Scarica Brochure
Transcript
Scarica Brochure
VIVI AL MASSIMO OGNI MOMENTO DELLA TUA GIORNATA. Fermati. Guardati attorno. Assapora ogni attimo. Ritaglia un po’ di tempo per te e per fare ciò che ami. Progetta la tua vita e goditi il viaggio lungo la strada che hai scelto. Rendi ogni tua avventura più piacevole e divertente a bordo della sportiva e raffinata SUBARU XV. 02 03 SCOPRI L’AVVENTURA IN OGNI MOMENTO. Nessuno può ostacolarti. Puoi fare tutto quello che vuoi e quando vuoi. Andare in montagna e al mare nello stesso giorno. Partecipare a tutti gli eventi in programma la prossima estate. Lanciarti nelle discese sugli sci tutti i weekend del prossimo inverno. Vivere la tua vita, tutti i tuoi hobby e le tue passioni. Costruita per affrontare le difficoltà e le avventure che incontrerai, la nuova SUBARU XV è pronta per realizzare sogni fantasiosi e grandi progetti. 04 05 SCATENA LA TUA ENERGIA. Disegna il tuo percorso come piace a te. Ogni Subaru è progettata per rendere emozionante ogni esperienza di guida, e SUBARU XV porta avanti questa tradizione con un nuovo look e performance esaltanti. Con un design nuovo e rifinito SUBARU XV lascia il segno. 06 07 PRONTA PER LA GIUNGLA URBANA. SUBARU XV unisce performance e forma come nessun altro. Né troppo grande, né troppo piccola, non troppo appariscente, né eccessivamente sobria, attira l’ attenzione, ma senza arroganza. Audace e senza pretese la SUBARU XV è pronta a portarti dove vuoi. 08 09 NESSUNA SFIDA E’ INSUPERABILE. La nuova SUBARU XV ama le sfide. Con un vano di carico ampliabile, grazie al sedile posteriore abbattibile 60/40, SUBARU XV è in grado di aiutarti a portare con te tutto ciò di cui hai bisogno. La nuova SUBARU XV è pronta a partire carica di passeggeri e di tutte le tue attrezzature. Capacita’ versatile La nuova SUBARU XV può ospitare cinque persone e altrettanti bagagli. I sedili posteriori sdoppiati 60/40 ti consentono di trasportare un passeggero e una bicicletta. Con una volumetria di carico di 1.270 litri*, un vano d’accesso quasi squadrato e sedili abbattibili a ripiano, la nuova SUBARU XV ti permette di affrontare i tuoi viaggi nel massimo comfort, sia in città che fuori. * Misurazione VDA (V214). Senza tetto apribile. 10 11 PARTE DEL TUO MONDO. L’eleganza ruggente della SUBARU XV ha una personalità forte ed è sempre connessa con il mondo esterno. Pronta a gestire chiamate e playlist musicali con la tecnologia touchscreen*1. Display Multifunzione Evoluto*2 Touchscreen Riconoscimento Vocale*4 e Siri Eyes Free*2*5*6 Hai bisogno di informazioni? Questo display ti mostra orario, temperatura, avvisi di scadenze manutenzioni e informazioni sulla sicurezza, come il monitoraggio del Vehicle Dynamics Control (sistema VDC). Tiene traccia dei tuoi consumi di carburante, in modo che tu possa essere più attento all’ambiente durante tutti i tuoi viaggi. Il touchscreen è un modo pratico per selezionare la musica, proprio come faresti sul tuo smartphone. Basta semplicemente collegare lo smartphone tramite Bluetooth®*3 o porta USB, e potrai scegliere direttamente cosa ascoltare toccando lo schermo. La tua SUBARU XV ha molte più funzionalità vocali grazie all’intuitivo sistema di riconoscimento vocale*4 e alla funzione complementare Siri Eyes Free* 2*5*6. Usa Siri per collegare il tuo device Apple compatibile*6, ti consentirà di effettuare chiamate in vivavoce, ascoltare musica, controllare la posta elettronica e navigare sul web. Anche senza Siri sarà possibile interagire con sistema di navigazione, telefono e sistema audio attraverso il vivavoce, per viaggiare nella massima libertà. *1 Il conducente è sempre responsabile di una guida sicura e attenta. Non interagire con il touchscreen quando si è in marcia. *2 Di serie su tutte le versioni esclusa FREE. *3 Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. America. 12 *4 Il sistema di riconoscimento è compatibile solo con alcune lingue. *5 E’ necessario utilizzare device Apple (iPhone, iPad, iPod touch, ecc.) compatibili *6 Apple, iPod, siri e iTunes sono marchi registrati Apple Inc. App Store è un servizio di Apple Inc. 13 DESIGN INTELLIGENTE. STILE ESCLUSIVO. Il tuo spazio, il tuo mondo. Accogliente, interattivo e conveniente. Un posto dove trascorrere anche le tue pause o i ritagli di tempo. É il tuo circolo privato con quattro ruote. Intrattenimento a connessione istantanea. Ascolta quando vuoi la tua colonna sonora preferita. Collega il tuo iPod*1 o un altro lettore musicale alla presa AUX di serie o alle 2 porte USB e ascolta i tuoi brani preferiti in formato MP3 o WMA*2, attraverso il pratico sistema audio della nuova SUBARU XV. I comandi vocali ti consentono di trovare la tua musica e di avere tutto a portata di mano. Lasciati ispirare. Piu’ comfort per tutti. La nuova SUBARU XV ti propone grandi idee per le piccole cose di tutti i giorni. Le tasche di ogni portiera hanno un portabottiglia. La consolle centrale un portabicchieri, un vassoio e un bracciolo imbottito che si apre svelando un altro portaoggetti e una presa a 12V. La nuova SUBARU XV è dotata di molte novità per mettere a tuo agio te e i tuoi passeggeri. I sedili sono stati attentamente studiati per essere comodi durante i lunghi viaggi, con imbottiture migliori in fase di sostegno e assorbimento delle vibrazioni, con una seduta più alta per permetterti una visione della strada più ampia. Inoltre SUBARU XV è dotata del bracciolo centrale scorrevole e di poggiatesta regolabili che ti assicurano maggiore comfort. *1 Apple, iPhone and iPod sono marchi registrati di Apple Inc. *2 WMA: WMA è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli USA e/o in altri paesi. 14 15 CONTROLLA IL TUO UNIVERSO. La SUBARU XV è il riflesso di chi la guida. Usa il tuo smartphone tramite il display touchscreen a colori in modo da poter facilmente ascoltare la tua musica e rimanere in contatto con i tuoi amici senza distrarti dalla guida e dalla strada.*1 1 Bluetooth®*3 Il sistema vivavoce Bluetooth®*3, dotato di microfono, si connette automaticamente al tuo cellulare e ti consente di parlare al telefono senza distrarti dalla strada. Inoltre ti permette di collegare un lettore musicale compatibile Bluetooth®*3 e di leggere le tue email. Sistema Audio Premium con 4 o 6 Altoparlanti* 2 2 Ascolta la tua musica con il potente sistema da 140 W con 4 altoparlanti per le versioni Free o con quello da 180 W con 6 altoparlanti per tutte le altre versioni. Gli altoparlanti sono stati tarati specificatamente per l’acustica della nuova SUBARU XV e per offrire un suono coinvolgente che cattura i sensi. L’opzione con 6 altoparlanti è dotata di porta USB, vivavoce Bluetooth®*3 per il telefono e due altoparlanti supplementari integrati nella plancia, che esaltano ancora di più i toni medi e alti per la massima pienezza del suono. 2 Telecamera Posteriore*2 Con la nuova SUBARU XV potrai guidare con facilità anche negli spazi stretti della città, utilizzando la telecamera posteriore, di serie su tutte le versioni esclusa 1.6i Free. Quando guidi in retromarcia la fotocamera cattura l’immagine la trasmette a colori in diretta sul display della tua SUBARU XV, assieme alle linee guida che ti aiutano nelle manovre di parcheggio. 3 1 3 SUBARU STARLINK*1 Il sistema SUBARU STARLINK garantisce un accesso sicuro a radio, App e internet attraverso il touchscreen, i tasti multifunzione sul volante o i comandi vocali. *1 Il conducente è sempre responsabile di una guida sicura e attenta. Non interagire con il touchscreen quando si è in marcia. In base al Paese i servizi di comunicazione possono essere a pagamento. *2 Di serie su tutte le versioni esclusa FREE. *3 Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. America. 16 17 MOTORE SUBARU BOXER SYMMETRICAL ALL-WHEEL DRIVE Poche auto hanno l’appassionante vitalità e la spontaneità della nuova SUBARU XV. Un risultato ottenuto grazie al motore SUBARU BOXER a cilindri orizzontali contrapposti, in cui i pistoni sono disposti a 180 gradi per un profilo più basso e più piatto rispetto alle altre tipologie di motore. Questo conferisce al gruppo motopropulsore – e di conseguenza all’intera vettura – un baricentro più basso e una distribuzione dei pesi più equilibrata. Inoltre il movimento dei pistoni in contrapposizione fra loro riduce naturalmente le vibrazioni. Con rapporti studiati per offrire controllo e divertimento, il cambio manuale a 5 o 6 marce ti consente di guidare come hai sempre desiderato. E’ dotato inoltre del sistema Hill Start Assist (sistema assistenza alla partenza in salita), per evitare che la vettura arretri quando ci si mette in movimento in pendenza. Il cambio è abbinato al sistema AWD che impiega un differenziale centrale viscoso a slittamento limitato (LSD). Quando si modifica l’equilibrio della trazione, il differenziale a slittamento limitato ridistribuisce istantaneamente la coppia fra le ruote anteriori e posteriori in base alle necessità. Sui modelli con cambio manuale a 5 marce, i doppi rapporti (normali/ridotti - Hi/Lo) permettono un maggiore controllo nelle situazioni estreme. Performance Maggiore Stabilità La configurazione piatta del motore è intrinsecamente rigida e autobilanciata, quindi con minori vibrazioni rispetto ai motori a V o con 4 cilindri in linea, per una maggiore robustezza e prestazioni più affidabili. Con il motore piatto e posto più in basso sul telaio, la vettura è nel suo complesso più equilibrata e resistente ai movimenti laterali rispetto a tutte le altre. 150 300 100 200 50 100 0 0 00 1.000 1,000 2.000 2,000 3.000 3,000 4.000 4,000 5.000 5,000 Speed (rpm) RegimeEngine motore (g/min) POTENZA MAX: 108 kW (147 CV) a 3.600 g/min COPPIA MAX: 350 Nm (35,7 kgfm) a 1.600–2.800 g/min CONSUMI: 5,4 lit./100 km* EMISSIONI CO2: 141 g/km* 欧州・豪州920 欧州916DO 120 240 100 200 100 200 80 160 80 160 60 120 60 120 40 80 40 80 20 40 20 40 0 0 00 2.000 2,000 4.000 4,000 6.000 6,000 8.000 8,000 Speed (rpm) RegimeEngine motore (g/min) POTENZA MAX: 110 kW (150 CV) a 6.200 g/min COPPIA MAX: 196 Nm (20,0 kgfm) a 4.200 g/min CONSUMI: 6,5 lit./100 km* (Lineartronic), 7,0 lit./100 km* (6MT) EMISSIONI CO2: 151 g/km* (Lineartronic), 160 g/km* (6MT) 0 00 2.000 2,000 4.000 4,000 6.000 6,000 Coppia (Nm) Engine Torque (Nm) SUBARU XV raggiunge alti livelli di risposta ed efficienza con il cambio a variazione continua Lineartronic. Questa trasmissione compatta e leggera migliora drasticamente i consumi mantenendo il motore al suo regime ottimale, ed evitando le cadute di regime che spesso si hanno nei cambi di marcia. Abbinata al Lineartronic, la trazione integrale Symmetrical (AWD) con ripartizione attiva della coppia in condizioni normali trasmette il 60% della coppia alle ruote anteriori e il 40 % a quelle posteriori. In condizioni critiche invece il sistema reagisce in tempo reale modificando sia la ripartizione della coppia fra avantreno e retrotreno, che il rapporto di trasmissione. Ciò incrementa ulteriormente la stabilità del sistema AWD in modo da offrire una esperienza di guida all’insegna della sicurezza. 400 SUBARU BOXER 1.6 LITRI DOHC Coppia (Nm) Engine Torque (Nm) Cambio Manuale a 5 o 6 Marce + AWD con Differenziale Centrale Viscoso 200 Coppia (Nm) Engine Torque (Nm) Lineartronic + AWD con Ripartizione Attiva Della Coppia Potenza Engine Power (kW) (kW) 欧州520B SUBARU BOXER 2.0 LITRI DOHC Potenza Engine Power (kW) (kW) SUBARU BOXER DIESEL 2.0 LITRI DOHC Potenza Engine Power (kW) (kW) Quando sarai alla guida della nuova SUBARU XV trascorrerai giornate indimenticabili. Perché SUBARU XV ti offre un’altezza da terra maggiore, il baricentro basso, il bilanciamento di una vera berlina sportiva e la trazione integrale Symmetrical AWD. Abbinata al motore SUBARU BOXER, per avere una configurazione perfettamente equilibrata, SUBARU XV esprime una potenza brillante con una trazione eccezionale, garantendo stabilità e pieno controllo, qualunque siano le condizioni della strada. Il risultato è una vettura che ti assicura comfort e fiducia come nessun’altra — questa è l’essenza dell’esperienza di guidare una Subaru. 0 8.000 8,000 Speed (rpm) RegimeEngine motore (g/min) POTENZA MAX: 84 kW (114 CV) a 5.600 g/min COPPIA MAX: 150 Nm (15,3 kgfm) a 4.000 g/min CONSUMI: 6,3 lit./100 km* (Lineartronic), 6,5 lit./100 km* (5MT) EMISSIONI CO2: 146 g/km* (Lineartronic), 151 g/km* (5MT) * Consumi ed emissioni CO2: secondo EC715/2007-136/2014W. 18 19 SICUREZZA ATTIVA VENIAMO INCONTRO A OGNI TUA ESIGENZA. Per aiutarti a evitare incidenti e a viaggiare sicuro, la SUBARU XV è dotata di un insieme di caratteristiche di sicurezza attiva e passiva. La sicurezza attiva consente di evitare rischi e problemi con una guida prevedibile, un controllo preciso, un'ottima visibilità e tecnologie avanzate che permettono di eludere gli incidenti prima che accadano. La sicurezza passiva è data dagli airbag ben posizionati, dai sedili anteriori anti colpo di frusta, dai pedali a scomparsa e dalle cinture di sicurezza a 3 punti pronte a proteggere te e i tuoi passeggeri. Valutazione 5-stelle Euro NCAP La nuova SUBARU XV definisce gli standard in fatto di protezione e sicurezza dei passeggeri. Ha infatti ottenuto le 5 stelle Euro NCAP*1 — la massima valutazione possibile per una autovettura - perché studiata, progettata e realizzata meticolosamente. Sottosterzo Sovrasterzo Traiettoria ideale Sistema di Controllo Della Dinamica del Veicolo Freni Visibilita’ Il sistema Vehicle Dynamics Control, attraverso una serie di sensori, monitora e verifica se la vettura sta seguendo la traiettoria impostata dal guidatore. Se una ruota slitta o se in curva, a velocità sostenuta, l’auto tende a uscire dalla traiettoria desiderata, per contribuire a mantenerla in strada il sistema interviene su distribuzione della coppia, erogazione del motore e freno di ciascuna ruota. Il sistema ABS (Antilock Braking System) include l’EDB (Electronic Brake-force Distribution) per ridistribuire la pressione frenante anteriore/posteriore quando l’auto è piena. SUBARU XV è inoltre dotata dei sistemi Brake Assist e Brake Override per frenare in modo sicuro e controllato durante un’emergenza. Per evitare un pericolo bisogna prevederlo – e ogni Subaru è concepita in modo che chi guida abbia la miglior visuale possibile. Il grande vantaggio della nuova SUBARU XV e del suo design dinamico è che minimizza i punti ciechi migliorando la visibilità, grazie all’ampia porzione triangolare dei finestrini. Non solo, la disponibilità della telecamera per la visione posteriore consente di avere una visuale ancora più chiara. Sedili, Cinture di Sicurezza e Airbag SRS*2 Strutture di Rinforzo ad Anello Configurazione a Protezione Dell’abitacolo Le cinture di sicurezza anteriori regolabili in altezza sono dotate di pretensionatori, per trattenere saldamente i passeggeri sul sedile. La nuova SUBARU XV dispone di sedili anteriori anticolpo di frusta e poggiatesta ad assorbimento d’urto, che possono contribuire a proteggere meglio i passeggeri anteriori da eventuali lesioni dovute a tamponamenti. Anche i sedili posteriori sono stati ottimizzati per salvaguardare gli occupanti, con posizione di seduta arretrata per ridurre gli effetti degli urti laterali. Gli airbag SRS* 2 frontali, laterali e a tendina sono di serie su tutti i modelli. Inoltre gli ancoraggi ISO-FIX e per le cinghie – che non compromettono il vano bagagli – facilitano l’installazione dei seggiolini di sicurezza compatibili per bambini. Le strutture di rinforzo ad anello irrobustiscono l’abitacolo dal tetto alle porte, dai montanti al pavimento. Questo contribuisce a deviare e dissipare la forza dell’urto lontano dai passeggeri. La struttura della nuova SUBARU XV ha parti in acciaio ad alta resistenza che sono robuste e rigide, ma anche più leggere. In fatto di sicurezza ogni Subaru va al di là delle abituali consuetudini. Per la tua protezione in caso di collisione frontale il motore SUBARU BOXER e il cambio sono progettati per assorbire l’impatto e non penetrare nell’abitacolo. SICUREZZA PASSIVA 20 *1 testato su SUBARU XV con specifiche europee. *2 SRS: Sistema di Ritenuta Supplementare. Efficace se usato insieme con le cinture di sicurezza. 21 Gamma SUBARU XV 2.0D FREE/ 2.0D-S STYLE/UNLIMITED DIMENSIONI: Lu x La x Al: 4.450 x 1.780 x 1.570 mm MOTORE: 4 cilindri orizzontali contrapposti, turbocompresso, DOHC 16 valvole, Diesel CILINDRATA: 1.998 cc POTENZA MAX: 108 kW (147 CV)/3.600 g/min COPPIA MAX: 350 Nm (35,7 kgfm)/1.600-2.800 g/min TRASMISSIONE: Cambio manuale a 6 marce, AWD SUBARU XV 2.0i-ES STYLE/2.0i-ES UNLIMITED SUBARU XV 1.6i FREE/1.6i-S STYLE DIMENSIONI: Lu x La x Al: 4.450 x 1.780 x 1.570 mm MOTORE: 4 cilindri orizzontali contrapposti, DOHC 16 valvole, benzina CILINDRATA: 1.995 cc POTENZA MAX: 110 kW (150 CV)/6.200 g/min COPPIA MAX: 196 Nm (20 kgfm)/4.200 g/min TRASMISSIONE: Cambio manuale a 6 marce o Lineartronic, AWD DIMENSIONI: Lu x La x Al: 4.450 x 1.780 x 1.570 mm MOTORE: 4 cilindri orizzontali contrapposti, DOHC 16 valvole, benzina CILINDRATA: 1.600 cc POTENZA MAX: 84 kW (114 CV)/5.600 g/min COPPIA MAX: 150 Nm (15,3 kgfm)/4.000 g/min TRASMISSIONE: Cambio manuale a 5 marce con Dual-Range o Lineartronic, AWD Ice Silver Metallic Quartz Blue Pearl Crystal White Pearl l’immagine è puramente indicativa 22 23 Colori esterni CRYSTAL BLACK SILICA TANGERINE ORANGE PEARL Dotazioni CRYSTAL WHITE PEARL DESERT KHAKI DARK GREY METALLIC HYPER BLUE ICE SILVER METALLIC QUARTZ BLUE PEARL 4 5 6 7 8 Fari anteriori autolivellanti*1 2 Schienale sedile Rivestimento sedile Schienale sedile TESSUTO NERO I colori originali possono differire leggermente da quelli riportati. Inoltre, colori esterni e rivestimenti sedili possono variare a seconda del mercato. Sistema di accesso senza chiave ed avviamento a pulsante*3 Il telecomando garantisce l’accesso senza bisogno di usare la chiave. Per bloccare/ sbloccare le porte anteriori e il portellone basta semplicemente afferrare la relativa maniglia. Premendo l’apposito pulsante il motore si avvia. Utilizzando un codice di accesso a 5 cifre è possibile entrare nella tua Subaru anche senza usare il telecomando. Retrovisori esterni ripiegabili*1 3 Con un design aerodinamico i retrovisori esterni hanno indicatori di direzione a LED integrati. Possono anche essere ripiegati elettricamente per evitare collisioni nei parcheggi stretti. I fari HID-XENO forniscono una luminosità simile a quella della luce del giorno. Il sistema di autolivellamento garantisce che siano sempre ben orientati, con la corretta angolazione per la massima visibilità. 5 24 3 DARK BLUE PEARL Materiale Sedili PELLE NERA 2 VENETIAN RED PEARL 1 Rivestimento sedile 1 6 Sedili riscaldabili anteriori I passeggeri dei sedili anteriori possono godere di sedili riscaldati, una caratteristica che si rivela molto utile nella stagione fredda. Barre sul tetto*2 4 Il tetto in cristallo, apribile elettricamente e con parasole manuale, offre un panorama a 360° e una piacevole brezza per tutti i passeggeri. Le barre sul tetto della nuova SUBARU XV sono pronte a trasportare tutto quello che ti serve per i tuoi viaggi. 7 Climatizzatore automatico bi-zona*1 Controllando la climatizzazione è possibile gestire flusso dell’aria e temperatura in modo indipendente lato guidatore e lato passeggero. Un microfiltro provvede a evitare l’ingresso di polveri all’interno dell’auto. Tetto apribile in cristallo*3 8 Bracciolo posteriore con porta bicchieri*1 I tuoi passeggeri hanno a disposizione un bracciolo nel sedile posteriore. Possono utilizzarlo sia come base di appoggio che come porta bicchieri. *1 Di serie su tutte le versioni esclusa FREE. *2 Disponibili solo per alcuni mercati. *3 Di serie su UNLIMITED. 25 Accessori Subaru Interactive Experience PERSONALIZZA IL TUO VIAGGIO CONTENUTI INTERATTIVI SUBARU Anche se ogni nuova SUBARU XV viene fornita con un ricco equipaggiamento, gli accessori Subaru sono il modo perfetto per rendere la tua auto ancora più adatta a te e al tuo stile di vita. Che tu voglia ampliarne la funzionalità o personalizzarne l’aspetto, gli accessori Subaru sono destinati a offrire la stessa perfezione e qualità che trovi a bordo della tua auto Subaru. Per maggiori dettagli, richiedi il catalogo degli accessori o visita il Concessionario SUBARU più vicino a te. Per aiutarti a conoscere meglio i prodotti Subaru, ti offriamo vari strumenti digitali con una vasta serie di contenuti interattivi. eBrochure Per avere maggiori dettagli con video, foto e altro, prova la eBrochure Subaru. subaru-global.com/ebrochure Protezione cofano Protezione ant. inferiore in resina Barre portatutto in alluminio Protezione paraurti (in resina) DIMENSIONI Dimensioni misurate secondo gli standard di Fuji Heavy Industries Ltd. Vasca baule Sito istituzionale YouTube Facebook Visita la nostra homepage per informazioni complete e notizie su Subaru e sui suoi modelli. Iscriviti al nostro canale per vedere i video più recenti e parlare di Subaru. Resta collegato con le nostre community Subaru e sarai il primo a conoscere le novità direttamente da Subaru. www.subaru.it youtube.com/user/subaruitalia www.facebook.com/subaruitaly * * 1.615 mm per le versioni 1.6i-S ADVENTURE e 2.0i-ES ADVENTURE Fuji Heavy Industries Ltd. si riserva il diritto di modificare specifiche ed equipaggiamenti senza preavviso. Il dettaglio di specifiche ed equipaggiamenti, disponibilità di colori e gamma accessori sono anche soggetti a esigenze e condizioni locali del Paese di commercializzazione. Informati presso il tuo concessionario di zona sui dettagli delle eventuali modifiche che si fossero rese necessarie localmente. 26 SUBARU ITALIA S.p.A. Largo Negrelli,1 - 38061 Ala (TN) Numero verde: 840-078078 www.subaru.it Printed in Belgium (17GXITIT-01)