforme www.citazionifamose.it
o www.frasiaforismi.com/cat/frasi-natalizie, inserendo i propri temi.
Alcune idee come ispirazione:
«Più gioia diamo agli altri, maggiore sarà la gioia che torna nel
nostro cuore» (saggezza tedesca)
«Possiate pensare ai giorni belli con allegria, imparare dai
peggiori, vivere nel nostro tempo e dare il benvenuto al
domani.» (sconosciuto)
«Gli ideali sono come le stelle.« »Non si possono raggiungere,
ma ci si può ispirare» (Carl Schurz, politico statunitense di
origini tedesche, 1829–1906)
«Il segreto del successo è nell’essere pronti quando si presenta
l’occasione» (Benjamin Disraeli, romanziere e Primo Ministro
inglese, 1804–1881)
«Chi ha uno scopo prende in considerazione anche le vie
sbagliate» (Kyrilla Spiecker, medico, benedettina, artista e
autrice, 1917 – 2008)
«Se vuoi costruire una nave, non radunare uomini solo per
raccogliere il legno e distribuire i compiti, ma insegna loro la
nostalgia del mare ampio e infinito» (Antoine de SaintExupéry, umanista francese e scrittore, 1900–1944)
«La felicità sta nel gusto, non nelle cose» (François de La
Rochefoucauld, scrittore francese, 1613–1680)
Se siete in ritardo ...
lasciate stare il Natale e spedite una cartolina di buon anno,
oppure rimandate tutto a Pasqua
o ancora fate una ricerca in DirectCalendar tra le idee
dialogiche per un altro simile.
Esempio 6
«Non esiste un sentiero, la strada la fai tu andando.» Antonio
Machado
Grazie al suo sostegno, Greenpeace traccia strade inconfondibili,
sentieri di successo.
DM-Consigli - Come scrivere cartoline natalizie
Pagina 2
DM-Consigli - Come scrivere cartoline natalizie
Regalo sì o no?
Tra partner commerciali i regali di grande valore sono inopportuni.
La chiave sta piuttosto in una piccola attenzione, che rafforzi
l’effetto degli auguri di Natale e quindi il sentimento di stima. Un
piccolo grazie dopo un grande incarico o in altre occasioni durante
l’anno produce però sicuramente l’effetto maggiore. Resta tuttavia
la questione della «distribuzione». La cosa più semplice è spedire
per posta. In caso di relazioni d’affari strette è opportuno
consegnare il regalo personalmente. Anche gli auguri di Natale
telefonici, abbinati a un «appuntamento per il regalo» nel nuovo
anno vanno bene. In alternativa mandate Babbo Natale, a cui
consegnerete però anche un set di give-away per tutti coloro che
incontrerà in azienda durante la visita.
Altri suggerimenti e idee per la promozione natalizia
DM-Consigli «Regali sorprendenti per la fine dell’anno»
DM-Case «Ispirazione per la vostra promozione natalizia»
DM-Consigli «Interessanti idee dialogiche per la fine dell’anno»
Posta CH SA
PostMail
Marketing diretto
Wankdorfallee 4
3030 Berna
DM-Consigli - Come scrivere cartoline natalizie
0848 888 888
[email protected]
www.posta.ch/directpoint
Pagina 3