isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi

LUNEDì 23 GENNAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
pasta e broccoli speziati
gnocchetti sardi, pomodoro e
pancetta croccante
vellutata di finocchi al curry
minestra di semolino
pasta with spicy broccoli
gnocchetti sardi pasta with
tomato and crispy bacon
fennels velvet soup with curry
semolina soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
1-3-7
1-7-9
1-7-9
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,30
€ 3,30
secondi piatti / main courses
bistecca di manzo impanata
platessa alle erbe aromatiche
plumcake con sedano rapa,
porri e taleggio
breaded beef steak
flounder with herbs
plumcake with celeriac, leek
and taleggio cheese
1-7
1-4-7
1-3-7
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
spinaci con peperoncino e
zenzero
radicchio all'arancia e uvetta
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
spinaches with chili pepper
and ginger
radicchio with orange and
raisins
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
isola insalate / salad island
insalata mista
mixed salad
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
sedano rapa e parmigiano
riso nero, cavolo speziato,
pecorino
cheese
parma ham dop
air cured beef
celeriac and parmesan
black rice, spicy cauliflower
and pecorino
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7
7
7-8
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
tiramisu'
tortina di zucca, mela e noci
tiramisu
pumpkin, apple and walnut
cake
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7-8
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
1, 3, 7
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
MARTEDì 24 GENNAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
risotto alla barbabietola e
cipolla con semi tostati
conchiglie, ragu' di maiale al
curry
crema di lenticchie
zuppa di verza e ceci
risotto with beetroot, onions
and crispy seeds
conchiglie pasta, pork ragout
with curry
lentils velvet soup
savoy cabbage and chickpeas
soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
7-9
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-9
€ 4,00
7-9
€ 3,30
€ 3,30
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
pollo con salsa alla curcuma
tartare di barbabietola, crema
di formaggio
cheese
parma ham dop
air cured beef
chicken with turmeric sauce
beetroot tartare, cheese
cream
1-9
secondi piatti / main courses
maiale in salsa piccante
filetto di s.pietro, salsa al
pomodoro e zafferano
crocchette di zucca
pork with spicy sauce
st.peter's filet with tomato
and saffron sauce
pumpkin croquettes
1-4
€ 5,00
€ 5,00
1-7-11
€ 5,00
1-10
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
cavolfiore all'acciuga
gratin misto di verdure
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati parboiled
cauliflower with anchoives
mixed vegetables gratin
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
isola insalate / salad island
1-4
1-7
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7
1-9-10
1-3-7-11
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
torta di riso
crema di ricotta, pere e
mandorle
rice cake
ricotta cheese cream, pears
and almonds
3-7-8
7-8
€ 3,00
€ 3,00
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
7
€ 2,00
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
MERCOLEDì 25 GENNAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
lasagnetta, prosciutto e
carciofi
fusilli integrali con crema di
lenticchie e spinaci
vellutata di broccoli e yogurt
zuppa di cicerchie con battuto
di olive
lasgna with ham and
artichokes
wholegrain fusilli pasta with
lentils and spinaches creamy
sauce
broccoli and yogurt velvet
soup
cicerchia beans soup with
olives
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
1-3-7
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-7-9
€ 4,00
7-8
€ 3,30
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
radicchio, pecorino e salsa
verde
insalata di cavoli all'arancia
cheese
parma ham dop
air cured beef
radicchio, pecorino cheese
and green sauce
cabbage salad with orange
1-9
€ 3,30
secondi piatti / main courses
spezzatino di manzo alla birra
filetto di scorfano, salsa di
zucca
crespelle agli spinaci e
stracchino
beef stew with beer
skorpionfish filet with
pumpkin sauce
crepe with spinaches and
stracchino cheese
1-4
€ 5,00
€ 5,00
1-3-7
€ 5,00
1
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
cavolini e patate, salsa
worchester
finocchi in umido con capperi
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
brussels sprouts with
potatoes, worchester sauce
stewed fennels with capers
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
isola insalate / salad island
1-4
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
1-3-7
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
4
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
pasticcino di cioccolato al
caffe'
budino di pompelmo rosa e
kiwi
chocolate pastry with coffee
pink grapefruit and kiwi
custard
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
3-7-8
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
GIOVEDì 26 GENNAIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
tagliatelle, zucca, radicchio e
taleggio
penne in salsa di cannellini,
verza e salame piccante
crema di zucca
minestra di sedano rapa e
mela con crostini
tagliatelle pasta with
pumpkin, radicchio and
taleggio cheese
penne pasta with white
beans, savoy cabbage and
pepperoni sauce
pumpkin velvet soup
celeriac and apple soup with
croutons
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
1-3-7-9
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
1
€ 4,00
7
€ 3,30
€ 3,30
1-7-9
secondi piatti / main courses
petto di pollo ai carciofi
filetto di salmone, crema di
finocchi
sfogliatina al tomino e cipolla
caramellata
chicken breast with artichokes
1-4
salmon filet, fennels creamy
sauce
1-3-7-10
puff pastry with tomino
cheese and caramelized onion
1-7
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
parboiled parboiled
broccoli, salsa ai pomodori
secchi
carciofi alla romana
roast potatoes
parboiled rice
broccoli, dried tomato sauce
8
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
romana artichokes
1
€ 3,00
maiale
pork
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
vegetariano
vegetarian
isola insalate / salad island
insalata mista
mixed salad
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
insalata di carciofi e
formaggio all'aceto di
lamponi
insalata di lenticchie e
prosciutto
cheese
parma ham dop
air cured beef
artichokes and cheese salad
with raspberry vinegar
lentils and ham salad
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7
7-8
9
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
torta di mele
zabaione e mandarini
apple pie
zabaglione with tangerine
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
3
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
1-3-7
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
VENERDì 27 gennaio
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
spaghetti al sugo di cernia e
capperi
mezze maniche, salsa di
spinaci
vellutata di fagioli, spuma di
prosciutto
zuppa di farro
spaghetti with stone bass and
capers sauce
mezze maniche pasta with
spinach sauce
beans velvet soup with ham
spelt soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
1-4
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-4-7
€ 4,00
7
€ 3,30
1-9
€ 3,30
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
radicchio, pere e gorgonzola
cheese
parma ham dop
air cured beef
radicchio, pears and
gorgonzola cheese
caesar salad with monkfish
caesar salad con coda di
rospo
secondi piatti / main courses
arrosto di lonza al latte
baccala' alla cappuccina
frittata ai porri
roast pork loin with milk
salted cod cappuccina
frittata omelet with leek
7-9
1-4-7-8
1-3-7
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
carote gratinate
padellata di verza e zucca
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
gratin carrots
sauteed savoy cabbage and
pumpkin
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
isola insalate / salad island
1-7
8
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
1-7-8
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
1-3-4
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
spuma di pere e caramello
all'arancia
plumcake, carote, mandorle e
cioccolato
pear mousse and orange
caramel
plumcake with carrot, almond
and chocolate
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-7
€ 3,00
3-8
€ 3,00
7
€ 2,00
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00