Anno 2012/2013 - Blog di valecond
Transcript
Anno 2012/2013 - Blog di valecond
2a EDIZIONE Guida di Londra ...tra le strade di Londra con la Tua guida Info utili Mangiare e Dormire Turismo e Itinerari Scuola e Lavoro www.Guidalondra.com Andiamo alla scoperta di Londra con questa completa guida gratuita, scritta da chi vive ogni giorno nella capitale inglese e la conosce fin nel profondo. © Vietato qualunque tipo di riproduzione e/o pubblicazione Guida di Londra - INDICE Informazioni Utili . . . . . . . .. . 02 (DOCUMENTI - DISPOSIZIONI DOGANALI - VALUTA CAMBIARE DENARO - CLIMA - FUSO ORARIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 (CONSOLATO ITALIANO A LONDRA AMBASCIATA ITALIANA A LONDRA - VALUTA AIRE: Italiani Residenti all’Estero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 (Come contattare l’ufficio AIRE? Come modificare i dati AIRE? Come cancellarsi dall’AIRE? SERVIZI PER I DIVERSAMENTE ABILI A LONDRA INFORMAZIONI MEDICHE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 (COME CHIEDERE UN MEDICO DI FAMIGLIA, GP NHS UFFICIO DI INFORMAZIONI TURISTICHE BRITAIN AND LONDON VISITOR CENTRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 TUTTE LE FESTIVITA’ E BANK HOLIDAY PER IL 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 (Altre INFO Utili ORARI DI LAVORO E DI APERTURA DEI NEGOZI BANCHE E CARTE DI CREDITO Come aprire un conto corrente a Londra?) (COMUNICAZIONI FESTIVITA’ E BANK HOLIDAY PER IL 2012 FESTIVITA’ E BANK HOLIDAY PER IL 2013) ... INDICE Arrivare a Londra . . . . . . . . . . . 12 (AEROPORTO DI HEATHROW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (AEROPORTO DI GATWICK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 (AEROPORTO DI STANSTED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 (AEROPORTO DI LUTON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 (In Pullman o in Treno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mangiare a Londra . . . . . . . . . . 26 ( I Ristoranti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ( Pizzerie a Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ( I Pub) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Celiaci e Allergici a Londra - Tesco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 (Supermercati a Londra (La Cucina a Londra “Piatti Tipici “) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ... INDICE Dormire a Londra . . . . . . . .. . 34 (Dormire a Londra: Cosa bisogna sapere? Hotel a Londra - Appartamenti a Londra Bed and Breakfast a Londra - Ostelli a Londra Case in Condivisione a Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Turismo a Londra . . . . . . . . . . . 36 (Shopping) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 (I Mercatini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 (I Parchi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 (Divertimenti ed Attrazioni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 (Musei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Itinerari per Visitare Londra . . . . . . . . . . . 48 (Westminster, Belgravia e Chelsea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 e altri consigli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 (South Kensington , Knightbridge e Mayfair ... INDICE Lavorare a Londra . . . . . . . . . . 58 (Quale sarà la paga del mio lavoro? E’ vero che il datore di lavoro si tiene le prime due settimane di stipendio? Mi serve un conto corrente bancario? Devo conoscere l’inglese? E’ necessaria una SIM Card inglese? Mi serve un Curriculum Vitae? Cos’è il NIN? - Come posso trovare lavoro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Studiare a Londra . . . . . . . . . . 60 (METODO TRADIZIONALE CORSO PROFESSIONALE Frequentare l’università a Londra University of London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ....................... Mappa delle attrazioni di Londra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 67 Mappa della Metro di Londra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 - 69 Piccolo Vocabolario Utile + spazio note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 -73 I nformazioni Utili su Londra •Ecco una serie di informazioni utili per Londra. Si tratta di informazioni di grande utilità in ogni serie di circostanze, dai documenti necessari per entrare nel Regno Unito fino alle festività o agli indirizzi utili che possono servirti per il tuo soggiorno londinese. Informazioni Utili per Londra DOCUMENTI VALUTA Per entrare a Londra, per gli italiani è sufficiente avere una carta di identità valida per l’espatrio o un passaporto in corso di validità. Sterlina inglese: circa € 1,15. Ogni sterlina (£) è composta da cento pence. Sono disponibili monete da £2, £1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2p e 1p. Le banconote hanno tagli da £50, £20, £10 e £5. CAMBIARE DENARO DISPOSIZIONI DOGANALI I visitatori italiani non devono effettuare dichiarazioni alla dogana. Se venite dall’UE potete sempre portare con voi cibo che serva per consumo personale, sia carne che latte e prodotti derivati. Il denaro si può cambiare facilmente nelle banche, negli aeroporti, negli uffici postali, nei Bureau du Change e anche in alcuni hotel. E’ importante fare attenzione alle commissioni di cambio, dato che ci sono tanti Bureau du Change che offrono un servizio senza commissioni. Ci sono invece dei controlli molto severi sui seguenti prodotti: - patate - piante - pesce - miele - uova e derivati - alcuni tipi di frutta e vegetali In caso di contrabbando i beni vi verranno confiscati e, per le pene più gravi, sono previsti fino a 7 anni di reclusione. Relativamente al denaro non occorre dichiarare quanti soldi portate con voi, tranne se entrate nel Regno Unito con oltre 10.000 euro o equivalente in altre valute. In questo caso dovete dichiararli in dogana. Per maggiori informazioni visitate www.direct.gov. uk CLIMA Il clima è solitamente mite e temperato, ma l’usanza di portare sempre un ombrello con sé potrebbe non essere sbagliata, dato che il tempo a volte è in continuo cambiamento: dopo la pioggia, il sole e dopo il sole ancora la pioggia! Temperature estive 15° - 30° C Temperature invernali 3°- 10° C Primavera e autunno 10° - 15° FUSO ORARIO L’Inghilterra ha sempre un’ora in meno rispetto all’Italia. In estate solitamente c’è luce fino alle 22.00 – 23.00, mentre a metà dicembre fa buio attorno alle 16.00 . www.guidalondra.com - 03 Informazioni Utili per Londra CONSOLATO ITALIANO A LONDRA 38 Eaton Place, London, SW1X 8AN Tel: +44 (0)20 7235 9371 Fax: +44 (0)20 78231 609 Apertura al pubblico dal lunedi’ al venerdi’, dalle 9 alle 12. Attenzione, gli uffici relativi ai servizi Scuola, Notarile, Cittadinanza e Vistisi trovano in un ufficio diverso, a questo indirizzo: 136 Buckingham Palace Road London SW1W 9SA www.conslondra.esteri.it Tel +44 (0)20 78236 519 Si riceve tutti i giorni tranne il mercoledì e il venerdì. Servizi del Consolato italiano: - Adozioni - Anagrafe - Assistenza - Cittadinanza AMBASCIATA ITALIANA A LONDRA 14, Three Kings Yard London W1K 4EH Tel.: +44 (0)20 73122200 Fax: +44 (0)20 73122230 AIRE: Italiani Residenti all’Estero Tutti gli italiani che arrivano a Londra e hanno intenzione di viverci, per lavoro o per studio, per un periodo di tempo maggiore di 12 mesi, sono tenuti ad iscriversi all’AIRE, l’Associazione Italiana dei Residenti all’Estero. Come ci si iscrive all’AIRE? E’ molto semplice, basta infatti fare una dichiarazione scritta al consolato italiano, tramite apposito modulo che si può scaricare dal sito web del consolato stesso. Dopo aver scaricato il modulo, compilatolo ed allegato i documenti richiesti, si può spedire una email a [email protected] , con allegato il necessario. Se preferite spedire tutto con posta, potete inviarlo a questo indirizzo: - Elettorali - Leva Ufficio AIRE - Notarile 38 Eaton Place - Passaporti LONDON SW1X 8AN - Pensioni - Stato civile E’ obbligatorio iscriversi all’AIRE? - Studi No, non è una cosa obbligatoria, ma diciamo che è una sorta di diritto-dovere. - Visti VISA 04 - www.guidalondra.com Praticamente, l’iscrizione all’AIRE vi permette di far sapere allo stato e al vostro originario comune di residenza che vi siete trasferiti a Londra. Infatti, se voi non provvedete entro un certo periodo di tempo, l’iscrizione avviene in automatico. Informazioni Utili per Londra Come contattare l’ufficio AIRE? Holiday Care/Tourism for All Holidays Ltd Potete inviare una email all’indirizzo: 7th Floor - Sunley House, 4 Bedford Park, Croydon, CRO 2AP [email protected] , oppure telefonare il: martedì e il giovedì, dalle ore 15 alle ore 16,30, allo +44 (0) 1234 356 647 . Tel: +44 (0)845 124 9971 (Mon & Tues 9-5; Wed to Fri 9-1) Come modificare i dati AIRE? Minicom: 0845 124 9976 Allo stesso modo dell’iscrizione, è possibile scaricare un modulo sul sito del consolato, da compilare e spedire via email per modificare i vostri dati di iscrizione AIRE. Come cancellarsi dall’AIRE? Se decidete di tornare in Italia, ad esempio, dovete cancellarvi dall’AIRE dandone comunicazione. SERVIZI PER I DIVERSAMENTE ABILI A LONDRA Nei luoghi pubblici il problema dei viaggiatori disabili è molto sentito, a Londra come in tutto il Regno Unito. La maggior parte dei ristoranti e delle attrazioni è infatti accessibile ai viaggiatori disabili. Per maggiori informazioni visitare wheelchair-travel.co.uk oppure telefonare al DIAL (National Association of Disablement Information & Advice Lines), Tel. +44(0)1302 310123 Orari di Apertura al Pubblico: Fax: +44 (0)845 124 9972 E-mail per informazioni: [email protected] Web: www.holidaycare.org.uk INFORMAZIONI MEDICHE Per i turisti italiani non è più necessario il modello E111. Potreste considerare l’opzione di sottoscrivere un’assicurazione di viaggio prima della partenza. Prima di introdurre medicinali nel Regno Unito, verificate che ne sia consentito l’utilizzo. Potete chiedere alla vostra agenzia di viaggio oppure direttamente alla vostra ASL di competenza. E’ possibile acquistare sia medicinali da banco, che non necessitano di ricetta, sia medicinali dietro prescrizione medica. Le farmacie sono aperte dalle 9 alle 18, dal lunedì al venerdì, e dalle 9 alle 13 il sabato. In Inghilterra lo standard di cibo e acqua è molto alto. Infatti, l’acqua di rubinetto è praticamente sempre potabile, anche se molto calcarea. 9:00 - 17:00 Lun - Gio 9:00 - 16:00 Ven . Per avere delle informazioni complete riguardo gli alloggi con servizi per diversamente abili, contattate: Holiday Care/Tourism for All Holidays Ltd www.guidalondra.com - 05 Informazioni Utili per Londra COME CHIEDERE UN MEDICO DI FAMIGLIA, GP NHS L’iscrizione è immediata? Il trasferimento a Londra comporta anche la richiesta di un medico di famiglia, a cui potrete rivolgersi per qualunque problema o domanda. Di regola si, ma ci sono alcuni studi medici che vi fisseranno un appuntamento anche solo per l’iscrizione. Altri invece vi iscriveranno subito. Altri ancora rifiuteranno la vostra iscrizione perché non hanno più spazio per nuovi pazienti. In Inghilterra, il medico di famiglia si chiama GP, che sta per General Practitioner), e fa parte dell’NHS (National Health Service), il servizio sanitario nazionale inglese. La ricerca del medico in Inghilterra non è una cosa da prendere alla leggera, dato che vi sarà utile avere un punto di appoggio nel caso in cui ne abbiate bisogno (speriamo mai). UFFICIO DI INFORMAZIONI TURISTICHE BRITAIN AND LONDON VISITOR CENTRE 1 Regent Street, London, SW1Y 4XT La fermata della metropolitana più vicina è: Piccadilly Circus (sulle linee Piccadilly e Bakerloo) Lunedì: 09.30 - 18.30 Martedì - Venerdì: 09.00 - 18.30 Weekend: 10.00 - 16.00 Sabato (da giugno a settembre): 09.00 - 17.00 Quando siete a Londra e cercate un medico, ricordatevi che loro operano per zone geografiche. Ovvero, dovete per forza di cose scegliere un medico che si trova vicino casa vostra. Per poter trovare un GP vicino casa vostra, potete andare su www.nhs.uk e fare una ricerca, inserendo il vostro postcode. Il servizio fornito dal sito internet è davvero eccellente, dato che potrete avere anche i giudizi di altre persone che si sono servite di quel dato medico. Come iscriversi al medico GP dell’NHS? Dopo aver scelto il vostro medico, non dovete fare altro che recarvi lì e chiedere di iscriversi. Vi verrà fatto compilare un questionario (potete anche portarlo via con voi, farlo a casa e riportarlo in seguito) , vi verrà chiesto un documento di riconoscimento e in pochissimo tempo sarete iscritti. 06 - www.guidalondra.com Che informazioni fornisce? Potrete rivolgervi a questo ufficio per qualunque finalità inerente il turismo a Londra, come ad esempio chiedere informazioni gratuite o organizzare tour. Fornisce inoltre oltre 1.000 volantini, sempre gratuitamente, con le attrazioni inglesi di Londra. Tra gli altri servizi ci sono anche quelli di cambio valuta. Aperto da 25 anni e più, oltre 500.000 persone all’anno visitano questo centro turistico. Informazioni Utili per Londra Altre INFO Utili ELETTRICITA’ Per poter usare l’elettricità a Londra, è necessario avere un adattatore inglese, in quanto la presa sul muro è diversa da quella italiana. EMERGENZA Se avete bisogno di un’ambulanza, della polizia o dei vigili del fuoco, potete chiamare gratuitamente il 999 da qualsiasi telefono. BAMBINI Spesso la visita alle attrazioni turistiche prevede uno sconto per i bambini e i ragazzi al di sotto di 14-16 anni (a seconda delle attrazioni). ORARI DI LAVORO E DI APERTURA DEI NEGOZI L’orario di lavoro va solitamente dalle 9 fino alle 17. I negozi sulle strade principali di solito aprono invece alle 10 e chiudono alle 18.30 . Musei e gallerie aprono alle 10 e chiudono alle 17.30. Alcuni supermercati sono aperti 24 ore su 24, dal lunedì al venerdì. Chiudono direttamente il sabato alle 22 o a mezzanotte. La domenica sono invece di solito aperti dalle 10 alle 18 . In ogni caso è sempre bene verificare direttamente. Ci sono anche piccoli negozi (Off Licence)che possiamo considerare dei piccoli supermercati, e spesso sono aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7. DIVIETO DI FUMO BANCHE E CARTE DI CREDITO A Londra è assolutamente proibito fumare all’interno di tutti i locali pubblici: aeroporti (dove però ci sono ovviamente delle apposite sale fumatori), negozi, musei, ecc. E’ inoltre proibito fumare anche nelle stazioni, negli ostelli, ne B&B, nei ristoranti e nei pub. Le banche sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 16.30 , il giovedì fino alle 17 . ALCOL Dal primo giugno 2008 in tutto il Regno Unito è proibito bere alcol sui mezzi di trasporto pubblico, come ad esempio la metropolitana di Londra, i bus o il treno. Inoltre, all’interno dei negozi non è possibile acquistare bevande alcoliche dopo le 23.00 . TRASPORTI Per risparmiare un po’ sul costo del trasporto potete acquistare una travelcard, che vi farà spendere meno sia per le corse in metro che per quelle in bus. POSTE Orari: dal lunedì al venerdì 9:00 - 17:30 , sabato 9:00 - 13:00 . Al loro interno potete trovare anche le schede telefoniche nazionali ed internazionali, oltre che le ricariche per le SIM card inglesi e articoli di cancelleria. E’ possibile prelevare denaro utilizzando la propria carta di credito o il proprio bancomat italiani. Per il costo della transazione, consultare le condizioni del vostro istituto di credito. Come aprire un conto corrente a Londra? Per aprire un conto corrente a Londra non dovete fare altro che recarvi in banca, optando per uno tra i tanti istituto di credito britannici e fare domanda di apertura di conto. Dovete fonire alcuni documenti personali, come un passaporto, e dei documenti che attestano il vostro indirizzo (come la patente o una bolletta). A seconda della banca presso cui andate e del tipo di conto che volete aprire, l’apertura dello stesso può anche essere immediata. Entro pochissimi giorni, inoltre, vi verranno recapitate a casa, in due buste separate, la vostra carta di debito e il PIN per poterla usare. www.guidalondra.com - 07 Informazioni Utili per Londra COMUNICAZIONI 2012 Per telefonare dal Regno Unito è possibile utilizzare le cabine telefoniche, che offrono anche servizi di e-mail, sms e internet. FESTIVITA’ E BANK HOLIDAY PER IL Se usate una cabina telefonica, ricordate che le monete che inserite ma che non utilizzate vi saranno restituite. Le cabine accettano monete a partire da 10p. Good Friday: (tutto il Regno Unito): 6 aprile In alternativa, è possibile utilizzare il proprio telefono cellulare in roaming, ma ricevendo le chiamate parte del costo è addebbitato a voi. Controllate le condizioni del vostro gestore telefonico. Capodanno (tutto il Regno Unito): New Year’s Day Holiday: 2 gennaio Lunedì dell’Angelo (Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord) Easter Monday: 9 aprile Ponte di Maggio - Early May Bank Holiday (tutto il Regno Unito): 7 maggio Ponte di primavera - Spring Bank Holiday (tutto il Regno Unito): 4 giugno Un’altra alternativa è quella di acquistare una scheda telefonica internazionale. Si può utilizzare sia telefoni fissi che da mobili. Qeen Diamond Jubilee Holiday: 5 giugno Sul retro delle schede ci sono le istruzioni, molto facili da seguire e solitamente anche in italiano. Christmas Day Holiday (tutto il Regno Unito): 25 dicembre Ovviamente, se si chiama da un fisso verso un altro fisso si spende molto meno. Se invece decidete di stare più tempo in Inghilterra, allora conviene acquistare una SIM card inglese. Boxing day Holiday: 26 dicembre Ponte dell’estate - Summer Bank Holiday (Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord): 27 Agosto Potete scegliere tra diversi gestori: O2, Vodafone, T Mobile, 3 e Orange. Il costo della SIM Card di solito è 5 o 10 sterline, che però vi ritrovate come credito telefonico. FESTIVITA’ E BANK HOLIDAY PER IL Se avete uno smartphone, come Android o iPhone, solitamente le ricariche della vostra SIM Card vi danno anche traffico dati. Controllate con il gestore scelto le condizioni. Lunedì dell’Angelo (Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord) – 01 aprile 2013 Capodanno (tutto il Regno Unito) – 1 gennaio Good Friday (tutto il Regno Unito) – 29 marzo Ponte di Maggio (tutto il Regno Unito) – 6 Maggio Ponte di primavera (tutto il Regno Unito) – 27 Maggio Ponte dell’estate (Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord) – 26 agosto Christmas Day Holiday (tutto il Regno Unito) – 25 dicembre Boxing day Holiday – 26 dicembre 08 - www.guidalondra.com Informazioni Utili per Londra Tutte le festività in Inghilterra (anno 2012) 01/01/2012 New Year’s Day (actual) Have a wonderful new year! 02/01/2012 New Year’s Day (observed) 25/03/2012 British Summertime (BST) Begins 01/04/2012 April Fools Day Palm Sunday 05/04/2012 Maundy Thursday 25/01/2012 Robert Burns Night (Burns Night) 27/01/2012 Holocaust Memorial Day 14/02/2012 Valentine’s Day (S. Valentino) 21/02/2012 Shrove Tuesday (Pancake Day) (giorno del Pancake :) 22/02/2012 06/04/2012 Good Friday 08/04/2012 Easter Sunday (actual) (Pasqua) 09/04/2012 Easter Monday (observed) (Lunedì dell’Angelo) 21/04/2012 Queen Elizabeth’s Birthday 23/04/2012 St. George’s Day Ash Wednesday 01/03/2012 St. David’s Day 12/03/2012 Commonwealth Day 17/03/2012 St. Patrick’s Day 18/03/2012 Mothering Sunday (Mother’s Day) (festa della mamma) 07/05/2012 May Day (Early May Bank Holiday) (Ponte di maggio) 04/06/2012 Spring Bank Holiday (Ponte di Primavera) 05/06/2012 Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II Jubilee Woods project 14/06/2012 Trooping the Colour www.guidalondra.com - 09 Informazioni Utili per Londra 17/06/2012 Father’s Day (Festa del Papà) 14/07/2012 Emmeline Pankhurst Day 15/07/2012 St. Swithun’s Day (aka St. Swithin’s) 27/08/2012 Summer Bank Holiday (Ponte dell’estate) 28/10/2012 British Summertime (BST) Ends 31/10/2012 Halloween 01/11/2012 All Saints Day 05/11/2012 Guy Fawkes Night 11/11/2012 Remembrance Day (Remembrance Sunday) 30/11/2012 St. Andrew’s Day 25/12/2012 Christmas Merry Christmas! 10 - www.guidalondra.com 26/12/2012 Boxing Day (S. Stefano) 31/12/2012 Hogmanay New Year’s Eve A rrivare a Londra •Per arrivare nella capitale inglese è possibile scegliere tra diversi mezzi di trasporto. Il migliore, facendo un confronto costo / velocità di trasferimento, è senza dubbio l’aereo. Alternative all’aereo sono il pullman, il treno, il traghetto e, ovviamente, l’auto. A Londra ci sono 5 aeroporti: Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton e l’aeroporto City. Arrivare a Londra - AEROPORTO DI HEATHROW Heathrow è il principale degli aeroporti di Londra ed è lo scalo più grande dell’intera Unione Europea. E’, inoltre, il terzo aeroporto più trafficato al mondo, dopo quelli di Atlanta e Chicago. Attualmente Heathrow ha cinque terminal, l’ultimo dei quali inaugurato il 15 marzo 2008, ora utilizzato solo dalla British Airways, compagnia di bandiera inglese, per smistare oltre 30.000 passeggeri l’anno. Dall’aeroporto di Heathrow al centro di Londra in treno. Arrivare a Londra in treno dall’aeroporto è possibile usando l’Heathrow Express, che parte ogni 15 minuti dai terminal 1, 2, 3 e 5 e arriva a Paddington. La durata del viaggio è di 15 minuti. Se arrivate al terminal 4, potete spostarvi all’interno dell’aeroporto di Heathrow con le comode navette interne. I biglietti possono essere acquistati su internet (heathrowexpress.com), alla stazione o anche a bordo del treno. ADULTI BAMBINI (5-15 anni) EXPRESS CLASS SOLA ANDATA £ 16,50 £ 8,20 PRIMA CLASSE SOLA ANDATA £ 26,00 £ 13,00 EXPRESS CLASS ANDATA E RITORNO £ 32,00 £ 16,00 PRIMA CLASSE ANDATA E RITORNO £ 50,00 £ 25,00 Dati aggiornati al 26 novembre 2011. I prezzi si riferiscono all’acquisto on line del biglietto. In biglietteria potrebbe costare 1 o 2 sterline in più. Se avete uno smartphone potete anche ricevere un biglietto virtuale sul telefono con un codice a barre che verrà visto dal controllore. Attenzione al fatto che se acquistate un biglietto di andata e ritorno, lo stesso codice a barre vale per entrambe le corse, quindi non cancellate il messaggio. Dall’aeroporto di Heathrow al centro di Londra in metropolitana. Heathrow ha tre stazioni di metropolitana: una per i terminal 1, 2 e 3, una per il terminal 4 e una per il terminal 5. Tutte le stazioni sono in zona 6. Il costo del biglietto, sola andata, è di circa 4 sterline. E’ possibile acquistare i biglietti nelle stazioni metro, sia dalle macchinette dei biglietti che in biglietteria. www.guidalondra.com - 13 Arrivare a Londra - AEROPORTO DI HEATHROW Dall’aeroporto di Heathrow al centro di Londra con l’Heathrow Connect. L’Heathrow Connect collega i terminali di Heathrow con le stazioni di Hayes, Southall, Hanwell, West Ealing, Ealing Broadway e Paddington. I treni partono ogni 30 minuti circa e il viaggio, fatto in treni moderni e confortevoli, dura circa 25 minuti. COSTO SOLA ANDATA ANDATA E RITORNO Hayes & Harlington £ 4,90 £ 9,80 Southall £ 5,50 £ 11,00 Hanwell £ 5,50 £ 11,00 West Ealing £ 6,50 £ 13 Ealing Broadway £ 6,50 £ 13 London Paddington £ 8,50 £ 16,50 Dati aggiornati al 26 novembre 2011. Dall’aeroporto di Heathrow al centro di Londra in pullman. Heathrow è ben collegata, tramite pullman, con oltre 500 destinazioni in tutta l’Inghilterra. I bus che operano sono National Express e Oxford Bus. Le stazioni dei bus sono a pochi minuti a piedi una volta usciti dal terminal, basta seguire le semplici indicazioni. Dall’aeroporto di Heathrow al centro di Londra in auto. Per andare in auto da Heathrow fino al centro di Londra occorre prendere la M4 (Motorway 4, l’autostrada inglese) o la M25 e seguire le chiare indicazioni. Dormire a Heathrow Se arrivate a Heathrow di notte e volete dormire un po’ in attesa del vostro volo, potete farlo in uno qualunque dei 5 terminal. Non ci sono problemi a dormire in un aeroporto inglese, troverete sicuramente anche altre persone che lo fanno. In alternativa si può segliere un hotel nelle vicinanze . 14 - www.guidalondra.com Arrivare a Londra - AEROPORTO DI HEATHROW Negozi a Heathrow Terminal 1 American Express (banca), Bally (scarpe), Barbour (scarpe), Boots (cura della persona), British hotel Reservation Centre (turismo), Burberry (scarpe), Clarks (scarpe), Chocolate Box (dolci e regali), Cocoon (profumeria), Dixons Travel (agenzia viaggio), Excess Baggage Company (bagagli), French Connection (vestiti), Glorious Britain (regali), HMV (CD e DVD), Hamleys (giocattoli), Harrods (oggettistica), Boss (vestiti), L.K. Bennett (scarpe e vestiti), Links of London (accessori), Longchamps (accessori in pelle), Mulberry (borse), Rolling Luggage (valigie da viaggio), Spectrum Interactive (internet point), Sunglass Hut (occhiali da sole), Swarovsky (cristalli), Ted Baker (vestiti), Thomas Pink (vestiti), Tie Rack (cravatte), Timberland (scarpe), Travelex (cambio valute), Tumi (borse), WHSmith (libri e riviste), WHSmith Bookshop (libri), Watches of Switzerland (orologi), World Duty Free (oggettistica), World of Whiskies (whisky). Mangiare a Heathrow Termilan 1 AMT Coffee, Bridge Bar and Eating House, Caffé Italia, Caffé Nero, Café Rouge, Costa, Giraffe, Harlequin, Alehouse & Eatery, Pret a Manger, The Skylark, The Tin Goose, Wetherspoon Express Negozi a Heathrow Termilan 3 American Express (banca), Bally (scarpe), Boots (cura della persona), British hotel Reservation Centre (turismo), Bulgari (accessori), Burberry (accessori), Cartier (gioielleria), Chanel (profumi), Dixons Travel (agenzia viaggio), Ermenegildo Zegna (abiti da uomo), Etro (vestiti), Excess Baggage Company (accessori da viaggio), Gucci (vestiti e oggettistica), HMV (film, musica, giochi e tecnologia), Harrods (oggettistica), Hermès (sciarpe e cravatte di seta), Jo Malone (profumeria), Kurt Geiger (scarpe e accessori), MAC (cura della pelle, cosmetici e prodotti speciali), Mappin & Webb (orologi e gioielleria), Miu Miu (scarpe e collezioni da donna), Montblanc (penne), Mulberry (borse), Post Office (ufficio postale), Ralph Lauren (vestiti), Rolling Luggage (accessori da viaggio), Salvatore Ferragamo (scarpe, borse e accessori), Smythson (libri e accessori), Spectrum Interactive (internet point), Sunglass Hut (occhiali da sole), Swarovski (cristalli), The London 2012 Shop (prodotti ufficiali Londra 2102), Thomas Pink (vestiti), Tie Rack (cravatte), Tiffany & Co. (sciarpe e accessori), Travelex (cambio valute), Voyager Entertainment (video giochi), WHSmith (libri e riviste), WHSmith Bookshop (libri), World Duty Free (oggettistica), World Duty Free Arrivals Store (oggettistica), Zara (vestiti) Mangiare a Heathrow Termilan 3 ”rhubarb”, AMT Coffee, Bite, Bridge Bar and Eating House, Caffè Italia, Caffè Italia Pronto, Caviar House &, Prunier Seafood Bar, Caviar House Oyster Bar, Costa, EAT., Krispy Kreme, M&S Simply Food, Millie’s Cookies, Pret A Manger, Starbucks, Strada, The Globe Freehouse, The Three Bells, YO! Sushi www.guidalondra.com - 15 Arrivare a Londra - AEROPORTO DI HEATHROW Negozi a Heathrow Termilan 4 American Express (banca), Bally (scarpe), Beauty Studio (cosmetici, profumi e cura della persona), Boots (cura della persona), British Hotel Reservation Centre (turismo), Burberry (accessori), Cartier (gioielleria), Cath Kidston (accessori), Dixons Travel (agenzia di viaggio), Dunhill (vestiti da uomo), Ermenegildo Zegna (abiti da uomo), Escada (vestiti), Etro (vestiti), Excess Baggage Company (accessori da viaggio), Glorious Britain (oggettistica), Gucci (vestiti e accessori), HMV (film, musica, giochi e tecnologia), Hackett (vestiti e accessori), Harrods (oggettistica), Jimmy Choo (scarpe e borse), Jo Malone (profumeria), LK Bennett (scarpe, vestiti e accessori), Links of London (accessori in oro e argento), Michael Kors (borse e accessori), Montblanc (penne), Mulberry (borse), Paul Smith (vestiti e scarpe), Rituals (cosmetici), Roberto Cavalli (vestiti), Rolling Luggage (accessori da viaggio), Salvatore Ferragamo (scarpe e accessori), Simply Chocolate by World Duty Free (cioccolata), Spectrum Interactive (internet point), Sunglass Hut (occhiali da sole), Swarovski (cristalli), Thomas Pink (vestiti), Tie Rack (cravatte), Travelex (cambio valute), Tumi (borse), Valentino (vestiti), WHSmith (libri e riviste), WHSmith Bookshop (libri e riviste), Watches of Switzerland (orologi), World Duty Free (oggettistica), World Duty Free Arrivals Store (oggettistica), World of Whiskies (whisky). Mangiare a Heathrow Termilan 4 AMT Coffee, Bridge Bar and Eating House, Caffè Nero, Café Rouge, Caviar House & Prunier Seafood Bar, Costa, Dining Street Restaurant, Garfunkel’s, Starbucks, The Windsor Castle (Wetherspoon) Negozi a Heathrow Termilan 5 Accessorize (accessori), Add+ (tecnologia), Boots (cura della persona), British Hotel Reservation Centre (turismo), Bulgari (accessori), Burberry (accessori), Cartier (gioielleria), Chocolate Box (cioccolata), David Clulow (occhiali da sole), Dior (accessori), Dixons Travel (accessori), Excess Baggage Company (accessori da viaggio), Glorious Britain (regali), Gucci (vestiti), HMV (film, musica, giochi e tecnologia), Harrods (oggetti), Harrods GVC (oggetti), Harrods Signature (oggetti), JD (vestiti sportivi), Jack Wills (vestiti e accessori), Kurt Geiger (scarpe e accessori), Links of London (accessori in oro e argento), Mappin & Webb (orologi), Montblanc (penne), Mulberry (borse), Paul Smith Globe (vestiti), Prada (vestiti), Reiss (vestiti), Rolling Luggage (accessori da viaggio), Shoeshine.co (scarpe), Smythson (libri e accessori), Spectrum Interactive (internet point), Sunglass Hut (occhiali da sole), Ted Baker (vestiti), The London 2012 Shop (prodotti ufficiali Londra 2102), Thomas Cook (agenzia di viaggio), Thomas Pink (vestiti), Tie Rack (cravatte), Tiffany & Co. (sciarpe e accessori), Travelex (cambio valute), Vodafone (telefonia), Voyager Entertainment (giochi), WHSmith (libri e riviste), WHSmith Bookshop (libri), World Duty Free (oggettistica), World Duty Free Arrivals Store (oggettistica), World of Whiskies (whisky). Mangiare a Heathrow Termilan 5 Apostrophe, Bagel Street, Caffè Nero, Carluccio’s, Caviar House & Prunier Seafood Bar, Costa, EAT., Espresso, Giraffe, Giraffe Juice, Gordon Ramsay Plane Food, Huxleys, Itsu, Krispy Kreme, M&S Simply Food, Pret A Manger, Starbucks, The 5 Tuns, The Crown Rivers (Wetherspoon), V Bar, Wetherspoon Express, wagamama. 16 - www.guidalondra.com Arrivare a Londra - AEROPORTO DI GATWICK Gatwick è il secondo aeroporto più grande di Londra ed è situato a circa 45 km. a sud della capitale inglese. Attualmente Gatwick ha due terminal, uno Nord e uno Sud. Dall’aeroporto di Gatwick al centro di Londra in treno. Il “Gatwick Express” è uno dei modi migliori per spostarsi da e per l’aeroporto. Il viaggio dura circa 15 minuti. I biglietti possono essere acquistati su internet (gatwickexpress.com), alla stazione o anche a bordo del treno: Tipo di biglietto Adulto/Bambino Biglietteria Online Sola andata Adulti £17.90 £15.95 Bambini £8.95 £7.95 Andata e ritorno Adulti £30.80 £25.90 Bambini £15.40 £12.90 2 x Adulti £61.80 £40.00 Ritorno “Off Peak” Adulti £23.80 £20.00 Bambini £11.90 £10.00 Prima classe Sola Andata Adulti £26.00 £23.20 Bambini £13.00 £11.60 dell’aeroporto Adulti £50.00 £50.00 Bambini £25.00 £25.00 e Ritorno e Andata e Ritorno “Off Peak” Adulti £30.00 £25.20 Bambini £15.00 £12.60 Carnet (10 biglietti pagandone 8) Adulti £143.00 N/A Carnet prima classe (10 biglietti pagandone 8) Adulti £208.00 N/A Web Duo Andata e ritorno Promozione online: 2 adulti a £40 - solo da Victoria Station Giornaliero Andata e Ritorno e Andata e Prima classe Andata e Ritorno Se acquistato online includea anche l’ingresso alla lounge Prima classe Giornaliero Andata Dati aggiornati al 26 novembre 2011. www.guidalondra.com - 17 Arrivare a Londra - AEROPORTO DI GATWICK Dall’aeroporto di Gatwick al centro di Londra in pullman. Gatwick è collegato, tramite il servizio di bus, ad oltre 400 città in tutto il Paese: Bristol, Brighton, Birmigham, Oxford e Cambridge tra le altre. La maggior parte dei bus parte dal terminal Sud e le fermate degli autobus sono appena al di fuori dell’aeroporto. E’ possibile acquistare i biglietti in entrambe i terminal dell’aeroporto, agli appositi “Ticket Desk”. Per spostarsi da Gatwick verso il centro di Londra in bus, è possibile optare per due compagnie di viaggio: Easybus e National Express. L’Easybus è un servizio assolutamente nuovo, iniziato dal 18 marzo 2008. I pullman partono ogni 20 minuti, sette giorni alla settimana e viaggiano dalle 03:00 fino all’ 01:00 . Il viaggio dura circa 65 - 80 minuti, fino a Londra Victoria, e il biglietto per una corsa singola, che deve essere prenotato, parte da 2 sterline. Il National Express è un servizio attivo sette giorni alla settimana, dalle 03:30 fino alle 22:15, fa una corsa ogni 20 minuti circa e impiega 90 minuti per arrivare a Londra Victoria. Il biglietto per una corsa singola costa 7,50 sterline. EASYBUS, sola andata GATWICK - LONDRA a partire da NATIONAL EXPRESS, sola andata £ 2,00 £ 8,00 Dati aggiornati al 26 novembre 2011. Dall’aeroporto di Gatwick al centro di Londra in auto. Per andare in auto fino a Gatwick occorre prendere la M23 (Motorway 23, l’autostrada inglese) e uscire alla Junction 9. In soli 10 minuti, seguendo le indicazioni, arriverete all’aeroporto. Entrambe i terminal Nord e Sud hanno dei distributori di carburante aperti 24 ore su 24. Dormire a Gatwick Se siete all’aeroporto di Gatwick di notte, magari perché attendete il vostro aereo la mattina, potete tranquillamente dormire a Gatwick, dato che i due terminal sono aperti 24 ore su 24. In alternativa si può segliere un hotel nelle vicinanze . 18 - www.guidalondra.com Arrivare a Londra - AEROPORTO DI GATWICK Negozi a Gatwick Terminale Nodr Accessorize (accessori), Best of The Best Supercars (tecnologia e intrattenimento), Boots (cura della persona), Caviar House & Prunier (cibo e vino), Dixons Travel (oggetti per il viaggio), Excess Baggage Company (oggetti per il viaggio), Fat Face (accessori), Game Grid (giochi), Glorious Britain (oggetti per il viaggio), Hamleys (giocattoli), Harrods (oggettistica), Hugo Boss (fashion e accessori), JD (vestiti sportivi), Jo Malone (profumeria), Lacoste (vestiti), Mango (accessori), Master of Time (accessori), Moneycorp (cambio valute), Monsoon (accessori), Next (accessori), Ray-Ban (accessori), Rituals (profumeria), Rolling Luggage (accessori da viaggio), Shoe Studio (accessori), Spectrum Interactive (tecnologia), Sunglass Hut (occhiali da sole), Ted Baker (accessori), Tie Rack (cravatte), Travelex (cambio valute), WHSmith (libri e riviste), World Duty Free (accessori), World Duty Free Arrival Store (accessori), World of Whiskies (whisky). Mangiare a Gatwick Terminale Nodr Armadillo Cafe and Grill, Cafe Rouge, Caffè Nero, Caviar House, Costa Coffee, EAT, En Toast, Garfunkel’s, Joe’s Kitchen and Coffee House, Lloyds No.1, Marks & Spencer, Red Lion, Shake-a-Hula, The Globe Freehouse, Wetherspoon Express Negozi a Gatwick Terminale Sud Accessorize (accessori), All Saints (accessori), Best of The Best Supercars (tecnologia e intrattenimento), Boots (cura della persona), Caviar House & Prunier (cibo e vino), Dixons Travel (oggetti per il viaggio), Fat Face (accessori), Fisher Price (giocattoli), Game Grid (giochi), Hugo Boss (fashion e accessori), JD (vestiti sportivi), Kurt Geiger (accessori), Master of Time (accessori), Moneycorp (cambio valute), Next (accessori), Rolling Luggage (accessori da viaggio), Spectrum Interactive (tecnologia), Sunglass Hut (occhiali da sole), Superdry (accessori), Ted Baker (accessori), Travelex (cambio valute), WHSmith (libri e riviste), WHSmith Books (libri), World Duty Free (accessori), World Duty Free Arrival Store (accessori), World of Whiskies (whisky). Mangiare a Gatwick Termilane Sud Apostrophe, Beehive bar and restaurant, Bridge Bar and Eating House, Cafe Rouge, Caffè Nero, Caviar House, Costa Coffee, Frankie & Benny’s, Giraffe, Marks & Spencer, McDonald’s, Pret A Manger, Shake-a-Hula, The Flying Horse www.guidalondra.com - 19 Arrivare a Londra - AEROPORTO DI STANSTED Stansted è l’aeroporto di Londra sul quale atterrano la maggior parte delle compagnie Low Cost, come Ryanair e Easyjet. E’ il quarto aeroporto del Regno Unito come traffico e il terzo di Londra, dopo Heathrow e Gatwick. Dall’aeroporto di Stansted al centro di Londra in treno. Il treno “Stansted Express” è senza dubbio il modo più veloce per raggiungere Londra, una volta atterrati. La partenza si trova sotto il terminal dell’aeroporto. E’ possibile acquistare i biglietti dalle apposite biglietterie automatiche. Nei giorni infrasettimanali e di domenica c’è una corsa ogni 15 minuti, il sabato ogni 30 minuti. Il viaggio, fino a Liverpool Street, in zona 1, dura circa 45 minuti. La prima corsa c’è attorno alle 04:00, l’ultima corsa verso le 23:00 . I biglietti possono essere acquistati su internet (stanstedexpress.com), alla stazione o anche a bordo del treno. Stansted - Liverpool Street ADULTI BAMBINI (5-15 anni) EXPRESS CLASS SOLA ANDATA £ 20,00 £ 10,00 PRIMA CLASSE SOLA ANDATA £ 32,50 £ 16,25 EXPRESS CLASS ANDATA E RITORNO £ 27,30 £ 13,65 PRIMA CLASSE ANDATA E RITORNO £ 47,50 £ 22,75 Dati aggiornati al 26 novembre 2011. I prezzi si riferiscono all’acquisto on line del biglietto. In biglietteria costa 1£ in più. Stansted - Tottenham Hale ADULTI BAMBINI (5-15 anni) EXPRESS CLASS SOLA ANDATA £ 17,70 £ 8,85 PRIMA CLASSE SOLA ANDATA £ 29,00 £ 14,50 EXPRESS CLASS ANDATA E RITORNO £ 25,50 £ 12,75 PRIMA CLASSE ANDATA E RITORNO £ 44,50 £ 22,25 Dati aggiornati al 26 novembre 2011. I prezzi si riferiscono all’acquisto on line del biglietto. In biglietteria costa 1£ in più. 20 - www.guidalondra.com Arrivare a Londra - AEROPORTO DI STANSTED Dall’aeroporto di Stansted al centro di Londra in pullman. Il bus è il modo più economico per arrivare a Londra dall’aeroporto di Stansted. A Stansted servono, sostanzialmente, tre compagnie: Easybus, National Express e Terravision. Easybus, verso Londra Victoria e Baker Street. C’è ogni 20 minuti circa e il viaggio dura 75 minuti. Il biglietto, sola andata e prenotabile online, parte da 2 sterline. National Express, verso Golders Green (numero di bus A4), verso Victoria (numero di bus A6) e verso Stratford (numero di bus A9). Il costo dei biglietti parte da 10 sterline. Per maggiori informazioni e per i prezzi esatti, andate su www.nationalexpress.com . Terravision, verso Victoria (numero di bus A50). Parte dalla pensilina numero 26, ogni 30 minuti circa. Il viaggio dura circa 75 minuti. Stansted - Victoria, servizio Terravision: SOLO ANDATA ANDATA E RITORNO Adulti £ 9,00 £ 14,00 Bambini 5 - 12 anni £ 4,00 £ 7,00 Bambini 0 - 4 anni GRATIS GRATIS Dati aggiornati al 26 novembre 2011. Stansted - Liverpool Street, servizio Terravision: SOLO ANDATA ANDATA E RITORNO Adulti £ 9,00 £ 14,00 Bambini 5 - 12 anni £ 4,00 £ 7,00 Bambini 0 - 4 anni GRATIS GRATIS Dati aggiornati al 26 novembre 2011. Dall’aeroporto di Stansted al centro di Londra in auto. Per andare da Londra a Stansted in auto basta prendere la M11 e seguire le indicazioni fino a Stansted. www.guidalondra.com - 21 Arrivare a Londra - AEROPORTO DI STANSTED Dormire a Stansted Dormire a Stansted è sempre possibile, dato che l’aeroporto è aperto 24 ore su 24. In alternativa si può segliere un hotel nelle vicinanze . Negozi a Stansted Accessorize (accessori), Add+ (accessori), All Saints (vestiti), Best of the Best Supercars (tecnologia e intrattenimento), Boots(cura della persona), British Hotel Reservation Centre (turismo), Claire’s Accessories (accessori), Clarks (scarpe), Coral (scommesse sportive), Dixons Travel (oggetti per il viaggio), Fat Face (accessori), Glorious Britain (oggetti per il viaggio), HMV (film, musica, giochi e tecnologia), Hackett (vestiti e accessori), Hamleys (giocattoli), JD (vestiti sportivi), Kurt Geiger (scarpe e accessori), Moneycorp (cambio valute), Monsoon (accessori), Mulberry (borse), Rolling Luggage (oggetti per il viaggio), Spectrum Interactive (giochi), Sunglass Hut (occhiali da sole), Swarovski (cristalli), Ted Baker (vestiti), The Body Shop (cura della persona), The London 2012 Shop (prodotti ufficiali Londra 2102), The Pen Shop (penne), Tie Rack (cravatte), WHSmith (libri e riviste), WHSmith Bookshop (libri), World Duty Free (oggettistica), World Duty Free Arrivals Store (oggettistica), World of Whiskies (whisky). Mngiare a Stansted Bridge Bar and Eating House, Burger King, Caffè Alba, Caffè Italia Flatbreads & Salads, Caffè Italia Pronto, Costa, Crêpeaffaire, Est Bar, Est Presso!vF&B’s Deli, Frankie & Benny’s, Globe Express, Krispy Kreme, Ponti’s, Pret A Manger, Starbucks, The Windmill, YamYamToGo, Yo Sushi. 22 - www.guidalondra.com Arrivare a Londra - AEROPORTO DI LUTON L’aeroporto di Luton è situato nell’omonima città, a circa 48 km. dal centro di Londra. E’ il quarto aeroporto di Londra, dopo Heathrow, Gatwick e Stansted. Nel 2005 un consistente aumento dei voli su Luton, lo ha portato ad essere il settimo aeroporto più trafficato nell’intero Regno Unito. Su Luton fanno scalo compagnie come Easyjet, Ryanair e WizzAir, tra le altre. Dall’aeroporto di Luton al centro di Londra in bus. Il modo migliore per raggiungere Londra è senza dubbio il bus. Verso Londra ci sono due linee di bus: Green Line, bus numero 757, e Easybus, che fa fermate a Brent Cross, Finchley Road, Baker Street, Oxford Street/Marble Arch e Victoria. Il costo del biglietto per l’Easybus, prenotabile online, parte da 2 sterline. Green Line, bus 757: Luton – Victoria, servizio Adulti Bambini Sola andata da Luton Airport a Londra £16.00 £13.00 Sola andata da Londra a Luton Airport £17.00 £13.00 Andata e ritorno, valido 24 ore £17.00 £14.00 £23.00 £18.00 Andata e ritorno, valido 3 mesi dalla data di acquisto Dati aggiornati al 26 novembre 2011. Dall’aeroporto di Luton al centro di Londra in auto. Per andare dall’aeroporto di Luton al centro di Londra in auto basta prendere la M25, fino alla Junction 21 per accedere nella M1. Da lì, seguire le indicazioni fino all’aeroporto. Dormire a Luton Dormire a Luton è sempre possibile, dato che l’aeroporto è aperto 24 ore su 24. In alternativa si può segliere un hotel nelle vicinanze . www.guidalondra.com - 23 Arrivare a Londra - AEROPORTO DI LUTON Negozi a Luton Cotton Traders (vestiti), Voyager (giochi), International Currency Exchange (cambio valute), Rolling Luggage (accessori per il viaggio), Spectrum Internet Cafe (giochi), Tie Rack (cravatte), WHSmith (libri e riviste), Accessorize (accessori), JD (vestiti sportivi), Boots (cura della persona), Dixons Travel (accessori per il viaggio), Duty Free - The Travel Galleria (accessori), Kurt Geiger (scarpe), Monsoon (accessori), Sunglass Hut (occhiali da sole), Tie Rack (cravatte), The Change Group (cambio valute). Mangiare a Luton Bar Des Voyageurs, Burger King, Starbucks Coffee, Caffe Nero, Costa, Food Village, Yam Yam To Go, Bar 10, Est Caffe, Est Bar, Krispy Kreme, Pip, Pret A Manger, Starbucks Coffee, The Real Food Company 24 - www.guidalondra.com Arrivare a Londra - In Pullman o in Treno Arrivare in Pullman Da tutti i paesi europei partono pullman per Londra. Il viaggio è comunque molto lungo e faticoso. Da Roma, ad esempio, dura non meno di 25-30 ore. In pullman conviene se si arriva dall’Irlanda: è sicuramente il mezzo più economico, anche se non il più rapido. Il costo da Belfast e da Dublino, via Birmingham, parte da 52 sterline. La durata del viaggio è comunque considerevole: 10 ore da Belfast e 12 da Dublino. Arrivare in Treno I treni Eurostar sono frequenti. Partono da Parigi, Bruxelles e Lille e arrivano direttamente a Londra, Waterloo Station. Le tariffe partono da euro 100 da Parigi. E’ possibile anche caricare l’automobile e attrersare il canale della Manica attraverso l’Eurotunnel. Nei momenti di maggiore traffico c’è un treno ogni 15 minuti e il viaggio dura circa 35 minuti. Prenotare è sempre meglio, soprattutto nel fine settimana. Il costo del viaggio in treno con l’automobile è di euro 200 circa. Di notte (tra le 22 e le 6) si riduce a circa 150 euro. www.guidalondra.com - 25 M angiare a Londra •A Londra è possibile trovare ristoranti e pub per tutti i gusti: ristoranti italiani, cinesi, giapponesi, ma anche pub paninerie. O ancora uno dei numerosissimi buffet (Eat as much as you want). Per finire con i vari Tesco, Sainsbury e ASDA. Mangiare a Londra - I Ristoranti Mangiare in un ristorante londinese non è propriamente la cosa più economica del mondo, ma la qualità è assolutamente eccelsa e vale tutti i soldi spesi. Se avete nostalgia della cucina nostrana, non avete che l’imbarazzo di scegliere tra uno dei tantissimi ristoranti italiani di Londra. Per avere un’idea dei ristoranti londinesi: london-eating.co.uk A Londra i ristoranti sono aperti praticamente tutto il giorno. Non è difficile infatti trovare persone che mangiano pasta o pizza a metà del pomeriggio. La chiusura serale, invece, è verso le 22 - 23. Soprattutto se volete mangiare in centro, è utile prenotare prima, anche nei giorni infrasettimanali. In Inghilterra non esiste il coperto, quindi è di uso comune (ma non è un obbligo) lasciare una mancia che varia attorno al 10 - 15% del conto. Perché non provare i Buffet? I buffet sono uno dei migliori modi per mangiare a Londra senza spendere tantissimo. Spendendo circa 6-7 sterline a testa per il pranzo e 10-15 sterline a testa per la cena, potete mangiare tutto quello che volete. Da qui la definizione “Eat as Much as you Want”. Non potete scegliere il menù e dovete “accontentarvi” di quello che c’è, ma se non vi fate troppi problemi sul mangiare potrete trovarvi davvero bene. Esistono numerosi buffet a Londra, a seconda della cucina: il buffet cinese, thai, indiano, il buffet mediterraneo e il buffet di pasta insalata e pizza. MR WU Ipit la consenibh ectet Mr Wu è una catena di buffet cinesi a Londra. Lungo la strada che da Piccadilly Circus porta a Soho, ce ne sono diversi. Ognuno di essi ha un prezzo diverso ed offre un menu cinese... Carluccio’s La catena di ristoranti italiani Carluccio’s è oramai una vera e propria istituzione a Londra e in tutta l’Inghilterra. Oggi da Carluccio’s puoi trovare il vero cibo italiano. Pizza Hut Dal lunedì al venerdì, a pranzo, Pizza Hut ha preparato per te la possibilità di un buonissimo buffet. Scegli tra il menù pasta, pizza e insalata, oppure un menù solo insalate.. Wagamama La catena di ristoranti giapponesi a Londra di Wagamama è conosciuta e offre cibo giapponese a buon prezzo, sempre fresco. Puoi scegliere le portate che preferisci. www.guidalondra.com - 27 Mangiare a Londra - Pizzerie a Londra La pizza è una cosa che a Londra non sempre si riesce a mangiare bene, dobbiamo tenere in mente che noi italiani siamo abbituati alla nostra cucina.... rinomata in tutto il mondo per la sua eccellenza ;) Se si vuole mangiare una vera pizza italiana, bisogna andare in una bella pizzeria italiana, ma conviene assicurarsi prima che si tratti di una pizzeria con pizzaiolo italiano ;) , a quel punto, anche se il costo sale un pochino, si va sul sicuro e si gusta una vera pizza italiana anche a Londra. In genere, in tutte le pizzerie o anche presso i “Take a way” (da asporto), quando ordinate una pizza, potete sceglierla tra tre modi: • Deep, con la pasta doppia; • Thin, con la pasta sottile (come quella italiana, per intenderci); • Medium, con la pasta a metà tra le due precedenti. Anche in pizzeria, come per i ristoranti, il conto non include la mancia, è quindi di uso comune lasciarla. Se decidete di mangiare una pizza “deep”, potete anche scegliere quella “stuff crust”, ovvero con il bordo ripieno. A scelta, solitamente potete avere pomodoro, mozzarella oppure mozzarella e peperoni. 28 - www.guidalondra.com Pizza Hut Pizza Express Pizza Hut, una delle principali catene di pizzerie a Londra e nel Regno Unito. Aperti tutti i giorni, a pranzo e a cena. Alcuni Pizza Hut, soprattutto quelli in centro, dal lunedì al venerdì fanno buffet. Pizza Express, dove puoi mangiare una pizza come se fosse fatta in Italia. La pizza thin crust, ovvero quella con la crosta sottile, anche se non è una pizza fatta in Italia, è davvero molto buona, da provare. Mangiare a Londra - I Pub I pub sono il posto di ritrovo del dopo lavoro per gli inglesi. Dalle 17:00 circa potrete assistere a un vero e proprio affollamento dei pub, sia dentro che fuori. Nei pub, oltre alle tipiche birre inglesi, è possibile anche mangiare, a prezzi modici, a patto di gradire la cucina britannica. All’interno dei pub inglesi è stato introdotto il divieto di fumo. Tra il pub non si può non visitare il mitico Mitre, risalente al 1546, con i suoi legni, i lampioni, i vetri spessi. Citato anche da Shakespeare nel Riccardo II, conserva ancora il tronco di ciliegio intorno a cui si racconta che danzò la regina Elisabetta I. Questo pub, il cui nome completo è Ye Olde Mitre, si trova a 1 Ely Court, Ely Place, By 8 Hatton Garden, EC1N 6SJ, Londra. E’ aperto tutto l’anno dalle 11 alle 23, tranne sabato e domenica. I chiudono verso la mezzanotte e servono le ultime bevute dalle 23:00 . Verso quell’ora nel pub si suona un campanello che invita tutti a prendere l’ultimo bicchiere di birra. www.guidalondra.com - 29 Mangiare a Londra - Supermercati a Londra I supermercati sono un ottimo posto dove comprare cibo senza spendere tanto, anzi. Si riesce anche a fare la spesa spendendo meno che in Italia. Garantito! Pensate per il pranzo, ma presenti tutto il giorno, ci sono anche delle offerte particolari, chiamate Deal Meal. Praticamente, ti danno pasta o sushi o sandwhich + patatine o frutta + acqua o succo a 2 sterline. In Inghilterra ci sono varie grandi catene di supermercati, tra cui Tesco, ASDA, Marks and Spencer, Morrison, Sainsbury, Cost Cutter. I primi due sono più economici rispetto agli altri. Gli orari di apertura vanno, dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 22:00 . Nei grossi centri commerciali, invece, restano aperti 24 ore su 24 dal lunedì al venerdì, il sabato fino a mezzanotte. La domenica, invece, aprono alle 10:00 e chiudono alle 17:00 . In ogni caso, dalle 23:00 , nessun supermercato vende più alcolici. Se non siete vicini ai supermercati ma avete voglia dello spuntino di mezzanotte, vicino al vostro alloggio ci sarà sicuramente un negozietto di alimentari aperto 24 ore su 24, dove potete comprare quello che volete, fermo restando il divieto di vendita alcolici dopo le 23:00 . Mangiare a Londra - Celiaci e Allergici a Londra Il problema della celiachia e delle allergie in generale è molto sentito in tutta l’Inghilterra. Per questo motivo, nei supermercati potrete sempre trovare prodotti che vengono incontro a queste specifiche esigenze. Fate sempre e comunque molta attenzione sia quando fate la spesa che quando mangiate fuori. Nei grandi centri commerciali cercate prodotti “gluten free”. Quando invece mangiate fuori, fate sempre presente il problema, anche se il menù prevede cibi senza glutine. ALLERGIE ALLE NOCCIOLE Sempre nei supermercati, qualora siate allergici alle nocciole, fate attenzione alle scritte sul retro delle confezioni. Su diverse confezioni c’è scritto che alcuni prodotti potrebbero contenere tracce di nocciola perché realizzati in stabilimenti dove si realizzano prodotti a base di nocciola. 30 - www.guidalondra.com Mangiare a Londra - Tesco Tesco è una delle catene di supermercati di Londra più economiche, insieme alla catena di Asda. Da Tesco puoi trovare praticamente di tutto. Per prima cosa devi sapere che ci sono diversi Tesco. Tesco Express C’è Tesco Express, il più piccolo dei negozi Tesco. Si trova essenzialmente nel centro città, dove c’è bisogno di velocità. Sono infatti dei negozi piccoli ma sempre ben forniti. Attenzione al fatto che non hanno i prezzi più convenienti se paragonati con altri Tesco più grandi. Tesco Metro Tesco Metro è praticamente il Tesco di dimensioni intermedie, più grande dell’Express ma più piccolo dell’Extra. Il primo Tesco Metro è stato aperto a Neston nel 1980. Tesco Extra Tesco Extra è il più grande tra i vari Tesco che puoi trovare in giro per Londra. Si trova più che altro nei centri commerciali, insieme ad altri negozi o anche da solo. Essendo il più grande, ha anche le offerte più convenienti e la scelta più ampia. Da Tesco puoi trovare praticamente di tutto, a partire dal cibo fino ai vestiti, fino anche agli articoli tecnologici. Tesco Clubcard Per chi si trova a Londra e fa spesso spesa da Tesco, consigliamo la Clubcard, una carta dove puoi raccogliere i punti che verranno convertiti in buoni acquisto. Quando ti registri per la Clubcard devi infatti lasciare anche il tuo indirizzo di casa. Qui, all’incirca ogni tre mesi, riceverai i buoni spesa Tesco. Una sterlina ogni 100 punti raccolti. Prestiti e assicurazioni Tesco Tesco è attivo anche nel campo dei prestiti e delle assicurazioni, con dei prodotti che vengono incontro alle esigenze di tante persone e dei tassi competitivi. Direttamente dal sito ufficiale di Tesco, www.tesco.com , puoi anche trovare uno Store Locator, che ti ridà l’elenco dei supermercati Tesco più vicini a te. E’ disponibile anche un’applicazione per iPhone, iPod ed iPad per cercare un negozio Tesco più vicino: Tesco Finder e Tesco Wine Finder Parlando di applicazioni per cellulari, c’è anche l’applicazione che permette di vedere i propri punti Tesco. Si tratta dell’applicazione della Clubcard Tesco: Clubcard Tesco www.guidalondra.com - 31 Mangiare a Londra - La Cucina a Londra In Inghilterra non esiste una cucina squisitamente tipica. Il paese ha subìto, nel corso dei secoli, le influenze di diversi paesi stranieri, come la Francia, l’Italia, la Cina, il Giappone, il Bangladesh. COLAZIONE: La colazione inglese solitamente consiste in un piattone di pancetta, uova fritte, salsiccia, pane tostato e pudding. Il tutto accompagnato dal classico caffè nero inglese. Negli hotel potrete anche optare per la tipica colazione continentale: latte, cereali, cornetti, pane tostato, marmellata e succo d’arancia. PRANZO: l pranzo è vissuto dagli inglesi come una cosa da consumare “al volo”. Non esiste l’abitudine di chiudere gli uffici e i negozi e andare a casa a gustare un piatto di pasta. Sandwich, tramezzini e frutta sono il tipico pranzo degli inglesi. Da bere Coca-Cola, aranciata o una bevanda energetica. CENA: La cena, a contrario del pranzo, si consuma a tavola, insieme al resto della famiglia. I piatti più diffusi sono il Cornish Pasties, il Fish and Chips, la Sheperd’s Pie, salsiccia o pudding. 32 - www.guidalondra.com Mangiare a Londra - La Cucina a Londra, Piatti Tipici FISH AND CHIPS Consiste in un piatto a base di pesce di mare impanato, patatine fritte, sale e aceto. CORNISH PASTIES E’ un pasticcio di carne e/o verdure all’interno di una sfoglia di pasta. PLOUGHMAN’S LUNCH E’ un piatto servito spesso nei pub. A base di pane, formaggio o prosciutto, sottaceti e insalata. SHEPHERD’S PIE Letteralmente “Torta del Pastore”, è una torta salata fatta con carne d’agnello tritata e copertura di purè di patate, cotta al forno o in microonde. ROAST BEEF E’ uno dei piatti britannici più famosi. Solitamente viene servito con pudding dello Yorkshire, patate arrosto, verdure e salsa al rafano. SHERRY TRIFLE E’ quello che noi conosciamo come la “zuppa inglese”. Originalmente è fatto di pan di Spagna imbevuto di sherry dolce e servito con crema inglese. Delle varianti possono includere anche frutta o gelatina. FORMAGGI Gli inglesi sono soliti mangiare del formaggio dopo il dessert, poiché “chiude lo stomaco”. Tra le varianti più famose, senza dubbio è da provare il Cheddar Cheese. Altre ottime varietà di formaggi sono lo Stilton, il Cornish Yarg, il Sage Derby, il Cheshire e il Red Leicester. L’ACQUA L’acqua non è la bevanda più diffusa in Inghilterra. Nei centri commerciali riuscirete a trovare molto più facilmente birre, Coca-Cola o acque “flavoured” (al sapore di amarena, fragola, arancia, ecc...) che dell’acqua liscia. Anche perché l’acqua di rubinetto è potabile, benché molto calcarea. Cercate di preferire sempre l’acqua acquistata nei centri commerciali rispetto a quella di lavandino, proprio a causa del calcare. Se in appartamento o in hotel avete a disposizione un kettle (un bollitore d’acqua) provate a lasciare dentro dell’acqua di rubinetto per due o tre giorni e vedrete formarsi il calcare attorno alla serpentina. Conviene quindi pulire con un buon prodotto anticalcare (in inglese si chiama anti-limescale) il kettle prima di usarlo. www.guidalondra.com - 33 D ormire a Londra •Per dormire a Londra ci sono tante scelte, dagli hotel fino agli appartamenti, passando per i bed and breakfast e per gli ostelli. In particolar modo per i giovani, possono essere una sistemazione interessante, perché economica e perché li mette in contatto con persone da tutto il mondo, le case in condivisione. Dormire a Londra Dormire a Londra: Cosa bisogna sapere? Bed and Breakfast a Londra Londra è una città molto cara, soprattutto per quanto riguarda il mercato immobiliare. Detto questo, non è impossibile trovare buoni alloggi a prezzi abbordabili. I Bed and Breakfast sono una valida alternativa agli hotel. Soggiornare in un bed & breakfast in una casa privata ha molti vantaggi. E’ senza dubbio un modo classicamente British per vivere l’atmosfera di una seconda casa. I padroni di casa vi accoglieranno in maniera calorosa e faranno del loro meglio per farvi sentire a casa vostra. I Bed and Breakfast sono generalmente ben informati e conoscono alla perfezione Londra, i più bei luoghi da visitare e sono senza dubbio in grado di aiutarvi per farvi vivere al meglio il vostro viaggio. I B&B sono anche un’ottima soluzione per tutte le tasche :) Quando cercate un alloggio a Londra tenete sempre a mente che gli standard inglesi sono inferiori rispetto a quelli italiani. Per questo motivo, ad esempio, negli hotel e sempre bene chiedere specificamente se c’è il bagno in camera e nelle case potreste ritrovarvi la moquette in bagno. Se amate l’avventura, potreste partire per Londra senza aver prima prenotato un alloggio. Ma, anche nei periodi di bassa stagione, potreste non trovare un alloggio libero o trovarlo dopo aver girato parecchio. Per questo motivo, è sempre consigliato prenotare prima di partire, per assicurarsi un “tetto sopra la testa”, almeno per le prime notti. Dopo, nessuno vi vieta di trovarvi un altro alloggio. Cerca Disponibilità Hotel a Londra » Hotel a Londra A Londra ci sono tantissimi hotel, per tutte le tasche. I prezzi solitamente partono da 40 sterline a notte. Occorre fare attenzione a verificare sempre che sia presente il bagno in camera. In alcuni hotel i bagni sono condivisi con gli altri ospiti della struttura. Di solito, si condivide il bagno con ospiti dello stesso piano. Cerca Disponibilità Hotel a Londra » Case in Condivisione a Londra Dividere una casa è senza dubbio il modo migliore per coniugare un alloggio a basso costo e la possibilità di migliorare la propria lingua inglese. La case sono condivise con ragazzi e ragazze di altre nazionalità. La parti comuni della casa (cucina, bagno, corridoi, giardino) sono in condivisione con gli altri “tenants”. All’interno delle case in condivisione a Londra è possibile avere una camera singola, un posto in camera doppia o un posto in camera tripla. I prezzi partono da circa 70 sterline a settimana. Cerca Disponibilità di B&B a Londra » Appartamenti a Londra Dormire in un appartamento a Londra è un’esperienza assolutamente magnifica. Avrete la possibilità di godere della massima indipendenza possibile. Il costo degli appartamenti dipende dalla zona e dal periodo dell’anno. La grandezza degli appartamenti varia dagli studio (i monolocali, in grado di ospitare fino a 2 persone), fino ai bilocali e ai trilocali, che ospitano senza problemi fino a 7 persone! Ogni appartamento si trova all’interno di un building o in tipiche case inglesi, dove ci sono altri appartamenti, ed è disponibile una reception aperta 24 ore su 24. Cerca Appartamenti a Londra » Ostelli a Londra Gli ostelli sono una sistemazione ottimale per chi non vuole spendere tanti soldi. La qualità del soggiorno varia molto da ostello a ostello: ce ne sono alcuni assolutamente ottimi, altri meno. Il costo degli ostelli parte da circa 7 sterline a notte. Cerca Ostelli a Londra » www.guidalondra.com - 35 T urismo a Londra •Londra è la capitale del divertimento e dello svago, una città della quale è impossibile stancarsi. A Londra ci sono musei, molti dei quali gratuiti, spettacoli itineranti (soprattutto quelli dei Buskers di Covent Garden), pub, discoteche e molto altro, per passare dei giorni e delle notti indimenticabili. Turismo a Londra - Shopping Shopping a Londra Londra è la capitale dello shopping. Migliaia di negozi di tutti i tipi: abbigliamento, accessori, bigiotteria, articoli da regalo, giocattoli, gioielli, scarpe, sport e tanto altro. Per perdervi tra le vetrine dei negozi, vi basta percorrere Oxford Street, non ve ne stancherete mai! Oxford Street è la via dello shopping di Londra. Sicuramente percorrendola vi ritroverete in una mare di gente, tutta intenta ad entrare ed uscire dai tantissimi negozi che ci sono nella capitale. Oxford Street si estende per quattro chilometri, da Marble Arch ad High Holborn. Lungo la via, che è la prima strada in Europa per lo shopping, ci sono olte 300 negozi ed è possibile trovare davvero tutto ciò che si cerca. Negozi di abbigliamento sportivo, Mc Donalds, negozi di telefonini e computer, arredamento per la casa e tanto altro. Oxford Street si incrocia con alcune delle vie più famose di Londra, come Regent’s Street, che porta a Piccadilly Circus. Su Regent’s Street si trova ad esempio Hamleys, il negozio di giocattoli più grande di Londra. Da visitare anche New Bond Street, dove ci sono i negozi più cari di Londra e dove si possono incontrare anche personaggi famosi. Bellissimo per lo shopping è il centro commerciale Westfield, che si estende su tre piani e si trova all’uscita della fermata metropolitana di Sheperd’s Bush, sulla Central Line. Harrod’s: Imperdibile Da non perdere sono i grandi magazzini Harrod’s, il lusso del lusso. All’interno ci sono 7 piani, di cui due sono interrati, e oltre 300 diversi reparti dove è possibile trovare di tutto, dagli abiti fino al cibo. Celebri le buste verdi con la scritta dorata, simbolo di questo magazzino. I costi della merce non sono per deboli di cuore, sia per la qualità della stessa che per il nome di Harrod’s, che “si fa pagare”. Non è infatti raro trovare orologi da diverse migliaia di sterline, ad esempio. Se volete visitarlo, fate attenzione alle norme di comportamento, che potete trovare all’ingresso www.guidalondra.com - 37 Turismo a Londra - I Mercatini Lo shopping di Londra è da fare anche nei vari mercatini, dove potete trovare praticamente di tutto. Londra è famosa per i suoi innumerevoli mercatini, nei quali è possibile trovare praticamente di tutto. Tra i più belli e celebri, segnaliamo: Bermondsey Market (antiquariato): Il mercatino di Bermondsey si trova in Tower Bridge Road, Londra. E’ un mercatino di antichità, dove non è raro trovare dei bellissimi pezzi rari, soprattutto la mattina. E’ aperto il venerdi’ dalle 5 di mattina fino alle ore 14.00. Le metro più vicine sono quelle di Borough e quella di London Bridge; Camden Market (oggetti vari): Il mercato di Camden, il mercato dell’alternativo. Dai più impossibili capi di abbigliamento fino ad una parte del mercato ricca di cibo. Un mercato da non perdere. All’uscita della metro di Camden, girate a destra. Aperto 7 giorni alla settimana, dalle 10 alle 18. Borough Market (alimentare): Il Borough Market è forse uno dei più bei mercatini di Londra. E’ un mercato alimentare, nel senso che puoi trovare cibi per ogni gusto. Si trova in Borough High Street, esattamente di fronte all’uscita della metropolitana di London Bridge. L’orario di apertura aperto il giovedì dalle 11 alle 17, il venerdi’ dalle 12 alle 18 ed il sabato dalle 8 alle 17.00 ; 38 - www.guidalondra.com Turismo a Londra - I Mercatini Chelsea Antique Market: E’ un mercato delle antichità, dove potrai trovare oltre 100 negozi diversi specializzati in questo particolare settore. Si trova al 135 di King’s Road. E’ aperto dal lunedi’ al sabato, dalle 10 alle 18. La metro più vicina è Sloane Square. Portobello Road Market: Si trova nella famosissima zona di Nottingh Hill, in pieno centro a Londra. Qui potrai trovare negozi di antichità, oggetti di seconda mano ma anche mercatini di cibo e tanto altro. E’ aperto il sabato dalle 7 alle 17.30. Le metro più vicine sono quelle di Landbroke Grove e di Notting Hill. Greenwich Market: Uno dei più bei mercati di Londra, il mercatino di Greenwhich ha lavori fatti a mano, gioiellerie, cibo deliziosamente fresco, tutto in unico luogo pieno di vibrante vita. E’ aperto dal martedì alla domenica, dalle 10 alle 17.30 . Il punto di arrivo più vicino è la stazione di Greenwich. Columbia Road (fiori): Le strade di Columbia Road, di domenica, si trasformano in un susseguirsi di colori e in un estasi di profumi. Il mercatino dei fiori di Columbia Road ti aspetta, dalle 8 fino alle ore 14. Vieni e potrai scoprire piante che non hai mai visto. Mercato di Covent Garden: Covent Garden e i suoi mercati, dove puoi trovare gli oggetti più curiosi e particolari, gustare una buonissima paella e divertirti con i buskers. L’Apple Market, l’East Colonnade Market e il Jubilee Market ti aspettano tutti i giorni della settimana. Mercato di Sheperd’s Bush: Un mercatino dove potrai trovare il pesce più esotico, verdura africana e caraibica. Molto bello da visitare anche per chi ama la musica country e raggae. Al mercatino di Sheperd’s Bush potrai trovare anche oggetti africani fatti a mano. E’ aperto dal lunedì al sabato dalle 9 alle 18, chiuso tutto il giorno la domenica. La metropolitana più vicina è quella di Sheperd’s Bush. Mercatino di Brixton: Uno dei più grandi mercati caraibici in Europa, con circa 300 bancarelle. Si trova lungo la Brixton Station Rd e la Electric Avenue. Potrai trovare tutta la frutta più esotica, ma anche pesce e carne. Molto belli anche i negozi che vendono oggetti di arte. Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 18, il mercoledì invece chiude alle 20. La domenica è aperto dalle 10 alle 17. La metropolitana più vicina è quella di Brixton. Mercatino di Wembley: E’ uno dei più grandi mercati di Londra. Si trova nelle vicinanze del famoso stadio di Wembley, nella omonima zona di Londra. Aperto nel fine settimana, potrai trovare oltre 500 bancarelle che vendono praticamente di tutto, dalle scarpe agli abiti, dagli accessori fino al cibo. Parcheggio per oltre 3.000 auto, ingresso gratuito, grande atmosfera, da non mancare. E’ aperto solo la domenica, dalle 9 alle 16. La fermata metro più vicina è quella di Wembley Park. Berwick Street Market: Un mercatino molto piccolo, ma da non perdere. Situato nel cuore di Soho, vicino a Piccadilly Circus, puoi trovare tante bancarelle che vendono furtta e verdura, oltre che tanti negozi di dischi. Le fermate metropolitane più vicine sono quelle di Oxford Circus e di Tottenham Court Road. www.guidalondra.com - 39 Turismo a Londra - I Parchi Una delle meraviglie di Londra sono i parchi, assolutamente magnifici. Fra i più belli senza dubbio ci sono quelli di Regent’s Park, i Kensington Garden, St. James’s Park (è il parco vicino a Buckingham Palace), Hyde Park, Southwark Park e Holland Park. Se vuoi supportare i parchi di Londra e contribuire a renderli sempre più attivi, aiuta la Royal Park Foundation in questo obiettivo. Potrai supportare i parchi reali con delle donazioni, adottando un albero, con una donazione di 25 sterline, o adottando una papera, a 25 sterline, o un cervo, sempre a 25 sterline. Puoi inoltre decidere di adottare un animale o un albero per te o per una persona a cui vuoi fare un regalo. Se inoltre vuoi, puoi anche operare come volontario per la Royal Park Foundation e contribuire in prima persona alla salvaguardia dei parchi reali di Londra. GREEN PARK Green Park si trova in una zona molto centrale di Londra, vicino al St. James’ Park. E’ molto famoso tra i londinesi che, durante le belle giornate, vi si recano per dei picnic o semplicemente per passare una giornata al verde. Greek Park si riempie di gente in particolar modo durante i fine settimana. Il parco è aperto tutto l’anno, tutto il giorno. Per arrivare a Greek Park, la fermata metropolitana più vicina è quella di Green Park o di Hyde Park Corner. GREENWICH PARK Il parco di Greenwich è sempre stato uno dei preferiti dai monarchi inglesi, sin dai tempi di Enrico V. Oltre 13 ettari di vita e di verde, il luogo ideale se vuoi ammirare le volpi e gli uccelli. Il parco apre la mattina alle 6 per le persone, mentre apre alle 7 per i veicoli. L’orario di apertura varia a seconda del periodo dell’anno, ma solitamente in inverno chiude alle 18, mentre in estate alle 21 o alle 21.30 durante i mesi di giugno e luglio. La fermata metropolitana più vicina è quella di North Greenwich. HYDE PARK Fose uno dei parchi reali più noti a Londra e nel mondo intero. Tutto l’anno è aperto dalle 5 di mattina fino a mezzanotte, potrai ammirare il bellissimo Serpentine, fare una passeggiata immerso nel verde e sederti sulle famosissime sedie a sdraio. Nel parco c’è anche il memorial dedicato alla principessa Diana, una fontana molto bella, e la statua di Peter Pan. In estate è sempre pieno di persone che si rilassano sdraiati sull’erba. Hyde Park è spesso la sede di numerosi concerti, come quello dei Red Hot Chili Peppers, dei Pink Floid o dei Queen. Le fermate metropolitane più vicine al parco sono di Lancaster Gate e Marble Arch, sulla Central Line, e le fermate di Hyde Park Corner e di Knightsbridge, sulla Piccadilly line. Hyde Park è un parco in cui puoi anche andare a cavallo, puoi fare skate o andare sui roller. Spesso è facile anche incontrare delle scolaresche che si allenano durante l’ora di ginnastica. E’ molto interessante girare all’interno delle tante stradine del parco affittando una bici, in piena libertà. 40 - www.guidalondra.com Turismo a Londra - I Parchi KENSINGTON GARDENS Kensington Gardens, un tempo giardini privati del bellissimo palazzo di Kensington e oggi aperti al pubblico, sono dei giardini molto popolari per prendere il sole, in estate, o per i picnic. All’interno del parco ci sono anche tanti percorsi che vengono spesso usati da coloro che amano pratica il jogging e tenersi in forma. Il parco di Kensington è aperto tutti i giorni dalle 6 di mattina fino al tramonto. Per arrivare ai giardini di Kensington puoi usare la metropolitana, uscita Lancaster Gate e Queensway sulla Central Line, uscita Bayswater sulla District Line, uscita High Street Kensington sulla Circle e District Line. REGENT’S PARK Regent’s Park è uno dei più grandi parchi reali di Londra per quanto riguarda lo spazio destinato alle attrazioni, dato che ospita tra le altre cose l’Open Air Teathre e lo zoo di Londra. L’orario di apertura del parco è le 5 di mattina, mentre quello di chiusura dipende dal periodo dell’anno, in generale chiude alle 16 durante i mesi invernali e alle 19.30 durante quelli estivi. Per quanto riguarda le olimpiadi di Londra del 2012, Regent’s Park ospiterà la partenza e l’arrivo della gara di ciclismo. La fermata metropolitana più vicina è quella di Regent’s Park, sulla Bakerloo Line. RICHMOND PARK Il parco di Richmond è il più grande in assoluto tra i parchi reali di Londra, con colline e saliscendi davvero bellissimi. All’interno del parco è possibile trovare diverse specie animali, come i cervi o i daini. Oggi è considerato una Riserva Naturale, il che testimonia anche l’importanza del parco e la bellezza dei suoi animali. Richmond Park è aperto dalle 7 di mattina durante i mesi estivi, dalle 7.30 durante i mesi invernali. Ogni giorno dell’anno chiude al tramonto. La fermata metropolitana più vicina per raggiungerlo è quella di Richmond. ST JAMES’S PARK Sono tre i palazzi reali che si affacciano su St. James’ Park. Westminster, che oggi ospita il Parlamento, Buckingham Palace, il palazzo dei reali d’Inghilterra e dimora principale del suo regnante, e il S.t James’s Palace. Il parco apre tutti i giorni alle 5 di mattina e chiude a mezzanotte. Le fermate metropolitane più vicine sono quelle di St. Jamess’s Park sulla District e sulla Circle Line, e quella di Charing Cross, sulla Northern e sulla Bakerloo line. BUSHY PARK Bushy Park è uno dei parchi reali di Londra. Si trova nella zona ovest della città, appena a nord del palazzo di Hampton Court. La storia del parco si lega in maniera indissolubile a questo bellissimo palazzo. Da visitare, una volta giunti qui, la famosa fontana Aretusa. Bushy Park è aperto 24 ore al giorno per i pedoni, tranne nei mesi di settembre e di novembre, quando l’apertura è alle 8 di mattina e la chiusura è alle 22.30 . www.guidalondra.com - 41 Turismo a Londra - I Parchi BROMPTON CEMETERY Suona un po’ strano che un cimitero possa essere considerato tra i parchi reali di Londra, ma è effettivamente così. Il Brompton Cemetery si sviluppa su oltre 16 ettari di terreno che lo rendono uno dei cimiteri più “eleganti” al mondo. Si trova nel Royal Borough di Kensington and Chelsea ed è l’unico cimitero reale del Regno Unito. Oggi in questo cimitero sono sepolte oltre 210.000 persone. HOLLAND PARK Tra quelli elencati in questa pagina, Holland Park è l’unico tra i parchi che non è un Royal Park, ma nonostante questo merita tutta l’attenzione di un turista. Si trova nel Royal Borought di Kensington and Chelsea, ed è uno dei parchi più “selvaggi” di Londra. Tutto sembra lasciato all’incuria, in realtà è un parco studiato per essere così. Si trova vicino a delle bellissime attrazioni, come il mercatino di Portobello Road. La zona di Holland Park, oggi, è una delle più care al mondo, con i prezzi delle case che si aggirano in maniera costante sopra i 10 milioni di sterline. Tra gli animali che è possibile vedere al suo interno, ci sono i pavoni e gli scoiattoli. All’interno del parco c’è la famosa “orangeria” e un set di scacchi gigante, oltre ad un campo da tennis e ad uno da cricket. E’ inoltre possibile visitare il bellissimo giardino Zen, donato dal Giappone all’Inghilterra, un’area incredibilmente rilassante, con dei pesci orientali che nuotano indisturbati. Un luogo che ispira un senso di pace e di tranquillità. 42 - www.guidalondra.com Turismo a Londra - Divertimenti ed Attrazioni Andiamo alla scoperta delle più belle attrazioni di Londra. Si tratta di cose da fare o da vedere che non puoi mancare, per le quali Londra è rinomata in tutto il mondo. Qual’è la tua attrazione preferita? MUSEO DELLE CERE Il Museo delle cere, noto anche come Madame Tussaud’s, è la più grande attrazione al mondo per quanto riguarda la rappresentazione di copie in dimensioni reali dei personaggi più famosi in assoluto. Tra i personaggi che sono rappresentati al Madame Tussaud’s di Londra, ci sono le star dello sport, la famiglia reale inglese, personaggi dei film e persone del mondo del fashion. A seconda del periodo dell’anno, varia l’orario di ingresso. In linea generale, apre dalle 9 alle 18 circa. La fermata metropolitana più vicina è quella di Baker Street. Biglietto Prezzo in biglietteria Prezzo online Risparmio % Adulti £28.80 £20.16 30% Bambini £24.60 £17.22 30% Famiglia £99.00 £69.30 30% LONDON DUNGEON Se pensi di essere coraggioso, allora forse non hai visitato il London Dungeon. Entrando in una delle più paurose attrazioni di Londra, potrai ripercorrere oltre 1.000 anni di storia della città, come la peste, il grande incendio di Londra del 1666 e la storia misteriosa di Jack lo Squartatore. Il London Dungeon è aperto 7 giorni alla settimana, dalle 10 alle 17. La fermata metropolitana più vicina è quella di London Bridge. Biglietto Prezzo in biglietteria Prezzo online Risparmio Adulti £23.52 £19.52 £4 Bambini (4-15) £17.52 £13.52 £4 LONDON EYE Ammira Londra da oltre 100 metri di altezza, con una visuale che, quando è bel tempo, può arrivare fino al castello di Windsor. Una delle più famose attrazioni di Londra, che attira 3,5 milioni di persone ogni anno, provenienti da ogni parte del mondo. Oggi il nome ufficiale di questa attrazione è EDF Energy London Eye , per il fatto che lo sponsor del London Eye è EDF Energy. Puoi decidere di visitare il London Eye con tutte le altre persone in coda o addirittura noleggiare una capsula solo per te. Il costo dei biglietti parte da £ 16.74 . Da gennaio a marzo, l’orario di apertura da dalle 10 alle 20.30 , da aprile a giugno dalle 10 alle 21 , da luglio ad agosto dalle 21.30 , da settembre a dicembre dalle 10 alle 20.30 . www.guidalondra.com - 43 Turismo a Londra - Divertimenti ed Attrazioni LONDON DUCK TOUR Il London Duck Tour ti fa vivere un’esperienza completamente diversa dal solito, grazie alla possibilità di ammirare Londra direttamente dal fiume Tamigi. Questo tour viene fatto su mezzi che assomigliano in tutto e per tutto a quelli che furono usati, durante la seconda guerra mondiale, nello sbardo in Normandia, il giorno del D Day. Con il London Duck Tour potrai visitare tutte le più belle attrazioni di Londra. Preparati inoltre al tuffo in acqua. Ogni giro dura 75 minuti circa. La prima corsa è alle 10 di mattina, l’ultima dipende dal periodo dell’anno, durante i mesi invernali in genere è tra le 15 e le 17, mentre durante i mesi estivi è alle 18. Biglietto Prezzo Adulti £ 21.00 Ragazzi da 13 a 17 anni £ 16.00 Bambini da 8 a 12 anni £ 14.00 Bambini da 1 a 7 anni £ 14.00 Bambini sotto 1 anno £ 0.00 Family Ticket, 2 adulti e 2 bambini fino a 12 anni £ 62.00 Studenti o pensionati £ 17.00 LONDON SEA LIFE Con oltre 500 specie marine e 14 zone a tema potrai ammirare il bello del mare. Il London Sea Life, l’acquario di Londra, ha una delle più grandi collezioni al mondo di pesci e vita marina, grazie anche ai suoi oltre 2 milioni di litri d’acqua. Tutte le specie marine che potrai trovare al London Sea Life provengono da ogni parte del mondo. Un’attrazione adatta per i grandi e per i piccoli, da cui imparare davvero tanto. La grande novità sono i pinguini, grazie a Penguin Ice Adventures, che vivono in una riproduzione perfetta dell’Antartico. Biglietto Prezzo online Adulti, ingresso prioritario £20.74 Bambini da 3 a 15 anni, ingresso prioritario £16.26 Bambini sotto i 3 anni, ingresso prioritario GRATUITO Adulti £17.14 Bambini da 3 a 15 anni £12.66 Bambini sotto i 3 anni FREE Familiare, 2 adulti e 2 bambini £54.00 I biglietti acquistati direttamente in biglietteria, costano il 10% in più. 44 - www.guidalondra.com Turismo a Londra - Divertimenti ed Attrazioni TOUR IN BUS I tour in bus ti permettono di ammirare le cose più belle della città con l’accompagnamento di una guida professionista. Tutti i tour in bus ti danno la possibilità di scendere e di salire a tutti gli stop, quante volte vuoi. Due sono le aziende che offrono i migliori tour in bus di Londra, the Original London Sightseeing Tour (biglietti da £ 23 per gli adulti e £ 11 per i bambini) e il Big Bus Tour (biglietti da £ 27 per gli adulti e £ 12 per i bambini). THE GHOST BUS TOUR Sali sul più terrificante bus di Londra per un viaggio lungo il lato oscuro della città. Una guida esperta ti porterà alla scoperta dei più oscuri segreti della capitale: posti infestati, terreni dove una volta c’erano dei cimiteri e tanto altro. Dalla cattedrale di St. Paul fino al Parlamento inglese e a Downing Street, non perdere l’opportunità di scoprire i più oscuri segreti di Londra. Il bus nero viaggia dalle 7.30 alle 21. Il costo dei biglietti è di £ 18 per gli adulti e £ 12 per i bambini fino a 15 anni inclusi. ALTRE ATTRAZIONI DI LONDRA Oltre a tutte le attrazioni che abbiamo visto sopra, Londra è piena di cose belle da fare e da vedere, che non puoi assolutamente perdere. Ad esempio, ci sono tanti casino, con i quali tentare la fortuna. Ovviamente, l’ingresso è possibile solo se sei maggiorenne. Attenzione, potrebbe esserti chiesto un documento di riconoscimento per entrare, dunque portalo sempre con te. Altre attrazioni che non puoi perdere sono gli spettacoli teatrali del West End: Billy Elliot the Musical, Chicago, The Lion King, Mamma Mia, Witches, Stomp e The Wizard of Oz sono solo alcuni nomi di spettacoli teatrali imperdibili. Discoteche di Londra Tra le discoteche più famose di Londra ne segnaliamo 3: Il “Ministry of Sound”, inaugurato nel 1991, si trova vicinissima alla fermata della metro di Elephant & Castle, nella zona di Southwark.103 Gaunt Street, London, SE1 6DP, +44 870 060 0010 Il “Fabric 591 Ltd”, vicino la fermata “Barbican” o “Farringdon” della metro, è un’altra discoteca storica da non perdere. 77a Charterhouse street, London, EC1M 3HN, United Kingdom, +44 20 73368898 “The End”, mitica discoteca vicina ad Oxford Street, tra le Fermate di “Holborn” e “Tottenham Court Rd”. 16a-18 West Central St, London, WC1A 1JJ, United Kingdom, +44 20 74199199 www.guidalondra.com - 45 Turismo a Londra - Musei BRITISH MUSEUM Il British Museum è uno dei musei di storia più importanti al mondo. Ospita diverse collezioni,s ai permanenti che temporanee, che sapranno dare a chi ha “fame di sapere” tutto ciò che cercano. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17.30, il venerdì fino alle 20.30 . Le fermate metropolitane più vicine sono quelle di Holborn, di Russell Square e di Goodge Street. GRATUITO NATIONAL GALLERY Uno dei più grandi musei di pittura e di dipinti al mondo. Ospita le collezioni di pittori come Paolo Veronese e Van Gogh, oltre che di Michelangelo. L’orario di apertura va dalle 10 alle 18 , il venerdì dalle 18 alle 21. Le fermate metropolitane più vicine sono quelle di Westminster, di Embankment, di Piccadilly, di Leicester Square e di Charing Cross. GRATUITO. PORTRAIT GALLERY Il Portrait Gallery è un museo che ospita i dipinti di volti e di persone famosi. Come dice il nome stesso, è una galleria di ritratti. Ospita oltre 160.000 dipinti, dal 16esimo secolo fino ai giorni nostri. Si trova praticamente alle spalle del National Gallery. E’ aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18, il giovedì e venerdì fino alle 21. GRATUITO. TATE MODERN Il Tate raccoglie una delle più grandi e belle mostre di arte contemporanea e moderna. L’apertura va da domenica e giovedì dalle 10 alle 18, venerdì e sabato dalle 10 alle 22. GRATUITO tranne che per le maggiori esibizioni. Le fermate della metro più vicine sono quelle di Southwark e di London Bridge. MUSEO DELLA GUERRA, IMPERIAL WAR MUSEUM Il museo della guerra, dove potrai vedere gli anni dei conflitti, per capire cosa è successo durante la Grande Guerra. Aperto dalle 10 alle 18. La metro più vicina è Elephant & Castle. GRATUITO. NATURAL HISTORY MUSEUM Il National History Museum è il museo di storia naturale. Ospita delle collezioni interessanti di fossili e di dinosauri, per la gioia dei piccoli e per l’attenzione dei grandi. E’ aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17.50 , mentre di domenica l’orario va dalle 14 alle 17.50 . La fermata più vicina è quella di South Kensington. GRATUITO. SCIENCE MUSEUM Il Museo della Scienza di Londra, dove puoi visitare la storia che sta dietro le più importanti scoperte dell’umanità. E’ stato fondato nel 1857 come parte del South Kensington Museum, dal quale si è staccato nel 1909. Nel piano seminterrato c’è una bella sezione dedicata ai giochi di intelligenza. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18. GRATUITO, tranne che per il cinema IMAX e il simulatore di volo. La fermata più vicina è South Kensington. 46 - www.guidalondra.com Turismo a Londra - Musei VICTORIA E ALBERT MUSEUM E’ uno dei musei di arte più grandi ed importanti al mondo. Ospita lavori di artisti internazionali, più o meno noti. Fashion, ceramiche, gioielleria ed anche dipinti sono tra le bellezze di questo museo di Londra. La più vicina fermata metro è quella di South Kensington. Gli orari di apertura vanno dalle 10 alle 17.45 , fino alle 22 il venerdì. GRATUITO. MUSEUM OF LONDON Il museo di Londra, Museum of London, per vivere un’esperienza indimenticabile attraverso la storia di Londra, dai tempi preistorici fino al giorno d’oggi. La storia di Londra ai tempi dei romani, medievale, dei Tudor e degli Stuart. Arti decorative e dipinti, fotografie e tanto altro. Le fermate metropolitane più vicine sono quelle di Barbican, St Paul’s e Moorgate. L’apertura è dalle 10 alle 18. GRATUITO. MUSEO DELLE GUARDIE Il museo delle guardie di Londra contiene tutta una serie di informazioni e di manufatti che sono relativi ai cinque reggimenti della Guardia a piedi: Grenadier, Coldstream, Scots, Irish and Welsh Guards. Questi cinque reggimenti, con quelli della cavalleria, hanno l’onore di custodire il tesoro della Famiglia Reale Inglese. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 16, i biglietti costano £ 4 per gli adulti, £ 2 per gli studenti e i pensionati. Da non perdere: IL CAMBIO DELLA GUARDIA Una delle tradizioni più antiche di tutto il Regno Unito è il cambio della guardia. L’importanza che le guardie personali della famiglia reale hanno assunto nel corso dei secoli è sempre stata notevole. E’ dal 1660, infatti, che le truppe reali hanno dato alla famiglia reale tutta la sicurezza di cui hanno bisogno per poter regnare. Nel 1689 le guardie reali indossavano una tunica rossa e un mantello di pelle d’orso. Nel 1837, con il trasferimento della famiglia reale a Buckingham Palace, dimora dell’attuale regnante d’Inghilterra, la guardia reale rimase nell sua vecchia sede di St James’s Palace, con un distaccamento che è stato invece mandato a Buckingham Palace. Se vuoi ammirare il cambio della Guardia, da maggio fino alla fine di luglio, il cambio della Guardia si tiene tutti i giorni, mentre nel resto dell’anno si tiene un giorno sì e uno no. L’orario immancabile sono le 11.30 . Tutta la cerimonia dura circa 40 minuti. Le stazioni metropolitane più vicine per raggiungere Buckingham Palace ed ammirare il cambio della guardia sono quelle di Victoria, di St James’s Park e di Green Park. Musei di Londra da non perdere: sono il Museo dei trasporti, a Covent Garden, la bellissima Torre di Londra, Buckingham Palace e il Parlamento di Londra, il Tower Bridge per vivere la Tower Bridge Experience e la bellissima cattedrale di St. Paul. Nelle vicinanze di Victoria Station, inoltre, c’è la Westminster Abbey, dove si sono sposati Willian e Kate ad aprile 2011. www.guidalondra.com - 47 I tinerari per visitare Londra •Londra è una città assolutamente magnifica e ci sono davvero tante cose da vedere e da fare. Uno dei modi migliori per visitare tutti i monumenti più belli ed importanti della capitale inglese è seguire un itinerario. Di seguito vi consigliamo degli itinerari, che si svolgono in giornata, e che vi faranno apprezzare la bellezza di Londra. Westminster, Belgravia e Chelsea Questo itinerario vi permetterà di visitare il cuore politico della Gran Bretagna e di girovagare per le eleganti strade di Belgravia e di Chelsea. 1. Houses of Parliament II primo punto di questo itinerario inizia con una visita al Parlamento inglese. Quello che oggi è la sede politica dell’Inghilterra, un tempo era stato usato come Corte di Giustizia e, più recentemente, come camera ardente per i sovrani e per Sir Winston Curchill. Dopo essere stato distrutto da un incendio, il palazzo venne ricostruito tra il 1839 e il 1888. Al suo interno ci sono tantissimi corridoi e una miriade di stanze e di sale. Quando le Camere sono riunite, è possibile accedere alla Visitor’s Gallery. Durante le ferie parlamentari, invece, si tengono delle visite guidate. I biglietti costano circa 7 sterline. All’interno del Parlamento, ci sono due grandi Camere. La Camera dei Lord, formato da un ampio ambiente in stile gotico, e la Camera dei Comuni, che riproduce lo stile vittoriano della Camera dei Lord. La camera dei Comuni fu distrutta dai bombardamenti del 1941. Metro più vicina: Westminster Orari: Sabato, dalle 9.15 alle 16.30 . I tour partono ogni 15 minuti. Costi: Adulti £ 15,00 Bambini 5 - 15 anni £ 6,00 Famiglia (2 adulti e 2 bambini) £ 37,00 2. Jewel Tower Questa torre è stata costruita nel trecento per custodire i gioielli della corona. Inizialmente gli edifici erano 2, ma solo uno è sopravvissuto all’incendio del 1834. Oggi la Jewel Tower raccoglie una interessante mostra sulla storia di Westminster e del Parlamento , dal titolo “Parliament Past and Present”. Il secondo piano raccoglie inoltre una serie di pannelli sui quali si può leggere la storia della torre dei gioielli. Oggi la Jewel Tower appartiene all’English Heritage, l’ente governativo che si occupa dei siti di maggior rilevanza storica. Metro più vicina: Westminster Orari: dalle 10 alle 16 . Fino al 31 marzo 2012 è aperto solo sabato e domenica, dall’1 aprile 2012 al 31 marzo 2013, invece, tutti i giorni. Costi: Adulti £ 3,20 Bambini 5 - 15 anni £ 1,20 www.guidalondra.com - 49 3. Cabinet War Rooms E’ un bunker segreto, noto anche come Churchill War Rooms, situato in King Charles Street, SW1, che ospitò il governo britannico durante la seconda guerra mondiale. Si dice che, nel 1940l appena dopo essere stato nominato primo ministro, Churchill, dalle stanze di questo bunker, dichiarò “Da qui dirigerò la Prima Guerra Mondiale”. Oggi è possibile tornare indietro nel tempo, visitando gli uffici e gli alloggi delle persone che hanno fatto il corso della storia. Tra i vari alloggi che si possono vedere, c’è anche quello di Churchill, che conserva ancora gli arredi originali. Nei musei di questo bunker potrai scoprire la storia dietro l’uomo Winston Churchill. Metro più vicina: Westminster Orari: dalle 9.30 alle 18 . Costi: Adulti £ 15,95 Bambini sotto i 16 anni GRATIS Studenti e Senior £ 12,80 Disabili £ 9,60 4. Abbazia di Westminster L’abbazia di Westminster fu creata da Edoardo il Confessatore, nell’XI secolo. Da Guglielmo il Conquistatore in poi, tutti i sovrani, tranne due, vi furono incoronati. L’attuale configurazione dell’Abbazia si deve a Enrico III, che la volle nel 1245. Le torri risalgono, invece, al Settecento. Vicino all’abbazia di sono i College Gardens, i giardini più antichi di tutta l’Inghilterra, dove tempo fa si coltivavano erbe medicinali. In questa abbazia nell’aprile del 2011 si sono sposati William e Kate. Metro più vicina: Westminster, St. James’s Park Orari: mercoledì dalle 9.30 alle 19 , sabato dalle 9.30 alle 14.30 , tutti gli altri giorni dalle 9.30 alle 16.30 . Domenica chiuso. Costi: Adulti £ 16,00 Ragazzi 11 - 18 anni £ 6,00 Bambini fino a 11 anni GRATIS Familiare, 2 adulti e 1 bambino £ 38,00 50 - www.guidalondra.com 5. Whitehall L’ampio viale che, da Parliament Street, raggiunge Trafalgar Square, circondato L’ampio viale che, da Parliament Street, raggiunge Trafalgar Square, circondato da alti palazzi governativi, è il Whitehall. Al centro della strada c’è la statua di Carlo I e questo luogo è definito come il vero centro geografico di Londra. Lungo questa strada sorgeva fino al 1698 il Palazzo di Whitehall, poi distrutto da un incendio. Era la principale residenza della famiglia reale inglese. Nel 1691 era il palazzo più grande in Europa. Oggi l’unica parte rimanente del palazzo di Whitehall è il Banqueting House, usata dai sovrani inglesi per le cene ufficiali. Metro più vicina: Westminster, Charing Cross Orari: per visitare la Banqueting House, dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 17. Domenica chiuso. Costi: Adulti £ 5,00 Bambini fino a 16 anni GRATIS 6. Banqueting House Il Banqueting House, o Palazzo dei Banchetti, fu costruito da Inigo Jones per conto del re Giacomo I, è quanto resta del palazzo reale di Whitehall, distrutto dall’incendio del 1698. La sala al primo piano del palazzo è ornata da affreschi di Rubens, dipinti dal pittore su commissione dei re Giacomo I e Carlo I, nel 1636. Proprio Carlo I fu decapitato davanti al Banquting House nel 1649. All’interno di sono dei bellissimi affreschi di Rubens. Meravigliosa l’architettura con cui questo palazzo è stato realizzato. Metro più vicina: Westminster, Charing Cross Orari: dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 17. Domenica chiuso. Costi: Adulti £ 5,00 Bambini fino a 16 anni GRATIS www.guidalondra.com - 51 7. Horse Guards Di fronte alla Banqueting House c’è la sede delle guardie a cavallo, da dove si può assistere alla celebre cerimonia del cambio della guardia, uno degli spettacoli che attirano più turisti nell’intera Londra. Il cambio della guardia si tiene ogni giorno, dinanzi a Buckingham Palace, alle 11:30 . A giugno, in occasione del compleanno della regina Elisabetta, è possibilel assistere alla sfilata delle bandiere. L’edificio era anche il quartier generale del Commander in Chief dell’esercito inglese, fino al 1904. L’entrata principale di questo edificio è in St. James’s Palace passando da St. James’s Park. Una particolarità: solo il monarca può guidare sotto l’arcata principale. Metro più vicina: Westminster, Charing Cross 8. The Mall Il Mall è l’ampia strada, asfaltata di rosso, che unisce Trafalgar Square a Buckingham Palace, costeggiando il St. James’ Park. Prima di iniziare a percorrere il Mall, campeggia l’Admiralty Arch, eretto nel 1910 in memoria della Regina Vittoria. Il Mall vanta l’elegante Carlton House Terrace, al cui interno c’è la sede della Royal Society, fondata nel 1660, e quella dell’ambasciata tedesca. Al suo interno ci sono anche un rinomato bar e un ristorante. La Carlton House Terrace vanta 12 edifici, contrassegnati da un numero specifico: - al numero 1 c’è la sede dell’Institute of Meterials, Minerals and Mining - al numero 2 c’è il Royal College of Pathologists - ai numeri 3 e 4 c’è la Royal Academy of Engineering - al numero 5 c’è il Turf Club - ai numeri 6, 7, 8 e 9 c’è la Royal Society - ai numeri 10 e 11 c’è la British Academy - al numero 12 c’è l’Institute of Contemporary Arts Metro più vicina: Westminster, Charing Cross 52 - www.guidalondra.com 9. Pall Mall Parallelamente al The Mall, scorre il Pall Mall, la strada storicamente conosciuta come sede dei club privati, tra cui l’elegante Atheneum e il mitico Reform Club, di cui fece parte anche Phileas Fogg. Il nome di questa via deriva da un antico gioco che ivi vi veniva giocato, Pallamaglio. Durante il tempo della guerra, il Pall Mall vi era la sede del War Office. Qui c’era un tempo anche Buckingham House (che non bisogna confondere con Buckingham Palace, sede della famiglia reale inglese). In Buckingham House c’era la residenza del duca di Buckingham e di Chandos. Metro più vicina: Charing Cross, Piccadilly Circus 10. Buckingham Palace Buckingham Palace è la sede della famiglia reale inglese sin dal 1837. Oggi è la sede amministrativa del monarca. Buckingham Palace ha 775 stanze, di cui 19 camere di Stato, 52 camere da letto reali, 188 stanze per il personale, 92 uffici e 78 bagni. All’interno del palazzo ci sono tutti gli uffici che svolgono ogni giorno il lavoro della monarchia inglese e aiutano il monarca nei suoi compiti. Oltre 50.000 persone all’anno visitano Buckingham Palace. Parzialmente visitabile durante l’estate, quando la famiglia reale è in vacanza. La residenza fu costruita per il duca di Buckingham nel 1703 e successivamente ampliata da Nash. I visitatori possono accedere alla Grand Hall, alla Grand Staircase e alla stanza del trono. I biglietti si vendono anche in un chiosco in Green Park. Metro più vicina: St. James’s Park Orari: dal 31 luglio 2012 al 30 settembre 2012, dalle 9.45 alle 18.30. Costi: Adulti £ 18,00 Bambini e ragazzi 5 - 17 anni £ 10,25 Famiglie (2 adulti e 3 bambini) £ 47,00 www.guidalondra.com - 53 11. The Queen’s Gallery Situata nell’angolo meridionale di Buckingham Palace, la galleria espone in maniera permanente le opere della collezione reale, che vanta capolavori di Van Dyck, Rubens, Rembrandt, Vermeer, Canaletto, Reynolds e Gainsborough. Metro più vicina: St. James’s Park Orari: dalle 10 alle 17.30. Costi: Adulti £ 7,50 Bambini e ragazzi 5 - 17 anni £ 3,75 Famiglie (2 adulti e 3 bambini) £ 18,75 12. Royal Mews A pochi passi da Buckingham Palace si trovano le scuderie reali. Oltre ai cavalli e ai loro finimenti, sono ospitate anche carrozze e veicoli di rappresentanza, tra cui la famosa Gold State Coach, una carrozza interamente coperta in oro, del peso di 4 tonnellate, usata dalla regina per festeggiare i suoi 50 anni di regno, nel 2002. Questa sezione si occupa in maniera completa dei trasporti della famiglia reale. Tra i cavalli che vi sono ospitati, ce ne sono alcuni della razza Cleveland Bays e altri della razza Windsor Greys, che trainano la carrozza della regina. Metro più vicina: St. James’s Park Orari: dalle 10 alle 16, tranne dal 1 aprile al 31 ottobre, quando chiude alle 17. In questo periodo è anche aperta tutti i giorni, mentre negli altri periodi dell’anno è chiusa di sabato e domenica. Costi: Adulti £ 8,00 Bambini e ragazzi 5 - 17 anni £ 5,00 Famiglie (2 adulti e 3 bambini) £ 21,25 54 - www.guidalondra.com 13. Belgravia Belgravia è l’esclusivo quartiere delle ambiasciate, situato tra Buckingham Palace e Chelsea. Le vie sono molto ampie e costeggiate da edifici in stile neoclassico. Sono tanti i personaggi famosi che hanno abitato o che abitano lungo le vie di questo quartiere di Londra, come ad esempio Mary Shelley o il miliardario russo Roman Abramovich. Oggi ci sono molte ambasciate che si trovano in questo quartiere, che si caratterizza per le famose case colorate con lo stucco bianco. Belgrave Square, che si trova nel quartiere di Belgravia, è una delle più grandi piazze della città. Qui c’è anche Eaton Square, un’altra piazza molto famosa, e Chester Square, una piazza piccola e residenziale. Metro più vicina: Hyde Park Corner 14. Tate Britain La Tate Britain, situata tra i ponti di Lambeth e di Vauxhall, è dedicata all’arte britannica dal XVI al XX secolo. Ospita opere di Reynolds, Blake, Rossetti e Millais. La Tate Britain ospita la più grande collezione di arte britannica al mondo, con oltre 500 dipinti fatti dai più grandi artisti del Regno Unito. All’interno della Clore Gallery, creata nel 1987 sono esposti i dipinti e gli acquerelli di Turner Benquest, il più noto e prolifico pittore britannico. L’ingresso a questa mostra, come per la maggior parte dei musei di Londra, è gratuito, ma l’ingresso a particolari mostre potrebbe essere a pagamento. Bisogna verificare di volta in volta a seconda della mostra che viene tenuta, il costo e gli orari di apertura e chiusura. Metro più vicina: Pimlico Orari: dalle 10 alle 18, dal sabato al giovedì, mentre dalle 10 alle 22 di venerdì. GRATIS www.guidalondra.com - 55 15. Chelsea e Chelsea Flower Show Chelsea è uno dei quartieri più rinomati di Londra. Fu scelto nel passato come luogo dove vivere da parte di grandi artisti, come Wilde, Rossetti e Turner. Oggi Chelsea è un quartiere elegante e vivace, che si trova nel Royal Borough di Kensington and Chelsea. All’interno del quartiere c’è King’s Road, celebre punto di riferimento per l’abbigliamento, soprattutto giovanile. Presso il Royal Hospital Chelsea, che si trova in questo quartiere, si tiene ogni anno il Chelsea Flower Show, uno dei più bei mercati di fiori di Londra. Metro più vicina: South Kensington Orari: dal 22 al 26 maggio 2012, dalle 8 alle 20. Costi: da £ 22,00 16. Royal Chelsea Hospital Progettato per volere di re Carlo II nel 1681 per accogliere i reduci e gli invalidi di guerra. Nessuno è più vicino alla nazione come i “Men in Scarlet”, i Chelsea pensioner. Per poter diventare un Chelsea pensioner, occorre avere oltre 65 anni di età, aver prestato servizio nell’esercito britannico e bisogna essere liberi da ogni impegno finanziario per supportare una famiglia. Il Royal Chelsea Hospital ha una magnifica cappella e ospita, ogni maggio, il popolarissimo Chelsea Flower Show. Durante i mesi invernali è chiuso la domenica, altrimenti rispetta gli orari indicati sotto. Metro più vicina: Sloane Square Orari per il museo del Chelsea Royal Hospital: da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 17. GRATIS Orari del Chelsea Flower Show: dal 22 al 26 maggio 2012, adlle 8 alle 20. Costi per il Chelsea Flower Show: da £ 22,00 56 - www.guidalondra.com 17. Chelsea Physic Garden Uno dei più antichi orti botanici in Europa, fu fondato nel 1673 per lo studio di piante medicinali. E’ un giardino segreto, centro di educazione, bellezza e relax. E’ stato fondato nel 1673 dalla Worshipful Society of Apothecaries of London per permettere ai suoi apprendisti di studiare le proprietà delle piante. Dal 1700 è uno dei più importanti centri botanici al mondo ed ospita molte specie rare. Ogni anno si tengono delle fiere a seconda del periodo della stagione. Ad esempio, nel periodo di Natale si tiene una fiera di due giorni, il 26 e il 27 dicembre. E’ aperto in concomitanza con le fiere, secondo gli orari delle stesse. Anche i costi variano a seconda delle fiere. Metro più vicina: Sloane Square Parlando di itinerari da seguire a Londra, si potrebbe non finire mai .... Molto interessante potrebbe essere un itinerario che comprende South Kensington , Knightbridge e Mayfair: Dai fantastici musei di South Kenington fino alle vetrine di Knightsbridge. Dai negozi di Regent Street fino ai grandi magazzini di Oxford Street. Infine, Mayfair, Piccadilly Circus e la il verde di alcuni tra i più bei parchi di Londra. Knightsbridge e Brompton, il Victoria and Albert Museum, il National History Museum, lo Science Museum, Royal Albert Hall, Kensington Palace e i suoi giardini, Portobello Road, Hyde Park, Apsley House, Piccadilly, Mayfair, Regent Street, Bond Street, Oxford Street, Marylebone, Regent’s Park Oltre a questi itinerari di Londra, è bello visitare anche le principali piazze della città, come Trafalgar Square, Leicester Square, la zona di Covent Garden e quella di Piccadilly Circus. Partendo dal “Circus” potrete ammirare Chinatown, la zona di Soho e Regent Street, che vi porta fino ad Oxford Street, la via dello shopping a Londra. Camminando lungo Regent Street è inevitabile fermarsi in alcuni tra i più famosi negozi al mondo, come l’Apple Store, Hamleys e il Ferrari Store. Da Piccadilly Circus, salendo verso Oxford Street, sulla destra troverete anche Carnaby Street, dove vale sempre la pena fare un giro. www.guidalondra.com - 57 L avorare a Londra •Londra è una città grandissima, che offre tantissime opportunità di lavoro, soprattutto nel settore della ristorazione. Se andate per la prima volta a Londra in cerca di lavoro, dovete sapere alcune cose. Lavorare a Londra Si dice sempre che trovare lavoro a Londra sia semplicissimo. Non è propriamente vero. E’ semplice perchè ci sono tantissime opportunità, ma è anche difficile perchè ci sono tantissime persone, come te, che vanno a Londra per cercare lavoro. Quale sarà la paga del mio lavoro? Cos’è il NIN? Non esiste una paga prestabilita, molto dipende dal vostro futuro datore di lavoro Il NIN, National Insurance Number, è paragonabile al nostro codice fiscale e serve per identificare univocamente un lavoratore. E’ vero che il datore di lavoro si tiene le prime due settimane di stipendio? In caso di assunzione a tempo indeterminato sarà l’azienda che chiederà il NIN per voi, altrimenti occorre richiederlo al Job Centre. Non è propriamente così. La paga viene data solitamente in via posticipata, ogni settimana. Solo per la prima volta, potreste ricevere la paga delle prime due settimane al termine della seconda. Ma la ricevete. Non trattiene niente nessuno. Mi serve un conto corrente bancario? Al momento della richiesta verrà assegnato un numero provvisorio, in quanto quello definitivo vi verrà consegnato dopo circa 3 o 4 mesi. Una guida dettagliata su come ottenere il NIN è disponibile sul sito del Department of Work and Pension. Non è fondamentale, ma molto importante, soprattutto nei grandi negozi, come Starbucks e Caffè Nero. Devo conoscere l’inglese? Non è fondamentale, ma aiuta a trovare un lavoro migliore e più rapidamente. Se siete proprio digiuni di inglese, vi consigliamo di fare un corso. E’ necessaria una SIM Card inglese? Avere una SIM Card inglese è assolutamente necessario. Con tutta la concorrenza che c’è, un datore di lavoro non chiamerebbe mai voi ad un numero internazionale, spendendo parecchi soldi, quando la persona appena sotto di voi ha un numero inglese. Mi serve un Curriculum Vitae? Assolutamente si! Sembra sciocco dirlo, ma deve essere scritto in inglese. Ne abbiamo già sentite di gente che è andata a Londra a cercare lavoro presentando curriculum scritti in italiano.... Ma li si parla inglese ;) Come posso trovare lavoro? Per trovare lavoro esistono diversi modi, nessuno dei quali ottimale in assoluto, dipende da voi. Potete armarvi di pazienza, del vostro curriculum e di un buon paio di scarpe e girare nei ristoranti, pizzerie, buffet, chiedendo se hanno dei posti disponibili (in inglese si chiamano Vacancies). Potreste rivolgervi ai Job Centre, dove potete vedere una lista dei lavori disponibili nella vostra zona. Oppure potreste rivolgervi ad agenzie specializzate, che lavorano per voi, procurandovi colloqui di lavoro e fornendovi tutta l’assistenza di cui necessitate, a partire dalla traduzione del curriculum in inglese professionale, fino all’apertura del conto corrente e all’ottenimento del NIN. www.guidalondra.com - 59 S tudiare a Londra •Londra è una città che offre tantissime opportunità per studiare e migliorare il vostro inglese. Scuola: Studiare inglese a Londra METODO TRADIZIONALE Frequentare l’università a Londra E’ il corso di inglese classico, che fa dello studio della grammatica il suo punto di forza. Se avete finito gli studi superiori e volete continuare ad investire nella vostra formazione, allora le università inglesi sono una delle soluzioni più belle. Le scuole sono qualificate e professionali e tutti gli insegnanti sono madre lingua. Vi garantiscono una preparazione adeguata per tutti i tipi di esami di inglese, come lo IELTS, il TOEFL e il First Certificate. CORSO PROFESSIONALE Studiare inglese professionale. A Londra ci sono molte scuole che fanno corsi di inglese professionali, ovvero specializzati su uno specifico argomento: turismo, banking, commercio, economia e tanto altro. Sono forse la soluzione migliore se avete bisogno di imparare un aspetto particolare della lingua inglese. Oltre le città classiche universitarie, come ad esempio Cambridge ed Oxford, anche Londra può essere un’ottima scelta. Sapete infatti che nella capitale inglese ci sono alcune tra le migliori università del mondo? Come si fa per potersi iscrivere alle università in Inghilterra? Per prima cosa devi scegliere il corso che preferisci. Poi devi dimostrare di avere una certa conoscenza della lingua inglese, ovviamente. Per fare questo devi conseguire un titolo che attesti il tuo grado di conoscenza dell’inglese, diverso a seconda dell’università che vuoi frequentare. Sui siti delle varie università di Londra potrai in ogni caso trovare tutte le informazioni più interessanti ed utili. METODO CALLAN Tra le università di Londra più famose vediamo: Il metodo Callan ti permette di imparare l’inglese in un quarto del tempo. Significa che potrete conseguire il First Certificate in sole 160 ore circa, contro le 350 circa necessarie con un metodo tradizionale. - University of London Il metodo Callan, grazie alla sua particolare natura, ti permette di padroneggiare in maniera veloce e spontanea la lingua inglese, di acquisirne la pronuncia e di saper ascoltare correttamente. Si tratta di un metodo di studio che si basa sul parlato e sull’ascolto, la cosa fondamentale da padroneggiare quando siete, ad esempio, alla ricerca di un lavoro a Londra. - London Metropolitan University - London South Bank University - University of East London College Estivi a Londra I college estivi a Londra sono un’ottima opportunità per chi va a scuola e vuole passare qualche settimana nella capitale inglese per migliorare la sua conoscenza della lingua. Dato che d’estate il corso tradizionale dei college non si tiene, tutte le scuole inglesi organizzano l’arrivo di studenti stranieri, che possono così vivere la vita da vero studente inglese. Nei college inglesi è possibile seguire dei corsi sia per principianti che per studenti avanzati. Le sistemazioni possono essere in famiglia oppure direttamente nel college stesso, che forse è la soluzione migliore, per vivere fino in fondo questa nuova esperienza. www.guidalondra.com - 61 Attrazioni Turistiche del Centro di Londra su Mappa 66 - www.guidalondra.com www.guidalondra.com - 67 Metro di Londra 68 - www.guidalondra.com La mappa della Metro di Londra In ogni stazione metropolitana di Londra sono presenti dei grandi pannelli con la mappa della metro. Anche se di primo impatto si vede un gran numero di linee e colori, prendere la Metro a Londra è veramente semplice. Ci sono sempre molte indicazioni chiare e dettagliate delle linee metro (indicate sia con un colore che con il nome). Chiaramente si deve fare attenzione a prendere la metropolitana della direzione giusta, ma comunque anche questo è sempre indicato. Inoltre, solitamente vicino alle piattaforme della metro, ci sono dei cartelli verticali dove si può vedere in termini di tempo la distanza fra la fermata in cui ci si trova e le altre della stessa linea. Soprattutto nelle stazioni metropolitane in centro, lungo la piattaforma di attesa, ci sono pannelli luminosi in alto che avvertono relativamente alle metropolitane che stanno arrivando, con destinazione e tempo di attesa. Quando si è in metro è sempre bene fare attenzione alle tante persone che vanno di fretta soprattutto nelle ore di punta e nel weekend. In genere durante il weekend ci sono lavori su parte delle linee, quindi possono essere chiuse, ma ci sono sempre bus sostitutivi. www.guidalondra.com - 69 Piccolo Vocabolario Utile CHIEDERE E FORNIRE INDICAZIONI ITALIANO INGLESE Come faccio per arrivare a... How do i get to... Qual’è il modo migliore per arrivare a What’s the best way to... Dove si trova... Where is... Vai dritto Go straight on / Go along Torna indietro Turn back Gira a sinistra Turn left Gira a destra Turn right Attraversare Cross La prima/seconda a destra/sinistra Take the first/second on the right/left E’ sulla sinistra/destra It’s on the left/right Vicino a Near to Tra Between Dietro Behind Semaforo Traffic lights Incrocio Crossroad, junction HOTEL E RISTORANTI ITALIANO INGLESE Stanza doppia con due letti singoli Twin Room Stanza familiare Family Room Stanza doppia letto matrimoniale Double Room Stanza singola Single Room Doppio letto Double Bed Ostello della gioventù Youth hostel Riempire un questionario Fill in a form Chiave Key Prenotare in anticipo Book in advance Bed and Breakfast B&B Posti disponibili Vacancies Nessun posto disponibile No vacancies Data di arrivo Arrival date 70 - www.guidalondra.com Piccolo Vocabolario Utile ..... HOTEL E RISTORANTI ITALIANO INGLESE Prenotare una stanza Book a room Cancellare una prenotazione Cancel a booking Mangiare fuori Eating out Il conto per favore The bill please Bottiglia Bottle Bere Drink Affamato/fame Hungry Assetato/sete Thirsty Siete pronti per ordinare? Are you ready to order? Un tavolo per due grazie A table for two, please Cameriere, cameriera Waiter, Waitress Potrei avere... May I have... Resto Change Tenga il resto Keep the change PARTI DEL CORPO ITALIANO INGLESE Braccio Arm Occhio Eye Ventre Belly Gamba Leg Gomito Elbow Pugno Fist Dita Finger Piede / piedi Foot / Feet Caviglia Ankle Capelli Hair Mano Hand Collo Neck Labbra Lip Vita Wrist www.guidalondra.com - 71 Piccolo Vocabolario Utile ... PARTI DEL CORPO ITALIANO INGLESE Ginocchi Knee Testa Head Bocca Mouth Naso Nose Schiena Back Orecchio Ear Fondoschiena Bottom Parte bassa della gamba Lower leg Spalle Shoulder Polpaccio / polpacci Calf / calves Dente / denti Tooth / Teeth Dita dei piedi Toe Lingua Tongue Condizioni d’uso della Guida Lo scopo di questa guida è quello di fornire in un unico documento tutti i consigli e le informazioni utili per chi vuole andare a Londra. La guida è gratuita. I testi qui riprodotti sono solo una piccola parte delle informazioni che si possono trovare e reperire sui siti del nostro network. Consigliamo quindi di visitare sempre e comunque www.ldncity.com, www.londoninhotel.com e www.appartamentilondra.org per informazioni più aggiornate. Il nostro staff ha impiegato il massimo impegno nel verificare la correttezza di tutte le informazioni presenti, tuttavia, vista l’impossibilità di controllarle e verificarle in maniera continua, lo staff non si assume alcuna responsabilità qualora alcune di esse non siano più veritiere. Questa guida è totalmente aperta a modifiche, correzioni o aggiunte, quindi qualora volessi contribuire anche tu al suo miglioramento, scrivi pure a [email protected], saremo felici di valutare i tuoi suggerimenti e di includerli nella prossima edizione. Tutti i testi, la grafica e in generale il materiale riprodotto in questa guida è proprietà esclusiva di Ldncity. com , quindi non è consentita la ripubblicazione totale o parziale della guida stessa, in nessun formato e in nessun caso. Ringraziamenti guidalondra.com: www.ldncity.com www.appartamentilondra.org www.londoninhotel.com www.alberghi-londra.org Gino 72 - www.guidalondra.com hotelalondra.org appartamentilondraaffitto.com appartamentilondracentro.com appartamentilondraeconomici.com Davide Spazio Note www.guidalondra.com - 73 2a EDIZIONE Guida di Londra ...tra le strade di Londra con la Tua guida Info utili Mangiare e Dormire Turismo e Itinerari Scuola e Lavoro © Vietato qualunque tipo di riproduzione e/o pubblicazione