Hymercamp / Hymercamp GT

Hymercamp / Hymercamp GT
Listino prezzi
HYMER-Motorcaravan
su autotelai FIAT
Ducato 11
2,0 JTD
2,0 JTD
62 kW/85 PS
62 kW/85 PS
Hymercamp
494
544 K
524
544
594
644
33.400,36.600,-
35.350,38.550,41.990,41.990,41.990,-
36.990,40.190,43.630,43.630,43.630,-
37.990,41.190,44.630,44.630,44.630,-
40.390,43.590,47.030,47.030,47.030,-
44.400,44.400,44.400,48.750,-
45.400,45.400,45.400,49.750,-
47.800,47.800,47.800,52.150,-
Hymercamp GT
524
544
644
-
-
49.800,49.800,-
50.800,50.800,-
53.200,53.200,-
51.400,51.400,55.850,-
52.400,52.400,56.850,-
54.800,54.800,59.250,-
2,8 JTD Autom.
2,3 JTD
81 kW/110 PS 94 kW/127 PS 94 kW/127 PS
Ducato 18
2,8 JTD
Hymercamp GT
Dotazioni autotelaio
ABS/ASR per Ducato 15/18 11)
2316
ABS per Ducato 11 1)
2337
Airbag conducente/passeggero 1) + 31)
2305
Sospensioni ad aria AL-KO regolabili 1)
2301
Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t (per Ducato 18) 17)
3001
Maggiorazione peso a p.c. a 3,2 t con ammortizz. suppl. Ducato 11
3005
Maggiorazione peso a p.c. a 3,85 t per Ducato 18 3)
3006
Maggiorazione peso a p.c. a 3,9 t (con ammortizz. suppl.) Ducato 18 1) + 16)
2313
Cristalli elettr, specchi retrovisori riscaldati, chiusura centralizzata cabina 2)
2327
Condizionatore cabina con filtro polline 1)
2326
Sistema navigazione satellitare Fiat (Connect System) 36)
35000
Paraspruzzi posteriori (coppia)
37225
Verniciatura paraurti
2325
Regolatore velocità Fiat (Cruise Control) 1)
2450
Regolatore velocità (per montaggio a posteriori)
Carrozzeria
Speciale doppio pavimento HYMER
Finestra laterale in mansarda, apribile, lato destro
Finestre laterali in mansarda, apribili, lato destro e sinistro
25131
Portaruota di scorta sottopavimento
Varianti di mobilio / Tipologie abitative
42400
Dinette contrapposta anteriore (trasformabile in letto)
47640
Letto matrimoniale posteriore con materasso a molle
37655
Letto matrimoniale posteriore/garage e portelloni garage destro e sinistro
47641
Letto singolo posteriore/garage
42716
Letti a castello posteriori, letto inferiore sollevabile
42711
Letti a castello con ampio portellone gavone, letto inferiore sollevabile
Mobile-TV / Ripiano porta-TV
42700
Dinette contrapposta posteriore
42500
Dinette circolare posteriore
= di serie = in sovrapprezzo
= su richiesta (senza sovrapprezzo)
= in sovrapprezzo incluso nei kit opzionali
– = non possibile
49
4
54
4
52 K
4
54
4
59
4
64
4
Hymercamp
Euro
2,8 JTD Autom.
81 kW/110 PS 94 kW/127 PS 94 kW/127 PS
Peso
kg
52
4
54
4
64
4
Ducato 15
2,3 JTD
2,8 JTD
370,160,450,540,1.440,2.830,80,320,300,900,-
8
3
38
30
7,5
0,5
1
2
150,-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
20
15
15
740,720,2.580,-
1.550,-
350,-
430,-
3
Hymercamp / Hymercamp GT
Tappezzerie
773/774/780/781 Tappezzerie Bristol, Chamonix, Palma o Sofia
758/757 Tappezzerie Panama o Quito
775
Tappezzeria Stockholm
755
Tappezzeria Caracas
761/763 Tappezzerie Oxford o Cambridge
784
Tappezzeria Locarno
42484
Sedile di guida e passeggero rivestiti in stoffa uguale agli interni
42485
Sedili anatomici in cabina rivestiti in stoffa uguale agli interni
47570
Moquette interna bordata
310,370,370,310,310,1.030,190,-
Accessori
25253
25252
20150
20150
33233
33235
33234
33251
33334
33400
33402
37255
37253
32122
37660
37664
37252
801
802
83874
83865
83866
37680
37666
33500
87972
64641
64627
64629
34300
632
820,820,1.090,990,270,270,270,270,210,180,400,780,480,310,260,370,420,290,290,790,900,1.030,1.550,260,370,1.140,2.170,3.100,3.620,160,230,-
638
637
53215
Accessori
87981
87982
640
641
62340
62303
62305
85683
83642
4
esterni
Cerchi in lega 4 pz. 15'' per Fiat Ducato 15
Cerchi in lega 4 pz. 16'' per Fiat Ducato 18
Gancio di traino 10)
Gancio di traino 10)
Sportello esterno gavone 800 x 310 mm
Sportello esterno gavone 800 x 400 mm
Sportello esterno gavone 800 x 440 mm
Sportello esterno gavone 900 x 310 mm
Finestra laterale in manasarda, apribile, lato sinistro
Oblò tetto anteriore, dotato di oscurante zanzariera
Aspiratore Fantastic-Vent, al posto dell'oblò
Portapacchi e scaletta con lastra in alluminio mandorlato 7)
Portapacchi (senza scaletta e senza lastra alluminio mandorlato) 7)
Doppio gradino elettrico, con interruttore in cabina 14)
Portabici per 2 biciclette 8) + 9)
Portabici per 4 biciclette 8) + 9)
Portapacchi e scaletta con lastra in alluminio mandorlato 7)
Piedini di stazionamento posteriori (la coppia)
Piedini di stazionamento anteriori (la coppia)
Tendalino Omnistor 5000 con adattatore, versione Bahama, 3 m
Tendalino Omnistor 5000 con adattatore, versione Bahama, 3,50 m
Tendalino Omnistor 5500 con adattatore, versione Bahama, 4 m
Portamoto estraibile utilizzabile anche come portabici a 2 posti 9) + 10)
Portabici supplementare per 3.+ 4. bici (in rif. Code-Nr. 37680)
Oblò HYMER panoramico a manovella doppio vetro con faretti 80 x 50 cm 1)
Videocamera per retromarcia RV-400 con monitor in b/n con chiusura autom. 33)
Antenna satellitare Mobisat CAP 200 6) + 13) + 28) + 38)
Antenna satellitare Oyster 85 digitale, smontabile 6)
Antenna satellitare Oyster 85 digitale (CI-Receiver), smontabile 6) + 37)
Chiusura di sicurezza BKS per porta ingresso cellula abitativa
Sistema di areazione cassetta WC - SOG
Gavone sottopavimento scorrevole
Gavone sottopavimento scorrevole, supplementare, 48 x 35 x 29 cm 1)
Gavone sottopavimento scorrevole, supplementare, 91 x 35 x 29 cm 1)
Luce veranda dotata di grondaia
interni
Predisposizione antifurto (cablaggio senza contatti)
Antifurto Waeco 1)
Cruscotto con finiture tipo radica
Cruscotto con finiture tipo fibra di carbonio
Predisposizione radio
composta da: antenna combinata, (FM / GSM), 4 altoparlanti
Autoradio VDO-Dayton con CD-Player incl. pred. radio
Caricatore CD VDO-Dayton 6-dischi
Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina
Tenda divisoria a soffietto tra cabina e abitacolo al posto della tenda
49
4
54
4
52 K
4
54
4
59
4
64
4
Euro
Peso
kg
52
4
54
4
64
4
Hymercamp GT
Hymercamp
310,340,130,-
1
1
1
2
3
17
6
18
6
11
10
9
9
25
32
40
32
11
12
4
19
24,5
24,5
0,5
0,5
12
17
0,5
100,620,370,370,400,-
0,5
1
1
750,370,410,260,-
1
0,5
4
8
-15
-15
26
26
Spiegazioni relative alle note cifrate, vedi pagina 38
Hymercamp / Hymercamp GT
49
4
54
4
52 K
4
54
4
59
4
64
4
Euro
Peso
kg
52
4
54
4
64
4
Hymercamp GT
Hymercamp
-
-
-
-
-
-
-
3
3
5
10
3
3,5
7,5
2
1
1
-
-
930,1.650,80,80,240,320,-
7,5
15
20
Installazioni a gas
56104
Stufa Trumatic-C con riscaldamento suppl. a 230 V per boiler 1)
56550
Duomatic L-Plus con indicatore a distanza e resistenza antigelo 1)
56130
Interruttore a distanza per 2 bombole solo in comb. con Duomatic L-Plus 1)
56131
Indicatore livello gas a distanza per 2 bombole
56150
Presa a gas esterna con rubinetto 1)
56115
Timer per stufa Trumatic-C 1)
410,240,210,250,190,210,-
-
-
-
-
-
-
1
2
1
2
1
-
Installazioni idriche
000
Serbatoio acqua potabile (in litri), su Camp GT nel doppio pavimento
000/60525 Serbatoio di recupero 100 l, coibentato e riscaldato 14)
59130
Doccia esterna Kama
520,220,-
90 120100120100120
Cucina
57930
57940
57941
58608
58602
Forno a gas integrato in cucina 1) + 12)
Forno a microonde con piatto girevole e grill integr. in cucina 1) + 12)
Forno a microonde con piatto girevole integr. nel mobile pensile 1) + 12)
Frigo AES 97 l con luce (sovrapprezzo) 1)
Frigo SES 135 l con cella freezer separata (sovrapprezzo) 1)
570,620,430,390,700,-
-
Bagno
33501
Oblò HYMER-Panorama 60 x 45 cm in bagno
290,-
52235/52236 Camp-Plus-Paket 1)
83649
34350
83590
83640
44170
687
87977
87978
2326
44150
43220
43203
Porta zanzariera
Tappettino in cabina, pezzo unico
Tenda divisoria a doppio strato, tra cabina e abitacolo
Rete a doghe in mansarda
Materasso mansarda a micromolle rivestito come gli interni
Sistema di navigazione satellitare VDO-Dayton con monitor a colori MS 5400
Sistema di nav. Sat. 87977 con videocam. retromarcia (monitor in b/n) 39)
Sistema di navigazione satellitare Fiat (Connect-System) 36)
Prolunga tavolo
Piastra estraibile e girevole TV 6)
Piastra girevole TV con supporto 6)
220,50,130,120,260,3.310,4.090,2.830,160,100,100,-
Dotazioni di sicurezza in abitacolo
1 x Cintura di sicurezza a 3-punti con 1 poggiatesta i.s.d. marcia
2 x Cinture di sicurezza a 3-punti con 2 poggiatesta i.s.d. marcia
1x Cintura di sicurezza a 3-punti con 1 poggiatesta contro marcia
1x Cintura di sicur. a 3-punti, 1x cintura addom. incl. 2 poggiatesta contro marcia
Installazioni elettriche
51715
Pannello fotovoltaico 1 x 50 W con regolatore
51725
Pannelli fotovoltaici 2 x 50 W con regolatore 13)
51310
Presa suppl. 12 V (indicare la posizione desiderata)
54200
Presa suppl. 230 V (indicare la posizione desiderata) 35)
52405
Presa universale 230 V, 12 V, TV
51701
Seconda batteria di servizio a gel 80 Ah
10
10
10
13
- 8
990,-
-
-
-
64,5/69,5
Camp-Arktis-Paket 1)
690,-
-
-
-
30
83653
Camp-Arktis-Paket (senza serbatoio di recupero)
in comb. con Camp-Plus-Paket 1)
450,-
-
-
-
30
57977
Komfortpaket per Camp GT 1)
590,-
-
29
= in sovrapprezzo incluso nei kit opzionali
– = non possibile
-
-
-
-
-
-
-
-
14
1
= di serie = in sovrapprezzo
= su richiesta (senza sovrapprezzo)
-
120120120
-
-
-
5
Hymercamp / Hymercamp GT
Camp-Plus-Paket
- Porta zanzariera
- Luce veranda con grondaia
- Oblò HYMER-Panorama
- Finestra mansarda apribile lato sinistro
- Gradino doppio con interruttore in cabina
- Rete a doghe in mansarda
- Gavone scorrevole applicato nel sottopavimento
- Serbatoio di recupero coibentato e riscaldato
Prezzo di listino
Prezzo speciale Kit (IVA inclusa)
Risparmio
220,–
130,–
370,–
210,–
310,–
120,–
310,–
520,–
________
2.190,–
990,–
________
1.200,– Euro
Camp-Arktis-Paket
- Serbatoio di recupero coibentato e riscaldato
- Tenda a soffietto tra cabina e abitacolo
- Moquette interna bordata
- Duomatic L-Plus con indicatore a distanza
e resistenza antigelo
- Indicatore livello gas a distanza per 2 bombole
Prezzo di listino
Prezzo speciale Kit (IVA inclusa)
Risparmio
520,–
260,–
190,–
240,–
250,–
______
1.460,–
690,–
______
770,– Euro
Komfortpaket per Camp GT
- Piedini di stazionamento posteriori
- Porta zanzariera
- Duomatic L-Plus con indicatore a distanza
e resistenza antigelo
- Gradino doppio con interruttore in cabina
Prezzo di listino
Prezzo speciale Kit (IVA inclusa)
Risparmio
6
290,–
220,–
240,–
310,–
______
1.060,–
590,–
______
470,– Euro
Dotazioni di serie Hymercamp GT
Autotelaio
• Ducato 15/18 dotati di ABS
• 2,3 l e 2,8 l con cambio manuale dotati di ASR
• Speciale ed esclusivo telaio con doppio pavimento, progetto
Hymer in cooperazione con AL-KO
• Tutti gli autotelai Ducato 15 hanno una massa complessiva di
3,5 t
Carrozzeria
• Doppio pavimento HYMER - massima capacità di carico,
abbassamento del baricentro e quindi migliore assetto in strada, pianale interno del pavimento e della cabina di guida a
pari livello
• Tetto e pareti in collaudata e brevettata costruzione PUAL
(unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale
assenza di ponti termici)
• Spessore pareti e tetto 30 mm
• Spessore pavimento 41 mm
• Sottomansarda coibentato in poliuretano e materasso ventilato
• Finestre apribili in mansarda
• Finestre a doppio vetro apribili, dotate di chiusura a monocomando e di oscurante e zanzariera
• Porta d'ingresso con rivestimento interno termoformato e
guarnizione a spazzola
• Sportelli esterni dei gavoni dotati di speciale guarnizione
• Oblò Panorama-HYMER, a doppio vetro, 800 x 500 mm, dotato
di illuminazione interna, oscurante e zanzariera
• Portapacchi
• Caratterizzazione del mobilio in Pero del Tessino
• Robusta struttura del mobilio, autoportante, con impiego di
pregiato legno compensato multistrato
• Pregiate ante dei mobili pensili, con cornici in legno massello,
a chiusura meccanica
• Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida
• Dinette contrapposte nella zona anteriore
• Ampliamento superficie letto per dinette contrapposte o divani
• Reti a doghe in legno con telaio in alluminio per letti fissi o
divani
• Tenda divisoria a doppio strato e isolante, tra cabina e zona
abitativa
• Mobili pensili profondi e capienti dotati di robuste e collaudate cerniere in metallo
• Gavone portabombole coibentato
• Bombole gas 2 x 11 kg
Confort delle sedute
• Cuscini estremamente confortevoli, grazie all'ergonomica composizione del loro interno, che sostiene perfettamente la schiena, mantiene inalterata la forma dei cuscini, garantendone
forme e dimensioni ne tempo, con caratteristiche di alta resistenza all'usura e una composizione naturale in PUR con struttura a nido d'ape.
• Stoffe trattate antimacchia Teflon, a traspirazione attiva
• Fodere dei cuscini dotate di cerniera lampo e quindi comodamente asportabili
28
Cucina
• Frigorifero trivalente (gas, 12 V, 220 V), capacità 97 l, con illuminazione
• Doppio lavello con ripiani di copertura integrati
• Fornello a 3 fuochi integrato, con accensione elettronica e
ripiano di copertura in vetro
• Cassetti su guide a cuscinetto e dispositivo di richiamo "servosoft"
Bagno
• WC-Thetford C 200 S, tazza girevole e valvola di sfiato
• Bagno dotato di sistema "Vario": grazie ad alcuni elementi
mobili, consente in un attimo la creazione di un box-doccia di
dimensioni davvero notevoli
Installazioni elettriche
• Centralina di controllo con indicazione luminosa: controllo
batterie, serbatoi, temperatura interna ed esterna, interruttore
generale, voltometro e amperometro
• Caricabatteria automatico, per allacciamento esterno 230 V
• Interruttore salvavita per impianto 230 V
• Interruttore generale per impianto elettrico cellula abitativa
• Batteria a secco potenziata 80 Ah
• Prese 12/230 V
• Illuminazione interna 12 V
• Gradino ingresso elettrico
• Luce veranda con grondaia integrata
• Terza luce stop posteriore
Installazioni idriche
Serbatoio acqua potabile 120 l
Rubinetti miscelatori acqua calda/fredda
Serbatoio acque di recupero 100 l, coibentato e riscaldabile
Pompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni a bassi consumi)
• Tubature acqua disposte sempre in aree coibentate
• Valvola per lo scarico acque recupero, posizionata all'interno
del doppio pavimento e protetta dal gelo
•
•
•
•
Stufa/Ventilazione
• Stufa Trumatic C 3402/6002 (a seconda del modello), con
impianto aria canalizzata e boiler 12 l integrato
• Pannelli anticondensa tra pareti e schienali
Dotazioni di serie Hymercamp
Autotelaio
• Ducato 15/18 dotati di ABS
• 2,3 l e 2,8 l con cambio manuale dotati di ASR
• Ducato 15 2,3 l e 2,8 l con cambio manuale - portata assale
posteriore 2000 kg (= + 100 kg)
• Tutti gli autotelai Ducato 15 hanno una massa complessiva di
3,5 t
Carrozzeria
• Tetto e pareti in collaudata e brevettata costruzione PUAL
(unico getto di poliuretano espanso a cellule chiuse, totale
assenza di ponti termici)
• Spessore pareti e tetto 30 mm
• Spessore pavimento 41 mm
• Sottomansarda coibentato in poliuretano e materasso ventilato
• Finestra apribile in mansarda
• Finestre a doppio vetro apribili, dotate di oscurante e zanzariera
• Porta d'ingresso con rivestimento interno termoformato e
guarnizione a spazzola
• Sportelli esterni dei gavoni dotati di speciale guarnizione
• Caratterizzazione del mobilio in Ontano Ligure
• Robusta struttura del mobilio, autoportante, con impiego di
pregiato legno compensato multistrato
• Pregiate ante dei mobili pensili a chiusura meccanica
• Gancini delle tende applicabili in qualsiasi punto della guida
• Dinette contrapposte nella zona anteriore
• Ampliamento superficie letto per dinette contrapposte o divani
• Reti a doghe in legno con telaio in alluminio per letti fissi o
divani
• Tenda divisoria tra cabina e zona abitativa
• Gavone portabombole coibentato
• Bombole gas 2 x 11 kg
• Tavolo a parete con speciale e innovativo meccanismo
Easy-Lift
• Mobili pensili profondi e capienti dotati di un innovativo sistema di cerniere, collaudato e molto pratico
• Comodi e pratici sottopensili a scomparsa, con vaschetta portaoggetti in pregiato materiale soft-touch
• Grande comodità di stivaggio all'interno delle cassapanche
• Ampi poggiatesta perfettamente integrati nello schienale della
dinette
•
•
•
•
•
Confort delle sedute
Cuscini estremamente confortevoli, grazie all'ergonomica composizione del loro interno, che sostiene perfettamente la schiena, mantiene inalterata la forma dei cuscini, garantendone
forme e dimensioni ne tempo, con caratteristiche di alta resistenza all'usura e una composizione naturale in PUR con struttura a nido d'ape.
Stoffe trattate antimacchia Teflon, a traspirazione attiva
Fodere dei cuscini dotate di cerniera lampo e quindi comodamente asportabili
Cuscini utilizzabili in varie posizioni, per disporre sempre di
una seduta ergonomica
Cassapanche inclinate verso l'interno, per consentire maggior
spazio di movimento a gambe e piedi
Cucina
• Frigorifero trivalente (gas, 12 V, 220 V), capacità 97 l, con illuminazione
• Ripiano coprilavello, ribaltabile e scorrevole, utilizzabile come
ulteriore superficie d'appoggio o piano di lavoro
• Lavello e piano di lavoro dalle forme moderne, in caratterizzazione "Corian"
• Fornello a 3 fuochi con accensione elettronica
• Cassetti su guide a cuscinetto e dispositivo di richiamo "servosoft"
Bagno
• WC-Thetford C 200 S, tazza girevole e valvola di sfiato
• Porta del bagno scorrevole, pratica per la riduzione d'ingombro
• Bagno dotato di sistema "Vario": grazie ad alcuni elementi
mobili e scorrevoli, consente in un attimo la creazione di un
box-doccia di dimensioni davvero notevoli
Installazioni elettriche
• Centralina di controllo con indicazione luminosa e segnlazione
eventuali difetti del sistema: controllo batterie, serbatoi, difetti, temperatura interna ed esterna, ora, interruttore generale,
voltometro e amperometro
• Caricabatteria automatico, per allacciamento esterno 230 V
• Interruttore salvavita per impianto 230 V
• Interruttore generale per impianto elettrico cellula abitativa
• Batteria a secco potenziata 80 Ah
• Prese 12/230 V
• Illuminazione interna 12 V
• Spot alogeni e lampade a basso consumo
• Gradino ingresso elettrico
• Terza luce stop posteriore
Installazioni idriche
Serbatoio acqua potabile 90 - 120 l (a seconda del modello)
Rubinetti miscelatori acqua calda/fredda
Serbatoio acque di recupero 100 l
Pompa elettrica tandem ad immersione (silenziosa, ottime prestazioni a bassi consumi)
• Tubature acqua disposte sempre in aree coibentate
• Valvola di scarico invernale
•
•
•
•
Stufa/Ventilazione
• Stufa Trumatic C 3402/6002 (a seconda del modello), con
impianto aria canalizzata e boiler 12 l integrato
• Pannelli anticondensa tra pareti e schienali
29
Dati tecnici: Hymercamp
Hymercamp
494
Hymercamp
544 K
Hymercamp
524
Hymercamp
544
Hymercamp
594
519
227
212
290
198
561
227
212
290
198
604
227
212
290
198
604
227
212
290
198
604
227
212
290
198
Autotelai di serie
Motorizzazioni possibili (a)
Massa a vuoto kg (h)
Massa in ordine di marcia ca. kg (c)
Carico utile massimo kg (d)
Massa complessiva tecnicamente consentita kg
Massa rimorchiabile (rimorchio frenato) kg (g)
Posti omologati (e)
Posti a sedere in marcia (f)
Fiat Ducato 11
2,0 JTD
2540
2680
320 / 520
3000 / 3200 (SA)
1600 / 1400 (SA)
2/4
4
Fiat Ducato 11
2,0 JTD
2670
2840
360
3200
1460
4
4
Fiat Ducato 15
2,3 JTD (2,8 JTD)
2820
2970
530
3500
1900 / 2000*
4/4
4/4
Fiat Ducato 15
2,3 JTD (2,8 JTD)
2820
2990
510
3500
1900 / 2000*
4/5
4/5
Fiat Ducato 15
2,3 JTD (2,8 JTD)
2830
2980
520
3500
1900 / 2000*
4/5
4/5
Autotelai opzionali
Motorizzazioni possibili (a)
Altezza complessiva cm
Massa a vuoto kg (h)
Massa in ordine di marcia ca. kg (c)
Carico utile massimo kg (d)
Massa complessiva tecnicamente consentita kg
Massa rimorchiabile (rimorchio frenato) kg (g)
Posti omologati (e)
Posti a sedere in marcia (f)
Fiat Ducato 15
2,3 JTD (2,8 JTD)
290
2620
2760
740
3500
1900 / 2000*
4
4
Fiat Ducato 15
2,3 JTD (2,8 JTD)
290
2730
2900
600
3500
1900 / 2000*
6
6
Fiat Ducato 18
2,3 JTD (2,8 JTD)
295
2870
3020
480 / 830
3500 / 3850 (SA)
1650
5/6
5/6
Fiat Ducato 18
2,3 JTD (2,8 JTD)
295
2780
3050
450 / 800
3500 / 3850 (SA)
2000 / 1650
5/6
5/6
Fiat Ducato 18
2,3 JTD (2,8 JTD)
295
2890
3040
460 / 810
3500 / 3850 (SA)
2000 / 1650
5/6
5/6
Lunghezza complessiva cm
Larghezza complessiva cm
Larghezza interna cm
Altezza complessiva cm
Altezza abitativa cm
Dimensioni letto anteriore Lu x La ca. cm 210x145 (SA 210x167/155) 210x145 (SA 210x167/155) 210x145 (SA 210x167/155) 210x145 (SA 210x167/155) 210x145 (SA 210x167/155)
185x125
Dimensioni letto centrale Lu x La ca. cm
185x120
185x125
193x88 / 195x125
153x88 + 185x125
174x72/59//2x (Sa)
Dimensioni letto posteriore Lu x La ca. cm
200x84/63 / 204x80/60
5 / 6 (SA)
Posti letto
4
6 / 5 (SA)
5
4
Zona bagno La x Pr ca. cm
Box-doccia La x Pr ca. cm
Armadio La x Pr x Al ca. cm
105x77
63x77
52x63x130
105x77
63x77
61x63x130
105x77
63x77
61x63x130
105x77
63x77
61x63x130
130x77
88x77
65x52x130
Finestre / di cui apribili
Oblò tetto
Stufa con termoventilazione
Serbatoio acqua potabile l
6/5
2
Trumatic C 3402
90
7/6
3
Trumatic C 3402
120
8/7
3
Trumatic C 3402
100
7/6
3
Trumatic C 3402
120
7/6
3
Trumatic C 3402
100
210
1150 / 1700
1900
64x111
288
1500 / 600
1380
131x105
412
48
Gavone esterno ca. l
Garage ca. l
Misura effettiva sportello garage La x Al ca. cm
Gavone sottopavimento ca. l
Gavone estraibile sottopavimento ca. l
Spiegazioni (a)-(h) vedere pagina 39
30
48
330
48 (SA)
48
355
92 / 48 (SA)
Hymercamp GT
Hymercamp
644
Hymercamp GT
524
Hymercamp GT
544
Hymercamp GT
644
687
227
212
300
198
604
227
212
295
198
604
227
212
295
198
684
227
212
300
198
Fiat Ducato 18
2,3 JTD (2,8 JTD)
2990
3160
340 / 690
3500 / 3850 (SA)
2000 / 1650
4/6
4/6
Fiat AL-KO Ducato 15 Fiat AL-KO Ducato 15 Fiat AL-KO Ducato 18
2,3 JTD (2,8 JTD)
2,3 JTD (2,8 JTD)
2,3 JTD (2,8 JTD)
2870
2980
2860
3040
3150
3030
460
750 / 350
470
3500
3900 / 3500 (SA)
3500
1700
1600 / 2000
1700
5
6/4
5
5
6/4
5
Fiat AL-KO Ducato 18 Fiat AL-KO Ducato 18
2,3 JTD (2,8 JTD)
2,3 JTD (2,8 JTD)
300
300
2910
2910
3080
3080
820 / 420
820 / 420
3900 / 3500 (SA)
3900 / 3500 (SA)
1600 / 2000
1600 / 2000
6/5
6/5
6/5
6/5
210x145 (SA 210x167/155)
195x125
200x136
6
208x167/155
185x124
200x84/65 (2x)
6 / 5 (SA)
208x167/155
182x85 + 195x124
5
208x167/155
195x124
200x137
6
105x77
63x77
61x63x130
105x85
64x85
65x60x141
105x85
64x85
69x67x130
105x85
64x85
60x60x134
8/7
9/8
3
C 3402
120
8/7
3
C 3402
120
9/8
3
C 6002
120
340
1640 (R)
3240 (G) / 1940 (Q)
94x114 (2x)
650
Trumatic C 6002
120
1800 (QB) / 1500 (R)
3000
94x111 (2x)
92 / 92 (SA)
1520 / (G) 2070
64x114
370
360 / 620
(G) Garage
(Q) Letto fisso trasversale posteriore
(R) Dinette circolare posteriore
(SA) Opzione in sovrapprezzo
*
La massa rimorchiabile su Ducato 15 2,3 l e
2,8 l con cambio manuale è di 2.000 kg.
Tutte le altre motorizzazioni su Ducato 15
hanno una massa rimorchiabile di 1.900 kg.
31
Avvertimenti importanti
e delucidazioni
1) I prezzi degli accessori sono validi solo se montati in serie e non per un montaggio successivo: il montaggio successivo può a volte non essere possibile.
2) Di serie nei modelli Camp e Camp-GT in versione con cambio automatico.
3) In caso di maggiorazione del peso a pieno carico a 3,85 t si riduce la massa
rimorchiabile su Camp, Tramp e B-Classic a 1650 kg.
4) Il tavolo scorre in senso longitudinale e trasversale e si abbassa per la trasformazione della dinette in letto.
5) Installazione possibile in presenza di dinette a L anteriore anzichè dinette contrapposta su Hymermobil B 564
6) Nel caso di ordinazione di un impianto satellitare, consigliamo di ordinare
anche la piastra TV scorrevole e girevole per i modelli Camp, Camp-GT e BClassic.
Nelle altre gamme è di serie.
7) La possibilità di carico sul tetto nella zona del portapacchi è di 100 kg, ma deve
avvenire nel rispetto del carico massimo consentito sugli assi. Il montaggio
della lastra di alluminio mandorlato è obbligatorio.
L'installazione congiunta di impianto a pannelli solari 2 x 50 W e di portapacchi non è possibile sul modello B 634.
8) Il carico massimo del portabici è di 50 kg.
9) L'utilizzo congiunto di portamoto e portabici non è possibile.
10) L'utilizzo congiunto di portamoto e gancio di traino non è possibile. Nel rispetto dei carichi massimi sugli assi e del peso a pieno carico consentito, il carico massimo del portamoto è di 100 kg per tutti gli allestimenti su Fiat Ducato 15 e 18, su Mercedes-Benz 313/413, mentre è di 150 kg su 413/416 CD/616
CDI.
Congiuntamente a portamoto e gancio di traino viene installato il giunto
elettrico Jaeger.
L'installazione congiunta di piedini di stazionamento posteriori e di portamoto non è possibile sul modello B-Classic M 575.
11) Possibile solo con motorizzazione 2,3 und 2,8 JTD, motorizzazioni 2,8 l-cambio automatico e 2,0 JTD senza ASR.
12) L'installazione congiunta di forno a microonde e di forno a gas non è possibile.
13) In considerazione del fatto che l'oblò HYMER-Panorama è di serie, sui modelli Camp-GT 524 e Camp-GT 544 può essere montata o un'antenna satellitare
o un impianto solare.
14) Il sistema di navigazione satellitare Fiat Connect comprende tra l'altro una
radio con lettore CD. Ordinando tale sistema, consigliamo di ordinare anche
l'impianto di predisposizione radio (cod. 62340), per disporre degli altoparlanti anche nella zona abitativa.
15) Nel caso in cui venga ordinato un tendalino elettrico su S-Klasse, il portapacchi verrà installato decentrato di 3 cm.
15A) Nel caso in cui venga applicato il box-portaoggetti posteriore, non è possibile ordinare portapacchi e scaletta e nemmeno utilizzare il portamoto.
16) La maggiorazione di peso a pieno carico a 3,9 t comporta una maggiorazione
a 2.200 kg della portata dell'assale posteriore e una riduzione della massa
rimorchiabile a 1.600 kg per i modelli Camp, Tramp e B-Classic.
17) La riduzione di peso a pieno carico a 3,5 t comporta una riduzione del carico
sull'asse posteriore da 2.200 kg a 2.120 kg mentre la massa rimorchiabile sale
a 2.000 kg.
La riduzione del peso a pieno carico è possibile senza sovrapprezzo solo per
mezzi non ancora prodotti o che si trovano ancora presso lo stabilimento di
produzione di Bad Waldsee.
18) La massa massima rimorchiabile dei modelli S 740 e S 820 dotati di cambio
automatico è di 750 kg per rimorchi frenati. Se la massa complessiva del veicolo con rimorchio non supera la massa di 6.740 kg, in tal caso la massa
rimorchiabile può arrivare sino a 1.500 kg.
19) Su questa variante viene soppresso il mobile-TV previsto di serie. Il montaggio
del frigorifero da 135 l. non é possibile.
20) Garage posteriore con letto singolo o matrimoniale rialzato.
21) Si tratta di pelle "Supreme" pigmentata e trattata naturalmente, made in Germany. Leggere variazioni di tonalità sono caratteristiche tipiche di questo tipo
di pelle naturale.
22) Il sedile della versione bar non viene rivestito in pelle.
23) Installazione possibile solo in versioni con letto matrimoniale posteriore non
rialzato.
24) Riscaldabile per impedire l'appannamento del parabrezza.
38
25) Installazione possibile in presenza di dinette a L anteriore anzichè dinette contrapposta nei modelli Hymermobil B 544, 624, 644, B-Star-Line 680, B-Classic
575, B-Classic M 575.
Lo sportello esterno del gavone posteriore destro è di serie nel modello B-Classic 595, mentre è opzionale quello posteriore sinistro.
26) In tale versione si perdono il lavabo esterno con cesto per la biancheria e lo
scomparto scorrevole del mobile bar per bicchieri e bottiglie.
27) Non possibile nella versione con bagno dotato di lavabo interno e doccia separata (cod. 42771).
28) L'installazione di "CAP 200" congiuntamente alla presa esterna universale non
è possibile (per mancanza di ricezione esterna)
29) L'utilizzo congiunto di portamoto e di piedini di stazionamento posteriori non
è possibile nel modello B-Star-Line 630.
30) Installazione possibile in presenza di dinette a L anteriori anzichè dinette nei
modelli Hymermobil B 504, 514, 524,614, e. 674 e B-Star-Line 630.
31) In presenza di airbag lato passeggero è vietato applicare seggiolini per bambini al sedile passeggero.
32) In produzione a partire da Novembre '03.
33) Non compatibile con impianto di navigazione satellitare Fiat-(Connect).
34) Nei seguenti modelli il forno a gas o il forno a microonde vengono installati
nella colonna esterna al blocco cucina: B 544, B 654, B-Star-Line 655
35) Non possibile nella zona doccia
36) Fornibile solo congiuntamente a cod. Nr. 2313 (alzacristalli elettrici ecc.)
37) Per garantire la ricezione satellitare in Francia e Olanda è necessaria l'installazione di CI-Receiver.
38) Composto da: Positioner-automatico, HDP 170; antenna Mobisat BAS 60;
Receiver UFD 540
39) comprende tra l'altro la chiusura automatica a motore della telecamera per
evitare che si sporchi l'obiettivo.
40) Luci Xenon: regolazione automatica di luci abbaglianti e anabbaglianti e
dell'impianto tergifari.
41) All'occorrenza o in presenza di sufficiente carico utile, è possibile modificare
la capienza del serbatoio dell'acqua potabile, avente di base una capienza indicata di 70 l, sino a raggiungere la sua massima capienza di 120 litri.
42) L'installazione congiunta di autoradio e del sistema di navigazione satellitare
Fiat Connect non è possibile
Spiegazioni riguardanti i dati tecnici:
I dati riportati fanno riferimento a veicoli nella loro dotazione di serie. Varianti
sono in parte in sovrapprezzo.
(a) Pregasi notare:
le motorizzazioni opzionali in alternativa cosí come le versioni con cambio
automatico comportano una variazione di massa come sotto riportato:
Fiat Ducato 2,3 l rispetto a 2,0 l -> maggiorazione massa + 70 kg
Fiat Ducato 2,8 l rispetto a 2,0 l -> maggiorazione massa + 105 kg
Fiat Ducato 2,8 l rispetto a 2,3 l -> maggiorazione massa + 35 kg
Fiat Ducato con cambio automatico -> maggiorazione massa + 45 kg
Mercedes Sprinter 2,7 l rispetto a 2,2 l -> maggiorazione massa + 30 kg
La maggiorazione di massa per versione Mercedes con cambio automatico si
trova sul listino alla rubrica "Dotazioni autotelaio"
(c) La massa in ordine di marcia in base a EN 1646-2 è comprensiva di:
equipaggiamento base (75 kg conducente, serbatoio carburante e serbatoio
acqua potabile pieno, gas 100% e cavi elettrici) nella dotazione di serie e
nella variante base del veicolo.
La massa in ordine di marcia (e di conseguenza il carico utile o il numero dei
passeggeri) variano a seconda della motorizzazione o della variante abitativa
prescelta e in funzione degli accessori installati.
Sono possibili e legittime variazioni, che rientrano nella tolleranza di produzione.
(d) Il carico utile indicato dipende dal peso a vuoto e si riduce del peso degli
accessori installati (i valori sono riportati sul listino o possono essere chiesti ai
Rivenditori Specializzati Hymer) e presuppone una distribuzione omogenea
del carico. Il carico utile massimo consentito è composto da: passeggeri (75
kg cad.), bagaglio personale (10 kg per ogni passeggero e per il conducente),
10 kg per ogni metro di lunghezza del veicolo e dal carico utile restante.
(e) Il numero di posti omologati nel rispetto della normativa EN 1646-2 viene
calcolato considerando 75 kg per persona + 10 kg di bagaglio (cad.) con il
veicolo a piento carico. Il numero di posti omologati non può superare il
numero di posti a sedere del veicolo in marcia. L'installazione di accessori può
condurre ad una riduzione del numero di posti omologati.
(f) Posti a sedere previsti durante la marcia
(g) Calcolata per salite di max 12%: all'aumentare dell'altitudine si riduce la
potenza del motore. A partire da 1000 m di altitudine s.l.m. e per ogni ulteriori 1000 m la massa rimorchiabile si riduce del 10% della massa della trattrice
e del rimorchio.
(h) Massa a vuoto in base al C.d.S. vigente in Germania ovvero composta da:
tara del veicolo + conducente (75 kg) + serbatoio carburante pieno.
Ogni modifica eseguita dopo la produzione può ridurre i margini di sicurezza del
veicolo.
Gli accessori scelti da HYMER AG sono stati concepiti esclusivamente per il vostro
veicolo e sono stati da noi approvati. Il vostro concessionario HYMER dispone di
questi prodotti ed è tecnicamente informato per eseguire l'installazione a regola
d'arte. Gli accessori installati, trasformati o aggiunti che non sono da noi approvati, possono compromettere o ridurre i margini di sicurezza e provocare eventuali
danni, anche se esiste documentazione comprovante la possibilità di installazione
dell'accessorio.
HYMER AG non si assume responsabilità per danni causati dal montaggio di accessori non approvati e da modifiche o cambiamenti che non sono permessi.
I pesi indicati sono approssimativi. Il carico utile riportato a listino si riduce del peso
degli accessori installati, anch'esso indicato a listino.
I dati relativi a dotazioni, aspetto, presentazioni, dimensioni e masse sono suscettibili di una tolleranza produttiva del +/- 5% e sono aggiornati alla data di stampa
del presente listino.
Essi possono variare nel periodo compreso tra la data d'acquisto e la consegna.
In caso di variazioni il Rivenditore Specializzato HYMER sarà liento di informarvi.
Vi preghiamo di osservare che, in caso di montaggio di un accessorio specialmente
nella zona posteriore, per esempio portamoto, gancio di traino ecc, va rispettato il
carico massimo ammesso sull'asse.
I prezzi indicati relativi agli accessori opzionali sono validi solo in caso di montaggio nel corso della produzione del veicolo. Il montaggio di determinati accessori in
un secondo momento può a volte non essere possibile o costare di più.
I prezzi indicati sono prezzi consigliati (non vincolanti) e si intendono franco
fabbrica, comprensivi di IVA e spese di immatricolazione escluse.
HYMER AG si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso in merito a
prezzi, accessori e dati tecnici riguardanti la produzione.
Questo listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.
Il cliente finale non è autorizzato a ritirare il veicolo ordinato direttamente in
fabbrica.
39