clicca qui per scaricare la brochure in formato pdf

Transcript

Ordine n. 29308 del 29/07/2014 - Licenza esclusiva a ghnj gh
®
®
HOME COMFORT&DESIGN LA PRIMA RIVISTA PER CONOSCERE E VIVERE LA TECNOLOGIA IN CASA
LA PRIMA RIVISTA PER CONOSCERE E VIVERE LA TECNOLOGIA IN CASA
Ordine n. 29308
del 29/07/2014
- Licenza
esclusiva
a ghnj gh n.46) art.1, comma 1, Aut: 644/ATSUD/NA del 06/12/13
"Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento
postale
- D.L. 353/2003
(conv.
in L. 27/02/2004
HOME COMFORT&DESIGN - NUMERO 55 - LUGLIO - AGOSTO 2014
ANNO IX
NUMERO 55
LUGLIO - AGOSTO 2014
BIMESTRALE
IMPIANTI
TOP-CLASS
Automazione e intrattenimento
nel segno del design
IN PROVA
KLIPSCH STADIUM: IL RIFERIMENTO ASSOLUTO!
WIRELESS DAC
IL MASSIMO DELLA QUALITÀ SENZA FILI
C O N T I E N E
L A
D I R E C T O R Y
D E I
P R O F E S S I O N I S T I
LUXURY
MEDIA
SOLUTIONS
W W W . H O M E C O M F O R T . I T
D E L L ' I N S T A L L A Z I O N E
I vostri film preferiti, spettacoli televisivi ed eventi sportivi richiedono
un suono emozionante.
I nuovi sistemi home theater 5.1 Klipsch Sinergy, composti da due diffusori
anteriori, un canale centrale, due surround e un potente subwoofer,
vi stupiranno regalandovi un’esperienza d’ascolto indimenticabile.
REFERENCE II - HC.indd 1
14/12/11 12.18
Editoriale
LA QUADRATURA
DEL CERCHIO
L’
uscita in edicola di questo ultimo numero di HC segue di qualche giorno la distribuzione, nel rispetto dei programmi
editoriali, del primo numero di System Integrator Magazine, periodico dedicato al mondo trade che va a completare
l’offerta della nostra casa editrice nei settori dell’home & building automation e dell’intrattenimento in ambito residenziale e professionale. La neonata System Integrator Magazine, a pochi giorni dalla sua presentazione, sta riscuotendo in
termini di download e di richieste di abbonamenti cartacei e digitali risultati che hanno superato di gran lunga le aspettative,
segno dell’effettiva necessità sul mercato di riferimento di una pubblicazione che riuscisse a integrare in un unico contenitore
ambiti tecnologici anche apparentemente molto distanti tra loro, come la gestione e la distribuzione dei segnali audio e video
digitali in luoghi aperti al pubblico e il risparmio energetico, la videoproiezione e il networking.
L’appuntamento con il prossimo numero di System Integrator Magazine è per settembre, ma noi vi accompagneremo durante
i mesi estivi con questo numero di HC e con l’ormai prossimo “Speciale Domotica”, la cui uscita in edicola è prevista per i primi
giorni di agosto. In questo fascicolo non mancano elementi di sicuro interesse, a partire dai due favolosi impianti top-class che
vi presentiamo, realizzati da altrettanti custom installer; il primo in ordine di presentazione è frutto dell’opera di Alessandro Maggiore, di Advanced Living Solutions che ha creato qualcosa di unico e fortemente coinvolgente, integrando un gigantesco display
4K da 84 pollici e un camino da ben 3 metri di lunghezza alle spalle di un’unica parete di cristallo nero che occupa l’intera larghezza del salone. Più tradizionale, ma non meno coinvolgente in quanto a risultato tecnico ed estetico, l’installazione realizzata
da Luca Ricci di Clichome: qui l’installatore campano ha eseguito un’integrazione tecnologica a regola d’arte, installando display
4K da 65 pollici e vpr direttamente in salone, anche in questo caso realizzando la scomparsa totale degli elementi di proiezione
e riproduzione sonora, il tutto nel pieno rispetto del moderno e curato design dell’abitazione.
Cambiamo settore, ma non troppo, e dal residenziale ci spostiamo al professionale: altrettanto interessante per gli addetti ai
lavori è l’integrazione realizzata da Simone Santi, di Tecvisual, questa volta nell’ambito di un noto e importante albergo romano.
Qui la tecnologia viene utilizzata per gestire una grande sala per conferenze e per il funzionamento dell’impianto di evacuazione audio antincendio. Sia nel primo caso (le due abitazioni sopra citate) che nell’altro (l’albergo romano), siamo in presenza di
sistemi audio-video/domotici di grande complicazione, anche se facili da gestire, frutto della comprovata esperienza di tre custom
installer italiani. Tutti i particolari delle tre installazioni all’interno di questo fascicolo di HC.
Buona lettura!
[email protected]
HC è Affiliate
Member
di CEDIA
Regione 1
HC è
Media Partner
di
Sommario
6
NEWS
8
IMPIANTI TOP-CLASS
22
IMPIANTI TOP-CLASS
32
IL NUOVO CORSO DEI DAC
38
APPROFONDIMENTI TECNICI
Novità, anticipazioni, tendenze
del mercato
Advanced Living Solutions - Latina
Clichome - Nola (NA)
I migliori prodotti per convertire
l’audio digitale
Devialet, l’amplificatore
dei due mondi
PRIMO PIANO:
44
Focal presenta la nuova soundbar
Dimension
46
La nuova gamma 4K di Sony
48
Kubik Free e Rubicon:
i nuovi gioielli firmati Dali
50
Le proposte Gewiss
per un’automazione facile facile
52
54
6
38
LAB TEST
62
PHILIPS 55 PUS7809S
66
ROTEL RSX-1562
Le centraline di allarme ProxinetW
di BPT
70
DENON DHT-100
RISPARMIO ENERGETICO:
72
KLIPSCH STADIUM
VIDEOSORVEGLIANZA
I sistemi di illuminazione a LED
Tv color 4K
Sintoamplificatore 7.1
Base sonora per Tv
Home Music System
4 HC HOME COMFORT&DESIGN
Luxury Media Solutions s.r.l.
Sede legale: Via piave, 2 - 53042 Chianciano Terme (SI)
Sede operativa, redazione, direzione, amministrazione:
Via Casperia, 30 - 00199 Roma
Tel/fax. 06.97.841.178
email: [email protected]
Direttore Responsabile
LUIGI NICOLUCCI
[email protected]
Segreteria di Redazione
MARINA NICOLUCCI 06.97.841.178
[email protected]
Grafica e impaginazione
PIETRO GARGIULLO
[email protected]
Web design
LUISA FERRARI
[email protected]
Collaborano con HC Home Comfort&Design
NICOLA DE BELLO, MARCO GALLONI,
SARA POLETTO, ROBERTO PULITO, PAOLO RADICE,
ANDREA ROSSI, CARLO VINCENZI
Pubblicità
PAOLO DE PETRIS - 335.8089.552 - [email protected]
SABRINA GALEOTTI - 389.6469.895 - [email protected]
BRUNO PERINO - 329.2174.323 - [email protected]
Traffico mezzi
Marketing e Comunicazione
SABRINA GALEOTTI - 389.6469.895 - [email protected]
Abbonamenti
06.97.841.178 - [email protected]
Per l’Italia: 30,50 euro - Per l’estero: 81,00 euro
Copie arretrate 11,80 euro
Stampa, allestimento e confezione
ARTI GRAFICHE BOCCIA - Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 84131 Salerno
Distribuzione
PIERONI DISTRIBUZIONE SRL, via Carlo Cazzaniga, 19 - 20132 Milano
tel. 02.25823176 - fax 02.25823324
ISSN 1826-574X
Testata registrata presso il Tribunale di Roma
n. 285 del 28/07/2005
Spedizione in abbonamento postale DL 353/2003
Finito di stampare nel mese di luglio 2014
La Luxury Media Solutions srl è iscritta al ROC con il n. 23846
80
HC è una pubblicazione
SYSTEM
INTEGRATOR
magazine
76 NEWS
Novità dal mondo dell’integrazione
82
FOCUS:
78 Crestron CEN-NSP-1: dall’iPhone
direttamente al sistema audio di casa
88 I PROFESSIONISTI
DELL’INSTALLAZIONE
I custom installer home theater
80 Waterfall: la nuova gamma di diffusori
per sale cinema
ATTUALITÀ
L’automazione al servizio
dell’accoglienza
e domotica in italia
HC HOME COMFORT&DESIGN 5
MARINA NICOLUCCI - 06.97.841.178 - [email protected]
NEWS

VIMAR, ARRIVA EIKON TACTIL
Con l’arrivo dell’estate aumenta la voglia di sole, di mare, di giornate da
trascorrere all’aria aperta. In una parola, di leggerezza. Una leggerezza
con la quale arredare anche la casa. Grazie a Eikon Tactil, un gioiello
tecnologico puro come un diamante e lieve come una piuma. Questa
serie di comandi, proposta da Vimar, trasforma i gesti quotidiani in attimi
eccezionali. Sfiorare la loro liscia superficie luminosa e soffermarsi per
un attimo sul bagliore prezioso delle finiture è un gesto che la raffinata
tecnologia touch trasforma in controllo diretto dell’energia. Eikon Tactil
è intelligenza domotica che legge nel pensiero: il sensore proximity
dei comandi domotici rileva la vicinanza al dispositivo e, anticipando
qualunque gesto, lo attiva. I comandi, personalizzabili attraverso LED RGB,
si illuminano pronti per essere sfiorati. Una purezza unica, per un materiale
dalla preziosità sorprendente: il cristallo, una firma inconfondibile che
esprime raffinatezza e rivela una resistenza straordinaria. Molto di più di un
semplice comando, molto di più di un complemento d’arredo, Eikon Tactil
coniuga la tecnologia al design più ricercato. Un dispositivo dalle linee
pulite e dalle forme così leggere da sembrare trasparenti. Come l’acqua
di un mare incontaminato, osservando il quale viene voglia di liberare la
fantasia e lasciarsi trasportare.
www.vimar.com
 GRANDFORM, INVITO AL RELAX
Una Minipiscina Grandform Project è un invito al benessere e al relax da
gustare da soli o da condividere in coppia, in famiglia o fra amici. Ciò che
rende speciali le Minipiscine Grandform Pool Project è la loro proposta
idroterapica: progettate grazie alla consulenza di fisioterapisti, offrono una
vastissima gamma di sequenze di massaggi differenziati e mirati. A ogni
seduta corrisponde infatti una particolare posizione ergonomica, quindi
un massaggio “dedicato” a una specifica area del corpo.
Le minipiscine sono disponibili con finitura esterna color ciliegio o simil
rattan, con scaletta d’accesso e panca laterale, o anche in versione da
incasso, senza pannellatura esterna. Gli interni sono disponibili in 5
differenti tonalità (Bianco Alba, Desert Horizont, Bianco XL, Summer
Saphir, Sierra). Grandform propone sempre una versione full optional che
include: cromoterapia, radio, copertura termica e scaletta. Le Minipiscine
Pool Project sono disponibili con filtro a cartuccia o filtro a sabbia e con
alimentazione monofase o trifase. Sono sei i nuovi modelli, a partire dalla
piccola Pool Project A200, a due posti, fino alla grande A600, 6 posti, 2
sdraiati e 4 seduti che rappresenta anche il modello più ricco di massaggi
diversificati con un posto a sedere dedicato ai bambini.
www.sfa.it

EPSON, SEMPRE PIÙ CONVENIENTI
Con l'iniziativa Epson "Grandi Emozioni" è possibile trasformare la casa in un piccolo cinema grazie
alla possibilità di proiettare le immagini fino a una diagonale di oltre 7,5 metri. La promozione è
valida per i modelli di videoproiettori Epson EH-TW5200 (in grado anche di proiettare immagini in
3D), EB-W18, EB-X18, EB-S18 e prevede un incentivo finanziario che, in base al modello acquistato,
arriva fino a 100 euro. Coloro che effettueranno l'acquisto entro il 13 luglio 2014 potranno chiedere la
restituzione (cashback) di una parte della spesa semplicemente registrando online entro il 13 agosto il
videoproiettore sul sito internet www.epson.it/promo-grandiemozioni e inserendo i dati richiesti. Entro
il 31 ottobre 2014 riceveranno direttamente da Epson l'importo dovuto con un bonifico.
www.epson.it
Attualità
 ONKYO, NEW ENTRY 2014
Line-up di sintoamplificatori HT Onkyo completamente rinnovata
per il 2014 con l’arrivo dei due modelli a 7.2 canali, il TX-NR737
e TX-NR838 (in foto), destinati a riscuotere molto successo tra gli
appassionati. Come ogni elettronica del marchio giapponese, infatti,
i due nuovi receiver sono dotati delle soluzioni più avanzate per lo
streaming dei segnali audio/video, tra cui la compatibilità (su HDMI)
del protocollo HDCP 2.2, che consente il transito e la riproduzione di
flussi 4K "copy-protected" a 60Hz. Tra le caratteristiche non mancano,
naturalmente, le funzioni di interazione in wireless, con Bluetooth
2.1+EDR e scheda Wi-Fi integrati; ogni segnale in ingresso, inoltre,
viene riconvertito in 4K grazie alla presenza del chip Marvell Qdeo.
La potenza? Nel TX-NR838 è di ben 160W/ch (su 6 Ohm).
www.tecnofuturo.it
Ubsound è una realtà tutta italiana che ha deciso di sfidare i colossi mondiali delle cuffie e degli auricolari di ultima generazione. Oggi si presenta sul
mercato con Fighter, il primo auricolare "in-ear", che garantisce, a detta dell’azienda, un suono pieno, pulito, con il massimo isolamento acustico e un
prezzo decisamente competitivo. Ma è solo il primo di una linea di prodotti, 100% progettata in Italia. “Il digitale ha cambiato il mondo della musica
generando nuove opportunità di business e quello degli auricolari e delle cuffie per l’ascolto dei brani è un settore di
mercato in fortissima espansione che noi vogliamo cavalcare. Il design, la cura dei dettagli, l'altissima qualità della
riproduzione audio, la qualità dei materiali, sono peculiarità che hanno le carte in regola per far diventare in breve
tempo Fighter un punto di riferimento nel segmento auricolari in-ear di alta gamma” ha detto Marzio Gasparro, CEO
di Ubsound Group. Molti i punti di forza degli auricolari Ubsound Fighter:
· Una scocca ergonomica a forma conica che consente all’auricolare di avere nella sua parte più larga, esterna
all’orecchio, una cassa di risonanza più ampia per generare bassi più profondi e tondi, senza provocare fastidiose
vibrazioni. Risultato? La distorsione del suono è quasi inesistente e la qualità di riproduzione altissima
· Materiali di altissima qualità ed un design curato nei minimi dettagli. Lo chassis in alluminio dona
leggerezza e robustezza e una maggiore qualità rispetto alla plastica. Mentre il design unico, disponibile
in quattro colorazioni tra le più alla moda (nero, bianco, rosso e blu), aggiunge un tocco urban style ed
elegante allo stesso tempo
· Un packaging molto curato in cartoncino satinato opaco, personalizzato per le quattro colorazioni di
prodotto, e una pratica custodia tascabile vellutata per consentirne il trasporto con estrema facilità
· Un rapporto qualità prezzo molto competitivo rispetto ai maggiori player di mercato nel segmento delle
cuffie intrauricolari in-ear di alta gamma per ascolto di musica in alta fedeltà.
www.audiogamma.it
 THOMSON: VIDEOCITOFONO E NON SOLO
Avidsen, licenziataria del marchio Thomson per i prodotti della sicurezza,
presenta il nuovo Videocitofono a colori, con schermo touch da 7’. Grazie
alla sensibilità dei sensori CCD, il videocitofono Thomson è in grado di
catturare e convertire le informazioni ricevute in file digitali, garantendo
immagini di migliore qualità, una maggiore sensibilità di acquisizione, una
conseguente riduzione del rumore e la possibilità di cogliere una più ampia
gamma di sfumature. La pulsantiera esterna è in alluminio spazzolato a
montaggio sporgente ed è equipaggiata con una videocamera a colori,
microfono, altoparlante, led infrarossi e sensore crepuscolare per la visione
notturna e porta nome. Il nuovo Videocitofono Thomson è disponibile presso
i migliori negozi dedicati all’elettronica, al bricolage e al fai da te, e sul sito
Avidsenstore, ad un prezzo al pubblico di 249 euro
www.avidsenstore.it
 UB SOUND, AURICOLARI DELL'ULTIMA GENERAZIONE
‘IMPIANTI TOP CLASS
SOLUZIONE
UNICA
Un prestigioso appartamento,
completamente ristrutturato,
fa da esclusiva location ad un altrettanto
importante sistema di automazione
e intrattenimento audio e video
di Nicola De bello - foto ©Luxury Media Solutions
,
INSTALLAZIONE
REALIZZATA DA...
ADVANCE LIVING SOLUTIONS
Via Sabaudia 27, 04100 Latina
n. verde 800.926.410 - 0773/489950
Concept Store: via del Clitunno 2,
00185 Roma - www.advancedlab.it
Persona di riferimento:
Alessandro Maggiore
IL SISTEMA
IN PILLOLE
TEMPI DI LAVORAZIONE:
Progettazione: 30 giorni
Realizzazione: 60 giorni
COSA OFFRE
IL SISTEMA
INTRATTENIMENTO
●● Sistema di riproduzione 5.1
canali in salone con display
4k LG e diffusori a scomparsa
Elab
●● Display full HD integrato in
camera padronale
●● Distribuzione in tutta la casa
di segnali audio/video HD
AUDIO
●● Sistema hi-end due canali
installato in salone
AUTOMAZIONE
●● Sistema di gestione Kblue
per il controllo di tutte le
funzionalità della casa
●● Controllo clima
●● Videosorveglianza integrata e
gestibile attraverso il sistema
di automazione
●● Controllo accessi
●● Scenari per la gestione
dell’impianto di
inttrattenimento/
automazione
Un sistema di automazione completo
sovrintende a tutte le funzionalità di
questo moderno appartamento in cui
nulla è lasciato al caso. L’installazione
curata dall’azienda laziale Advanced
LivingSolutions mette in luce tutte le
potenzialità di una tecnologia facile da
gestire ma al tempo stesso completa
e articolata che va di pari passo con
un impianto audio/video di qualità
completamente a scomparsa, grazie
alla soluzione adottata dai progettisti del
centro laziale e agli speaker invisibili Elab .
NELLE PAGINE PRECEDENTI
E QUI SOPRA, IL GRANDE
SALONE OSPITA ADDIRITTURA
DUE IMPIANTI INDIPENDENTI:
QUELLO DESTINATO ALLA
RIPRODUZIONE AUDIO/VIDEO
È ASSOLUTAMENTE INVISIBILE
A DISPLAY SPENTO: IL TV (LG
4K DA 85”) È INFATTI STATO
INSERITO NEL CONTESTO DI UNA
GRANDE PARETE IN CRISTALLO
BRUNITO CHE OCCUPA L’INTERA
LARGHEZZA DEL SALONE E
INCLUDE ANCHE IL CAMINO A
BIOETANOLO PLANIKA DELLA
LUNGHEZZA DI BEN 3 METRI.
A
dvanced Living Solutions nasce dalla
competenza e collaborazione di diverse
figure professionali che possono vantare una lunga esperienza nel settore della
integrazione delle tecnologie e nella gestione impiantistica di edifici, residenziali ed industriali. Lo studio,
la progettazione e l’eventuale realizzazione dei lavori
viene supportata ed arrricchita dall’offerta di prodotti
assolutamente esclusivi che uscendo fuori dalla logica
commerciale permettono di costomizzare l’offerta al
massimo livello rendendo le proposte del centro di installazione laziale assolutamente uniche ed esclusive.
Nell’abitazione presentata su queste pagine, l’azienda laziale è stata chiamata a realizzare un importante
lavoro di integrazione che coinvolgesse a 360° tutti
gli aspetti del vivere in casa: dal controllo delle diverse funzionalità (illuminazione, climatizzazione, automatismi, irrigazione) fino all’intrattenimento, per
la cui realizzazione si è fatto ricorso a una soluzione
custom di altissimo livello tecnico ed estetico.
Per la gestione dell’intera abitazione sono state scelte le soluzioni del marchio KBLUE che tramite interfacce utente a muro (touchscreen 12”, tastiera mul-
tifunzione da 3”) e dispositivi portatili (iPad, iPhone)
può controllare tutte le componenti impiantistiche di
casa: gestione carichi, impianto elettrico, climatizzazione, allarme e videosorveglianza, motorizzazioni,
audio e video multiroom in HD, allarmi tecnologici di
sicurezza (il sistema in automatico in caso di perdite
mette in sicurezza l’abitazione interrompendo i circuiti ed avvisa il cliente tramite sms e mail), impianto di irrigazione di tutta l’ampia zona esterna, zona
wellness padronale.
UNA SOLUZIONE UNICA
Per ciò che riguarda l’intrattenimento, si è partiti con
l’installazione nel salone di un sistema audio/video
5.1, composto da amplificatore Integra Research
DTR 70.4, diffusori a scomparsa nel controsoffitto
Elab AI64M e sub Laboratorio Audio SUB8.
Per quanto riguarda il display, l’azienda di installazione è stata chiamata a progettare in salone una
soluzione interamente personalizzata. Uno spettacolare tv LG 4K serie UHD da 85” è stato montato all’interno di una parete di cristallo brunito lunga ben sette metri (in pratica, l’intera larghezza del salone) con
QUI A FIANCO, UNA FASE RELATIVA
ALL’INSTALLAZIONE NEL CONTROSOFFITTO
DEL SALONE DEGLI SPEAKER ELAB;
SI VEDONO CHIARAMENTE LE NICCHIE
CREATE AD HOC PER OGNI ELEMENTO;
NELLA FOTO GRANDE, IL MEDESIMO
SCORCIO DEL SALONE A LAVORO
FINITO, SI NOTI L’INVISIBILITÀ ASSOLUTA
DELL’INSTALLAZIONE. QUI A DESTRA,
IN PRIMO PIANO, UNO DEI DUE SPEAKER
SONUS FABER POSIZIONATI AI LATI DELLA
PARETE DI CRISTALLO.
UNA VISTA DELLA ZONA PRANZO;
SULLO SFONDO UNA DELLE FINESTRE
DEL SALONE, CON INFISSI IN VETRO
STRUTTURALE “ESSENZA” E GRATE DI
PROTEZIONE IN ACCIAIO “SICURBLIND”
A SCOMPARSA TOTALE NEL CASSONETTO
E INTEGRATE NEL SISTEMA DI
AUTOMAZIONE. SOPRA IL DIVANO, NEL
XXXXX
CONTROSOFFITTO, SONO STATI INSTALLATI I
DUE DIFFUSORI POSTERIORI A SCOMPARSA
ELAB DEL SISTEMA 5.1.
integrati due corpi illuminanti, una porta a bilico e un
camino a bioetanolo Planika comandato in domotica lungo ben 3 metri e posizionato sotto allo schermo televisivo. Facile immaginare quanta attenzione
è stata necessaria nella realizzazione dell’intercapedine interna che divide il camino dall’alloggiamento
del Tv al fine di evitare surriscaldamenti con conseguenti rotture di quest’ultimo (tra l’altro il display è
stato tenuto forzatamente acceso H24 per più giorni
con camino acceso, proprio per valutare eventuali
rischi di surriscaldamento, fortunatamente scongiurati proprio grazie al meticoloso lavoro svolto dai
tecnici del centro laziale). Anche dal punto di vista
estetico, il risultato ottenuto è assolutamente unico,
come si può vedere dalle stesse foto pubblicate su
queste pagine: la parete in cristallo non lascia intravedere nulla a display spento, mentre l’effetto che
si ha una volta acceso il tv è altamente spettacolare.
Per l’installatore, l’obiettivo era quello di replicare
“l’effetto iPad” su una parete intera, con il pannello
Tv a completa scomparsa una volta spento e il risultato è assolutamente conforme alle aspettative.
Stessa cosa (ovviamente con le dovute proporzioni)
è stata fatta per la camera padronale, dove un bel
display full HD è stato installato a scomparsa totale
dietro uno specchio a tutta altezza con camino integrato, sempre Planika. Per quanto riguarda il sistema di distribuzione audio-video HD, è stato utilizzato
un sistema Control4 HC800, con amplificatore a otto
zone più matrice video HD PTN MHD44TP.
I diffusori delle zone multiroom sono i Laboratorio
Audio Q15 per la zona cucina , seconda camera ,
bagni e dependance e sempre AD Laboratorio Audio
modello Iride per ciò che riguarda i terrazzi esterni;
gli invisibili Elab AI64M (gli stessi utilizzati in salone)
sono stati scelti per la camera padronale.
Il sistema multiroom, oltre ad aver centralizzato tutti i telecomandi dell’impianto, è gestibile sia da un
telecomando multifunzione, sia da interfacce utente
grafiche come iPad, iPhone, direttamente da casa o
da remoto.
Successiva all’integrazione A/V in salone è l’installazione di un sistema audio di altissimo livello tecnico
(ed estetico) utilizzato esclusivamente per la riproduzione due canali (solo musica, quindi). Il sistema
è composto da elettroniche McIntosh (doppio finale
NELLA FOTO IN ALTO A SINISTRA,
DUE DEI TASTIERINI PRESENTI
NELL’ABITAZIONE;
LA SERIGRAFIA PERSONALIZZATA
AGGIUNGE UN TOCCO DI
ESCLUSIVITÀ; IN ALTO, IL TOUCHPANEL KBLUE DA 12” TIENE
FACILMENTE SOTTO CONTROLLO
TUTTA L’ABITAZIONE; LE
SCHERMATE SONO RELATIVE ALLA
GESTIONE DELL’ILLUMINAZIONE.
QUI SOPRA, UNO SCORCIO DELLA
BELLA CUCINA, CON ISOLA
CENTRALE ATTREZZATA.
DUE IMMAGINI RELATIVE ALLA ZONA PADRONALE;
ANCHE QUI È STATA RIPROPOSTA LA MEDESIMA
CONFIGURAZIONE REALIZZATA IN SALONE: IL DISPLAY
È INFATTI STATO INSERITO DIETRO UNA STRUTTURA
DI CRISTALLO SPECCHIATO INSIEME AL CAMINETTO
PLANIKA. NELL’IMMAGINE A FIANCO LA ZONA
WELLNESS DOVE È STATA VOLUTA UNA DOCCIA CON
FUNZIONE DI CROMOTERAPIA.
monofonico, preamplificatore, lettore CD e giradischi
analogico, praticamente il massimo desiderabile per
ogni appassionato) e diffusori Sonus faber che fanno bella mostra di sé in salone, ai lati della parete in
cristallo. L’integrazione dell’impianto “solo audio” è,
come detto, successiva all’installazione del sistema di
intrattenimento/automazione, di conseguenza i componenti non sono stati ancora integrati nell’impianto
principale. Questa opzione rappresenta infatti il prossimo step al quale l’azienda laziale sta già lavorando.
IL SALONE AFFACCIA DIRETTAMENTE SUL BELLISSIMO
TERRAZZO ATTREZZATO, QUI SOPRA, IN EVIDENZA UNO
DEI DIFFUSORI DA ESTERNO LABORATORIO AUDIO
UTILIZZATI PER LA DIFFUSIONE SONORA MULTIROOM.
A COLLOQUIO CON IL SYSTEM INTEGRATOR
ALESSANDRO MAGGIORE,
ADVANCED LIVING SOLUTIONS
INTRATTENIMENTO
ALESSANDRO MAGGIORE
Partendo da Kblue per la
È DIRETTORE GENERALE DI
domotica che gestisce tutte
ADVANCED LIVING
le componenti
SOLUTIONS; È LUI CHE HA
impiantistiche di casa e
SEGUITO TUTTE LE FASI
Control4 per la gestione
DI PROGETTAZIONE E
dell’impianto multiroom
INSTALLAZIONE DEL
audio e video in HD. I
SISTEMA DI AUTOMAZIONE
diffusori a scomparsa totale
E INTRATTENIMENTO
Elab sono perfetti per gli
DELL’ABITAZIONE
amanti del minimal che non
vogliono rinunciare alla
HC – Basta guardare le
in avanti, permettendo di
qualità audio. Grande
immagini pubblicate su
poter accedere all’interno
design e possibilità di
queste pagine per rendersi
della parete. Ovviamente il
personalizazione infine, con
facilmente conto del lavoro
lavoro ha richiesto una
elevati parametri qualitativi,
che ha comportato la
precisione nella
per Laboratorio audio.
realizzazione della
realizzazione millimetrica
struttura in cristallo
considerando il materiale
HC - L’impianto audio
adottata in salone. Quali
utilizzato - il cristallo. I
(Mc Intosh-Sonus faber),
sono stati i problemi che
problemi maggiori sono
inserendosi in un contesto
avete incontrato nella
stati relativi all’integrazione
già determinato, non è
realizzazione della stessa?
del camino da 3 mt che
ancora stato integrato con
Alessandro Maggiore - Sia
sprigiona 6 kw di calore,
il resto del sistema; dal
la realizzazione della parete
l’inserimento di un pannello
punto di vista tecnico, in
in cristallo nera sia quella
tv da 84” 4K in una struttura
che modo integrerete
della camera da letto a
in cristallo a specchio senza
questi componenti con il
specchio è stata
andare a perdere la
sistema audio/video
sicuramente quella più
chiarezza e le caratteristiche
principale?
difficoltosa e che ha
del pannello stesso. Altro
A.M. - Come già detto in
richiesto una attenta
ancora è stato creare una
precedenza, tutto il sistema
progettazione a monte. La
struttura che permettesse un
è stato pensato per poter
struttura è completamente
semplice accesso per
permettere integrazioni
customizzata e la difficoltà
l’assistenza. Infine
future; il sistema Mcintosh-
più grande è stata quella di
l’integrazione delle luci.
Sonus faber verrà integrato
tramite il Control4 nella
ottenere il risultato che il
cliente ci chiedeva (effetto
HC - Kblue, Integra
gestione dell’audio-video,
mega iPad) lo stesso dicasi
Research, Elab,
sarà comandato sia tramite
per le integrazioni che
Laboratorio Audio,
telecomando sia tramite i
abbiamo dovuto fare alla
Control4 sono alcuni dei
pannelli Tv sia da iphone /
struttura come le due luci
principali marchi che avete
ipad, ovviamente il cliente
ad incasso da terra a
scelto per questa
nel salone potrà selezionare
soffitto e in partoicolar
installazione: quali sono
in maniera semplicissima
modo il camino di 3 metri.
state le vostre impressioni
ed immediata l’impianto
La parete è stata pensata
nell’integrazione degli
Dolby Surround piuttosto
nei minimi particolari anche
stessi?
che l’impianto stereo
pensando a futuri upgrade
A.M. - I marchi scelti per
Mcintosh/Sonus faber o
dell’impianto, la parte
questo lavoro li utilizziamo
quello multiroom del
sottostante il camino
da anni con enormi
terrazzo e del resto di casa,
contiene due rulli in acciaio
soddisfazioni. Riteniamo
andando a selezionarne la
che possono far scorrere
che ognuno abbia delle
sorgente direttamente dalla
l’intera struttura con l’84”
caratteristiche uniche.
stessa interfaccia.
Audio/Video
• Tv specchio salone custom 84” 4k LG su parete di
cristallo nero e camino integrato
• Tv specchio camera custom 40” full HD
Samsung con camino integrato
• Amplificatore Integra 5.1 DTR 70.4
• Diffusori 5+1 Elab AI64M
• Sub Laboratorio Audio Cubo
• Lettore DVD Oppo
Audio
• Preamplificatore Mc Intosh C50
• Finali di potenza monofonici McIntosh MC-2301
• Lettore CD Mc Intosh MCD-550
• Diffusori Sonus faber Olympica 3
• Subwoofer Velodyne
Distribuzione Audio/Video
• Sistema multiroom Control4 HC 800 –bl bundle
• Amplificatore multiroom Control4 8amp1-b
• Telecomando Control4 SR250-z-b con display oled
• Matrice video hd PTN mhd44tp
• Diffusori Laboratorio Audio Q15CG
• Diffusori Laboratorio Audio da esterno Iride
AUTOMAZIONE
Gestione
• Sistema KBlue con touch da 12”
Videosorveglianza
• Videoserver da 16ch Hikvision
• Telecamere Hikvision da esterno
• Telecamere da portone blindato
Sicurezza
• Centrale d’allarme Rokonet
• Sensoristica Rokonet
• Grate blindate motorizzate Sicurblind
Climatizzazione
• Sistema di climatizzazione centralizzata
canalizzata Mitsubishi
• Camino salone 3 mt Planika Fireline Automatic
• Camino salone 1 mt Planika Fireline Automatic
I COMPONENTI PRINCIPALI
sul mercato, un vero gigante capace di restituire una qualità d’immagine
incomparabile. Tante le tecnologie di cui è dotato, comel’IPS Full LED local
Diming, riproduzione 4K 3D, funzionalità Smart TV, ecc.
http://www.lg.com/it
2) INTEGRA RESEARCH DTR-70.4
Uno dei più apprezzati sintoamplificatori per home theater, una macchina
certificata THX Ultra 2 Plus capace di gestire fino a 9.2 canali e dotata di
LO
RAFFAELEMA
IN
HOME C
processore video HQV Vida VHD1900 compatibile HDMI 3D con upscaling fino a
4K con processore video Qdeo Technology by Marvell. È in grado di erogare una
potenza di 200 W/Ch (6 Ohm, 1 kHz, 1 Channel Driven).
www.adeoproav.it
1
SCREEN IN THE WORLD
1) LG 84 4K UHD Uno dei più spettacolari tvc 4K attualmente reperibili
ENGINEERED LIKE NO OTHER
Produttori delle migliori soluzioni personalizzate
per l’AV Professionale e l’Home Cinema,
accessori motorizzati e schermi per videoproiezione
su misura.
2
3) ELAB AIM64
è stata una delle prime aziende sul mercato
mondiale a proporre i diffusori invisibili
da installare direttamente nelle pareti. La
prosuzione attuale comprende due linee, AI64M
(utilizzati nell’abitazione presentata su queste
pagine) e AI66D. Gli AI64M sono trasduttori a
100% MADE IN ITALY
Elab, realtà laziale fondata nel lontano 1972,
10L0
IFT
SI-JH
ECTOR
PRO
diffusione emisferica a due vie, che possono
essere installati in pareti e soffitti in muratura
e cartongesso diventandone parte integrante.
L’AI66D, sempre a due vie, può essere
3
facilmente montato sul sistema di orditura a T
dei controsoffitti rimpiazzando perfettamente i
pannelli in fibra minerale 60x60 cm.
www.elabsound.it
Euroscreen S.r.l.
Via Stiria, 45/16
33100 Udine
Tel 0432 522755
[email protected]
www.screenint.com
DINAMICO
EQUILIBRIO
L’azienda di installazione partenopea Clichome
apre le porte di un prestigioso appartamento
dove la teconologia è stata integrata nel pieno
rispetto di un design moderno e dinamico
di Nicola De bello - foto ©Luxury Media Solutions
,
INSTALLAZIONE
REALIZZATA DA...
CLICHOME
Via Variante 7bis, 80035 Nola (Na)
tel. 081.823.49.63;
Via Boezio 6, 00193 Roma
tel. 06.993.30.688
www.clichome.it
Persona di riferimento: Luca Ricci
IL SISTEMA
IN PILLOLE
TEMPI DI LAVORAZIONE:
Progettazione: 4 giorni
Realizzazione: 10 giorni
COSA OFFRE
IL SISTEMA
VIDEO
●● Videoproiettore a soffitto e
schermo motorizzato in salone
●● TV LCD (varie grandezze) in
tutta casa
●● TV LCD ad incasso Ad Notam
32” per la zona pranzo
●● Distribuzione in tutta la casa di
segnali audio/video HD
AUDIO
●● Sistema HT 5.1 canali in salone
●● Sistema multiroom Sonos
AUTOMAZIONE
●● Sistema bus Konnex, per
gestione luci, dimmer LED,
movimentazione tende/
tapparelle.
●● Interfacce IR-Konnex per la
gestione degli split
●● Videosorveglianza integrata e
gestibile attraverso il sistema di
automazione
●● Controllo accessi con lettore
impronte digitali
●● Scenari per la gestione
dell’impianto di
intrattenimento/automazione
Un bell’appartamento completamente
ristrutturato rappresenta la location di
questa installazione in cui Luca Ricci e
i suoi collaboratori sono stati chiamati
a integrare un controllo domotico
di tutta l’abitazione e un sistema
di intrattenimento con schermo e
videoproiettori a scomparsa installati in
salone nel pieno rispetto delle esigenze
architettoniche e di design. Tutta
l’abitazione è servita da un sistema
multiroom audio e video e da una
gestione dell’illuminazione avanzata
basata su LED RGB di sicuro effetto.
I
l centro d’installazione partenopeo Clichome è stato in
passato più volte protagonista di queste pagine, con
soluzioni d’integrazione raffinate e moderne, dove la
tecnologia ha svolto sempre un ruolo di primo piano, nel
pieno rispetto però delle soluzioni architettoniche dettate
dall’architetto Aurelio Mastroberti.
Il sistema presentato su queste pagine ha visto la sua
genesi in un arco di tempo abbastanza esteso, con una
prima fase dei lavori che si è aperta nel 2010 ed una
seconda fase, quella conclusiva, che si è svolta nei primi
mesi di quest’anno.
L’esigenza iniziale della proprietà contemplava la realizzazione di un impianto di domotica che consentisse
il controllo anche via web di luci, automazioni e clima.
All’epoca, il progetto prevedeva solo 4 zone equipaggiate
con sistemi Sonos per quanto riguardava l’audio, mentre
l’audiovideo non era contemplato. Viceversa, già in origine era prevista l’integrazione con i dispositivi di videosorveglianza e antintrusione. Naturalmente, in previsione
di quello che sarebbe stata poi una naturale evoluzione
delle esigenze dei proprietari, è stato previsto un sistema
di supervisione che consentisse, se necessario, anche l’integrazione audio/video. Alla ripresa dei lavori, le esigenze originarie del cliente sono state naturalmente riviste e
l’impianto, così come si presenta oggi, ha assunto una
configurazione molto più articolata e completa.
Per la parte domotica è stata aggiunta la gestione diretta
attaverso il sistema konnex degli split per l’aria condizionata della Toshiba. Il sitema di raffrescamento/riscaldamento a pavimento non era più previsto, mentre il progetto definitivo ha previsto un elevato numero di LED RGB
di sicuro effetto, tutti gestiti integralmente e direttamente
da attuatori dimmer per LED kownnex. I tastierini Basalte
avevano già da subito colpito il cliente per il loro design
innovativo, e sono stati quindi confermati nella loro elegante variante in vetro.
La sala cinema è stata spostata nel salone e quindi ampliata. La progettazione è partita dalla richiesta di un telo di
ben 3 metri di base; i componenti dovevano essere completamenti occultati alla vista, perché non era più una sala
dedicata come previsto in origine, bensì il salone vissuto
normalmente nella quotidianeità della famiglia. Questo
ha portato Luca Ricci e i suoi collaboratori a scegliere un
telo motorizzato Adeo, incassato in un controsoffitto di
cartongesso, con ascensore motorizzato a scomparsa
Scrennint® per il proiettore. Visto il contesto architettonico
estremamente curato, i diffusori acustici non potevano che
essere di tipo in-wall. La scelta è caduta su elementi del
marchio Garvan: SIC17N per i surround, (diffusori in configurazione d’Appolito con emissione inclinata di 30°) e
NELLE PAGINE PRECEDENTI E
QUI SOPRA, IL BEL SALONE DOVE
È STATO INSTALLATO IL SISTEMA
5.1 CON VIDEOPROIETTORE A
SCOMPARSA E UN GRANDE
DISPLAY LCD POSIZIONATO A
PARETE. IL RISULTATO ESTETICO
È DAVVERO NOTEVOLE E
L’IMPIANTO È INTEGRATO ALLA
PERFEZIONE NEL CONTESTO
ABITATIVO.
NELLE PAGINA A FIANCO, UN
ALTRO SCORCIO DEL SALONE;
IN PRIMO PIANO L’IPAD
INSTALLATO A PARETE, MENTRE
SULLO SFONDO SI VEDE IL
DISPLAY E IL BEL MOBILE
CHE LO CIRCONDA, DOTATO
DI ILLUMINAZIONE SUI DUE
ELEMENTI VERTICALI CHE
CIRCONDANO IL TV (VEDI ANCHE
FOTO ALLA PAGINA PRECEDENTE).
SIC316 per frontali (due vie, con doppio woofer e tweeter a
cupola in seta). Un subwoofer, sempre di produzione Garvan (WAE120) è dedicato al canale LFE. Una volta definiti
i diffusori, si è passati alla selezione delle elettroniche; dalla
decisione di centralizzare i componenti dell’Home Cinema
nel rack è nata poi l’idea di aggiungere una matrice per distribuire il segnale audio video in alta definizione in tutta la
casa (Gefen 8x8 ToolBox). E da qui la necessità di un sistema integrato di supervisione per la gestione anche delle
sorgenti remote, con un telecomando universale. La scelta
dell’Rti T2x come telecomando è stata immediata per le
funzionalità e la bellezza di questo dispositivo.
Più complessa invece la scelta del proiettore, vista la non
indifferente larghezza di schermo che il proprietario voleva
ottenere e in considerazione anche della grande vetrata
difficilmente oscurabile che caratterizza l’intera parete del
salone. Tra le tante soluzioni prese in considerazione si è
optato per il modello Avielo Radiance, tra i preferiti dall’integratore partenopeo. Proprio per i problemi di luminosità
succitati, il proiettore è stato affiancato da un televisore 4K,
posizionato alle spalle del telo motorizzato, visibile quindi
solo con telo riavvolto.
La nuova disposizione degli arredi ha visto il bellissimo
tavolo da pranzo Astrolab di Roche Bobois in posizione
disassata rispetto allo schermo, e non sono state previste pareti libere dove poter installare un televisore senza
andare a modificare l’equilibrio del design degli interni.
PULITA ED ELEGANTE LA ZONA
HOME CINEMA, FORMATA DA
DISPLAY A PARETE CON TELO
DI VIDEOPROIEZIONE ADEO
CHE SCENDE ALL’OCCORRENZA
ANDANDO A COPRIRE IL TV; QUI
A FIANCO, UNO DEI DIFFUSORI
IN-WALL GARVAN USATI PER
IL FRONTE ANTERIORE; LA
RIPRODUZIONE DELLE BASSE
FREQUENZE (LFE) È INVECE
AFFIDATA A UN SUB - SEMPRE
GARVAN - POSIZIONATO IN UN
VANO DEL MOBILE SOTTO AL TV.
133_bw_serie_600_225x287_pgp_hcm.qxp:-
30-06-2014
16:38
Pagina 1
1995
1999
2001
2007
2014
La nuova Serie 600.
19 anni di innovazione.
Col tempo, tutto cambia. Questo è progresso.
La nuova Serie 600 porta con se 19 anni di evoluzioni ingegneristiche, compreso il nuovo tweeter a doppia cupola in alluminio per alti eccezionalmente precisi. Ma una cosa non è cambiata: la
nuova Serie 600 offre, incredibilmente, lo stesso
prezzo di quando fu lanciata la prima serie nel 1995.
www.audiogamma.it
QUI SOPRA, L’IPAD UTILIZZATO PER IL CONTROLLO
DELL’ABITAZIONE È STATO INSTALLATO A PARETE
MEDIANTE UNA STAFFA MOTORIZZATA; L’EFFETTO
ESTETICO È DECISAMENTE RIUSCITO. A FIANCO, LA
ZONA PRANZO, CON IL BELLISSIMO TAVOLO ASTROLAB
DI ROCHE BOBOIS E SULLO SFONDO LA PARETE
DI SPECCHIO ALL’INTERNO DELLA QUALE È STATO
POSIZIONATO IL DISPLAY AD NOTAM DA 32 POLLICI.
Per equipaggiare la zona pranzo di uno schermo televisivo
la soluzione adottata ha visto quindi l’installazione di un
monitor a scomparsa (a specchio) prodotto dalla Ad Notam, integrato e gestitito dal sistema di supervisione.
GESTIONE TRAMITE IPAD
L’estensione dei comandi rendeva cruciale l’iPad per la
gestione di tutte le funzionalità della casa, soprattutto per
la parte audio-video, per questo si è pensato di inserire un
iPad fisso sull’impianto. La staffa motorizzata a parete è
sembrata subito una soluzione ragionevole, per permettere di avere un dispositivo che fosse al tempo stesso fisso e
mobile. Ultimo arrivo tra i componenti del sistema di intrattenimento è stato il Kaleidescape Cinema One. Dovendo
posizionare il lettore Blu-ray nel rack centrale sembrava infatti ragionevole poter disporre di qualcosa che consentisse di riprodurre in tutta la casa i film senza necessariamente dover ogni volta andare a caricare i Blu-ray nel lettore.
Il sistema di supervisione, programmato interamente dai
tecnici del centro partenopeo, integra ogni componente
dell’impianto, dall’audio-video alla domotica fino al controllo dell’illuminazione, delle tapparelle e del sistema di
sorveglianza. Infine, sono stati creati degli scenari ad hoc
richiamabili sia da iPad che da telecomando che consentono di effettuare diverse azioni in sequenza in modo estremamente senplificato e veloce.
IN ALTO, IN SALONE, DALLA PARTE OPPOSTA RISPETTO ALL’IMPIANTO AUDIO/VIDEO È PRESENTE
UNA CUCINA COMPLETA A SCOMPARSA CHE INTEGRA IN UN’ISOLA CENTRALE LUNGO LA
PARETE DI FONDO TUTTI GLI ELEMENTI NECESSARI, ELETTRODOMESTICI INCLUSI. A SINISTRA,
IL TOUCH-PANEL INSTALLATO ALL’INGRESSO, IN QUESTO CASO CON SCHERMATA RELATIVA
ALL’ILLUMINAZIONE. SOTTO SI NOTA UNO DEGLI INTERRUTTORI BASALTE.
LA CAMERA DA LETTO PADRONALE È EQUIPAGGIATA
CON UN TVC BANG&OLUFSEN BEOVISION 11 CHE FA
BELLA MOSTRA DI SÉ INSTALLATO DIRETTAMENTE
A PARETE; A FIANCO, UN PARTICOLARE DEL BAGNO
PADRONALE, DOVE IL SISTEMA DI CONTROLLO GESTISCE
ILLUMINAZIONE E CROMOTERAPIA.
CASA SICURA
GEWISS
La domotica GEWISS migliora la vivibilità di ogni giorno coniugando il design con funzioni avanzate per il controllo dell’abitazione.
La supervisione e il controllo di tutte le funzioni dell’impianto diventa più facile e, allo stesso tempo, è possibile decidere i livelli di
sicurezza, comfort, efficacia energetica e fruibilità della casa. Le forme, le linee ed i materiali che caratterizzano il sistema domotico
GEWISS legano esteticamente tra loro tutti i prodotti delle diverse soluzioni.
gewiss.com
A COLLOQUIO CON IL SYSTEM INTEGRATOR
I COMPONENTI PRINCIPALI
LUCA RICCI - CLICHOME
cui l’impianto, soprattutto dal
punto di vista del cablaggio è
stato di volta in volta adattato
alle nuove esigenze. Un
grande merito va in questo
caso agli installatori, che
hanno pazientemente e
scurpolosamente seguito le
nostre indicazioni.
HC – Riprendere un lavoro
iniziato alcuni anni or sono
ha comportato dei
L’ING. LUCA RICCI È IL
di sicuro richiede uno sforzo
problemi in termini di
TITOLARE DEL CENTRO DI
in più in fase di progettazione
compatibilità dei
INSTALLAZIONE
ed un colloquio costante con
componenti?
CLICHOME CHE HA
il progettista.
L.R. - Nessun problema in
termini di compatibilità. La
TECNOLOGICA
HC - Come si è sviluppato il
scelta di un protocollo
DELL’ABITAZIONE
rapporto con il designer/
aperto per la domotica
architetto che ha curato le
come il Konnex mette al
HC – L’impianto è stato
soluzioni d’arredo?
riparo da questa
studiato per garantire la
L.R. - Siamo stati contattati
eventualità. Più che altro si
quasi totale invisibilità dei
proprio dal designer per lo
è trattato di introdurre,
componenti; quanto incide
sviluppo di questo progetto,
soprattutto per quanto
percentualmente sul totale
quindi abbiamo lavorato
riguarda l’intrattenimento
in termini di tempo e di
insieme fin dall’inizio, anche
domestico, le nuove
costi adottare una tale
se molte scelte sono state
soluzioni che nel frattempo
attenzione a livello
fatte successivamente.
si erano imposte sul
estetico?
Credo che siamo riusciti a
mercato, ma anche questo
LUCA RICCI - Domotica e
trasmettere il nostro
si è risolto senza nessuna
Design sono i due pilastri
messaggio: Noi siamo degli
particolare criticità.
della nostra filosofia di
strumenti nelle mani
lavoro. L’impianto si insinua
dell’interior designer e se
nell’architettura domestica
collaboriamo si possono
senza mai farsi notare, così
reggiungere risultati prima
come diventa
inimmaginabili.
inconsciamente parte della
vita del nostro cliente. Ma
HC - Quali sono state le
perché questo possa
difficoltà maggiori che
realizzarsi non basta
avete incontrato nella
scegliere prodotti di design, è
realizzazione del sistema di
necessario comprendere le
intrattenimento/controllo?
scelte progettuali
L.R. - Distribuzione
dell’interior designer e
audio-video con matrice
adattarsi a queste. È il frutto
HDMI, il tutto gestito da RTi,
di un mix di esperienza e
che integra anche la
profonda conoscenza della
domotica su Konnex.
tecnica che sta dietro la
È una soluzione complessa,
realizzazione di un impianto.
ma ormai ben collaudata. La
Non è detto che questo
difficoltà maggiore in questo
debba incrementare i tempi
caso è stata la stratificazione
ed i costi di realizzazione, ma
delle decisioni nel tempo, per
Audio/video
• Proiettore Avielo Radiance
• Schermo ADEO InCeel
• Ascensore motorizzato ScreenInt®
• Tvc Samsung 65” F9000 UHD
• Ampli Yamaha Aventage 3030
• Diffusori Garvan SIC316 per frontali
• Diffusori Garvan SIC17N per surround
• Monitor incassato nello specchio Ad Notam
• Tvc Bang&Olufsen Beivision 11
• Kaleidescape Cinema One
• Sistema multiroom Sonos
Distribuzione video
• Matrice Gefen 8x8 ToolBox
• Extender Cat6-HDMI
AUTOMAZIONE
• Sistema bus Konnex, per gestione luci,
dimmer LED, movimentazione tende/tapparelle.
• Interfacce IR-Konnex per la gestione degli split.
Supervisione
• N°1 Touch-screen fisso da 9” Android
• N°1 Telecomando RTi T2x
• Centralina RTI XP6
• Ipad / Iphone
• Controllo Accessi
• Lettore impronte digitali
Videosorveglianza
• 4 telecamere da esterno HD-SDI
• 1 NVR 1Gb
CURATO L’INTEGRAZIONE
INTRATTENIMENTO
1) AVIELO RADIANCE
Entrata di recente a far parte della grande famiglia Barco, la gamma Avielo
(ex Projectiondesign) si compone di prodotti specializzati per l’home cinema
di alta qualità.Il modello Radiance è una macchina compatta, presentata
da qualche anno, dotata di matrice DLP “single chip” full HD da 0,95” dagli
elevati contenuti tecnologici e costruito sullo stesso chassis del modello
Spectra. Raggiunge una luminosità di 1200 Ansi Lumen e un contrasto di
5.000:1. Una macchina affidabile per un sistema audio/video al top.
www.barco.com
ESPERIENZA ED ELEGANZA:
VTouch Plus, nuova fantastica serie lanciata da Vitrea. Grazie al
pannello in vetro dal design moderno ed elegante, rendono
queste pulsantiere a sfioramento una scelta ideale per qualunque
tipo di installazione.
1
Il marchio specializzato Garvan può contare su una gamma
completa e ben assortita di diffusori ad incasso in grado di
soddisfare ogni esigenza. Dotato di sistema di riproduzione a
due vie, con doppio midwoofer da xx cm e tweeter a cupola in
configuraqzione D’Appolito, il modello SIC316 nasce come speaker
per canale centrale/frontale progettato per l’applicazione su
cartongesso e può contare su una struttura realizzata in acciaio al
fine di ottenere un’elevata rigidità e garantire una musicalità priva
di interferenze.
www.garvanacoustic.com
INTEGRAZIONE E CONTROLLO:
2) GARVAN SIC316
Le pulsantiere VITREA, possono interagire con tutti i principali sistemi
di controllo come: RTI, VANTAGE, BTCINO, KNX, LUTRON,
CRESTRON...etc, grazie a Gateway bidirezionali specifici, garantendo
un’integrazione perfetta con qualunque tipologia di dispositivo.
2
3) GEFEN 8X8 TOOLBOX
La matrice Gefen 8x8 Toolbox è stata
pensata per installazioni in cui sorgenti
multiple vengono indirizzate a più display
televisivi o videoproiettori. Indirizza otto
segnali HDMI in ingresso sulle otto
uscite disponibili. Supporta 1080p, full
HD, 3DTV, audio multicanale. Tra le altre
POSSIBILITA’ DI CUSTOMIZZAZIONE:
caratteristiche, la tecnologia FST per la
commutazione rapida degli ingressi e la
gestione EDID avanzata. La Gefen 8x8
Toolbox è controllabile via pulsanti, IR,
RS232 ed ethernet.
www.comm-tec.it
3
Le pulsantiere VTouch Plus, sono disponibili in versione orizzontale
o verticale ed in diverse colorazioni, adattabili sia a scatole 503 che
504. E’ possibile inoltre la serigrafia della funziona del singolo
tasto.
DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA SUL TERRITORIO ITALIANO DA
COMM-TEC
Ordine n. 29308 del 29/07/2014 - Licenza esclusiva
a ghnj ghs.r.l. - Via Proventa 90, Faenza - 48018 (RA) TEL: 0546 - 622080 FAX: 0546 - 622090 www.comm-tec.it
‘HOME ENTERTAINMENT: COME MIGLIORARE L’ASCOLTO DELLA MUSICA DIGITALE
CONVERTIRE
IN LIBERTÀ
Sempre più persone si accorgono che un brano digitale
può essere ascoltato in modo diverso e migliore se ci si
affida a decoder evoluti. E nel mondo hi-fi, oggi si può
fare anche senza fili
di Paolo Radice
P
rendiamolo come “spin-off”. Ci riallacciamo, ovvero, a quanto
accennato a proposito di conversione del segnale audio
nell’articolo dedicato alle sorgenti on demand, comparso sul
numero scorso di Home Comfort. In quella sede il tema era un altro,
che non staremo a discutere di nuovo, però c’è stato spazio per parlare,
qua e là, di quali sono le possibilità per ascoltare della buona musica
attraverso anche apparecchi di stampo audiophile. Se fino a una
decina di anni fa, infatti, ci si addentrava nell’enigmatico mondo della
conversione D/A solo tra appassionati, oggi è abbastanza risaputo che
un brano digitale (lossless o compresso a maggior ragione) ha bisogno
di circuiti avanzati per suonare al meglio ed è quindi necessario inserire
- nella catena di riproduzione – uno speciale decoder che si prenda
cura di ogni singolo bit. Si parla dunque di DAC, di network e streaming
player, dotati di ingressi anche USB e capaci a volte di ricevere segnali
in modalità wireless; un mondo rivoluzionato, abitato da apparecchi di
dimensioni standard, compatte, altre volte addirittura minuscole e al
passo con gli standard tecnologici più trendy (Bluetooth su tutti), che ci
introduce alla versione “2.0” della decodifica audio.
Se si potesse riassumere la storia dell’hi-fi in tre epoche differenti,
potremmo affermare che i convertitori digitali sono figli della seconda
CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC XS USB
€ 149,00
- Amplificatore cuffie integrato
- 100 grammi di peso
- Case in alluminio
Il Cambridge Audio DacMagic XS, tra gli ultimi
ad essere entrato in commercio, è
particolarmente rivolto a chi ascolta la musica
essenzialmente dal proprio computer portatile.
Alimentato via USB, infatti, il minuscolo
decoder permette, tramite un paio di cuffie, di
elaborare il segnale fino a 24bit/192kHz e
restituire così una gamma sonora più precisa
e piena di dettagli. Con la stessa uscita audio
3,5mm, poi, è sempre possibile mettere in
collegamento pc e impianto hi-fi.
www.hifiunited.it
Tipo: convertitore D/A 24bit/192kHz
con USB asincrono
Rapporto S/N: 103dB (THD 0,004%)
Risposta in frequenza:
20Hz – 20kHz (±0,2dB)
Ingressi: micro-USB
Uscite: cuffie 3,5mm
Note: alimentazione via USB
Dimensioni (LxAxP):
30x10x53,5 mm
Peso: 100 gr
ARCAM MINI BLINK
€ 200,00
- Supporto codec SBC, AAC, aptX
- Convertitore Burr Brown PCM5102 24bit
- Ultracompatto
È una delle new entry del marchio inglese ed è tra i
più piccoli in circolazione con caratteristiche
audiophile. L’Arcam MiniBlink, infatti, si appoggia a
una connessione Bluetooth, attraverso cui riceve file
con i codec SBC, AAC e aptX dai dispositivi mobili,
per inviarli a qualsiasi amplificatore o sistema hi-fi
dotato di ingresso audio. Si tiene in una mano ed è
l’ideale per chi viaggia e non vuole rinunciare alla
musica di qualità.
www.mpielectronic.com
10Hz – 20kHz (+0 -0,2dB))
Ingressi: no (solo alimentazione)
Uscite: audio 3,5mm
Dimensioni (LxAxP): 60x30x75 mm
Peso: 40 gr
CHE COS’È UN DAC?
era, agli albori della musica “liquida”. Oggi, continuano ad esserci
modelli con lo stesso stile dei primi antesignani (alcuni dei quali anche
molto costosi, a dire la verità), ma i discendenti diretti si sono evoluti e
integrano perciò numerose altre funzioni, tra cui quelle per operare in
una rete LAN per ricevere i contenuti senza fili.
Per definizione, un DAC (Digital-Analogic-Converter) - inteso come
componente hi-fi e quindi apparecchio a sé stante - svolge la funzione
di decodifica di un brano digitale, per inviarlo all’amplificatore (o
preampli) attraverso le uscite e gli stadi analogici, pronto per essere
tradotto in note musicali. Si prende dunque un file audio (PCM, MP3,
FLAC, WAV e così via), lo si “analizza” grazie al processore integrato
(che può arrivare a 48bit di risoluzione e 384kHz di frequenza di
campionamento) e lo si destina alla sezione analogica per l’ascolto
finale. I decoder più evoluti del mondo due canali possono arrivare a
costare anche diverse migliaia di euro, ma ciò che ne fa salire il prezzo
non è soltanto il tipo di chip presente al loro interno, bensì anche la
qualità costruttiva generale, i materiali e i cablaggi utilizzati, il numero
e tipo di ingressi/uscite, nonché la possibilità di operare in wireless.
Proprio in virtù di quest’ultima, sul mercato dei DAC si sono affacciati
negli ultimi anni anche marchi che erano sempre rimasti estranei ai
“fatti”, che oggi hanno dunque in catalogo alcuni prodotti interessanti,
soprattutto, dal punto di vista del rapporto qualità/prezzo.
LE ANALOGIE CON I NETWORK PLAYER
L’ASCOLTO DAL COMPUTER
Non possiamo a questo punto ignorare quali siano le comodità che le
tecnologie senza fili abbiano introdotto anche nel settore musicale. Ed
è oltretutto impensabile, poi, prescindere oggi dai sistemi Bluetooth,
AirPlay, o comunque Wi-Fi visto che praticamente tutti abbiamo
musica liquida archiviata in uno smartphone o tablet, se non anche nel
computer. Così, stante la diffusione di dispositivi mobile nel nostro vivere
quotidiano, un numero sempre maggiore di costruttori ha spostato la
propria attenzione verso questo trend ed è andato incontro, dunque, alle
esigenze di chi necessita di un modo pratico e innovativo di ascoltare
la musica. Dai primi modelli con solo la funzione di decodifica, quindi,
siamo giunti ad un tipo molto più complesso di elettroniche, che hanno
il pregio di racchiudere più feature in un unico telaio. I network player
con porte USB e funzioni di rete, infatti, hanno sofisticati circuiti per il
trattamento dei file digitali e integrano, al contempo, la sezione adibita
alla ricezione/trasmissione dei segnali spesso WI-Fi (su LAN o attraverso
protocolli come il Bluetooth). Un network player, dunque, riceve file
da una qualsiasi sorgente digitale (CD player, computer, smartphone),
li rielabora grazie al decoder integrato e li reinoltra all’amplificatore
attraverso le uscite analogiche (o digitali). Alcuni modelli sono dotati
anche di tuner RDS/DAB, nonché di compatibilità con servizi come
Spotify e Radio Internet, per un ascolto musicale ininterrotto e illimitato.
A chiudere l’analisi su quanto oggi è cambiato il modo di ascoltare
musica, dobbiamo citare la possibilità di utilizzare le porte USB del
proprio computer per trasferire i brani su un decoder che ne migliori le
performance audio.
La musica “liquida” pertanto può viaggiare – in formato digitale e quindi,
nella migliore delle ipotesi, in qualità lossless – verso il decoder che la
campionerà e la restituirà all’amplificatore (o, in alternativa, alle cuffie)
in tutto il suo splendore originale, sfruttando proprio quella connessione
che non è nata specificatamente per questo scopo, ma che grazie alle
sue caratteristiche consente di farlo, peraltro alla grande.
Chi si avvicina a queste soluzioni probabilmente appartiene alle
generazioni più recenti, ma siamo convinti che sarà soltanto questione
di tempo per far sì che cambi un’abitudine (o una tradizione, come gli
audiofili vecchio stampo dicono) e si giunga così alla costituzione di
un impianto hi-fi non più basato sui soliti 4-5 elementi (rigorosamente
cablati tra loro), ma forse alla realizzazione di un sistema senza fili (o
quantomeno ridotti al minimo essenziale, magari solo per le rispettive
alimentazioni) e con un computer al centro, utilizzato come sorgente
sonora e affiancato da un decoder che preservi intatta la qualità
del segnale originale; come speaker poi, due bei diffusori attivi da
pavimento. Sarà lo stereo di questo millennio.
ASUS XONAR ESSENCE STU
€ 339,00
- Amplificatore cuffie integrato con impedenza 600 Ohm
- Ottimo Rapporto S/N
-By-pass del controllo volume
Forse in pochi se lo aspetterebbero da un brand come Asus, eppure il
costruttore orientale ha da qualche tempo in catalogo un folto numero di
convertitori D/A, tra cui spicca la serie Essence. L’Essence STU, dunque,
unisce ad un’ottima sezione di decodifica digitale (con decoder 24bit e
192kHz) l’amplificatore per le cuffie e la possibilità di bypassare i propri
controlli volume se attaccato all’ampli del sistema. È posizionabile anche
in verticale ed ha un prezzo veramente allettante.
www.tecnofuturo.it
Tipo: convertitore D/A 24bit/192kHz con USB asincrono
Rapporto S/N: 120dB (THD >0,00036%)
Risposta in frequenza: 10Hz – 48kHz
Ingressi: USB-B, coassiale, ottico,
aux IN 3,5mm
Uscite: audio stereo RCA, cuffie 6,3mm
Dimensioni e peso: n.d.
TEAC UD-H01
€ 399,00
- Doppio convertitore
- Trasformatore toroidale
- Uscita audio XLR
Il Teac UD-H01 offre prestazioni al top a un
prezzo molto contenuto: doppi convertitori
BurrBrown PCM1795, che campionano i
segnali fino a 32bit/192kHz, stadio di
alimentazione con trasformatore toroidale,
uscite audio digitali anche bilanciate.
Ottimo per ogni utilizzo, per collegare il pc
così come per un upgrade del CD-player.
www.exhibo.it
Tipo: convertitore dual D/A
32bit/192kHz con USB asincrono
Rapporto S/N:
115dB (THD 0,0015%)
5Hz – 55kHz
Ingressi: USB-B, coassiale, ottico
Uscite: cuffie, audio stereo RCA,
bilanciata
Note: finitura nero o silver;
2 convertitori Burr Brown/TI PCM 1795
Dimensioni (LxAxP):
215x61x231 mm
Peso: 1,5 kg
Prendi un segnale, trattalo male; convertilo fino a farlo alterare. E poi vedrai che (il tuo
impianto) ti deluderà. È facile far la rima e perdonateci l’eco a un noto brano musicale;
ma quello appena descritto è quanto sommariamente può succedere alla musica digitale
se non si tiene in buona considerazione l’importanza della trasmissione del segnale, nel
suo percorso fino ad uscire dai diffusori del sistema. Interferenze elettromagnetiche,
crosstalk e conversioni ripetitive sono infatti ostacoli fin troppo evidenti. Linn, che nel
panorama della stereofonia è da sempre un punto di riferimento per gli audiofili di ogni
generazione, studia da tempo la questione e con il suo sistema Akurate Exact propone un
modo originale – seppur costoso – di aggirare il problema. L’evoluzione di quest’anno,
presentata a inizio primavera dagli stessi responsabili dell’azienda scozzese, infatti, ha dimostrato sul campo (tramite prova d’ascolto in
ambiente) quali sono le migliorie ottenibili da un percorso del segnale gestito in maniera più lineare possibile.
Lo slogan “La sorgente è nello speaker” chiarisce le idee e ci apre la porta del mondo Linn: partendo dal segnale Studio Master registrato
a 24bit, infatti, con la tecnologia Exact il segnale digitale viene trasportato in formato lossless – identico all’originale – fino all’imbocco del
diffusore, eliminando tutti quei passaggi D/A e A/D che in genere invece vengono effettuati. I sistemi Exakt sono composti da un DSM e da
diffusori Exakt, collegati tra loro tramite un cavo Exakt Link (Cat5), che alloggiano ognuno un motore Exakt. Quest’ultimo fornisce tre
benefici: elimina l’ampiezza e la distorsione di fase dei crossover analogici; corregge le tolleranze costruttive dei singoli driver; permette
(attraverso una calibrazione via software) di ottimizzare le prestazioni dei diffusori in funzione del posizionamento in ambiente: l’efficacia
dell’intervento di calibrazione (che interviene sulla risposta degli altoparlanti in base alle dimensioni e volume della stanza, al tipo di
pareti e infissi e all’arredamento, nonché alla distanza degli speaker dal muro) si rivela di grande impatto. Il sistema Akurate Exakt
composto dall’unità DSM e una coppia di diffusori Akubarik costa 25.500 euro IVA esclusa. www.linn.co.uk
DENON DA-300 USB
€ 429,00
- Ingresso asincrono USB 24/192
- Compatibile con brani DSD (2.8 e 5.6)
- Uscita cuffie
Tra gli ultimi nati in casa Denon, questo compatto decoder
si prende cura della musica liquida e la trasmette
all’amplificatore (o cuffie) con qualità audiophile,
regalando all’utente anche una cura costruttiva di vero
pregio. Tanti i pro, tra cui ingresso USB asincrono (che
legge anche i brani DSD), circuito (proprietario) AL32,
comandi touch e linee smussate.
www.audiogamma.it
Tipo: convertitore D/A 24bit/192kHz con USB
asincrono
File compatibili: MP3, MP4, AAC, ALAC, WAV,
FLAC, DSD (2.8 e 5.6)
Gamma dinamica: 105dB
2Hz – 96kHz (PCM);
2Hz – 100kHz (DSD)
Ingressi: USB-B, coassiale, 2 ottici
Uscite: cuffie, audio stereo RCA
Peso: 1,5 kg
NU-FORCE ICON HDP
€ 499,00
- Amplificatore cuffie da 288mW
- Ingresso USB-B a 96kHz/24bit
- 4 finiture differenti
L’Icon HDP è uno dei prodotti da prendere come esempio
nel catalogo dell’azienda americana, che ha scalato le
classifiche dei consensi su larga scala iniziando la
produzione con piccoli amplificatori digitali in classe D. Ad
un prezzo concorrenziale, infatti, propone ingressi digitali e
USB di tipo B (quest’ultimo con risoluzione 96kHz/24bit),
amplificatore cuffie e uscita preamplificata integrati, finiture
di alto livello.
www.audiograffiti.com
Rapporto S/N: >100dB (THD 0,001%)
10Hz – 100kHz (-0,5dB)
Ingressi: USB-B, coassiale, ottica mini, RCA
Uscite: cuffie 3,5mm, audio RCA
Note: disponibile in 4 colori (silver, nero, rosso, blu); USB
fino a 24bit/96kHz
Dimensioni (LxAxP):
25,4x152,4x114,3 mm
Peso: 323 gr
LA VIA DI LINN
NAD D1050 USB DAC
LE CONNESSIONI AUDIO DIGITALI
€ 608,00
- Alimentatore separato
- Amplificatore cuffie separato.
- Ingresso asincrono USB 24/192
Il D1050 prodotto da Nad è il gioiellino ideale
per chi vuole ascoltare i brani archiviati sul pc,
collegandolo al proprio impianto hi-fi, ma
non solo. Infatti, grazie ai doppi ingressi
digitali e alle uscite anche bilanciate, il
piccolo decoder NAD migliorerà le prestazioni
del proprio lettore CD, così come del
ricevitore satellitare.
www.audioclub.it
Tipo: convertitore D/A 24ìbit/192kHz con
USB asincrono
Rapporto S/N: >115dB (pesato A)
Ingressi: USB-B, 2 coassiali, 2 ottici
Uscite: cuffie, audio stereo RCA, bilanciato XLR
Dimensioni (LxAxP):
58x186x208 mm/2,1 kg
MUSIC HALL DAC 25.3
- Uscita valvolare Electro-Harmonix 6922
- Filtro digitale oversampling 8x
- 4 ingressi digitali (1 bilanciato XLR)
Music Hall, marchio statunitense che strizza
l’occhio all’alta fedeltà tradizionale, con il DAC
25.3 ha trovato un punto di unione con il
mondo della musica digitale più recente,
rispettando naturalmente i rigidi canoni
qualitativi che più stanno a cuore agli
appassionati. Così questo decoder ha ingressi e
uscite bilanciate, sezione output valvolare e
cura costruttiva di altissimo livello. Non manca
l’USB di tipo B.
www.tecnofuturo.it
Gamma dinamica: >120dB (24bit); >96dB
Rapporto S/N: >110dB (THD 0,04%)
(±0,2dB)
Ingressi: USB-B, coassiale, ottico, XLR
Uscite: audio stereo RCA, XLR
Peso: 4,5 kg
PRO-JECT AUDIO SYSTEMS DAC BOX RS
€ 899,00
- 9 ingressi digitali
- Compatibile con file DSD
- Doppio convertitore Burr Brown/TI
PCM 1792
Chi viene dal vinile conosce bene il brand
austriaco e l’affidabilità dei suoi giradischi. Da
diversi anni, poi, non si sarà fatto sfuggire la
linea di elettroniche per il mondo digitale che
l’azienda ha in catalogo, di cui questo decoder
è un validissimo portavoce. Oltre a detenere il
record di ingressi audio (ben 9), dispone di
filtri digitali per selezionare l’impostazione
preferita, nonché la possibilità di scegliere gli
stadi di uscita (valvolare o a stato solido).
www.audiogamma.it
Risposta in frequenza: 20Hz-50kHz
(+0/-1dB)
Ingressi: USB-B, 2 coassiali, 4 ottici, 1 AES/
EBU, I2S
Uscite: audio stereo RCA, XLR
Note: alimentatore esterno, telecomando
Peso: 1 kg (senza alimentatore)
AES/EBU
Molto usato in ambito professionale, questo
formato è spesso riconoscibile per i cavi e le
connessioni cui si appoggia, ovvero STP
(schermati a tre conduttori) con impedenza 110
Ohm e terminati con connettori XLR (a 3 poli). In
genere la sua presenza su un apparecchio è
indice di maggiore attenzione e qualità, visto il
fatto che si appoggia a linee bilanciate.
S/PDIF
Con questo termine (anche scritto SPDIF, dietro il
cui acronimo si nasconde la sigla Sony/Philips
Digital Interface, nato postumo all’introduzione
del Compact Disc) vengono indicate in realtà le
connessioni che aderiscono allo standard
“IEC-958 Type II”, capaci cioè di trasportare
segnali digitali monodirezionali (da trasmettitore
a ricevitore) senza attenuazione o deterioramento
di qualità, attraverso due tipi di cavi: coassiale (75
Ohm, terminato RCA o BNC) o ottico (il TosLink).
La risoluzione massima concessa è 24 bit e
supporta l’audio multicanale anche non
compresso.
TOSLINK
È stata Toshiba ad arrivare per prima all’idea di
trasportare flussi digitali attraverso le fibre
ottiche: così oggi questo tipo di terminazione
porta ancora il suo nome. Riconoscibile a prima
vista per la terminazione piccola e squadrata, il
cavo ottico non può superare i 10 metri di
lunghezza, a causa della perdita di intensità del
segnale. Rientra nelle specifiche dell’S/PDIF.
USB
Ultimo arrivato in tema di transito dei segnali,
l’Universal Serial Bus permette invero di
trasmettere e ricevere naturalmente qualsiasi
tipo di file, indipendentemente dalla sua natura,
per cui anche la musica. Il connettore di tipo “B”
è quello utilizzato in questi casi perché è il
“ricevente” e non porta tensione elettrica.
€ 699,00
Se diamo un’occhiata ai pannelli posteriori di
tutti i decoder chiamati in causa in queste
pagine, notiamo la presenza di connettori
particolari, in molti casi differenti dai tradizionali
RCA che siamo soliti vedere in ambito hi-fi.
Questo perché i segnali digitali che entrano e/o
escono da un decoder transitano su cavi
differenti e affrontano diverse vie.
Vediamoli insieme.
‘APPROFONDIMENTO - DEVIALET, UNA GAMMA DI AMPLIFICATORI CHE VIENE DAL FUTURO
Devialet,
l’eroe dei
due mondi
La francese Devialet è riuscita
a mettere insieme due universi lontani,
due tecnologie che si ritenevano
inconciliabili: la classe A e la classe D.
Il risultato è una linea di amplificatori
che hanno la potenza di un locomotore
e la grazia di un artista rinascimentale
di Marco Galloni
IL MODELLO 110 CON IL SUO CONTROLLO
REMOTO DI VOLUME, SOURCE, MUTE E TONO.
ENTRY LEVEL DELLA GAMMA DEVIALET, IL 110 È
ACCREDITATO DI 2 X 110 WATT; PER MEZZO DI UN UP-GRADING
GRATUITO PUÒ ESSERE TRASFORMATO NEL MODELLO 120 DA 2 X 120
WATT: L’UP-GRADING AVVIENE ESCLUSIVAMENTE A LIVELLO FIRMWARE,
NON CI SONO COMPONENTI HARDWARE DA AGGIUNGERE O SOSTITUIRE.
COSTRUTTORE: Devialet Francia - DISTRIBUTORE: Madformusic – Via M. U. Traiano, 53 – 20149 Milano tel. 02/3272080 - www.madformusic.it
PREZZI: 4.990 euro (mod. 110); 6.990 euro (mod. 170); 12.900 euro (mod. 240)
C
hi pensa che la storia sia giunta al suo
apice, come sostiene l’economista
Francis Fukuyama, farà bene a non leggere questo articolo. Potrebbe riportarne una
disillusione profonda. L’evoluzione umana non
è affatto giunta a compimento, tutt’altro. Basta
guardare alla vicenda Devialet per avere conferma del fatto che le capacità dell’uomo non solo
non sono esaurite ma continuano a crescere.
Azienda giovanissima e ancora poco conosciuta, la francese Devialet è dotata di un’esuberanza creativa a dir poco sorprendente.
E attenzione: per creatività non intendiamo soltanto la capacità di inventare nuove tecnologie,
requisito assolutamente necessario (anche se
non sufficiente) per un produttore di amplificatori che intenda debuttare in questi difficili inizi
di terzo millennio. Intendiamo anche l’abilità
di pensare a nuove strategie commerciali, a
un diverso approccio con il cliente, persino a
un differente rapporto tra l’amplificatore e il
suo partner di sempre, il diffusore. Di Devialet
è venuto a parlarci personalmente, presso
Alchimie Musicali di Roma, Giovanni Menato,
che dell’azienda francese è «area sales & marketing manager».
QUATTRO FONDATORI
E QUATTRO FINANZIATORI
Devialet nasce formalmente nel 2010 da un’idea dell’ingegner Pierre-Emmanuel Calmel,
specialista in IT e appassionato di audio: mettere insieme la classe A e la classe D, realizzare
un ibrido che abbia l’efficienza e la potenza dei
finali switching e il suono purissimo degli amplificatori in classe A. Calmel coinvolge un altro
ingegnere e, dopo quattro anni di prove ed
esperimenti, riesce a realizzare la prima scheda
ibrida classe A/classe D. I due ingegneri prendono contatti con il finanziere Quentin Sannié,
che reperisce i fondi per proseguire nell’impresa. Sannié chiama a sua volta Manuel de la
Fuente, attuale capo del settore commerciale,
e il designer Emmanuel Nardin (nipote del creatore degli orologi Ulysses Nardin). Nel 2010
nasce il primo amplificatore Devialet, il DPremier. Se sommiano i sette anni di gestazione del D-Premier e i quattro anni necessari per
realizzare la prima scheda-prototipo arriviamo
a undici anni: «Non conosco altre aziende del
settore hi-end che abbiano impiegato così tanto a uscire
sul mercato»,
ci ha confidato
Menato. Ovviamente questo
testimonia non
la lentezza di Calmel e
soci, che non sono affatto dei tipi
letargici, ma la complessità del progetto e
la cura con cui in Devialet si fanno le cose. Fra
il 2010 e il 2012 i soci fondatori coinvolgono
quattro uomini d’affari che credono in Devialet
al punto di investirvi 3 milioni di euro ciascuno, dando nuova linfa all’azienda: si tratta di
Bernard Arnault, CEO della multinazionale del
lusso LVMH, e di Jacques-Antoine Grandjon,
Xavier Nierl e Marc Simoncini, rispettivamente
fondatori di Vente-privee.com, Free e Meetic.
SE 58
VI SEMBRAN
POCHI...
I Devialet sono amplificatori a elevatissimo tasso
di innovazione tecnologica.
Definirli amplificatori, anzi,
è riduttivo: si tratta piuttosto di
combo, apparecchiature nei cui
sottilissimi chassis convivono stadi di
amplificazione e di conversione DAC,
pre phono e moduli Wi-Fi, DSP e schede
Ethernet. All’interno di ciascun Devialet,
dall’entry level al modello di punta, ci sono
ben 58 brevetti. Le invenzioni di punta sono
la Analog/Digital Hybrid (ADH), sulla quale
Devialet praticamente è nata, e la Speaker
Active Matching (SAM). A queste tecnologie
dedichiamo dei box di approfondimento. Qui ci
limitiamo a riassumerne brevemente i concetti
base e il principio di funzionamento. La ADH
consiste in uno stadio finale in classe A in pa-
L’INTERNO DEL DEVIALET 240.
L’INGEGNERIZZAZIONE È DI LIVELLO
AEROSPAZIALE: OLTRE 2500 COMPONENTI
(QUASI TUTTI SMD), CABLAGGIO ZERO, RELÈ
DI COMMUTAZIONE SU INGRESSI E USCITE,
NIENTE INDUTTORI. AL CENTRO DEL
CIRCUITO, COPERTA DA UNA PIASTRA DI
PROTEZIONE, TROVA POSTO LA SEZIONE
IBRIDA ADH CLASSE A/CLASSE D, CUORE DI
OGNI AMPLIFICATORE DEVIALET.
rallelo al quale sono collegati più stadi in classe
D: lo stadio in classe A, di potenza contenuta,
pilota i diffusori ed è quindi quello che di fatto
produce il suono, mentre gli stadi in classe D
forniscono la corrente necessaria. La ADH, in
poche parole, riunisce i pregi di ciascuna delle
due tecnologie e ne elimina i difetti: grazie a
essa è possibile costruire amplificatori che suonano come dei classe A e hanno la potenza, la
riserva dinamica, l’efficienza e le dimensioni
dei classe D; quasi tutti i Devialet misurano
COME FUNZIONANO GLI AMPLIFICATORI DEVIALET
La tecnologia su cui si basano gli amplificatori Devialet prende il nome di Analog/Digital Hybrid, in sigla ADH. Secondo l’azienda francese, che l’ha ideata e
brevettata nel 2004, si tratta di «una delle più importanti innovazioni che l’industria audio abbia visto negli ultimi 40 anni». In figura è illustrato il principio di
funzionamento della ADH: si tratta di far lavorare in parallelo un amplificatore in classe A e alcuni amplificatori in classe D; lo stadio in classe A pilota i diffusori
e garantisce l’amplificazione in tensione, mentre gli stadi in classe D forniscono la corrente necessaria per sostenere la tensione di uscita. Lo stadio in classe
A, in pratica, è l’amplificatore master e determina la qualità del suono, mentre i classe D operano come slave; in questo modo lo stadio in classe A, sgravato
dai compiti più pesanti, può lavorare sempre al massimo della linearità. Un altro vantaggio di questa configurazione è che l’impedenza di uscita rimane
estremamente bassa – circa 1 millesimo di ohm – e costante sull’intera banda passante, ciò
che facilita il dialogo ampli/diffusori. Alla ADH è correlata un’altra tecnologia brevettata, la Magic
Wire DAC (vedi ancora schema). L’espressione «magic wire» (cavo magico) è dovuta al fatto
che il percorso tra il convertitore D/A, l’ottimo Texas Instruments PCM1792, e lo stadio in classe
A è il più breve e diretto possibile, così da ridurre fenomeni parassiti, rumori e distorsioni: niente
operazionali né specchi di corrente; l’uscita del DAC vede soltanto un resistore ultralineare da
16,7 kΩ (precisione 0,01%) in parallelo, che provvede alla conversione corrente/tensione. Il
«magic wire», secondo Devialet, è molto vicino all’ideale da sempre sognato dagli audiofili: un
cavo con un guadagno in tensione.
Il test d’ascolto del Devialet 110 ha avuto luogo presso
Alchimie Musicali di Roma (Via Valsolda, 135 – 00141 Roma
– tel. 06/87185052 – www.alchimiemusicali.com).
Queste le apparecchiature che hanno affiancato il Devialet,
messe a disposizione dal titolare del rinomato punto vendita
romano: giradischi analogico Bergmann Magne con braccio
tangenziale e testina Shelter 201 MM, lettore CD Metronome
Technologie CD8T Signature, cavi di segnale e di potenza
Vovox Vocalis, diffusori Wilson Benesch Square II modello 2.
«Die Tommys vol. 1», splendida incisione su vinile realizzata
da The Berliner Direct To Disc Recordings, rivela un Devialet
pienamente a suo agio nel mondo analogico: l’Hammond B3
di Lutz Krajenski trova nell’amplificatore francese chi sa rendere
piena giustizia al timbro dei suoi magneti rotanti, caldo, ricco
di armonici e di energia ma anche sfuggente, difficile da tenere
a bada; il sostegno della batteria di Matthias Meusel, discreto e
solido nello stesso tempo, crea come un piedistallo in marmo
sul quale l’Hammond troneggia. Si passa poi alla chitarra di
Antonio Forcione («Tears of Joy»), che il pur digitalissimo
Devialet riproduce come farebbe forse un valvolare, con
un’infinita attenzione per i delicati arpeggi ma anche con
l’energia che occorre per affrontare i passaggi più esuberanti,
non privi di suggestioni spagnoleggianti.
La prova d’ascolto si conclude con «Gravity!!!» di Howard
Johnson, un non recentissimo CD Verve che dà modo al
Devialet di sfoggiare le sue capacità di sostegno. Perché ce
ne vuole di energia per riprodurre un nonetto di tube: i grossi
ottoni di Johnson, Bargeron, Stewart e compagni sembrano
l’organo a canne di una cattedrale consacrata a culti pagani
sotterranei, tellurici. L’energia non viene dall’alto ma dal basso,
dal sottosuolo. Si tratta dell’energia magmatica della terra.
Un’energia che sembra inesauribile. Che il Devialet sa come
incanalare e utilizzare.
appena 40 mm di spessore, a eccezione dei
modelli più potenti, che comunque non superano i 45 mm. E parliamo di amplificatori in grado
di erogare fino a 2 x 800 watt (Devialet 800).
Alla qualità sonora dei Devialet contribuisce
anche la Speaker Active Matching, che corregge
la risposta del sistema ampli/diffusori in modo
da farla coincidere esattamente con la curva
del segnale originale così come esce dalla
sorgente. Non si tratta di un sistema del tipo
«room correction»: la SAM si basa su modelli
matematici dei diffusori che vengono inseriti
nei microchip e nei DSP dei Devialet, che provvedono poi a effettuare le correzioni necessarie.
Al momento Devialet ha elaborato i modelli
matematici di sette o otto diffusori, tra cui gli
Atohm GT1, i B&W 802, i Wilson Audio Sophia
e i Vivid Audio. Nell’arco di quest’anno la casa
GLI AMPLIFICATORI DEVIALET
POSSONO ANCHE ESSERE
MONTATI A MURO, COME QUESTO
240. LO SPLENDIDO TELAIO IN
ALLUMINIO CROMATO,
DISEGNATO DA EMMANUEL
NARDIN, È CONCEPITO IN MODO
DA NASCONDERE CAVI E
CONNETTORI: L’INSTALLAZIONE
È PULITISSIMA.
I SOCI FONDATORI DELLA DEVIALET: IL PRIMO A DESTRA È PIERRE-EMMANUEL CALMEL, L’INGEGNERE
CUI SI DEVE L’IDEA DELL’AMPLIFICATORE IBRIDO CLASSE A/CLASSE D; SI RICONOSCONO POI IL DESIGNER
EMMANUEL NARDIN (PRIMO A SINISTRA), IL CAPO DEL SETTORE COMMERCIALE MANUEL DE LA FUENTE
(IN PIEDI CON LA CAMICIA AZZURRA) E, SEDUTO, IL FINANZIERE QUENTIN SANNIÉ.
LA PROVA D’ASCOLTO
A FIANCO, ALL’INTERNO DI OGNI
AMPLIFICATORE DEVIALET CI SONO DIECI
MICROPROCESSORI, TRA CUI TRE DSP
ANALOG DEVICES SHARC A 400 MHZ: QUI
VEDIAMO UNO DEI DSP ANALOG DEVICES.
QUESTI PROCESSORI SONO RESPONSABILI,
TRA LE ALTRE COSE, DEI COMPLESSI CALCOLI
conta di arrivare al centinaio, per poi, nel 2015,
costruire i modelli matematici di pressoché tutti
i diffusori esistenti al mondo, fatta eccezione
per i prodotti realizzati da cantinari e artigiani.
La Speaker Active Matching cambia radicalmente – e forse definitivamente – il rapporto amplificatore/diffusore. Prima era sostanzialmente
un rapporto di forza: l’amplificatore pilotava il
diffusore, lo costringeva a suonare; qualcuno
addirittura sosteneva che il buon amplificatore
è quello che «fa scomparire i diffusori».
L’approccio SAM/Devialet è completamente
diverso. Non solo gli amplificatori Devialet non
costringono nessun diffusore, né tantomeno
cercano di annullarlo, ma hanno pieno rispetto
della sua personalità, del suo modo di suonare.
Anzi, meglio: non soltanto rispettano ma esaltano la personalità del diffusore, le danno modo
di esprimersi al massimo.
possibilità di fare streaming. Due anni dopo,
a Monaco 2013, ecco i nuovi modelli derivati
dal D-Premier: il 110, il 170 e il 240. Questi, a
loro volta, possono dar vita, tramite up-grading,
ad altri amplificatori: il 110 diventa il 120, il
170 si trasforma nel 200, e così via. Le sigle
dei Devialet, per inciso, indicano i watt/canale
erogati: così il 110 eroga 2 x 110 watt, il 120
ne eroga 2 x 120, il 240 ha una potenza di 2 x
240 watt, eccetera.
I Devialet sono concepiti per fare l’up-grading
ogni 6 mesi: «Questo amplificatore» – ha
C’ERA UNA VOLTA
L’OBSOLESCENZA
Ma Devialet cambia anche il rapporto cliente/
prodotto e persino il concetto stesso di prodotto. Il prodotto non è più qualcosa di statico
e predeterminato, che fa la sua comparsa,
rimane in catalogo per un periodo più o meno
lungo e poi viene soppiantato. Gli amplificatori
Devialet non conoscono l’obsolescenza; sono
prodotti destinati a una sorta di «vita eterna»,
almeno dal punto di vista commerciale. Nel
2011, solo un anno dopo il lancio del DPremier, Devialet proponeva i primi up-grading.
Nello stesso anno presentava Devialet AIR, un
protocollo che aggiunge agli amplificatori la
DUE COPPIE DI DEVIALET 500 IN CONFIGURAZIONE DUAL MONO ACCANTO A UN DIFFUSORE VIVID
AUDIO. I VIVID SONO TRA GLI SPEAKER DI CUI DEVIALET HA GIÀ ELABORATO I MODELLI MATEMATICI
NECESSARI PER LA SPEAKER ACTIVE MATCHING (SAM).
RICHIESTI DALLA TECNOLOGIA SAM.
I CONNETTORI DEL DEVIALET 170: GLI RCA POSSONO ESSERE CONVERTITI DA INGRESSI IN USCITE E VICEVERSA TRAMITE IL CONFIGURATORE
ON-LINE ACCESSIBILE ATTRAVERSO IL PORTALE DELLA CASA; SI RICONOSCONO TRA GLI ALTRI L’AES/EBU AL CENTRO DEL PANNELLO E, A
detto Menato mostrandoci l’esemplare con cui
poi abbiamo fatto la prova d’ascolto – «fino
a una settimana fa era un 110. Poi abbiamo
spedito l’aggiornamento a un nostro negoziante, lui ha fatto l’up-grading e subito ha
ottenuto 10 watt/canale in più, trasformandolo in un 120». La cosa è ancora più notevole
se si pensa che gli up-grading sono del tutto
gratuiti.
Al momento la gamma Devialet comprende
il 110 (4.990 euro), il 170 (6.990 euro) e il
240 (12.900 euro). Grazie alla possibilità di
up-grading, il cliente Devialet può acquistare
un 110 e trasformarlo in un 120, oppure un
170 e convertirlo nel 200, o ancora un 240
e portarlo a 250; e il prezzo rimane uguale,
non bisogna pagare alcun sovrappiù. Da
questi modelli si possono poi ottenere, con un
sistema del tipo master/slave, i potentissimi
dual mono Devialet 400 e 800, destinati al
settore-hi-end.
UNO SLOGAN PROFETICO
Giovanni Menato ci mostra infine ogni più
piccolo dettaglio costruttivo del 110 che ha
portato con sé. Ci fa vedere lo splendido telaio
in alluminio cromato disegnato da Nardin, gli
ingressi e le uscite configurabili (mediante il
configuratore accessibile da www.devialet.com
si possono trasformare gli ingressi in uscite
e viceversa), le porte Ethernet e USB, l’uscita
ottica e una seconda uscita ottica su mini-jack
che può essere usata anche come RS-232
per integrare l’amplificatore nel sistema di
automazione. E questo è il 110, l’entry level: i
modelli più alti di gamma hanno dei connettori
phono in più e l’AES/EBU per i collegamenti
digitali bilanciati. Il 110 ha lo stadio phono già
installato a bordo, mentre i modelli superiori
(dal 200 in su) prevedono l’uso di schede
MM/MC con curve di equalizzazione RIAA nel
dominio digitale. Tutti gli amplificatori Devialet,
dall’entry level al modello da 22.000 euro,
hanno la medesima tecnologica: lo stesso
power supply da 3000 watt di picco, gli stessi
convertitori PCM1792, il medesimo stadio in
classe A, i dieci tra processori e microcontroller
(tra cui tre DSP Analog Devices SHARC a 400
MHz); ciò che differenzia un modello dall’altro
è soltanto la potenza degli stadi in classe D,
la presenza o meno dell’ingresso AES/EBU e
la possibilità di aggiungere la scheda phono
avanzata. Non è mancata l’ispezione dell’interno, che ha rivelato un’ingegnerizzazione di
livello aerospaziale: oltre 2500 componenti
SMD, cablaggio zero, nessuna traccia dei grossi
induttori che affollano gli amplificatori in classe
D convenzionali; non c’è neanche il trasformatore di alimentazione, o almeno non si
vede. Stante tutto questo, il claim dell’azienda
appare tutt’altro che presuntuoso, ha anzi
un che di profetico: «Un giorno tutti avranno
Devialet». Già, perché dovremmo desiderare
un amplificatore diverso?
SAM, QUANDO LA MATEMATICA FA SUONARE MEGLIO I DIFFUSORI
La Speaker Active Matching (SAM) non ha nulla da invidiare, quanto a efficacia e portata innovativa,
alla ADH. Si tratta di un sistema per la correzione delle non linearità dei diffusori basato su un principio
del tutto diverso da quello della maggior parte dei sistemi concorrenti. Qui non ci sono microfoni,
accelerometri né sensori: la SAM si basa su modelli matematici dei diffusori che, per mezzo di SD
card e del configuratore online accessibile dal portale Devialet, vengono caricati nelle memorie degli
amplificatori e processate dai DSP di bordo. I DSP calcolano la curva di risposta che il sistema avrebbe
senza correzione e poi la confrontano con la curva del segnale originale, quello che esce dalla sorgente.
Quindi apportano le correzioni necessarie finché la curva del segnale riprodotto dal sistema ampli/
diffusore non ricalca esattamente quella del segnale originale, come si può vedere nei grafici qui
pubblicati. La correzione, tiene a precisare Devialet, avviene unicamente nel dominio del tempo, è
ottenuta cioè lavorando sulle relazioni di fase, non esaltando/attenuando determinate frequenze come
fanno gli equalizzatori. La SAM ha effetti particolarmente evidenti sulle basse frequenze (fino ai 150
Hz), benché ovviamente tutta la risposta del sistema ampli/diffusore ne tragga beneficio: l’impatto e la
risposta ai transienti migliorano, l’immagine sonora e il senso del tempo si fanno più precisi, aumenta il
dettaglio.
GLI EFFETTI DELLA TECNOLOGIA SPEAKER ACTIVE MATCHING (SAM). IL GRAFICO IN ALTO È
OTTENUTO SENZA UTILIZZARE LA SAM: LA CURVA DEL SEGNALE CHE ESCE DALLA SORGENTE (BLU)
DIFFERISCE ALQUANTO DA QUELLA DEL SISTEMA AMPLI/DIFFUSORE (ROSSO). NEL GRAFICO IN
BASSO SI PUÒ APPREZZARE L’INTERVENTO DELLA SAM: LA CURVA DEL SISTEMA AMPLI/DIFFUSORE
È SOVRAPPONIBILE IN MODO PERFETTO CON QUELLA DEL SEGNALE ORIGINALE.
DESTRA, IL SECONDO INGRESSO OTTICO CHE PUÒ ESSERE USATO ANCHE COME RS-232 PER IL COLLEGAMENTO AL SISTEMA DI AUTOMAZIONE.
The ultimate luxury
home cinema experience
Professional audio for the home”
Il processore audio per home cinema più
avanzato e performante al mondo.
“The RS20i sets
the benchmark
by which all other
domestic audio
processors will be
judged and as
such there can
be only one
conclusion:
Referece
Status!”
“
DATASAT RS20i
Steve Withers
AV Forums
August 2013
DATASAT RS20i
Progettato dallo stesso team responsabile dei processori audio professionali per le sale cinema.
Con 16 canali audio digitali il Datasat RS20i supporta tutti i formati audio incluse
le configurazioni 2 canali, 5.1, 7.1, 9.1, 11.1, 12.4, 14.2 e i formati audio 3D
di nuova generazione. Include innumerevoli funzioni mai viste nei processori audio
home high end incluso Dirac Live® il sistema di correzione dell’audio ambientale!
DATASAT LS10
processore audio 13.1
DATASAT RA2400
amplificatore 2 x 400 watts
DATASAT RA7300
amplificatore 7 x 300 watts
Distribuito da: Gammalta S.r.l.
Via Santa Maria, 19/21 - 56126 Pisa - Italy - Ph: +39 0502201042 - Fax: +39 0502201047
[email protected] - www.gammalta.it - facebook.com/Gammalta - twitter.com/gammaltachannel
‘PRIMO PIANO - FOCAL DIMENSION
In un settore già affollato
di soluzioni più o meno
interessanti e competitive,
si inserisce ora anche Focal,
che entra in competizione
diretta con i modelli di
maggior successo e propone
la propria soundbar dalle
prestazioni esaltanti
COSTRUTTORE: FOCAL-JMLAB, Francia - www.focal.com
DISTRIBUTORE: TECNOFUTURO, tel. 030.2452475 - www.tecnofuturo.it
L’altra dimension(e)
del surround
di Paolo Radice
L
o sviluppo improvviso ed iperbolico che
hanno avuto le famigerate soundbar sul
mercato mondiale è una diretta conseguenza dell’affermazione dei grandi schermi
LCD/plasma nelle nostre case. Grazie a questi
ultimi, infatti, la straordinarietà delle immagini in
grande formato è stata raggiunta praticamente
da chiunque, ad un costo – negli ultimi tempi – a
dire il vero neanche troppo oneroso. Così il passo
successivo dell’utente finale per ottenere un reale
“effetto home theater” è stato quello di adeguare
il fronte sonoro (e quindi gli effetti surround) allo
spettacolo visivo, da cui è nata la competizione
– tra costruttori – nel produrre diffusori che migliorassero le prestazioni degli speaker presenti nei
flat Tv, senza creare problemi di installazione e
senza dover ricorrere al posizionamento di troppi
elementi aggiuntivi.
IL NUOVO DIFFUSORE FOCAL DIMENSION (QUI
CON IL SUB DEDICATO) INTEGRA SEI CANALI
AMPLIFICATI, PER UN TOTALE COMPLESSIVO DI
450 W DI POTENZA.
Van
Oggi le soundbar le fanno un po’ tutti, dai grandi
nomi della consumer electronics fino alle aziende
specializzate del mondo hi-fi e HT, ma Focal
(attraverso un’attenta analisi di mercato) ha
voluto fare qualcosa di straordinario investendo
il massimo delle proprie energie, per immettere
sul mercato un prodotto che fosse in grado di
vincere la concorrenza su tutti i fronti. La nuova
Dimension, dunque, grida con caparbietà le
proprie caratteristiche e punta ad essere il nuovo
riferimento per chi cerca il massimo delle prestazioni con il minimo sforzo.
SFIDA AI TOP PLAYER
Secondo le ricerche condotte da Focal, sono ben
cinque i punti chiave su cui verte il successo di una
soundbar: la possibilità di essere installata anche
a parete, la presenza di ingressi HDMI, la potenza
adeguata, la compatibilità con i segnali dts/DD e
l’utilizzo stand-alone o con sub separato.
Fatte le dovute scelte (e creato un nuovo driver
specifico ultrapiatto, con tanto di brevetto depositato), dopo anni di sviluppo è nata la Dimension,
che racchiude i cinque key point sopra evidenziati
e riproduce i suoni in multicanale con una timbrica molto fedele e per nulla sbilanciata.
Il nuovo diffusore Focal integra sei canali amplificati per un totale complessivo di 450 W
di potenza; i cinque canali tradizionali di
un sistema HT, dunque, possono contare
su un’eccellente riserva di potenza e, soprattutto, sono a tutti gli effetti separati. Ognuno di
essi viene riprodotto da un driver full-range da 10
cm di diametro, che ha inoltre la caratteristica di
essere particolarmente appiattito ed esprimere,
ciò nonostante, ottime prestazioni dinamiche (ha
un’escursione del 10% rispetto alla profondità
e dichiara una sensibilità di 89 dB). Con questo
biglietto da visita (unitamente ai doppi ingressi
HDMI con circuiti CEC-ARC, l’elegante finitura in alluminio, l’ingombro ridotto al minimo e la connettività wireless), va da sé che i principali competitor
debbano ora fare i conti con un nuovo avversario,
che oltre a rendere il mercato più interessante avrà
anche il merito di migliorarne gli effetti.
ANCORA PIÙ BASSI
Per aumentare ancor di più la sezione delle basse
frequenze (nella remota ipotesi che veramente
se ne sentisse il bisogno), poi, la stessa Focal ha
previsto in abbinamento il Dimension Sub, unità aggiuntiva e caratterizzata dalle stesse forme/
finiture, che si può posizionare alle spalle della
barra per scendere ulteriormente fino a 35Hz e
aumentare, dunque, la corposità del canale effetti. Il sub è stato progettato per costituire una sorta
di “prolungamento” della soundbar e per questo
motivo si dovrà installare su un piano, fungendo al
contempo da base per il maxischermo. La sua particolarità consiste nel disporre di due driver ellittici
molto schiacciati, che comunque garantiscono
prestazioni eccellenti ed aumentano la tenuta in
potenza del sistema.
E non finisce qui; perché se non foste in grado di
aggiungere il Dimension Sub (per motivi estetici/
logistici) e comunque voleste a tutti gli effetti tremare durante l’ascolto dei vostri film preferiti, si
può sempre ricorrere al subwoofer Sub Air di Focal, che con la sua funzionalità wireless e le sue
forme compatte, vi agevolerà nella fase di installazione. In sostanza, una volta deciso come e dove
posizionare la Dimension, ottenere il miglior effetto possibile sarà un gioco da ragazzi.
E i concorrenti sono avvertiti.
CARATTERISTICHE DICHIARATE
Soundbar Dimension
Potenza: 450W totali (su 6 canali)
Risposta in frequenza: 50Hz – 25kHz (±6dB)
Altoparlanti: 5 full-range da 10cm di
diametro
Ingressi: 2 HDMI, ottico, audio 3,5mm
Uscite: sub (high-level e low-level)
Note: telecomando in dotazione; staffa da
parete inclusa
Peso: 5,5 kg
Subwoofer Dimension Sub
Tenuta in potenza: n.d.
Risposta in frequenza: 30-110Hz (±6dB)
Altoparlanti: 2 woofer ellittici da 3”x8””
Ingressi: low-level
Note: posizionabile alle spalle della soundbar
Peso: 14 kg
simplify your life
at the touch of a button
TM
Vantage Banner 225x96mm.indd 1
19/05/14 17.41
‘PRIMO PIANO - SONY: LA NUOVA LINEA TV PER IL 2014
COSTRUTTORE: Sony Co. - Giappone
DISTRIBUTORE: Sony Europe Ltd Sede Secondaria Italiana, via G. Galilei, 40 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - www.sony.it
L’eccellenza
anche in 4K
La gamma TV Sony si rinnova
e introduce nuove tecnologie
e raffinatezze estetiche, per
ribadire l’intenzione di essere
leader nel settore
di Paolo Radice
L’
unicità delle immagini in 4K dei
nuovi TV Sony svela la storia di
un vitigno prezioso, regalandoci
un’esperienza affascinante: da una parte la
rarità dell’uva “Dorona”, scoperta solo da
pochi anni e già inimitabile per il vino che
ne deriva, il Venissa; dall’altra l’innovazione
dei nuovi televisori Ultra HD del costruttore
giapponese. È così che in una ex-fabbrica nel
cuore di Milano la migliore tecnologia Sony
dedicata agli schermi incontra la tradizione
della famiglia Bisol, vinai veneti da oltre 5
secoli, presentando le rispettive eccellenze.
Quella offerta dai TV 4K Sony con la sinergia
della tradizione veneta è perciò un’esperienza che non si ferma alla superba qualità
dell’immagine, ma va ben oltre, a tal punto
da coinvolgere tutti i sensi e far sembrare
di entrare nel vivo della scena, di essere lì,
su quelle terre a pochi passi dal mare e col
profumo che vibra nell’aria. Il management
di Sony Italia ha dunque scelto questo modo
originale, lasciando scorrere delle immagini
di rara bellezza (che catapultano lo spettatore su quei lidi incantati), per presentare la
gamma TV 2014. Sette modelli in 4K (3 serie
in tutto) e 14 nel “normale” Full HD (suddivisi in 6 serie), sui quali debuttano soluzioni
all’avanguardia per tecnica ed estetica.
ARRIVA L’85 POLLICI
L’offerta di televisori con risoluzione Ultra HD,
dunque, si amplia e può contare adesso su
sette apparecchi dalle prestazioni di primissimo livello, sui quali debuttano la tecnologia
X-tended Dynamic Range (che ottimizza il
contrasto per aumentare la profondità del
nero), il processore 4K X-Reality PRO (responsabile dell’upscaling da immagini full
HD o più basse ancora) e la struttura Wedge
(che grazie all’abbassamento del baricentro,
necessita di un supporto in proporzione molto
più piccolo rispetto a quanto si è abituati e
riduce di conseguenza gli ingombri, facilitando
i collegamenti).
Il TV di punta della serie X95 è l’unico a
raggiungere la dimensione di 85”, nonché
a disporre della versione evoluta X-tended
Dynamic Range PRO, che con un algoritmo
esclusivo raggiunge prestazioni insuperabili. Ma top di gamma a parte, si notano
design ed eleganza ai massimi livelli anche
per la famiglia X9 (da 79, 65 e 55 pollici),
con diffusori integrati nella parte frontale
Van
I NUOVI TELEVISORI DELLA SERIE X9000 DI SONY HANNO DIMENSIONI COMPRESE TRA 55” E 79”, TUTTI
CON RISOLUZIONE 4K. UNA DELLE CARATTERISTICHE CHE LI DISTINGUE DAGLI ALTRI È LA PRESENZA
dello chassis: una serie le cui linee esaltano
il piacere della visione anche da spento,
offrendo agli ambienti più esclusivi un
tocco di classe in più; sono invece le linee
essenziali a caratterizzare la serie X8 (da
65, 55 e 49 pollici), che lasciano parlare
immagini strepitose per rivelare profondità
e dettagli sorprendenti. Per tutti, poi, fa
parte del corredo il nuovo telecomando
One-Flick Remote dotato di touchpad, che
integra la tecnologia NFC. Tra le altre caratteristiche ricordiamo il supporto dell’HDMI
2.0, la compatibilità con il formato MHL 3.0
(che abilita l’uscita in 4K da smartphone e
tablet) e un nuovo decoder che supporta la
decodifica HEVC e consente di riprodurre
contenuti 4K/60p dai servizi di streaming
online, come Netflix.
INTERATTIVITÀ PER TUTTI
Nuovi modelli, come dicevamo, anche per le
serie con risoluzione 1920x1080. A parte i due
entry level siglati R4, tutti gli altri targati “W”
condividono alcune delle soluzioni già descritte
per i big in 4K, come: la nuova interfaccia utente;
il sistema di avvio rapido “Quick Start”, che
permette di accedere quasi istantaneamente
al programma desiderato (l’accensione, per
esempio, avviene in soli 2 secondi); la funzione Social Viewing, all’insegna della massima
interattività (durante la visione di un programma
è possibile seguire i tweet di altri utenti collegati
o usare webcam e microfono per la chat su
Skype con gli amici); o ancora la condivisione di
foto e video sul servizio cloud di Sony, “PlayMemories Online” da ogni dispositivo portatile. I
modelli delle serie W95 e W85 – con tagli tra i
55” e i 65” – hanno anch’essi la nuova struttura
Wedge e sono compatibili con il subwoofer
wireless SWF-BR100, che si configura via wi-fi in
poche semplici mosse e arricchisce l’esperienza
d’ascolto senza complicare la fase d’installazione in ambiente. Infine, le famiglie W6/W7/W8
hanno dimensioni comprese tra 32” e 60”.
DI DIFFUSORI NELLA PARTE FRONTALE DELLO CHASSIS. (IN FOTO IL MOD. KD-55X8505B).
KD-85X9505
Tipo: LED (Local Dimming) Ultra HD
(3840x2160 pixel), 3D attivo
Scansione video: Motionflow XR 800Hz
Rapporto di contrasto: >1.000.000:1
(dinamico)
Luminosità: n.d.
Angolo di visione: 176° H/V
Consumo: 320 W; 0,3 W (in standby)
Sezione audio: 40W (2x10W + 2x10W)
Ingressi: 4 HDMI 2.0, 3 USB (1 REC), 3
antenna RF, antenna IF, Scart, Component,
Ethernet, 2 audio L/R, slot Common Interface
Uscite: cuffie, audio digitale ottica,
subwoofer
Note: scheda Wi-Fi 802.11b/g/n integrata;
registrazione su HDD USB; standard VESA
400x400 per affissione a parete; classe
energetica B
Dimensioni senza supporto (lxaxp):
1954x1132x103 mm
Peso: 70,8 kg (senza supporto)
With Equinox, your system is never
out of reach. Enhance your experience
at the touch of a button.
have complete control
wherever you go
TM
19/05/14 17.41
‘PRIMO PIANO - DIFFUSORI PER TUTTE LE SITUAZIONI DALLA DANIMARCA
Libera
la musica
COSTRUTTORE: Dali, Danimarca - www.dali-speakers.com
DISTRIBUTORE: Pixel Engineering, via San Francesco, 4 21013 Gallarate (VA) tel. 0331.781872 - www.pixelengineering.it
di Paolo Radice
I
l mondo dell’hi-fi è profondamente cambiato
e negli ultimi due decenni ha perso in qualche modo il suo rigore con l’arrivo sul mercato
di prodotti considerati multimediali. Tra questi, il
maggior scompiglio l’hanno destato i diffusori attivi
da scrivania - comparsi in massa più o meno con la
diffusione dei computer nelle nostre case e l’avvio
della digitalizzazione dei brani musicali - che hanno dunque permesso l’ascolto di centinaia di file
direttamente seduti di fronte al pc. Ma chi veniva
dal classico “due canali” è rimasto profondamente
deluso delle performance che spesso questi apparecchi esprimevano, interpretando questa carenza
prestazionale come un’evidente impossibilità di
unire i due mondi (hi-fi e multimedia) tra loro.
Alcuni costruttori, a quel punto, corsero repentinamente ai ripari e nel giro di poco tempo hanno
iniziato a immettere sul mercato modelli che in
qualche modo colmassero questo gap creatosi,
cercando di riavvicinare il grande pubblico di audiofili al “desktop entertainment”. Tra questi brand vi è
Dali, ben conosciuto nel panorama dell’alta fedeltà,
che quest’anno ha presentato nuove soluzioni caratterizzate da standard qualitativi e prestazionali di
assoluto riferimento.
HI-FI DA SCRIVANIA
Con i Kubik Free, dunque, il costruttore danese vuole convincere i più scettici che è possibile ascoltare
della buona musica anche con diffusori così lontani dal concetto tradizionale, cercando di avvicinare
soprattutto le generazioni principalmente orientate
alle trasmissioni wireless. Un esemplare di Kubik
è alto poco più di 30 cm e può essere appoggiato su qualsivoglia ripiano senza creare problemi di
spazio, ma sono i materiali con cui è costruito, nonché la tecnologia in esso integrata, a renderlo un
prodotto estremamente interessante: ogni Kubik,
infatti, è realizzato in un unico blocco di alluminio
estruso, elemento che ne assicura grande rigidità e solidità, unitamente a un efficace sistema di
dissipazione del calore prodotta dagli amplificatori
digitali in classe D presenti al suo interno, capaci di
erogare 25W RMS per ogni driver. Gli altoparlanti
utilizzati in ogni Kubik sono due, un woofer dal
cono in fibra di legno da 5,25” e un tweeter in cupola morbida da 25mm, con filtro crossover tagliato a 3000 Hz; la massima efficienza (SPL) è di 103
dB, mentre la risposta in frequenza è compresa tra
48Hz e 22kHz (valori di assoluto rispetto). A prendersi cura della musica liquida, poi, c’è una sezione
elettronica composta da un DAC a 24bit/96kHz,
che può operare utilizzando sia gli ingressi digitali
(ottico o micro-USB), sia la connessione Bluetooth
3.0, avvalendosi del molto apprezzato codec apt-X.
Grazie alla tecnologia senza fili, dunque, la sorgente musicale può essere qualsiasi dispositivo mobile (tablet o smartphone), così come un computer
da scrivania, rendendo libero l’utente di spostarsi
all’interno del proprio ambiente senza avere l’intralcio di connessioni cablate.
Alla sostanza di pregio corrisponde una forma di
Monitor attivi da scrivania e nuova gamma
di speaker dal pedigree indiscutibile per il
costruttore danese: via Bluetooth o nel
modo più tradizionale possibile, Dali
incanta gli appassionati anche per il 2014
I RUBICON LCR SONO PROGETTATI PER UN
UTILIZZO IN SISTEMI MULTICANALE.
Van
pari valore: il design dei Kubik è
moderno ed elegante al tempo
stesso, ma grazie alla griglia colorata
intercambiabile (con 6 texture opzionali da aggiungere al rosso, bianco e
nero considerati standard) i monitor
risulteranno ben abbinabili a qualsiasi
contesto e stile di arredamento. Per comporre il classico sistema stereofonico, poi,
bisogna affiancare al Free anche il Kubik Xtra, identico nelle forma ma praticamente “svuotato” della
sezione di amplificazione e collegabile attraverso
la connessione proprietaria; se proprio si volesse
esagerare con una sezione bassi ancor più corposa,
infine, è sempre disponibile l’uscita pre dedicata a
un subwoofer esterno.
Per tutti coloro che già abbiano avuto modo di
apprezzare il sound dei diffusori del costruttore
danese, poi, sarà un’altra bella notizia apprendere
dell’arrivo di una nuova famiglia completa polifunzionale, dalle caratteristiche veramente audiophile.
La serie è composta da cinque modelli (tre da pavimento, uno da scaffale e uno specifico per i canali
frontali di un sistema home cinema) e ripropongono l’essenzialità dello stile Dali, abbinata a nuove
soluzioni all’avanguardia.
Rigorosamente prodotti in madre patria, gli speaker Rubicon presentano il Linear Drive System già
introdotto con le Epicon, di cui sono dirette discendenti. In ogni cabinet, poi, gli altoparlanti destinati
alle basse e medie frequenze sono separati e alloggiati ognuno in una camera a sé; la turbolenza,
inoltre, è fortemente attenuata grazie al condotto
bass-reflex che è situato direttamente alla spalle
gia Linear Drive System, che si basa sull’utilizzo
di un composto magnetico (SMC, Soft Magnetic
Compound, ovvero una specie di sabbia di natura metallica) posto all’interno del magnete stesso. In questo modo, i due altoparlanti destinati
alle basse frequenze sono progettati per avere
lunghe escursioni e mantenere un suono asciutto, ricco di dettaglio. Si prosegue con i Rubicon 6
(2 woofer e 2 tweeter), i Rubicon 5 (1 woofer e
2 tweeter), i Rubicon 2 (da scaffale, 2 vie) e gli
LCR (1 woofer e 2 tweeter) sviluppati per l’inserimento in un contesto HT. La nuova famiglia di
diffusori Dali presenta quattro differenti finiture
(laccati neri o bianchi, rosso ciliegio o noce).
LA SOLITA CLASSE
dei woofer. I coni usati nella
nuova famiglia hanno una
struttura variabile ed estremamente leggera, che riduce
il rischio di possibili risonanze in superficie, mentre la
membrana in gomma “low-loss”
è specifica della serie; il cestello di ogni
driver è realizzato interamente in alluminio. Per la sezione degli alti, i diffusori Rubicon possono disporre di un tradizionale tweeter
stand alone (con cupola morbida, già adottato su
altri modelli della stessa casa), o dispiegare una
soluzione ibrida, composta dall’affiancamento di
un ulteriore tweeter a nastro (con filtro crossover
posizionato ancora più in alto) che allarga letteralmente gli orizzonti sonori, essendo capace di una
maggiore dispersione acustica in ambiente.
Le Rubicon 8 sono il modello di
punta e hanno un’architettura molto
complessa, basata sull’utilizzo di tre
woofer da 6,5”, ai quali si sovrappongono i due tweeter (a nastro e
a cupola morbida): in questo caso,
perciò, il costruttore le definisce un
sistema a “2 vie e mezzo”. Per eliminare le distorsioni indesiderate,
ecco intervenire la tecnolo-
LA LINEA RUBICON AL
COMPLETO; IL MODELLO 8
(IL PIÙ GRANDE) ADOTTA
TRE WOOFER DA 6,5”, UN
TWEETER A CUPOLA E UN
TWEETER A NASTRO.
experience the
great shift in
home automation
Distribuitore in Italia: BTicino SpA
Via Borgo Vicenza, 177/2
35013 Cittadella - Padova - Italy
Te l . 0 4 9 8 9 9 3 0 1 1
Orari: 8,30/12,30 - 13,30/15,30
TM
19/05/14 17.41
‘PRIMO PIANO - LE SOLUZIONI PER DOMANI NELLE CASE DI OGGI, DA GEWISS
Al centro
dell’attenzione
Che sia attraverso il nuovo touchscreen o il videocitofono all-in-one,
è facile gestire tutti gli impianti
automatizzati in casa con le
proposte Gewiss
COSTRUTTORE E DISTRIBUTORE: GEWISS, Via A. Volta, 1 24069 Cenate Sotto (BG) - tel. 035/946111- www.gewiss.com
di Paolo Radice
M
aster Ice è un pannello touch da parete che può comodamente diventare il
fulcro di tutti i sistemi d’automazione
domestici. Con esso, infatti, è possibile controllare tutte le funzioni della casa, quali: punti
luce, tapparelle, climatizzazione, irrigazione,
sistema antintrusione, videocitofonia, controllo
carichi e videosorveglianza. La sua semplicità di
utilizzo è uno dei suoi punti di forza.
Basta la semplice pressione di un dito per azionare contemporaneamente più dispositivi, per
visualizzare l’esterno dell’abitazione o per impostare la temperatura in ogni ambiente della
casa. Il nuovo touch-panel Gewiss è caratterizzato da un’interfaccia utente intuitiva, basata su
Microsoft Windows 8 che, grazie al display multi-touch, consente di interagire come già si è
abituati a fare con smartphone e tablet. Inoltre,
la sua interfaccia è personalizzabile con mappe,
planimetrie, immagini o icone che rendono di
semplice e immediata comprensione la supervisione di tutti gli impianti collegati.
Alle funzioni domotiche, il pannello Gewiss aggiunge poi la possibilità di controllare e gestire
anche contenuti multimediali, come ad esempio messaggi di testo a video (come fossero
“memo”), messaggi audio, navigazione web,
Email e web radio. E niente paura in caso di
assenza: Master Ice permette infatti di interagire con l’abitazione anche quando si è lontani
da casa - via internet - utilizzando un personal
computer, un tablet o uno smartphone, ricorrendo ad App dedicate. Quindi, oltre a ricevere
segnalazioni via SMS, si potranno eseguire comandi e ricevere le immagini provenienti dalle
GEWISS MASTER ICE È IL TOUCH-SCREEN
CHE PERMETTE DI GESTIRE ANCHE IL
SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA.
videocamere installate in casa. Il nuovo pannello Gewiss integra, inoltre, le funzioni di posto
interno videocitofonico e la funzione di web
server, consentendo persino il controllo remoto
dell’impianto via internet, tramite PC o dispositivi portatili.
Ad affiancare il touch-panel appena descritto
arriva anche la famiglia di dispositivi KNX per la
supervisione domotica e la videocitofonia, dove
qualità, eleganza e soluzioni tecnologiche all’avanguardia trovano la loro massima espressione. I prodotti della Serie Naxos si caratterizzano,
dunque, per il design elegante e le forme che
richiamano lo stile hi-tech di cui vogliono essere
testimoni: geometrie innovative e stile raffinato
sono indubbiamente due caratteristiche principali, alle quali si aggiunge la semplicità d’uso e
l’innovazione tecnologica.
Il Naxos Domo è un pannello di comando e visualizzazione touch KNX, con display LCD 4,3”
a colori, che controlla tutte le funzioni domotiche presenti nell’abitazione (scenari, termoregolazione, risparmio energetico, temporizzazioni, gestione energia e controllo carichi). Per
chi vuole di più è disponibile, invece, il pannello Naxos Combi, che aggiunge le funzioni
di postazione interna videocitofonica vivavoce
(con cornetta integrata), integrando domotica
KNX e videocitofonia in un unico dispositivo e
offrendo un’interazione bidirezionale fra i due
mondi. Sia il Naxos Domo che il Naxos Combi
possono, inoltre, gestire un controllo a zone
con sonde o termostati KNX nei vari ambienti,
implementare la funzione di un massimo di 4
cronotermostati o realizzare il controllo carichi
ed effettuare la gestione dell’energia e dei consumi dell’abitazione.
SOTTO, IL NAXOS COMBI CON FUNZIONI DI
VIDEOCITOFONO E VIVAVOCE; AL CENTRO PAGINA,
IL NAXOS DOMO, TOUCH-PANEL CON DISPLAY DA
4,3”. I PRODOTTI DELLA SERIE NAXOS SI
CARATTERIZZANO PER IL DESIGN ELEGANTE
E LE FORME CHE RICHIAMANO LO STILE HI-TECH
DI CUI VOGLIONO ESSERE TESTIMONI.
QUI SOPRA, TRA LE VARIE FUNZIONI GESTITE DAL MASTER ICE VI È ANCHE QUELLA DEL
CONTROLLO E GESTIONE DEI CONSUMI. L’INTERFACCIA PRINCIPALE È BASATA SU WINDOWS 8.
VIDEOCITOFONO DOMOTICO
GEWISS - MADE IN ITALY CHE SI ESPANDE
Gewiss opera a livello internazionale nella produzione di sistemi e componenti per installazioni
elettriche di bassa tensione. I costanti investimenti finalizzati alla ricerca e sviluppo, alla
preparazione di tutto il personale e al potenziamento delle strutture produttive hanno permesso
alla multinazionale di affermarsi come player di riferimento per il mercato nella produzione
di soluzioni per la domotica, l’energia e l’illuminazione: oltre ai sistemi per l’automazione
e la videocomunicazione, il catalogo Gewiss include infatti anche sistemi di distribuzione
dell’energia, di protezione, e sistemi per l’illuminazione urbana. Fondata nel 1970, Gewiss
Spa è oggi al vertice del Gruppo Gewiss, composto da dodici società commerciali e industriali
che consentono di presidiare la maggior parte dei principali mercati internazionali. In Italia
Gewiss Spa ha sede legale a Cenate Sotto (BG) e stabilimenti a Cenate Sotto (BG), Cenate Sopra
(BG) e Castel San Giovanni (PC). Inoltre, dall’inizio del 2000 è attivo il Nuovo Polo LogisticoTecnologico di Calcinate (Bergamo), in una posizione strategica che consente la copertura
di tutto il centro-Europa entro un raggio di 1.000 Km. I siti produttivi del Gruppo all’estero
sono localizzati in Germania, Francia e Portogallo. Il Gruppo si presenta oggi come una realtà
internazionale, con circa 1.600 dipendenti, siti industriali e filiali commerciali in Europa, Asia,
Sud America e agenzie e distributori in più di 80 paesi nel mondo.
‘VIDEOSORVEGLIANZA E SICUREZZA - IL NUOVO SISTEMA ANTINTRUSIONE WIRELESS DI BPT
Sicuri anche senza fili
Grazie alla tecnologia wireless integrata, la centralina di allarme ProxinetW
mette in sicurezza l’intera casa, senza dover ricorrere a interventi strutturali
di Paolo Radice
CONTROLLO DA REMOTO
ProxinetW è infatti la nuova centrale
antintrusione programmabile dotata di
99 ingressi radio e 6 ingressi via cavo, che
mescola semplicità di installazione con elevate
prestazioni della gamma Brahms by Bpt; si
distingue per la sua affidabilità e rappresenta,
perciò, la soluzione ideale negli edifici che
richiedono un elevato standard di protezione,
senza l’obbligo di eseguire opere edili.
La centrale, che dialoga in modalità bidirezionale
Dual Band con tutti i dispositivi della gamma
radio, include tastiera e display utilizzabili per
la gestione dell’impianto da parte dell’utente
e per la programmazione dei parametri
principali; incorpora, inoltre, una sirena per
interni e un lettore per chiave a transponder
che permette, tramite apposita chiave
elettronica, l’inserimento, il disinserimento e la
parzializzazione dell’impianto.
ProxinetW dispone poi di una linea bus
RS-485 tramite la quale è possibile collegare
fino a 2 tastiere filari, due inseritori per
chiave a transponder e due ricevitori radio
aggiuntivi, utilizzabili per aumentare la portata
del sistema. La centralina è dotata anche di
funzione di guida vocale locale che, grazie
ad una serie di messaggi legati ai vari stati ed
eventi del sistema, guida l’utente nell’utilizzo
dell’impianto. È possibile, inoltre, installare il
combinatore telefonico PSTN o il combinatore
GSM, che permettono la trasmissione degli
allarmi in forma vocale e la gestione da
remoto: assistiti da messaggi vocali, si possono
eseguire varie operazioni di controllo, come
l’attivazione e la disattivazione della centrale,
l’interrogazione dello
stato alimentazione,
della memoria eventi e
l’attivazione delle uscite.
I messaggi vocali sono
programmabili con
l’apposita funzione TTS
(Text To Speech, che consente di trasformare in
messaggio vocale un testo precedentemente
scritto), oppure registrabili tramite l’apposito
microfono previsto a bordo.
Utilizzando il combinatore GSM, oltre a
trasmettere gli allarmi in formato SMS, è
possibile eseguire le operazioni di controllo
remoto tramite semplici SMS.
La centrale Bpt integra per di più una porta
RS-232, che permette il collegamento diretto
di un PC (per effettuare le operazioni di
programmazione) nonché di un’interfaccia LAN
per le operazioni di rete in rete.
Tramite un’apposita scheda di interfaccia, infine,
si può collegare ProxinetW al gateway domotico
OH/GW e quindi al sistema domotico Home
Sapiens di Bpt, raggiungendo una perfetta
integrazione tra i due sistemi.
COSTRUTTORE E DISTRIBUTORE: BPT, via Cornia, 1/B 33079 Sesto al Reghena (PN) - tel. 0434/698111 - www.bpt.it
È
tempo di vacanze e, si sa, lasciare
la casa incustodita anche se per
un periodo limitato di una o due
settimane, mette addosso generalmente un po’
di ansie e preoccupazioni. È così che, proprio in
questi frangenti, si torna a riflettere su quanto
sarebbe utile installare un sistema d’allarme
domestico. Con Bpt e la nuova centrale radio
wireless da poco introdotta sul mercato, è ora
possibile ovviare alle complicazioni relative
all’installazione, grazie all’opportunità di gestire
molte delle funzioni senza necessariamente
intervenire con lavori murari.
Rendi la tua casa una casa intelligente!
Sicurezza completa e automazioni per le case e le piccole imprese.
Leviton fornisce un controllo affidabile, potente
e conveniente sulla sicurezza, gestione dell’energia,
e sull’intrattenimento, il tutto dal palmo della tua mano.
Con una vasta gamma di interfacce di automazione
e sottosistemi per tutte le esigenze e stili di vita,
il sistema completo Leviton è la Scelta intelligente!
Con una moltitudine di controlli di sicurezza
e automazione, Leviton è la soluzione perfetta!
Per maggiori informazioni:
leviton.com/automation
© 2014 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights reserved.
energetico
MI ILLUMINO
DI HI TECH
Stanno rapidamente prendendo piede anche in casa perché i LED presentano diversi vantaggi
tra i quali la riduzione dei consumi energetici, il taglio dei costi in bolletta, l’eccezionale durata
di Sara Poletto
C’
era una volta la lampada ad incandescenza, la vecchia energivora
lampadina messa al bando dall’Unione Europea dopo 130 anni di servizio perché poco efficiente. E con la sua dipartita dal
mercato ecco giungere l’era della riduzione
dei consumi, non solo sotto forma di vantaggio economico per il singolo consumatore ma
anche come obiettivo globale del Protocollo
di Kyoto. Ma le alternative non mancano. Oltre alle alogene ed a quelle fluorescenti, prime della classe in assoluto sono oggi quelle
a LED, acronimo di Light Emitting Diode. “Le
sorgenti luminose a LED stanno progressivamente prendendo piede anche nell’ambito
dell’illuminazione domestica”, spiega Luca
Beghelli, Direttore Marketing dell’omonimo
Gruppo. “Il motivo, numeri alla mano, è presto
detto: questa innovativa tecnologia permette di
ridurre drasticamente il consumo energetico,
a vantaggio dell’ambiente e dei costi in bolletta.
Inoltre, fa risparmiare anche grazie all’eccezionale durata, visto che i LED hanno una vita
media superiore a quelle delle attuali sorgenti
luminose. Se una lampadina tradizionale durava 1.000 ore, in proporzione una a tecnologia
LED dura 30 volte tanto, quindi 30mila ore. Ai
‘Risparmio
indicati chiaramente i dati relativi al consumo
delle lampade elettriche e la classe di efficienza energetica, come già avviene da tempo per gli elettrodomestici. Una sorta di carta
di identità della lampadina. A nostro avviso si
tratta di una direttiva importante, poiché ha
contribuito a garantire trasparenza e alti standard qualitativi”. Ma quali sono le tipologie di
LED attualmente presenti sul mercato? “Ne
esistono diverse”, spiega Massimo Santinon, ILèd Brand Manager di Linea Light Group: “Top
LED, di bassa potenza (0.1-0.5 W) con case plastico e flusso tra i 6 e i 60lm, senza ottica primaria; Power LED, di potenza tra 1 e 3 Watt, in
cui generalmente il case è ceramico (per una
migliore dissipazione termica) ed è dotato di
una “dome” (ottica primaria), e i cui flussi vanno
dai circa 100 ai 300 lumen; Multichip, composti
da più LED di potenza in un unico contenitore,
mantengono le stesse caratteristiche ma si riesce ad avere un rapporto flusso/dimensione
LED più favorevole; C.O.B. (chip on board), ce
ne sono di varia potenza da 3/4 fino a 100/150
Watt. Si tratta di LED “incollati” direttamente su
un substrato che funge da supporto meccanico,
che può essere sia di alluminio che di ceramica, e poi ricoperti da un unico uniforme strato
di fosfori. Quest’ultima è una delle tipologie di
LED che si sta sviluppando di più negli ultimi 2/3
anni”. E, oltre ad essere sistemi hi-tech, gli apparecchi per l’illuminazione a LED soddisfano
anche le più diverse tendenze di design.
AXO LIGHT
ARCHITETTURE DI LUCE
La serie Voluptas sa modificarsi e adattarsi al desiderio di avere la luce in qualsiasi direzione.
Comprende lampade a soffitto modulari, a parete e da tavolo, realizzate in alluminio verniciato
bianco opaco con asta flessibile rivestita in gomma bianca e dotate di fonte luminosa High Power
LED (4 x 1w). La versione a soffitto è disponibile ad asta singola o in una combinazione di quattro
aste. Le lampade a parete possono essere con rosone classico, con accensione integrata o ad
incasso. Design: Lorenzo Truant. La serie fa parte della linea tecnico-emozionale Mind-led,
dedicata al comparto architetturale, composta da 13 collezioni “decorative” e 12 collezioni
squisitamente “tecniche”, per un totale di circa 250 prodotti, tutti a tecnologia LED.
www.axolight.it
GEWISS
ARMONIA IN CASA
Dispositivi d’illuminazione a LED della
Serie Luxor. Luxor, Luxor Wall e Luxor
Wallwasher sono la soluzione ideale per
rispondere a tutte le esigenze di
illuminazione dell’edilizia residenziale
(aree verdi, aree comuni, condomini
e ville). I dispositivi Luxor sono progettati per
compensare eventuali problematiche di
installazione e manutenzione: oltre a garantire il
grado di protezione IP68, la qualità dei materiali e
la logica di progettazione assicurano la resistenza
alle condizioni di utilizzo in esterno.
La famiglia è composta dagli apparecchi da incasso
suolo, dai dispositivi da incasso parete (Luxor wall)
e dalla serie wallwasher.
www.gewiss.com
vantaggi sulla durata si aggiungono quelli sull’energia consumata: l’energia che veniva utilizzata dalle vecchie lampadine è 8 volte superiore
a quella di una lampadina LED, che garantisce
quindi fino all’85% di risparmio energetico”.
E la normativa europea va proprio nella direzione della riduzione dell’inquinamento ma,
soprattutto, di una sempre crescente consapevolezza dei consumatori. “Dal 2012 il Regolamento UE N. 874/2012, che integra la direttiva
2010/30/UE, stabilisce parametri precisi che i
produttori devono seguire per comunicare con
la massima chiarezza i dati di efficienza energetica delle sorgenti LED”, prosegue Luca Beghelli; “sulla confezione di ogni lampadina è
oggi riportata una speciale etichetta in cui sono
‘Risparmio energetico
CATELLANI & SMITH
CUCITA SU MISURA
La nuova Lederam 2014 è particolarmente curata nei
materiali e nelle finiture, con un’impronta nelle scelte
dell’abbinamento colori che ricorda il gusto di un abito di
alta sartoria italiana. Tutti i modelli di queste lampade
sono disponibili in vari abbinamenti di colori e materiali. E’
una collezione all’insegna del risparmio energetico:
tecnologia LED a tensione di rete che non necessita di
trasformatore ed in più è dimmerabile. E’ un modulo LED
da 17W con un’emissione di 1.300 lumen. Utilizzando
più moduli si possono ottenere circa 250W delle vecchie
alogene, pari a 5.000 lumen. Questi LED hanno una
durata di circa 30.000 ore e sono sostituibili.
www.catellanismith.com
DOMINO LED
Hercules 54 è un proiettore orientabile per esterni a 54 LED per installazione a pavimento, parete o soffitto, disponibile anche in versione RGB DMX 512
standard. Corpo, staffe e strutture dissipative in alluminio anodizzato, diffusore in vetro temprato, box di alimentazione in lamiera d’acciaio verniciata con
giunzione stagna interna per la connessione, fissaggio mediante piastra, due pressacavi in ottone cromato per connessione entra-ed-esci. Dimensioni (mm):
289x154 H.333. Gli apparecchi Domino LED si integrano nella gamma di sistemi delle altre realtà del gruppo: Bpt (domotica) e Brahms (elettronica applicata
alla sicurezza antintrusione). www.dominoled.it
BEGHELLI
SEMPRE PIÙ EFFICIENTI
Lampadina della gamma TuttovetroLed, ideale per per le
installazioni a vista, dalle classiche forme a goccia o
sferica, che si distinguono per l’involucro totalmente in
vetro. Tra le novità anche la gamma ECOLed le cui
lampadine riprendono nelle forme e nelle dimensioni
quelle delle tradizionali lampadine di casa,
consentendone l’installazione nei normali portalampada.
L’accensione è immediata, senza tempi di riscaldamento,
e sono disponibili diverse potenze e temperature di
colore, che corrispondono a tonalità più calde o più
fredde, per adattarsi alle varie applicazioni illuminative e
per soddisfare tutti i gusti. A questi si aggiungono i grandi
vantaggi della tecnologia LED: risparmio fino all’85% sui
consumi di corrente e una durata di 35.000 ore di vita.
www.beghelli.com
PLATEK LIGHT
CORPO ILLUMINANTE MOBILE
Si caratterizza per la mobilità e per la semplicità di installazione: pur essendo collegato
all’alimentazione da un cavo e grazie al suo picchetto “a vanga”, Chiodo è infatti solo “piantato” nel
terreno e questo gli permette di poter essere spostato a seconda delle necessità outdoor. Inoltre,
l’asta in fibra di carbonio oscilla con il vento, creando una gradevole sensazione di “sospensione”.
Chiodo è pensato per assolvere alle necessità di chi deve realizzare interventi di illuminotecnica
temporanei o per chi vuole cambiare il layout dei propri spazi. La sorgente luminosa è un C.O.B. a
230V e quindi senza necessità di alimentatore.
www.platek.eu/ita
LED PER ESTERNI
L’evoluzione tecnologica dei sistemi
illuminanti a LED è andata di pari passo
con una necessaria evoluzione funzionale.
La possibilità di regolare l’intensità dei
corpi illuminanti è sempre stata una delle
richieste degli utilizzatori.
Ma se in passato era il settore
professionale ad avere questa
esigenza, negli ultimi anni la cosiddetta
dimmerazione, dal termine inglese
dimming, è diventata una necessità anche
nei settori building e home automation. A
questo aspetto va a sommarsi il legame tra
domotica e risparmio energetico, grazie
al fattore “intelligenza”. Un esempio: una
lampada LED è sicuramente una sorgente
luminosa efficiente ma non è generalmente
in grado di regolare la potenza erogata
in funzione della luminosità ambientale
o di spegnersi automaticamente se
nell’ambiente non si trova più nessuno.
Per realizzare queste nuove funzioni
occorrono due elementi aggiuntivi: un
sensore multifunzione luminosità/presenza
e un’intelligenza elettronica che realizzi
l’interazione tra i componenti. Sensori
e sistema di controllo sono, infatti, gli
elementi che in un impianto tradizionale
non sono presenti e che costituiscono
invece le basi di un impianto domotico. Ma
quanto incide il controllo dell’impianto di
illuminazione sul risparmio energetico? “In
termini di risparmio energetico il sistema
di controllo dell’illuminazione incide in
maniera direttamente proporzionale alle
sue capacità di gestione, alla precisione
e al grado di risoluzione con il quale è in
grado di intervenire sui singoli circuiti
luce”, spiega Carlo Novelli, Responsabile
Marketing Intermark Sistemi. “Altro
fattore determinante in questo senso è
quello legato al livello di automatizzazione
nella gestione che il sistema è in grado
di operare. In altre parole, maggiore è
l’attenzione che si pone in fase progettuale
all’utilizzo di sensori in grado di rilevare
la presenza e di misurare il livello di
illuminazione e, successivamente, maggiori
sono le strategie di gestione che si
implementano in fase di programmazione
del sistema, e migliori saranno i risultati.
Un sistema adeguatamente progettato
ed intelligentemente programmato
è in grado di massimizzare in modo
significativo il risparmio energetico,
limitando al minimo, se non addirittura
eliminando, tutti gli sprechi”.
VIMAR
COMFORT E RISPARMIO FLESSIBILI
Le soluzioni per la gestione e il controllo della luce Vimar sono studiate per risparmiare,
arredare e inserirsi perfettamente in ogni progetto architettonico. L’offerta Light Control,
costituita da regolatori e lampade universali, consente infatti di conciliare le esigenze di
comfort e di riduzione dei consumi, garantendo al contempo la piena compatibilità e la
totale flessibilità installativa. La nuova gamma di regolatori universali permette di gestire
tutte le tipologie di sorgenti, lampadine incandescenti, a LED e fluorescenti compatte
regolabili, alogene e strisce LED. Una tecnologia di regolazione adatta perciò ad inserirsi in
qualunque tipo di impianto illuminotecnico. Nell’immagine, il regolatore RGB con placca
Arké Round. www.vimar.com
CRESTRON
UN’ESPLOSIONE DI COLORE
L’interfaccia CH-PWM3-IW è un dimmer a 3 canali per
LED, gestita dal sistema di controllo Crestron tramite
connessione Cresnet. Ognuna delle 3 uscite di potenza
controllabili indipendentemente in PWM (R, G, B) può
alimentare direttamente ogni tipo di Led con un carico
di corrente massimo (circuito aperto) di 4A per canale.
L’interfaccia include 3 uscite a bassa potenza R, G, B e
le uscite di alimentazione 24 e GND per il controllo di
un ulteriore modulo “slave” PWM CH-PWM3S-IW. Con
il software di controllo LEVEL_ALL in ingresso è possibile
variare l’intensità luminosa di un colore predefinito.
www.crestron.eu
NO AGLI SPRECHI,
SÌ AL CONTROLLO
Qunto incide il controllo
domotico dell’illuminazione
sul risparmio energetico?
Ecco alcuni prodotti che
vanno in questa direzione
‘Risparmio energetico
HELVAR
GESTIRE LIBERAMENTE L’IMPIANTO
Dai moduli LED alla componentistica, dai sistemi di
gestione fino alle interfacce utente, Helvar prevede
tutta la tecnologia per il controllo dei LED.
Con le sue soluzioni si possono creare scenografie
luminose, monitorare i consumi e controllare anche
da remoto e via web l’intero impianto. Una volta
configurato il sistema di controllo, l’utente può
disporre dell’interfaccia uSee web based che lo rende
autonomo nella sua gestione da qualsiasi luogo in
cui ci sia il Wi-Fi. Nell’immagine, il Recall preprogrammed scenes.
www.helvar.com
ABB
L’interfaccia a standard KNX per sensori di luminosità HS/S 4.2.1 sostituisce il precedente
interruttore crepuscolare HS/S 3.1, permettendo di interfacciare fino a tre sensori di
luminosità esterni LFO/A 1.1, di cui uno già incluso nella confezione. L’ampio range di
rilevazione (da 1 a 100.000 lux) permette di utilizzare il dispositivo sia come sensore di
luminosità che come interruttore crepuscolare. Un’importante novità è la possibilità di
poter operare manualmente, per esempio per impostare i valori delle soglie, grazie a un
display intuitivo, con menù disponibile in italiano e in altre cinque lingue. L’interfaccia
mette a disposizione 10 canali a soglia per ottimizzare i consumi energetici degli edifici
sulla base dei valori di luminosità ricevuti dai sensori LFO/A.
www.abb.com/it
BTICINO
DIMMERAGGIO PER TUTTE LE ESIGENZE
Dimmer per la gestione di lampade dimmerabili di tipo LED, fluorescenti compatte (CFL)
e alogene a risparmio energetico con potenza massima di 200 W.
La regolazione del carico può essere impostata con 100 diversi livelli di intensità luminosa;
per impieghi particolari è possibile inoltre configurare il tempo di accensione e il livello
minimo della potenza controllabile.
www.bticino.it
PHILIPS DYNALITE
TUTTO SOTTO CONTROLLO
Per i sistemi LED, Philips Dynalite ha sviluppato diversi prodotti specifici sia per il controllo
di strisce che per la gestione di lampade o corpi illuminanti completi. Sono disponibili due
tipologie di dimmer dedicati a tutte quelle sorgenti LED che non sono nativamente dotate
di sistema di alimentazione proprio e un modulo specifico per lampade o corpi illuminanti
alimentati direttamente a tensione di rete (in grado di realizzare la dimmerazione in modo
corretto evitando tutti i problemi di flickering che affliggono i classici dimmer pensati per la
regolazione di lampade non LED). Il sistema di controllo dell’illuminazione e gestione dei
carichi Philips Dynalite offre interfacce utente personalizzabili sia nelle funzioni che e
nell’aspetto estetico come i tastierini della serie Antumbra, che racchiudono in unico
apparecchio le diverse componenti dell’impianto. www.intermark.it
MONITORAGGIO COSTANTE DELLA LUCE
NEWS
Attualità
COLLETTORE
INTELLIGENTE
MODULI FV
DI ULTIMA GENERAZIONE
al 15% (ottimizzazione attiva). L’installazione di questi collettori è facile,
veloce e sicura grazie a connessioni idrauliche in acciaio flessibile ad
innesto rapido e sistemi di fissaggio intelligenti. I quattro attacchi presenti
sul pannello permettono di collegare in serie fino a 10 collettori e fino a 5
con connessione idraulica sullo stesso lato.
www.junkers.it “GLI ITALIANI E IL SOLARE”
I nuovi moduli fotovoltaici HIT® -N245 e
HIT® -N240 di Panasonic, distribuiti a partire
da quest’anno, hanno un’efficienza pari al
19,4% e un’efficienza di conversione di cella
del 22%, raggiungendo prestazioni sempre
più elevate. Inoltre, le linee di drenaggio
presenti nel telaio del modulo consentono
un costante scarico dell’acqua accumulata,
impedendo l’accumulo di umidità e
mantenendo il modulo pulito.
www.eu-solar.panasonic.net
IL RISPARMIO PASSA PER L’ACQUA
Olympia Ceramica è la prima azienda italiana ad aver conseguito
“The European Water Label”, la certificazione che attesta la qualità
dei prodotti per il bagno, riconoscendone la tecnologia avanzata in
fatto di risparmio idrico. Così le serie Clear, Nicole, Tutto e Tutto Evo,
testate e certificate dall’ente australiano “CSIRO”, hanno ottenuto
questo riconoscimento proprio sulla base del parametro “efficienza
del consumo di acqua”.
www.olympiaceramica.it
Durante Solarexpo 2014 è stato presentato l’11° Rapporto “Gli
italiani e il solare”, realizzato dall’Osservatorio sul Solare della
Fondazione UniVerde, in collaborazione con IPR Marketing, in
occasione del convegno “Cambiamento climatici e rinnovabili: dal
V Rapporto IPCC dell’ONU priorità alle rinnovabili”, promosso da
UniVerde e IPR Marketing con Cobat, Yingli Green Energy Italia e
Lifegate. Tra i dati più significativi quello relativo
all’apprezzamento degli italiani per le rinnovabili: infatti, oltre il
90% degli intervistati è favorevole al solare e ad avere un
impianto fv nel proprio condominio. Segue l’eolico con il 55%,
mentre il favore per il nucleare si riduce, passando dal 19% al 9%
nel giro di alcuni mesi. “Sconcerta, ma non sorprende – ha detto
il Presidente della Fondazione UniVerde - la totale sfiducia nei
Governi. Il 96%, pensa che nonostante l’allarme ONU non si farà
nulla tranne qualche dichiarazione di facciata. Questo dato trova
conferme anche nelle risposte alla domanda sulle lobbies di
maggiore influenza. Secondo gli intervistati, infatti, il gruppo di
pressione più forte è quello dei fossili, petrolio e carbone in
primis, al 72% e solo un 50% ritiene influenti anche le aziende
green e i movimenti ambientalisti”.
www.fondazioneuniverde.it
Si armonizzano perfettamente nei tetti grazie all’elegante design e alle
diverse soluzioni di montaggio (sia in verticale che in orizzontale).
I collettori solari FKT-2 di Junkers, marchio della Divisione Termotecnica di
Bosch, sfruttano la tecnologia di ultima generazione per raggiungere alte
prestazioni. Il vetro solare di sicurezza è a bassa strutturazione per consentire elevata trasmissione della luce e bassa riflessione. Il carico del vetro solare risulta uniformemente distribuito grazie alla giunzione 2-K che
permette una perfetta impermeabilizzazione anche in caso di pioggia. La
massima resa del collettore è garantita dal suo abbinamento alle caldaie
e alla regolazione Junkers, che possono sfruttare l’innovativo algoritmo SolarInside-ControlUnit, brevettato da Bosch, per il calcolo istantaneo
dell’irraggiamento. Questo permette di sfruttare a pieno l’apporto gratuito
dell’energia solare, riducendo gli interventi della caldaia. Inoltre, garantisce un extra risparmio dei consumi di gas per il riscaldamento fino al 5%
(ottimizzazione passiva) e per la produzione di acqua calda sanitaria fino
na guida
U
I
SCOPR
indispensabile
M
E
T
S
Y
S
per i moderni
O
V
O
IL NU
TEGRATOR system integrator
N
I
PORTALE DI
www.simmagazine.it
ATTUALITÀ
MAGAZINE
TECNOLOGIA
CI TROVI ANCHE
SU FACEBOOK
WWW.FACEBOOK.COM/SIMMAGAZINE.IT
PRODOTTI
La tecnologia 4K si sta preparando
a invadere i “salotti buoni” dell’audio/
video: sono sempre più numerosi
i display pronti per il nuovo formato
Ultra HD; questo mese, in prova uno
degli ultimi arrivi firmato Philips,
insieme a tante altre intriganti novità
62
72
62
70
È Smart, è compatibile 3D,
ha un evoluto pannello 4K
e offre – come tradizione
– la luce d’ambiente
integrata. Il nuovo televisore
della serie 7800 è un osso
duro da battere.
Dimensioni compatte e
qualità audio superiore
rispetto a quella dei
normali Tv flat screen?
Con la speaker base Denon
DHT-T100 la missione
è compiuta.
66
72
PHILIPS
55PUS7809S
ROTEL
RSX-1562
Il più potente e versatile
dei sintoamplificatori
Rotel, sa offrire prestazioni
audio e video davvero di
livello veramente elevato.
Processore e finale in un
unico contenitor, per una
scelta senza compromessi.
DENON
DHT- T100
KLIPSCH
STADIUM
Alta fedeltà non fa rima
sempre con qualità,
ma questo “esagerato”
sistema 2.1 wireless
progettato da Klipsch
segna un nuovo riferimento
qualitativo e “quantitativo”
nel suo segmento.
‘
LAB TEST
‘LAB TEST - PHILIPS 55PUS7809S - SMART TV ULTRA HD LED 3D
SI ACCENDE
L’ATMOSFERA
COSTRUTTORE:Philips International B.V.
Olanda
DISTRIBUTORE: Philips spa,
via L. Mascheroni, 5 - 20123 Milano
tel. 02.45287014
www.philips.it/TV
È Smart, è compatibile 3D, ha un evoluto pannello 4K e offre – come
tradizione Philips esige – la luce d’ambiente integrata (ma solo su due lati).
Il nuovo televisore della serie 7800 è veramente un osso duro da battere
di Paolo Radice
P
rendete un pannello da 55 pollici
coi bordi sottili e dategli una
risoluzione di 3840x2160 pixel.
Metteteci dietro la tecnologia con
lampade a LED, impreziosita da effetti
di cromoterapia cangianti persino
a schermo spento. A questo punto
aggiungete, un po’ alla volta, la velocità di
scansione a 600Hz e la compatibilità con
le immagini in 3D. Aspettate ancora un
po’ e inserite dunque un processore Quad
Core, poi unite loro la scheda Wi-Fi per le
funzionalità web e il Cloud. Quando sarete
Prezzo
¤ 1.999,00
pronti, una volta acceso servite “il piatto”
appena preparato a qualsiasi ora del
giorno insieme alla speciale MyRemote
App disponibile per tutti i dispositivi iOS/
Android. Avrete davanti agli occhi il nuovo
e bellissimo Philips 55PUS7809.
È facile giocare a far le allegorie, quando
ci si trova davanti a prodotti come quello
della nostra prova. Ma non potevamo fare
a meno di lasciarci andare a questo gioco
di parole viste le emozioni che ci ha fatto
provare sin dal primo impatto. Il nuovo
televisore della serie 7800 di Philips,
PRO
FUNZIONALITÀ
ALL’AVANGUARDIA
4K E MOLTO DI PIÙ
La serie 7800 è composta da tre modelli
che differiscono tra loro solo per la
dimensione dello schermo. Tutti sono
dotati, dunque, del nuovo pannello Ultra
HD da 3840x2160 pixel - corrispondente
a 4 volte la risoluzione di un “semplice”
full HD – e sono anche gli unici della
nuova gamma Philips a disporne. A
confermarne le eccellenti caratteristiche,
poi, ci sono numerose altre feature
corrispondenti alla massima espressione
tecnologica Philips/TPVision di questo
momento.
Tra queste citiamo sicuramente il circuito
di scansione delle immagini, per i tecnici
olandesi Perfect Motion Rate (PMR),
che in questa serie arriva a 600Hz, e la
trasmissione di segnali 3D con tecnologia
IDEALE PER INSTALLAZIONI
A PARETE
RESA CON SEGNALI 3D
CONTRO
SCARSA ERGONOMIA
TELECOMANDO
IL 55PUS7809S HA UNA CORNICE COSÌ SOTTILE
COMANDI SUL RETRO PANNELLO
POCO GESTIBILI
CHE DIFFICILMENTE SI RIESCE A VEDERE
FRONTALMENTE. IL PIEDISTALLO PERMETTE
SOFFRE CON I SEGNALI SD
UNA DISCRETA ROTAZIONE.
passiva (e in dotazione figurano ben
4 paia di occhiali, leggeri e comodi da
indossare); il 7809 è in grado anche di
convertire da 2D a 3D qualsiasi fonte.
Per collegare il TV in rete, poi, si può
sfruttare la porta RJ45 o appoggiarsi
alla scheda wi-fi integrata (802.11b/g/n)
ed avventurarsi così nelle infinite vie
del Cloud Explorer o Cloud TV, per
condividere i documenti personali
sullo schermo e cercare altri canali
di webTV. Le funzioni internet-based,
inoltre, possono contare su un evoluto
processore Quad Core che garantisce
ottime performance e velocità di
download nelle varie situazioni. Il
55PUS7809 è poi dotato di doppio
decoder DVB-T/satellitare integrato,
nonché di slot CI per SmartCam di servizi
esterni a pagamento.
Il telecomando in dotazione ha subito
un aumento dello spessore rispetto
alla serie precedente: ha ancora la
tastiera qwerty nella parte posteriore
– e utilizza la trasmissione RF - però
non integra alcune funzioni interessanti
come il puntatore (molto utile
nell’utilizzo della piattaforma Smart)
e i comandi vocali, presenti invece
su altri modelli della gamma 2014;
inoltre, non è retroilluminato e al buio
complica un po’ la vita. Osservando
il retro del pannello, notiamo che il
55PUS7809S è il televisore ideale per
essere appeso a parete; innanzitutto –
come solo i modelli Philips fanno – gode
della presenza della scenografica luce
d’ambiente integrata (“Ambilight” in
inglese), che ne esalta le prestazioni
video e coinvolge maggiormente
lo spettatore durante la visione. In
secondo luogo, è veramente sottile e
ha la disposizione delle connessioni
indovinata (alimentazione, antenna,
HDMI e USB), che non ruberanno
centimetri preziosi in fase di
installazione.
Solo il piccolo joypad, posizionato
lateralmente in basso, ha forse le
dimensioni troppo contenute per
risultare di pratico utilizzo a chi ha
mani grandi. Per quanto riguarda le
altre terminazioni, c’è davvero di tutto,
persino una presa Scart che dubitiamo
possa servire a chi compra questo
televisore, mentre la registrazione di
programmi (e funzione di pausa/TV) è
possibile attraverso il collegamento di
memorie esterne USB. Le porte HDMI
1.4, inoltre, soddisfano i requisiti ARCCEC, per una chiara bidirezionalità delle
informazioni a/v in entrata e uscita.
L’APPLICAZIONE MYREMOTE SVILUPPATA DA PHILIPS PER IL CONTROLLO DEI SUOI TELEVISORI È
DISPONIBILE PER TUTTI GLI SMARTPHONE E TABLET IOS/ANDROID E PERMETTE DI CONTROLLARE
IL TV, COSÌ COME DI GESTIRE I CONTENUTI PRESENTI SUL VOSTRO DISPOSITIVO MOBILE E INVIARLI
SULLO SCHERMO, ATTRAVERSO LA TECNOLOGIA WI-FI MIRACAST.
infatti, si candida ad essere uno
dei migliori display in circolazione,
vuoi anche per le funzionalità “di
contorno” cui oggi un modello di
fascia alta non può sottrarsi. E dal
momento che - anche nel corso
del test- se l’è cavata in modo
egregio, possiamo tranquillamente
sbilanciarci ed affermare che sarà
un avversario difficile contro cui
competere.
IN AZIONE
Pensando al 55” come televisore (e
presumendone un utilizzo ordinario,
non soltanto per i film in tarda serata),
condanniamo nuovamente la mediocre
situazione che coinvolge le emittenti
televisive italiane, la quale continua a
mostrare il peggio di sé anche a distanza
di diversi anni dalla sua introduzione
- laddove solo 4 canali del digitale
terrestre, attualmente, sono in HD – e
mette dunque in crisi persino televisori
così evoluti, seppur esenti da colpe.
Fatta questa premessa e collegato il Tv
Philips alle varie sorgenti HD disponibili
in commercio (decoder satellitare
1080i, console Microsoft HD, nonché
lettore Blu-ray Disc 3D), c’è da dire che
la musica cambia notevolmente. La
precisione e la fluidità dei movimenti
non mostrano tentennamenti (anche
se è meglio non esagerare con
l’impostazione PMR), così come la
rigorosa ricostruzione dei contorni e dei
bordi degli oggetti visualizzati.
Le situazioni in cui il 7809 eccelle
sono senza dubbio la resa in 3D (con
segnali master) e la visione di film
in CGI: con dei bimbi in casa, state
tranquilli che vi basterà munirvi di 7/8
dischi in Blu-ray presi dai cataloghi
Disney o DreamWorks e ammutolire
letteralmente per settimane intere
i pargoli. Questo almeno è quanto
capitato a noi, dopo aver posizionato
sulla mensola titoli quali “Le avventure
di Tin Tin e il segreto dell’unicorno (3D)”,
“Toy Story 3”, “Kung Fu Panda 1 e 2”, “Il
gatto con gli stivali (3D)” e via di questo
passo. Il ghosting, in questo caso,
è solo un lontano ricordo di epoche
stereoscopiche passate.
Per sbalordire i più grandi, invece, la
trilogia del “Cavaliere oscuro” di Nolan
o altre perle restaurate come “Il ponte
sul fiume kwai” e “Il Dottor Zivago”
9
ESTETICA
Sottile, leggero, elegante
come da tradizione, il 7809
è uno dei display più belli
in circolazione. Lo stand si
sposa perfettamente con il
corpo TV.
saranno di sicuro film indovinati e che
potranno finalmente essere apprezzati
nella magnificenza del 4K: il 7809 vi
restituirà realmente immagini nitide,
dettagliate e con un ottimo equilibrio
cromatico, che può essere di volta in
volta gestito intervenendo sui preset
integrati. Purtroppo, il “nero veramente
nero” non viene raggiunto in diversi
casi, soprattutto se l’ambiente è già
scuro di suo, ma la profondità dei grigi è
comunque notevole.
Il fronte sonoro, invece, risulta adeguato
alle dimensioni del pannello e, anche
in assenza di impianti audio esterni,
l’ascolto rimane convincente.
Le funzioni base relative alla fruibilità
potrebbero offrire di più: la reazione
ai tasti del telecomando, le transizioni
tra i canali Tv o i cambi di sorgente
sono ancora migliorabili, così come la
grafica dei menu, che - seppur rimanga
in trasparenza - assorbe una parte
troppo grande dello schermo quando
attiva. Atipica la famiglia di formati video
disponibili, che non ci ha permesso in
qualche caso di adeguare le immagini
allo schermo.
Come dispositivo “Smart”, poi, il
browser presente a bordo è ben
realizzato (e la tastiera presente sul
LA FUNZIONE DI LUCE D’AMBIENTE
INTEGRATA QUI È PRESENTE SUI LATI
SINISTRO/DESTRO: LE MODALITÀ
OPERATIVE SONO DIVERSIFICATE
(TRA CUI COLORE FISSO E MODALITÀ
RELAX) E PUÒ FUNZIONARE ANCHE
A PANNELLO SPENTO.
retro del telecomando fa da
ottimo supporto alle operazioni
di ricerca), anche se occorre
sempre farci un po’ la mano
ad utilizzarlo, abituati come
siamo alla postazione desktop
di un computer.
La funzione Wi-Fi Smart
Screen (per seguire anche su
smartphone/tablet i contenuti
a video provenienti da segnali
TV digitali), infine, funziona
fluidamente, a patto di avere
una buona distribuzione
wireless in casa, e
la qualità è identica
all’originale su schermo.
Ci sarebbe ancora molto da raccontare,
ma lo spazio è tiranno e dobbiamo tirare
le somme: quello che abbiamo voluto fare
è stato evidenziare il carattere di questo
bel televisore 4K, indiscutibilmente tra le
più interessanti offerte di questo periodo.
TIPO: Edge LED Ultra HD (3840x2160 pixel), 3D passivo
RAPPORTO DI CONTRASTO: n.d.
LUMINOSITÀ: 450cd/m2
CONSUMO: 86 W; <0,3 W (in standby)
INGRESSI: 4 HDMI 1.4, 3 USB, antenna RF, antenna IF, Scart, Component, videocomposito, Ethernet,
audio L/R, slot Common Interface
SEZIONE AUDIO: 25W (15W + 10W)
USCITE: cuffie, audio digitale ottica
NOTE: scheda Wi-Fi 802.11b/g/n integrata; registrazione su HDD USB (FAT16, FAT32, NTFS); standard
VESA 400x400 per affissione a parete; classe energetica A+; decoder DVB-T/T2/S/S2 a bordo
DIMENSIONI (lxaxp): 1232x710x35 mm (senza supporto)
PESO: 19,5 kg (senza supporto)
8,5
8,5
8,5
8
Le connessioni sono al
posto giusto e lo schermo
con la cornice così sottile
è attraente, ma l’Ambilight
ce lo saremmo aspettato
almeno su tre lati.
Un piccolo appunto sui
controlli posteriori, poco
ergonomici.
Anche il telecomando
poteva offrire qualche
feature in più.
Una volta acceso, il 7809
si esalta nel dettaglio
dei contorni. Aspettiamo
comunque la fruizione
dei canali “veri” in 4K per
giudicarlo appieno.
Piuttosto lontano dalle
offerte commerciali
sottocosto, ma questa
tecnologia (con queste
dimensioni) non si deve
giustamente svendere.
COSTRUZIONE
VERSATILITÀ
PRESTAZIONI
RAPPORTO Q/P
‘LAB TEST - PHILIPS 55PUS7809S - SMART TV ULTRA HD LED 3D
Cr
est
r
on I
t
al
i
a
Vi
aVi
c
enz
a2-20063Cer
nus
c
os
ulNavi
gl
i
o(
MI
)
Tel
.02/
92148185-Fax02/
92729770
Emai
li
t
al
i
a@c
r
es
t
r
on.
eu-Webwww.
c
r
es
t
r
on.
eu-www.
c
r
es
t
r
on.
c
om
‘LAB TEST - RSX1562 - SINTOAMPLIFICATORE MULTICANALE 7.1
COSTRUTTORE: Rotel, Giappone
DISTRIBUTORE: Audiogamma,
Via Pietro Calvi, 16 - 20129 Milano
Tel 02/55181610
www.audiogamma.it
UN AMPLI
TUTTA SOSTANZA
Il più potente e versatile dei sintoamplificatori Rotel, sa offrire
prestazioni audio e video davvero di livello veramente elevato.
Processore e finale in un unico contenitor, per una scelta senza
compromessi se non in fatto di multimedialità
di Carlo Vincenzi
Prezzo
¤ 2.700,00
R
otel è un’azienda di lunga
militanza nel mondo dell’audio
prima e dell’audio/video poi.
Nome che ha sempre rappresentato alla
perfezione la middle-class, da quando
è stata acquisita dal gruppo B&W ha
conosciuto nuova linfa e adesso è sul
mercato con numerose linee di prodotto
a soddisfare davvero ogni palato e
qualsiasi esigenza. I prodotti in gamma
sfidano prestazioni e blasoni di ben altro
rango rispetto a Rotel, dimostrandosi
sempre all’altezza della situazione.
La gamma spazia “allegramente” per
tutto lo scibile audio e audio/video con
una linea economica, la RA solo due
canali, per poi passare a numerosi finali
sia audio puro che audio/video, sia in
classe D che nella tradizionale classe AB.
Poi preamplificatori stereo e multicanale,
convertitori, e qualche soluzione per
multiroom. Insomma un paniere ben
nutrito e caratterizzato comunque
da prestazioni e prezzi davvero
concorrenziali.
Nel comparto audio/video, Rotel
riempie una sua nicchia ben
distinta, con prodotti a catalogo
(un processore RSP-1572, un
sintoamplificatore, questo RSP1570, e 5 finali di potenza, da
60Wx6 fino a 200Wx5) piuttosto
declinati per prezzi e prestazioni,
e sempre estremamente
performanti.
Veniamo all’RSX-1562, un
sintoamplificatore audio/video
che potremmo definire un pre
con un finale “boxed” in un
solo contenitore. La struttura
di preamplificazione è infatti
quella dell’RSP-1572 mentre
i finali, in classe D, traggono
forte spunto da quelli contenuti
all’interno di RMB-1565.
Sintoamplificatore da 100
W x 7 canali su 8Ω e 200 W
x 7 su 4ohm, è in grado di
convertire Dolby True HD e
dts HD Mster. Dolby Digital
Plus, Dolby Pro Logic, Dolby
Pro Logic IIx, Dolby Digital/AC-3, Dolby
Digital EX, dts, dts ES
discreto 6.1, dts96/24,
NEO:6 ed è estremamente
aggiornato in fatto di chip
di decodifica sia audio
che video con convertitori
D/A 24/192 e una sezione
video particolarmente
sofisticata 1080/24p con
conversione video su HDMI.
Sei gli ingressi HDMI 1.4
con due uscite di cui una
ARC, ingressi component e
composito con conversione in
HDMI, numerosi input digitali
sia ottico che coassiale (con
una uscita assegnabile). Un
solo ingresso audio puro (CD), e
non mancano naturalmente gli
ingressi/uscite 7.1 con out per 2
sub e centrali. Davvero nutrite,
poi, le possibilità di controllo
e multiroom. Sei trigger-out
assegnabili, 4 IR-out remoti e 2
IR-out locali, oltre a 4 ingressi
per il controllo delle zone remote.
Quattro sono infatti i canali
multiroom gestibili dall’RSX-1562
con uscite audio e composito
separate; infine l’immancabile RS232, unico baluardo con il 100% di
POTENZA
QUALITÀ AUDIO/VIDEO
VERSATILITÀ
CONTRO
MULTIMEDIALITÀ LIMITATA
TELECOMANDO NON ADEGUATO
NON SUPPORTA IL 4K
Potenza: 7X100W/8ohm
Ingressi/uscite HDMI 6/2, 1 con ARC
Ingressi/uscite digitali 7 (4opt-3coax) 2 (opt/coax)
Canali disponibili:
7.1
Dimensioni (lxaxp): 431x188x422 mm
Peso: 15. 5 kg
IL TELECOMANDO È DAVVERO MODESTO
E NON ADEGUATO AL PRODOTTO.
SCARSAMENTE VERSATILE E POCO
ERGONOMICO, SI È RIVELATO ANCHE
PIUTTOSTO SCOMODO. NOTARE
IL CONTROLLO DEL VOLUME, SISTEMATO
SOTTO QUELLO ROSSO DI ACCENSIONE
ATTRAVERSO DUE PICCOLI
TASTI QUASI INVISIBILI IN OGNI CONDIZIONE.
IL PANNELLO POSTERIORE È DAVVERO RICCO DI PRESE. MOLTO BUONI I MORSETTI DI SERRAGGIO DEI DIFFUSORI, DOTATI DI ANELLO DI RITENZIONE.
L’USCITA COMPUTER I/O SU RJ45 È IN REALTÀ LA SERIALE, VIENE INFATTI FORNITO UN CAVO ADATTATORE RJ-RS232.
PRO
‘LAB TEST - RSX1562 - SINTOAMPLIFICATORE MULTICANALE 7.1
DAVVERO DA MANUALE LA COSTRUZIONE. A RIDOSSO DEL PANNELLO ANTERIORE,
UNA ROBUSTA GRIGLIA CHE CELA TUTTE LE SEZIONI FINALI IN CLASSE D CON I LORO
ALIMENTATORI, E AL LATO L’ALTRO ALIMENTATORE CHE FORNISCE ENERGIA AL RESTO
DELL’APPARECCHIO CON UNA DOPPIA MODALITÀ, SWITCHING PER I CIRCUITI DIGITALI E A
TRASFORMATORE PER QUELLI ANALOGICI.
A DESTRA, IL TRASFORMATORE È CUSTOM MADE BY ROTEL ED È TOROIDALE. IMPRESSIONANTE
LA GESTIONE DELLE MASSE, ANCHE AL MASSIMO VOLUME, IN ASSENZA DI SEGNALE NON SI
SENTE NESSUN - SEPPUR MINIMO - RONZIO DAI DIFFUSORI.
affidabilità laddove il sintoamplificatore
debba essere pilotato da un sistema di
controllo esterno.
Interessante la possibilità di utilizzare
due dei quattro canali surround per una
zona multiroom o per multiamplificare
passivamente i canali anteriori L&R.
L’ingresso frontale USB per dongle
bluethooth (fornito a corredo) e iPod è
l’unica concessione al multimediale di
questo prodotto, che va inteso più come
una macchina audio/video pura; chi
volesse fruire di contenuti multimediali
da PC/MAC o attraverso un NAS deve
utilizzare il bluethooth o affiancare un
altro prodotto a questo RSX1572.
Veniamo alle possibilità operative.
Immediatamente balza all’occhio il menù
DI NOTEVOLI DIMENSIONI IL PANNELLO ANTERIORE. BELLA LA MANOPOLA CENTRALE PER IL VOLUME, COME LA SISTEMAZIONE SIMMETRICA
OSD piuttosto arcaico nel suo disegno,
che seppure permette davvero numerose
personalizzazioni e interventi, non
può certo definirsi adeguato al livello
dell’apparecchio: aspettiamo da Rotel
un aggiornamento sotto questo punto di
vista. Esiste un software, scaricabile dal
sito B&W group support che si chiama
Rotel Setup Config, nella sua ultima
versione V1.1.4. La connessione avviene
attraverso la seriale e con un cavo
seriale-RJ45 (questa è la presa dietro
l’apparecchio) fornito a corredo. Tramite
questo, è possibile effettuare in modo
molto semplice ed intuitivo qualsiasi
operazione sul prodotto (come anche sul
sintoampli più piccolo e sul processore).
In questo modo, a colpo d’occhio si ha la
possibilità di agire su tutti i parametri
della macchina, e lo consigliamo
vivamente a chi vuole cimentarsi nel setup approfondito.
Set-up che vale la pena fare, visti
anche i numerosi punti di intervento
possibili, soprattutto per l’audio e
per la mancanza di un sistema di
calibrazione automatico. Su questo ci
sarebbe parecchio da discutere, visto
che molti dei nuovi prodotti sono dotati
di microfono e di algoritmi Audissey di
varia complessità che forniscono un
pacchetto “preconfezionato” di valori
molto spesso abbastanza veritieri,
ma che necessitano sempre di una
occhiata approfondita dello specialista.
A proposito di specialista e di strumenti
di misura, solo chi ha più di un minimo
d’infarinatura può cimentarsi con Audio
Tool, una app gratuita per il market
android che fa anche da analizzatore
di spettro con tanto di tools per la
correzione dell’errore del microfono
interno allo smartfone o al tablet. Con
questo strumento si possono fare delle
eccellenti tarature anche utilizzando
l’equalizzazione parametrica, presente
nel Rotel, e anche particolarmente
completa ed efficiente.
ON THE ROAD
RSX1572 è una macchina davvero
eccellente, sia dal punto di vista audio
che video. Molto potente e in grado di
pilotare senza problemi e con grande
qualità qualsiasi diffusore (entro certi
limiti, è ovvio) soddisfa pienamente
l’appassionato audio/video esigente che
vuole un prodotto capace soprattutto di
emozionare. Si ha immediatamente la
netta sensazione di avere a che fare con un
prodotto estremamente performante e che
bada poco ai fronzoli, puntando dritto alla
sostanza. Sostanza a 360° visto che appare
- la fama di Rotel non si smentisce - anche
molto robusto dal punto di vista costruttivo.
Quello che appare davvero poco “adeguato”
è il telecomando, che oltre a non essere
particolarmente ben disegnato dal punto
di vista ergonomico, non è neanche
versatile. Raggiunge l’apice con i controlli
del volume, che sono due piccoli tasti sotto
quello di accensione, difficili da trovare con
illuminazione, figuriamoci al buio!
7
9
8
9
8
“Monumentale”, con display
al centro e le solite file di
tasti per le funzioni e la
selezione degli ingressi.
Apprezzabili i fianchi
arrotondati.
Robusta e curata dal
punto di vista tecnico, con
alimentazioni separate
per pre/finali e una
organizzazione degli spazi da
manuale.
Molto buona, sia dal punto
di vista audio che video, a
parte il supporto 4K. Peccato
manchi tutta la parte
multimediale e di network,
unica pecca.
Di grande respiro. Spicca
l’eccellente capacità di
pilotaggio, l’insensibilità
al carico e al numero di
diffusori collegati e un
decoder A/V da primato.
Il prodotto è molto costoso
anche se vale tutti i soldi
necessari per l’acquisto.
Al prezzo del solo pre/
processore si prende anche
un finale integrato...
ESTETICA
COSTRUZIONE
VERSATILITÀ
PRESTAZIONI
RAPPORTO Q/P
DEI TASTI FUNZIONE. NOTARE, A SINISTRA, L’INGRESSO USB PER DEVICE APPLE O PER IL DONGLE BLUETHOOTH FORNITO A CORREDO.
‘LAB TEST - DENON DHT-T100 - BASE SONORA PER TV
COMPROMESSO
DI QUALITÀ
COSTRUTTORE:Denon, Giappone
DISTRIBUTORE: Audiogamma,
Via Pietro Calvi, 16 - 20129 Milano
Tel 02/55181610
www.denon.it
Dimensioni compatte e qualità audio superiore rispetto
a quella dei normali Tv flat screen? Con la speaker base
Denon DHT-T100 la missione è compiuta.
di Roberto Pulito
N
on sempre è possibile affiancare
al proprio Tv un impianto surround
composto da una squadra di satelliti.
Per chi volesse comunque incrementare
le capacità audio (generalmente piuttosto
scarse) degli speaker integrati di un flat
screen, esiste la soluzione delle speaker
base: compatte e facili da posizionare in
ogni ambiente, si collocano direttamente
al di sotto del televisore e sono in grado di
esprimere una qualità sonora superiore.
Denon DHT-T100 è l’ultima nata del noto
produttore giapponese in questa categoria
Prezzo
¤ 349,00
di dispositivi e offre prestazioni interessanti
in rapporto al suo prezzo.
Il sistema offre un layout di 4 altoparlanti,
con mid-woofer e tweeter separati e basse
frequenze caricate in reflex. Le capacità
di decodifica includono i segnali in Dolby
Digital ma, stranamente, non quelli in dts.
Le connessioni ammontano a 1x ingresso
coassiale e 1x S/PDIF, ma troviamo anche
un jack analogico da 3,5mm e un selettore
per il livello di input (0, -6 o -12dB), che
aiuta ad evitare eventuali distorsioni.
Presente la tecnologia Bluetooth, per
effettuare lo streaming audio da dispositivi
compatibili. La dotazione appare dunque
discreta ma non eccellente: l’inclusione
di un altro ingresso ottico e soprattutto di
almeno un HDMI (per le funzioni di ARC)
avrebbero dato a questo dispositivo più
flessibilità di utilizzo.
Per quanto riguarda la solidità costruttiva,
il produttore garantisce la sostenibilità
di schermi fino a 50” di diagonale e un
massimo di 27kg di peso: gli LCD più recenti
non creeranno dunque problemi, ma il
discorso è diverso per i più pesanti Plasma.
PRO
ELEGANTE E COMPATTO
BUONA QUALITÀ AUDIO
COMPATIBILE BLUETOOTH
CONTRO
CONSIDERANDO LO SPAZIO A DISPOSIZIONE, AVREMMO GRADITO L’INSERIMENTO DI QUALCHE
CONNESSIONE IN PIÙ, MA NEL COMPLESSO L’USABILITÀ E LA VERSATILITÀ DELLA DENON
DISPLAY CONFUSO E POCO
INFORMATIVO
Le dimensioni massime del supporto che
questa base può accogliere sono comunque
546 mm (larghezza) x 308 mm (profondità).
A livello di estetica, la Denon DHT-T100
è ben realizzata, con linee morbide ed
un’elegante finitura nera satinata, che
aiuta il collocamento nel proprio ambiente
domestico senza dare troppo nell’occhio.
Meno curato è, purtroppo, il layout dei
comandi. Abbiamo infatti 8 tasti posti al di
sopra della griglia di emissione frontale,
ai quali è delegata anche la funzione di
“display”: ogni tasto può illuminarsi e ad ogni
combinazione di LED accesi corrisponde la
notifica di una modalità d’ascolto diversa.
L’impostazione audio “dialoghi” corrisponde
ad esempio all’accensione dei soli due LED
centrali, e così via. Si tratta di un sistema
poco chiaro e non particolarmente intuitivo:
l’esperienza di utilizzo avrebbe sicuramente
beneficiato dell’inclusione di un display LCD
più tradizionale. Ogni funzione può essere
controllata anche tramite il telecomando in
dotazione, piccolo e dal buon feeling tattile,
ma questo dispositivo è in grado di essere
sincronizzato anche con il telecomando
del proprio Tv (attraverso una funzione di
“learning” automatico).
L’esperienza di ascolto vera e propria è più
che soddisfacente. Questa speaker base
è dotata di una buona verticalità, dunque
l’impressione è che l’audio provenga
effettivamente dallo schermo, e non dal
basso. La riproduzione sonora quando
si impiegano film in Blu-ray dall’audio
“esplosivo” è più che buona: il volume
massimo è in grado di riempire una stanza
di medie dimensioni, e anche ai valori più
elevati restituisce un audio sufficientemente
distinto e privo di distorsioni eccessive, con
bassi roboanti e alti abbastanza cristallini
(rapportati alla categoria).
Non eccezionale, invece, la direzionalità:
anche se il software Denon tenta di
simulare l’effetto surround, l’impressione
che l’audio provenga da una sola fonte
centrale è sempre piuttosto netta. Buona
la performance in ambito di riproduzione
musicale, dove però le sfumature più lievi
della traccia sonora tendono a risultare un
po’ impastate e la definizione dei toni medi
a volte incerta, ma si surclassa in ogni caso
la qualità ottenibile tramite gli speaker in
dotazione ai normali flat Tv.
ASSENTE HDMI
DIREZIONALITÀ COMPRESSA
Speaker: 2 tweeter da 14mm (1/2”),
2 woofer da 51x127mm (2x5”)
Gamma di frequenza: da 40Hz a 20kHz
Potenza nominale: 100-240V~ 50/60Hz
Input/Output: 1x S/PDIF, 1x RCA,
1x Analogico 3,5mm
Consumi: 30W (0.5W in standby)
Finitura: Nero
Dimensioni (lxaxp): 608x71x355mm
Peso: 4,3 Kg
ALL’INTERNO DEL DENON C’È DAVVERO TANTA SOSTANZA DAL PUNTO DI VISTA TECNICO: IL SISTEMA
DI RIPRODUZIONE È A DUE VIE, CON MID-WOOFER ELLITTICI E TWEETER A CUPOLA DA 1/2”. IL SET-UP
È SEMPLICISSIMO: BASTA UN SOLO CAVO AUDIO COLLEGATO AL TV, E OVVIAMENTE L’ALIMENTAZIONE.
8
8
7
8
8
Le linee eleganti, la
finitura satinata e i bordi
smussati rendono l’estetica
piacevole. Le dimensioni
non esagerate facilitano
l’inserimento in ambiente.
Nonostante il peso
relativamente contenuto,
la struttura è solida e può
sostenere senza problemi
televisori anche dal peso
elevato. Affidabile.
Manca l’HDMI, ma la
facilità d’impiego e la resa
dei preset sonori sono
apprezzabili, così come
la compatibilità con i
dispositivi Bluetooth.
La resa sonora surclassa
quella di qualsiasi flat
screen e ben si posiziona
anche rispetto alla
concorrenza delle altre
speaker base o soundbar.
Costruzione e qualità
giustificano il prezzo, non
contenutissimo. Il settore è
ricco di concorrenti in questo
segmento, ma il Denon è tra
le proposte più interessanti.
ESTETICA
COSTRUZIONE
VERSATILITÀ
PRESTAZIONI
RAPPORTO Q/P
DHT-T100 RISULTANO SUFFICIENTI.
‘LAB TEST - KLIPSCH STADIUM - HOME MUSIC SYSTEM
IL NUOVO
RIFERIMENTO
COSTRUTTORE: Klipsch, USA
DISTRIBUTORE: Mpi Electronic,
Via rodi 6, 25124 Brescia
Tel: +39 02 9361101
www.mpielectronic.com
Alta fedeltà non fa rima sempre con qualità,
ma questo “esagerato” sistema 2.1 wireless progettato
dalla Klipsch segna un nuovo riferimento qualitativo
e “quantitativo” nel suo segmento
di Roberto Pulito
Prezzo
¤ 2.600,00
L
o storico produttore americano è
sceso nel territorio dei diffusori
“compatti” senza fili dall’utilizzo
“user friendly”, deciso a schiacciare
gli avversari con il peso di un macigno
da 400 watt, che mette sul piatto il top
delle connessioni per quanto concerne
la musica liquida: Bluetooth con codec
APTX, WiFi con compatibilità Apple
AirPlay e certificazione DLNA per la
condivisione di contenuti da PC. Sul
fronte prettamente estetico lo Stadium
si presenta con uno carattere moderno,
minimalista e imponente al tempo
stesso, che generalmente si ama o si
odia. Il sistema si sforza di contenere
l’esuberanza dei suoi muscoli, ma peso
(13 Kg) e ingombro (mezzo metro di
larghezza e venti centimetri di altezza)
non sono comunque quelli di una normale
docking station per iPhone, da piazzare
sul comodino. L’esterno delle casse è in
alluminio spazzolato di buon spessore e
il grigio visibile nelle foto è l’unico colore
disponibile.
ECCEZIONALE QUALITÀ COSTRUTTIVA
Quell’imponente blocco indivisibile è in
realtà composto da due affiancati speaker
a 3 vie caricati in bass reflex, con due
midrange da 8,9 cm con diaframma in
alluminio e due tweeter da 2,5 cm con
driver a compressione LTS (Linear Travel
Suspension) in titanio, accoppiati ai
collaudati trasduttori caricati a tromba
(Tractrix Horn) della Klipsch. In questa
particolare configurazione, che prende
in prestito tecnologia ed esperienza
dai fratelloni della stessa casata, tutto
è studiato per sprizzare vitalità da
ogni poro e siamo veramente a livelli
di eccellenza per quanto riguarda la
musicalità: prestazioni che generalmente
non si riscontrano nei dispositivi allin-one di questo tipo. La riproduzione
delle voci è cristallina, la gestione degli
alti incisiva e i due woofer da 13,3 cm,
posti strategicamente uno di fronte
all’altro, generano dei bassi a dir poco
impressionanti.
Il potente amplificatore digitale integrato
consente di arrivare a gestire un
ambiente di grandi dimensioni, salone o
sala hobby che sia. Alzando il volume si
rimane infatti sorpresi dalla generosità
del sistema (che rispetto all’energia
sprigionata appare invece addirittura
compatto nelle dimensioni) da una
distorsione che resta contenuta ai minimi
termini e dalla precisione, che continua
PRO
POTENZA ELEVATISSIMA
USO WIRELESS E CABLATO
QUALITÀ DI RIPRODUZIONE
CONTRO
PREZZO MOLTO IMPEGNATIVO
IL TELECOMANDO,
DAL DESIGN MOLTO
MODERNO, SI APRE
PER TRASFORMARSI
IN UN ALLOGGIO IN
CUI RIPORRE LO
ad essere comunque garantita.
Difficile, a dirla tutta, immaginare
una situazione domestica in cui
ci sia il bisogno (e la possibilità
concreta) di spingere davvero al
massimo l’impressionante ruggito di
questa bestiola. Più semplicemente
ammettiamo che quando si parla di
hi-fi stereo fa piacere sapere di avere
tanto potenziale a disposizione. Anche
se per questo potenziale c’è un certo
prezzo da pagare.
SULLA PANNELLO
POSTERIORE DELLO
STADIUM, OLTRE A
DIVERSE
CONNESSIONI UTILI,
SPUNTA L’ANTENNA
DEDICATA ALLA
TRASMISSIONE
WIRELESS. UN PO’
INVADENTE.
N° vie: Altoparlanti:
Amplificatore:
Risposta in frequenza: Pressione acustica: frequenza di crossover:
Ingressi (hub) : Dimensioni (lxaxp): Peso: 3
due tweeter con cupola da 2,5 cm in titanio con tromba tractrix
due mid da 9 cm con diaframma in alluminio e due woofer da 13,3 cm in carico reflex
digitale da 400 watts (picco)
26 Hz - 24 kHz (+/-3dB)
112 dB (misurata a 0,5 m)
200 Hz - 2 kHz
airplay, dlna, bluetooth - aptx®, digitale ottico (solo pcm 2 canali), USB e rca analogico
533x210x210 mm
12,9 kg
8
10
9
9
8
Riesce ad essere imponente
e sobrio allo stesso tempo,
ma resta parecchio più
ingombrante di uno
Zeppelin Air. Il telecomando
risulta un po’ plasticoso.
Componenti di prima
qualità e tecnologie
brevettate per un sistema
integrato ispirato agli
impianti professionali della
Klipsch.
Per le connessioni non
c’è che l’imbarazzo della
scelta, sia in versione
wireless che cablate, ma
il collegamento alla rete è
indispensabile.
L’audio stupisce per
dinamica e presenza,
aiutato da woofer esagerati.
In termini di potenza
disponibile non ha rivali
nella sua categoria.
Dopo averlo provato sarà
difficile tornare a prodotti
meno performanti. Ma lo
Stadium resta appunto un
prodotto fuori parametro:
un riferimento.
ESTETICA
COSTRUZIONE
VERSATILITÀ
PRESTAZIONI
RAPPORTO Q/P
SMARTPHONE.
Linee guida per i cablaggi con i
requisiti per realizzare dei cablaggi allo
stato dell’arte nell’abitazione moderna
SCARICA LA TUA COPIA
GRATUITA
www.cedia.co.uk/guida
Chi è CEDIA?
CEDIA (Custom Electronic Design and Installation
Association) è l’organizzazione internazionale di
mestiere che rappresenta il settore dei sistemi
elettronici in campo residenziale.
I nostri membri sono specializzati nella
pianiﬁcazione, nella progettazione, nella fornitura
e nell’installazione di sistemi elettronici domotici
per case moderne e intelligenti.
L’associazione è stata fondata nel 1989 ed ha più
di 3.500 aziende membri in tutto il mondo. CEDIA
è un’associazione no-proﬁt ed ha sedi situate nel
Regno Unito, negli USA e in Australia.
Email: [email protected]
Tel: +44 (0)1480 213744
Se stai costruendo una nuova abitazione
oppure stai ristrutturando una proprietà e
desideri integrare la tecnologia, i membri
CEDIA sono i tuoi partner tecnologici di fiducia.
L a Te c n o l o g i a D o m e s t i c a I n s t a l l a t a c o n P r o f e s s i o n a l i t à .
SYSTEM
INTEGRATOR magazine
luglio - agosto 2014
Attualità
L’AUTOMAZIONE
ENTRA
IN ALBERGO
News
Focus
Road Show Panasonic Pro 2014: un mare di prodotti
Questo mese
entriamo in un
prestigioso albergo
della capitale, l’Hotel
Michelangelo,
a due passi da San
Pietro, per presentare
un sistema di
automazione
ed evacuazione
antincendio completo
e versatile, installato
da Tecvisual di
Montespertoli (FI)
News
m CERASONAR, SENTIRE L’INVISIBILE
CeraSonar, divisione dell’azienda Ceratec Audio Design, nasce per “far sentire ciò che non si vede”. Forte della ormai
conosciuta qualità, affidabilità e precisione made in Germany, Cerasonar è in grado di diffondere il suono in tutto l’ambiente mantenendone inalterato il design. Una soluzione che nasconde tutta la tecnologia nella parete o nel soffitto
tramite pannelli che, una volta installati, risultano completamente invisibili. Alla fine dell’installazione è possibile intonacare l’intera parete realizzando la scomparsa totale dell’altoparlante. La gamma comprende tre diffusori di diverse dimensioni,
un subwoofer passivo da incasso e un amplificatore studiato per la linea di diffusori CeraSonar. Alla base della gamma il modello 3060X1, di dimensioni
compatte e adatto ad ambienti di piccole dimensioni; è dotato di driver planare XT5500/37 FF con costruzione a sandwich da 60x30 cm e sopporta una potenza
di 25 W RMS. Il 6060X2, adatto a sale di dimensioni maggiori, è dotato di due driver XT5500/37 FF e misura 60x60 cm; la potenza applicabile è di 50 W. Al top
degli speaker planari troviamo invece il modello 9060X4, formato da 3 driver XT5500/37 FF da 90x60 cm totali, per 100 W di potenza applicabile. La profondità
per tutti i modelli è di 5 cm. Completa la gamma il subwoofer passivo 6060 SUB, da 100 cm di altezza, dotato di quattro woofer con potenza applicabile di 250 W.
www.adeoproav.it
m A BTICINO IL COMPASSO D’ORO ADI
I nuovi NC1100L
e NC1040L, sono
i primi proiettori al
laser per cinema
digitale ad ottenere
la Certificazione DCI
(Digital Cinema
Initiatives). Questa
certificazione
dimostra la
capacità da parte di NEC di innovare, mantendo allo stesso tempo gli
standard di qualità, interoperabilità, sicurezza e compatibilità richieste
dall’industria del cinema digitale con il lancio sul mercato di ben due
proiettori al laser. “Lo standard DCI (Digital Cinema Initiative) stabilisce
i requisiti per i proiettori per cinema digitale mentre la tecnologia al
laser garantisce grande affidabilità, bassissimi costi di gestione e lunga
operatività, assieme ad un ricco gamut colore, elevata risoluzione e
livelli di performance: il mix qualità e prestazioni che ci si aspetta da
un moderno cinema digitale” ha spiegato Antonio Zulianello, General
Manager Italy & Southeast Mediterranean. L’NC1100L è anche il primo
proiettore compatto per cinema digitale ad usare una sorgente di luce
al laser blu e la soluzione per cinema digitale 2K, ideale sia per schermi
fino a 11 m che per piccole cabine di proiezione, in grado di combinare
massima qualità ad un prezzo estremamente competitivo. Dall’altro
lato, il modello NC1040L offre risoluzione 4K con il più ampio gamut
colore del mondo, che garantisce immagini con qualità senza pari.
E’ progettato per schermi fino a 10 m. Utilizzando una sorgente luce
estremamente stabile, entrambi i modelli garantiscono 20.000 ore di
vita, con una necessità di pulizia del filtro sporadica e con dei costi di
gestione molto contenuti. Entrambi i modelli sono conformi, unici al
mondo, agli standard internazionali per il mercato del cinema digitale
Laser Class 3R on IEC60825-1 Edition2.
I test sono stati condotti dal Research Institute for Digital Media and
Content presso l’Università di Keio (DMC) in Giappone, che è uno dei
tre istituti al mondo a detenere la licenza da parte del Digital Cinema
Iniziatives, LLC per effettuare il test Compliance Test Plan (DCI CTP).
www.nec-display-solutions.it
BTicino si è aggiudicata per la terza volta il premio Compasso d’Oro ADI, la
prima nella categoria “Exhibition Design”, per l’installazione “Slim and White
Axolute Code”, progetto Migliore+Servetto Architetti Associati. Il Premio, organizzato da ADI, Associazione Disegno Industriale, istituito nel 1954 e giunto
quest’anno alla XXIII edizione, è il più autorevole riconoscimento nel mondo
del design. Al Compasso d’Oro, assegnato ogni tre anni da una Giuria Internazionale indipendente, concorrono i progetti (oggetti ma anche eventi, pubblicazioni, servizi) segnalati dall’Osservatorio Permanente del Design e pubblicati nelle edizioni dell’ADI Design Index del triennio precedente.
Il progetto dell’installazione Slim & White Axolute Code, selezionato nel volume ADI Design Index 2011 nella categoria “Exhibition Design”, ha ricevuto
uno dei 20 Premi Compasso d’Oro attribuiti dalla Giuria della XXIII edizione.
L’installazione di un solo giorno, progettata da Migliore + Servetto Architetti Associati, e allestita a Milano il 15 giugno 2010, in occasione della presentazione di due varianti della linea Axolute, invitava il visitatore alla scoperta immersiva dei nuovi concept di prodotto: il monocromatismo del bianco e il sottile.
I progetti premiati e segnalati saranno raccolti nella Collezione Storica Compasso d’Oro ADI, conferita da ADI alla Fondazione ADI Compasso d’Oro, e
riconosciuta nel 2001 Bene di eccezionale interesse artistico e storico dal Ministero per i Beni e le Attivita Culturali.
In questa edizione, BTicino riceve un ulteriore riconoscimento con la Menzione d’Onore nella categoria “Packaging”, attribuita all’Astuccio per placche singole Livinglight, selezionato per l’ADI Design Index 2012, design Ufficio Progettazione imballi BTicino e Cartotecnica Prealpi. Già insignita del Compasso
d’Oro ADI, per la serie Living (1989) e il sistema integrato MyHome (2001),
BTicino si conferma ancora una volta un’azienda in grado di offrire innovative
soluzioni tecnologiche e funzionali senza dimenticare l’importanza attibuita
da sempre alla capacità di esprimere il contemporaneo e, appunto, al design.
www.bticino.it
m NEC PER IL CINEMA DIGITALE
Novità 2014!
professionisti
*
* Home&Bu
ilding
Automation
* Audio/Vide
o Solutions
* Energy sav
ing
* Broadcast
ing
* Digital Sig
nage
* Security
* Yachting
a Settembre il numero 2
PARTNER DI
®
Puoi leggerla anche sul nuovo portale
www.simmagazine.it
www.facebook.com/simmagazine.it
In abbonamento omaggio
per tutti i nostri System Integrator
La rivista dedica
ta
a tutti i
Focus
Streaming audio: il nuovo network player Crestron
Metti lo streaming
alla mela
Il Crestron CEN-NSP-1 può efficacemente fare da ponte tra
la musica presente sull’iPhone, iPod o iPad e il vostro impianto
multiroom: così lo streaming domestico è servito
di Paolo Radice
ACCESSO ALL’ICLOUD
Grazie al supporto del servizio iCloud
e iTunes Match, inserendo il piccolo
streaming player nell’impianto di casa
ogni brano acquistato o importato sulla
propria libreria sarà subito accessibile
sui touch-screen Crestron del sistema, a
prescindere dal dispositivo iOS collegato.
E a differenza di altre soluzioni basate su
server multimediali, in questo caso non
sarà necessario alcun aggiornamento o
sincronizzazione: le modifiche verranno
registrate subito dal CES-NSP-1, che
le rifletterà sul portatile in funzione al
momento.
Ma il lettore è capace di fare ancor di
più: può connettersi, per esempio, ad
un sistema multiroom Crestron Sonnex
(attraverso l’uscita audio analogica o
digitale), composto da amplificatore o
switcher. Sfruttando la porta USB 2.0,
inoltre, il player permette il collegamento
di dock specifici per iPhone/iPad,
alimentandoli e tenendo così il telefono
o tablet sempre in carica. Il controllo e
l’alimentazione del CEN-NSP-1 avvengono
attraverso un cavo Cat5e (o superiore)
appoggiandosi alla tecnologia PoE (Power
over Ethernet), che viene condivisa da
altri modelli dell’azienda americana come
gli switch CEN-SW-POE-5 e CEN-SWPOE-16.
Insomma, se Crestron avete e Apple usate,
questo è il prodotto che vi mancava per
chiudere il cerchio.
Costruttore:
Crestron Electronics Inc
USA
Distributore:
Crestron Italia
via Vicenza, 2
20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
www.crestron.it
L
a comodità di scegliere tra centinaia
o migliaia di brani musicali
sfiorando semplicemente uno
schermo tattile, per poi ascoltarli nelle
varie stanze di casa attraverso i diffusori
installati qua e là – ne abbiamo già parlato
più volte – è di indubbio valore. E se foste
muniti di un sistema Crestron nonché
(probabilmente) di iPhone/iPod/iPad, per
farlo niente potrebbe tornarvi più utile del
nuovo streaming player CEN-NSP-1, che
rappresenta il punto d’incontro ottimale
tra i due mondi. La libreria musicale così
presente su uno dei vostri dispositivi
portatili, sfruttando la tecnologia AirPlay,
potrà essere gestita da un touch-screen
Crestron o da qualsiasi device con la
Crestron App installata. La qualità del
suono in riproduzione è superiore a quella
del CD (la risoluzione arriva a 24bit/48kHz),
tra i file compatibili non mancano il
WMA e l’Apple Lossless, mentre il corpo
estremamente compatto e il design
“Integrator Friendly Enclosure” del player
facilitano le operazioni di installazione
anche su rack tramite adattatori.
CONTATTI...
QUI SOPRA, LA LIBRERIA MUSICALE PRESENTE
SU UNO DEI VOSTRI DISPOSITIVI PORTATILI
APPLE, SFRUTTANDO LA TECNOLOGIA AIRPLAY,
POTRÀ ESSERE GESTITA DA UN TOUCHSCREEN CRESTRON O DA QUALSIASI DEVICE
CON LA CRESTRON APP INSTALLATA.
SOTTO, SUL RETRO DELLO STREAMING PLAYER
FIGURANO LE NECESSARIE CONNESSIONI:
USCITA AUDIO (DIGITALE E ANALOGICA),
INGRESSO USB DI TIPO A E PORTA ETHERNET
RJ45, CHE FUNGE ANCHE DA ALIMENTATORE.
HD91
Proiezione Home Cinema LED 1080p Full 3D
Un perfetto equilibrio di colori e immagini a qualità superiore. Un proiettore senza rivali, mai più cambio
lampade con la tecnologia LED. Un incredibile rapporto di contrasto 500.000:1, FULL HD e FULL 3D.
Risoluzione
1080p (1920 x 1080)
Rumore (modalità ECO)
23dB
Contrasto
500.000:1 di contrasto
Caratteristiche
24FPS, DynamicBlack, PureMotion4
Luminosità
1.000 ANSI Lumen LED
Connessioni
Rapporto di proiezione
1,5 – 2,89:1
2 x HDMI (v1.4a 3D), Component, VGA,
Composito, 2 x +12V Trigger, 3D-Sync
Tecnofuturo srl
Via Rodi 6 - Brescia
Tel +39 030 2452475
[email protected]
www.tecnofuturo.it
Optoma Europe Limited 42 Caxton Way, Watford Business Park,
Watford, Hertfordshire. WD18 8QZ
Tel: +44 (0) 1923 691800 Fax: +44 (0) 1923 691888
www.optoma.com
Copyright © 2013, Optoma Europe Ltd. Tutti gli altri nomi di prodotti e nomi di aziende sono utilizzati per solo scopo identificativo e possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. DLP, BrilliantColor ™ e il logo DLP sono marchi registrati di Texas
Instruments. Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Salvo errori ed omissioni. Tutte le immagini dei prodotti sono a fini dimostrativi. Ogni cura è presa per fornire immagini accurate dei prodotti, ma i prodotti reali possono differire leggermente.
Alcune immagini dei possono essere state alterate digitalmente per aggiungere un logo Optoma al pannello frontale. Optoma si riserva il diritto di modificare o alterare le immagini reali del prodotto o dei prodotti senza preavviso. Alcune immagini possono essere simulate.
Focus
Diffusori Custom: la nuova serie professionale Waterfall
Cinema
alla francese
CONOSCIUTA PRINCIPALMENTE PER GLI ORIGINALI DIFFUSORI
CON CABINET IN VETRO, WATERFALL PROPONE OGGI UNA FAMIGLIA
DI SPEAKER DA INCASSO PER SALE HOME THEATER DA RIFERIMENTO
CONTATTI...
Costruttore:
Waterfall Audio
Francia
Distributore:
Tecnostyle
Via Rodi 6, 25124 Brescia
tel. 030/221683
[email protected]
www.tecnofuturo.it
di Paolo Radice
Prezzi: € 1.700 (LCR-300 cad.); € 1.700,00 (SUB-600, cad); € 1.150,00 (SAT-150, cad.)
SYSTEM INTEGRATOR MAGAZINE
C
PER VERE SALE CINEMA
La Professional Custom Series è dunque
rivolta alle installazioni cosiddette “luxury
residential”, ovvero quelle soluzioni custom
che prevedono per l’impianto home theater
una vera sala dedicata; e stando a quanto
dichiarato dal costruttore stesso, ben si
adattano ad ambienti fino a 80 mq. La
nuova serie si articola in pochi ed essenziali
elementi (tre in totale, destinati ai canali
frontali, surround e LFE) che non complicano
la vita all’installatore e permettono
l’abbinamento anche a elettroniche
particolarmente impegnative dal punto di
vista elettrico. Grazie al ridotto spessore
in profondità, inoltre, i diffusori Waterfall
agevolano il system
integrator persino
nella progettazione
di pannelli e pareti
dedicate: si va dai 99
mm dei satelliti ai 21
cm di sub e frontali,
misure che – per chi
è avvezzo a questo
tipo di cose – la
dicono lunga sullo
sforzo progettuale dei
tecnici francesi. Ma
non solo, poiché le
specifiche tecniche
mostrano eccezionali
doti fisiche, come la
potenza sopportata
che arriva a 600 W
per i canali frontali, la
sensibilità medioalta e la risposta in
frequenza veramente estesa.
Della nuova famiglia, gli LCR-300 sono i
modelli a 3 vie progettati per i canali frontali
del sistema e sono equipaggiati con ben
3 driver Atohm da 150mm di diametro
e un tweeter da 20mm. Questi diffusori
sono a cassa chiusa e i tecnici Waterfall
garantiscono eccezionali doti dinamiche;
la loro sensibilità è di 91 dB nel classico
parametro 2,83V /1m.
UN SUB DA URLO
Ma un altro pezzo forte del sistema è
rappresentato dal SUB-600, elemento
specifico destinato a riprodurre le basse
frequenze, qui in forma passiva e con
sistema di caricamento dei bassi in reflex
anteriore. Le sue caratteristiche non lasciano
spazio a dubbi: capacità di sopportazione di
carichi fino a 600 W continui (900 di picco)
e risposta in frequenza a partire dai 29 Hz.
Per esprimere queste notevoli doti acustiche
si avvale di 2 possenti
woofer Atohm da 23 cm
di diametro, che fanno
raggiungere al diffusore
il considerevole peso di
40 kg, ma in soli 21 cm di
profondità.
A completare il sistema,
poi, ci sono i SAT-150,
progettati per coadiuvare
gli altri elementi per
la sezione surround. I
satelliti sono compatti
nelle dimensioni (meno
di 10cm di spessore), se
rapportati alle prestazioni
A sinistra, il SUB-600
con in evidenza il
sistema reflex anteriore
e i due woofer Athom da
23 cm di diametro.
Qui sopra, una foto e un “esploso” dei
woofer Atohm LD150 adottati negli LCR300 e SAT-150. Sotto, un elemento SAT150. Nella pagina accanto, una sala allestita
con la Serie Professional Custom.
che sono in grado di raggiungere, ma
rappresentano un adeguato sostegno al resto
del sistema. La loro costruzione è in cassa
chiusa, a due vie (1 midwoofer da 150 mm
e un tweeter da 20 mm), come gli LCR. La
sensibilità è di 88dB.
In definitiva, la Professional Custom Series
di Waterfall stuzzicherà la fantasia sia dei
system integrator più avvezzi a questo tipo
di installazioni, sia di quegli utenti che sono
stanchi di “mezze misure” e non vedono l’ora
di regalarsi un vero sistema home cinema.
hi segue il settore hi-fi e home theater
da un po’ di anni, conoscerà senza
dubbio il costruttore francese che da
tempo è presente sul mercato internazionale
con la propria linea di modelli realizzati
in vetro. Un’idea unica, quella, che ha
dimostrato alla prova dei fatti che - a valle
di un buon progetto acustico - non può che
venir fuori un prodotto estremamente valido
anche dal puto di vista delle prestazioni. Ed
è sempre con questo approccio che l’azienda
francese torna oggi a far parlare di sé con una
linea inedita di diffusori da incasso ad elevate
performance, che faranno gola a chi sta
pensando di realizzare un imponente sistema
home theater.
L’AUTOMAZIONE
E LO SPIRITO DI APOLLO
La Tecvisual di Montespertoli (FI) ha installato nell’hotel Michelangelo
di Roma, a due passi dalla Basilica di San Pietro, un sistema
di automazione/evacuazione antincendio su scala molto estesa.
Un sistema nel quale troviamo molta tecnologia, com’è ovvio.
Ma anche un notevole gusto artistico, uno spiccato senso delle proporzioni
di Marco Galloni
C’
è modo e modo di automatizzare un
edificio. Lo si può fare animati dallo
spirito dionisiaco, cioè dall’amore per
l’eccedente, lo smisurato. Oppure spinti dallo
spirito apollineo, che è ricerca dell’armonia
e della misura, delle giuste proporzioni.
L’impianto che ci accingiamo a descrivere,
realizzato all’interno dello Starholtels
Michelangelo di Roma, è senza dubbio ispirato
dallo spirito di Apollo, non da quello di Dioniso.
D’altra parte se si deve realizzare un sistema di
automazione su scala così estesa è giocoforza
saper stare nei limiti, dosare gli interventi: ogni
eccesso può corrompere l’armonia generale
del progetto, oltreché la sua affidabilità. La
struttura originale dell’hotel Michelangelo,
costruita in occasione delle olimpiadi di
Roma, risale al 1959. Nel 1999 l’hotel è stato
acquisito dalla catena Starhotels, e a partire
dal dicembre 2011 è stato sottoposto a
ristrutturazione: al termine dei lavori, durati 18
mesi, dell’edificio originale erano rimasti solo
i solai e i muri perimetrali. Tutti gli impianti –
idraulici, termici, elettrici e via dicendo – sono
stati revisionati o rifatti integralmente, con
un occhio all’ecologia (luci fredde, pannelli
solari...): basti pensare all’impianto docce,
Attualità
L’automazione al servizio dell’accoglienza
che recupera le acque saponate, le filtra e le
riutilizza per lo scarico dei WC..
INTERNET E IMPIANTO
TERMICO PERSONALIZZATO
IN OGNI CAMERA
Il Michelangelo dispone di 179 camere
distribuite su 7 piani. A questi sette piani
occorre aggiungere un piano interrato nel
quale trova posto, accanto agli impianti
tecnici, ai magazzini e ai locali per il personale,
una sala conferenze da 200 mq per 168
posti. Mediante un sistema di pareti mobili,
l’ambiente di 200 mq può essere suddiviso in
due sale più piccole: la sala 1 da 92,45 mq, e la
sala 2 da 63,58 mq, entrambe con capienza di
56 posti. In questo modo è possibile ospitare
due diverse conferenze contemporaneamente;
la privacy è garantita da un corridoio di
circa 40 mq, che rimane tra le due sale,
nonché dalle massicce pareti mobili e porte
tagliafuoco; per avere un’idea del loro potere
fonoassorbente basti pensare che la Tecvisual
ha dovuto installare degli access point Wi-Fi
che fanno da ripetitori, altrimenti i segnali dei
telecomandi non riuscirebbero ad attraversarle.
L’hotel Michelangelo sorge a pochi passi
dalla Basilica di San Pietro, ed è pertanto
frequentato, oltre che da turisti, dai giornalisti
di tutto il mondo che accorrono nella città
eterna in occasione degli eventi che riguardano
la Città del Vaticano. Difficilmente ospiti di
questo genere hanno tempo o interesse per
la PlayStation o l’impianto home theater, che
difatti nelle camere del Michelangelo non
ci sono. Al loro posto, connessioni Internet
QUEST’IMMAGINE MOSTRA IL CORRIDOIO DI
CIRCA 40 MQ CHE SI FORMA QUANDO LA
SALA CONFERENZE DA 200 MQ VIENE
SUDDIVISA IN DUE SALE PIÙ PICCOLE: LE
SPESSE PARETI DIVISORIE E LE PORTE
TAGLIAFUOCO CHE SI INTRAVEDONO AI LATI
GARANTISCONO IL PERFETTO ISOLAMENTO
ACUSTICO TRA LA SALA 1 E LA SALA 2, CHE
POSSONO COSÌ OSPITARE DUE DIVERSI
EVENTI CONTEMPORANEAMENTE.
NEL PIANO INTERRATO DEL
MICHELANGELO SI TROVA LA SALA
CONFERENZE DELL’HOTEL: SI TRATTA DI
UNO SPAZIO DA 200 MQ COMPLESSIVI CHE
PUÒ ESSERE SUDDIVISO, MEDIANTE UN
SISTEMA DI PARETI MOBILI CHE CORRONO
SU BINARI, IN DUE SALE PIÙ PICCOLE DA
92,45 (SALA 1) E 63,58 MQ (SALA 2); QUI
VEDIAMO LA SALA 1.
Attualità
UNO DEI RADIOCOMANDI RTI T3-V+ ASSEGNATI AI RELATORI DELLE
CONFERENZE: CIASCUN RADIOCOMANDO PUÒ OPERARE SOLO
ALL’INTERNO DELLA SALA DI SUA SPECIFICA COMPETENZA, COSÌ DA
EVITARE INTERFERENZE CON L’ALTRA SALA. ALCUNI COMANDI SONO
INIBITI: I RELATORI POSSONO AVVIARE LA PRESENTAZIONE AUDIO
VIDEO, DOSARE I VOLUMI, SELEZIONARE LE SORGENTI DI SEGNALE E
RICHIAMARE GLI SCENARI DI ILLUMINAZIONE, MA NON HANNO
ACCESSO AL SISTEMA DI REGISTRAZIONE SU DVD E HARD DISK.
UNO DEI PROIETTORI LCD CHRISTIE LX41 DA 4000 ANSI LUMEN
DELLA SALA CONFERENZE: SI RICONOSCE IL CAVO VGA CHE
GARANTISCE IL TRASFERIMENTO DEI SEGNALI PROVENIENTI DAI
CONVERTITORI TVONE. I PROIETTORI POSSONO ESSERE
ORIENTATI IN FUNZIONE DELLA CONFIGURAZIONE SCELTA PER
LO SPAZIO CONFERENZE: SALA UNICA DA 200 METRI QUADRI,
OPPURE SALA 1 E SALA 2.
Wi-Fi a banda larga e impianti termici
personalizzati, ma personalizzati sul serio, nel
senso che ciascun ospite può decidere, se ne
ha l’esigenza, di accendere il condizionatore
a gennaio o il riscaldamento il 15 di agosto.
Ad aumentare il comfort contribuiscono
l’eliminazione della moquette (niente problemi
di allergia) e il rivestimento da 10 centimetri
di spessore che ricopre l’intera struttura
dell’albergo, garantendo l’isolamento termico
e acustico.
BIAMP VOCIA, NON SOLO
EVACUAZIONE ANTINCENDIO
Il sistema di automazione/distribuzione
dell’hotel Michelangelo, realizzato dalla
Tecvisual di Montespertoli (FI), può
essere suddiviso in due sezioni: l’impianto
di evacuazione audio a norma EN5416,
obbligatorio per legge negli ambienti con
capienza superiore alle 500 persone, e
l’impianto audio video delle sale conferenza.
Gli impianti, le cui elettroniche trovano
posto in due armadi rack da 27 e 43 unità
rispettivamente, sono connessi mediante
una coppia di switch gigabit HewlettPackard J9299A (vedi figura 1). L’impianto di
evacuazione fa uso di amplificatori multicanale
Biamp Vocia VA8600C, VA4030E e VA2060
che pilotano 15 linee di diffusori installati in
parete o nel controsoffitto: in questo modo è
possibile servire tutti gli ambienti del piano
interrato e del piano terra, e cioè le sale
conferenza, i locali di servizio e i magazzini, la
hall, il ristorante e altri ancora. Gli amplificatori
Vocia comunicano tra loro tramite protocollo
CobraNet su cavi Cat 6. Componente chiave
dell’impianto di evacuazione è il modulo Vocia
LSI-16E, che – nel caso in cui la centralina
antincendio rilevi un principio di combustione
– diffonde il messaggio di allarme; il messaggio
è archiviato all’interno di ogni amplificatore, il
che scongiura il pericolo di mancati invii dovuti
a connessioni difettose. L’impianto Biamp
Vocia è dotato anche di un microfono montato
UN’IMMAGINE DELLA SALA CONFERENZE 2, CHE HA UNA
SUPERFICIE DI 63,58 MQ E UNA CAPIENZA DI 56 POSTI. SUL SOFFITTO
SI RICONOSCONO UNO DEI DUE PROIETTORI CHRISTIE LX41, ALCUNI
DIFFUSORI IN-CEILING TANNOY CVS4 E UN CERTO NUMERO DI
SORGENTI LUMINOSE A LUCE FREDDA; QUESTE ULTIME SONO
CONTROLLATE DA UN SISTEMA COMBINATO DALI/RTI.
B
FIGURA A
LA SCHERMATA DI CONTROLLO DEL VPR E
DEL MONITOR DI CIASCUNA SALA;
IN QUESTO CASO È SELEZIONATA LA SALA 1.
I PULSANTI CHE COMPAIONO SUL TOUCHSCREEN CONSENTONO LE OPERAZIONI
BASILARI; PER ATTIVARE FUNZIONI SPECIALI
È NECESSARIO AGIRE ATTRAVERSO I
TELECOMANDI DEL VPR E DEL MONITOR.
FIGURA B
LA PAGINA DI SELEZIONE DEI PREVIEW:
GRAZIE A QUESTA SCHERMATA È POSSIBILE
MONITORARE IN TEMPO REALE SIA LE
SORGENTI DI SEGNALE, SIA LE DIRETTE
DELLE SALE CONFERENZA. I PULSANTI NERI,
COME SI VEDE, PERMETTONO DI EFFETTUARE
LA SELEZIONE SU TUTTE LE CONFIGURAZIONI
POSSIBILI: SALE UNITE, SALA 1, SALA 2.
nel desk della reception, che permette di
inviare chiamate di servizio ai diversi ambienti
del piano seminterrato e del pian terreno.
Questi ambienti sono suddivisi in cinque
categorie:
Hall & bar
Ristorante
Corridoi (antibagno, foyer, corridoio zone
riservate allo staff)
Cucine e locali riservati al personale
(spogliatoi, uffici, magazzini)
Locali tecnici
Le comunicazioni trasmesse dal microfono del
desk reception possono essere comuni (tutti
gli ambienti ricevono il medesimo messaggio)
oppure individuali, personalizzate. L’impianto
di evacuazione può altresì essere utilizzato per
diffondere musica di sottofondo: ciò avviene
grazie a un player CD/MP3/USB/SD Apart
Audio PCR3000R; il controllo della musica di
sottofondo è effettuato tramite pannelli Biamp
WR1 collocati in sala regia e nel back office,
oppure attraverso il software Biamp Vocia.
Gli amplificatori Vocia, come si accennava
sopra, pilotano una moltitudine di diffusori
in-ceiling connessi su linee a 100 volt, allo
scopo di evitare problemi di impedenza e
cadute di segnale: nel piano interrato sono
utilizzati diffusori Penton RCS5/FTS e Apart
Audio MP16, mentre al pian terreno (hall,
ristorante, locali servizio clienti) vengono
impiegati i Tannoy CVS4, i Soundtube
CM42-EZS e alcuni Apart MP16. L’impianto
Vocia esercita una duplice forma di controllo:
innanzitutto deve vegliare sull’albergo e
sull’incolumità dei suoi ospiti, questo è ovvio;
ma la normativa EN5416 impone anche che
controlli se stesso, per così dire: ciascuna
linea di diffusori dev’essere costantemente
monitorata per vedere se tutto è in ordine; un
impianto di allarme antincendio affetto da
malfunzionamenti sarebbe una contraddizione
in termini. A ciò provvedono i moduli Biamp
ELD-1 (End of Line Device), l’interfaccia
Life Safety LSI-16E e la scheda VFOM
contenuta nel VA8600C, che in caso di guasti
all’amplificatore commuta su una scheda di
back-up (AMC-600) per garantire la diffusione
del messaggio; il monitoraggio viene effettuato
grazie a un software installato su uno dei PC
Hewlett-Packard delle sale conferenza.
GESTIONI SEPARATE
DEI SEGNALI AUDIO E VIDEO
Le sale per le conferenze sono dotate di diverse
sorgenti di segnale: oltre al computer HP di
cui si è detto c’è un secondo PC in sala, un
lettore DVD, un lettore multimediale CD/MP3/
SD/USB condiviso tra la sala 1 e la sala 2, un
radiomicrofono a gelato e due microfoni wired
per ciascuna sala. Per visualizzare i contenuti
multimediali sono utilizzati due proiettori
Christie LX41 LCD da 4000 ANSI lumen e due
monitor Panasonic al plasma da 50” montati
su carrello. Della dotazione fa parte anche un
recorder DVD-RAM, che permette di registrare
le conferenze su supporto ottico; è possibile
anche la registrazione su hard disk.
I segnali audio e video sono gestiti
separatamente. I segnali audio vengono
distribuiti attraverso una matrice digitale
Biamp Nexia PM (Presentation Mixer) e un
C
FIGURA C
LA SCHERMATA DI CONTROLLO DEL DVD
RECORDER, MEDIANTE IL QUALE È
POSSIBILE REGISTRARE SU SUPPORTO
OTTICO QUANTO AVVIENE NELLE SALE
CONFERENZA DEL MICHELANGELO. LA
REGISTRAZIONE, CUI HA ACCESSO
SOLTANTO IL RESPONSABILE DI SALA, PUÒ
ESSERE EFFETTUTA ANCHE SU HARD DISK.
LE AZIENDE CHE HANNO
AUTOMATIZZATO L’HOTEL
MICHELANGELO
Il sistema di automazione dell’hotel
Michelangelo è frutto della
collaborazione di tre aziende: la
Tecvisual, che ha curato i progetti
audio video e di automazione; la CMA
Engineering, che ha progettato tutti
gli impianti tecnici, dall’elettrico
all’idraulico; la Co.Ri Appalti, che ha
eseguito i lavori di muratura e
ristrutturazione.
Ecco i recapiti delle aziende:
TECVISUAL INNOVATIVE
TECHNOLOGIES & SOLUTIONS
Via Ortimino, 151 – 50025
Montespertoli (FI)
tel. 0571/674234
cell. 335/6817085
www.tecvisual.com
CMA ENGINEERING S.R.L.
Via A. Meucci, 1
Bagno a Ripoli (FI)
tel. 055/9751022
www.cmaengineering.it
CO.RI. APPALTI S.R.L.
Via E. Bondi, 7 00166 Roma
tel. 06/61522368
A
Attualità
matrice invia anche i segnali, convertiti in
VGA da scan converter tvONE, ai monitor al
plasma e ai videoproiettori. Un down converter
tvONE, a sua volta, converte i segnali VGA
così che possano essere registrati su DVDRAM o hard disk. A causa delle notevoli
distanze tra la regia e i dispositivi delle sale
conferenza è stato necessario adottare dei
trasmettitori/ricevitori di linea tvONE.
PARTICOLARE DEL RACK DELL’IMPIANTO DI
EVACUAZIONE VOCIA: SI RICONOSCONO,
RISPETTIVAMENTE PRIMO E SECONDO
DALL’ALTO, IL LETTORE MULTISORGENTE
APART PCR3000R E UN CONDIZIONATORE DI
RETE FURMAN. L’IMPIANTO DI
EVACUAZIONE NON SI LIMITA A
DIFFONDERE SEGNALI D’ALLARME
ANTINCENDIO: PUÒ DISTRIBUIRE ANCHE
MESSAGGI VIA MICROFONO E, PER MEZZO
DEL LETTORE APART, MUSICA DI
SOTTOFONDO.
SOTTO, IL RACK DELL’IMPIANTO AUDIO/
VIDEO DELLE SALE CONFERENZA: TRA I
COMPONENTI SI RICONOSCONO (DALL’ALTO
IN BASSO) DUE RICEVITORI AUDIOTECHNICA PER RADIOMICROFONI, UN
CONDIZIONATORE DI RETE FURMAN, LE
MATRICI SWITCHER, ALCUNI VIDEO SCALER
E DOWN CONVERTER TVONE.
modulo Nexia VC (Video Conference): alla
Nexia PM sono collegati i microfoni, mentre
al modulo Nexia VC fanno capo le uscite di
«diretta» e «preview regia» provenienti dalla
matrice; il modulo VC è dotato di circuiti per
la cancellazione dell’eco, indispensabili per
le videoconferenze. Il sistema audio è gestito
mediante un software Biamp che dispone
di filtri e correttori per migliorare la qualità
del suono e l’intelligibilità dei dialoghi; il
software esercita anche un controllo sui livelli
del segnale, evitando che volumi eccessivi
infastidiscano gli ospiti o danneggino i
componenti. I diffusori installati nelle sale
conferenza sono tutti di tipo in-ceiling, dei
Tannoy CVS4. Quanto al video, una matrice
distribuisce i segnali compositi provenienti dai
lettori DVD e dal recorder DVD-RAM, mentre
una seconda matrice VGA smista i segnali
provenienti dai computer; questa seconda
L’impianto audio video delle sale conferenza
viene controllato mediante un sistema RTI
dotato di due telecomandi touch-screen
T3-V+; oltre ai telecomandi sono utilizzati un
iPad e un’applicazione che gira sul PC della
regia. I telecomandi e l’iPad sono connessi
alla centralina di automazione via WLAN
IEEE 802.11n. La programmazione delle
funzioni e della grafica del sistema RTI è
realizzata mediante software Integration
Designer 9.1 (vedi box). Gli operatori delle
sale conferenza non hanno tutti le medesime
possibilità di controllo. I relatori, per esempio,
non possono attivare la registrazione su
DVD o hard disk; i telecomandi RTI loro
assegnati, inoltre, funzionano solo nella
sala di specifica competenza, non possono
agire sulle apparecchiature dell’altra sala. Il
responsabile di sala, che opera attraverso l’iPad
e il PC della regia, ha invece pieno potere di
intervento: può scegliere la configurazione
del sistema audio video, decidere in merito
al preascolto, alla messa in onda e alla
registrazione della conferenza, e così via. Il
LA POSTAZIONE MICROFONICA DELL’IMPIANTO DI EVACUAZIONE VOCIA COLLOCATA
NEL DESK DELLA RECEPTION PERMETTE DI INVIARE CHIAMATE DI SERVIZIO IN TUTTI
GLI AMBIENTI DEL PIANO SEMINTERRATO E DEL PIAN TERRENO.
IL SISTEMA
DI CONTROLLO RTI
STARHOTELS: CONDUZIONE FAMILIARE,
RESPIRO INTERNAZIONALE
sistema RTI – ci ha detto Simone Santi,
titolare di Tecvisual, durante la nostra visita
all’hotel Michelangelo – controlla anche le
luci delle sale conferenza. Lo fa attraverso
l’impianto DALI preesistente, con il quale
interagisce: i relatori possono richiamare
diversi scenari preimpostati (solo luci
della prima fila, luci tutte accese o tutte
spente, eccetera). A conferenza conclusa, il
sistema provvede al reset audio per evitare
che, alla conferenza successiva, i livelli
risultino troppo forti. Dopo tanto parlare di
tecnologia vorremmo concludere con un
riferimento all’arte. La programmazione del
sistema audio digitale del Michelangelo è
opera di Maurizio Montini, collaboratore
di Tecvisual. Montini, oltre che esperto
domotici crede di essere
Einstein e vuole farti
pagare la sua opera
un occhio della testa?
alberghi di lusso caratterizzati da stili e
personalità diversi e spiccatissimi): si
tratta del The Michelangelo di New York
(omomimo dell’hotel romano), del
Castille Paris, del Rosa Grand di Milano,
del Savoia Excelsior Palace di Trieste e
dello Splendid Venice di Venezia. Gli hotel
Collezione sorgono nei punti più belli
delle rispettive città di appartenenza: The
Michelangelo si trova nel cuore di
Manhattan,; il Rosa Grand è a due passi
dal Duomo, mentre lo Splendid Venice è
situato tra piazza San Marco e il ponte di
Rialto; il Savoia Excelsior Palace, infine,
affaccia sul lungomare di Trieste, con
vista sul castello di Miramare.
in elettronica industriale, è un artista, un
musicista diplomato presso il conservatorio
di Firenze. La sua sensibilità artistica ha
contribuito in misura notevole alla riuscita
dell’opera: ciò non significa semplicemente
che il sistema di automazione/distribuzione
del Michelangelo funziona in modo egregio
e che la qualità del suono, in ogni ambiente,
è ottima. Tutto questo è senz’altro vero.
Ma nel sistema di automazione del
Michelangelo c’è qualcosa in più, che va al
di là della mera funzionalità. La funzionalità
ha a che fare con il «come», mentre l’arte
si spinge oltre, a sondare il «perché» delle
cose, del mondo in cui viviamo. Un perché
che è forse meno facile da individuare, ma
che certamente esiste.
NO
E!
R
N FA
A
RTI SPENN
298 clienti
Ai nostri
abbiamo reso l'automazione
domestica semplice e piacevole
da usare, attraente ed evoluta,
a costi ridotti, trasparenti
e capibili.
Sei invitato per una
prova dimostrativa
oppure contattaci anche
sul nostro sito
www.intermarkethifi.com
L’HOTEL MICHELANGELO SI TROVA A BREVE DISTANZA DALLA BASILICA
DI SAN PIETRO IN VATICANO (ROMA): QUESTA È LA VISTA CHE SI GODE DALLA
TERRAZZA DELL’ALBERGO.
L’hotel Michelangelo di Roma è uno dei
22 alberghi del gruppo Starhotels,
fondato nel 1980 da Ferruccio Fabri. A
Ferruccio è subentrata, nell’ultimo
decennio, la figlia Elisabetta, attuale
presidente e CEO di Starhotels. Elisabetta
Fabri riesce a coniugare perfettamente il
carattere familiare del gruppo – che
continua ad avere in Ferruccio, oggi
presidente onorario, il suo baricentro
aziendale – con un respiro più ampio,
internazionale: i 22 alberghi Starhotels
sono collocati nelle più belle città del
mondo, tra cui Parigi, New York, Venezia,
Milano e Trieste. La punta di diamante è
costituita dai cinque hotel “Collezione”,
Il programmatore
di impianti
SYSTEM
INTEGRATOR MAGAZINE
INTERMARKET HI-FI Srl
via Nomentana 85/87 (Porta Pia)
00161 ROMA
tel. +39 06 44250673 +39 06 662288871
fax. +39 06 44252666
INTERMARKET HI-FI
è membro ufficiale CEDIA
I professionisti dell'installazione
ALT ELETTRONICA
Via San Giovanni, 7_14014_Capriglio (AT)
BENSOTECH
Via G. Brodolini, 27 Z.I. 15033
Casale Monferrato (AL)
www.bensotech.it
BUILDING INTELLIGENCE GROUP
Corso Nizza, 38_12100_Cuneo (CN)
www.bigsrl.com
DIGITAL DOMUS
Piazza Risorgimento, 12_13100_Vercelli
www.digitaldomus.it
DOMOTICA LABS
Via Marconi, 26/A_12040_Genola (CN)
www.domoticalabs.com
E.T.S.
Via Borsi, 62_28100_Novara
www.etsimpianti.eu
EDMONDO ALEX
Strada Macellai, 2_12060_Pocapaglia_CN
www.edmondoalex.it
PIEMONTE
HABITAT TECHNOLOGY
Via San Pio V 31
10125_Torino
www.habitat-technology.com
IMMAGINE E SUONO
Corso Benedetto Croce, 33_10135_Torino (TO)
www.immagineesuono.it
INFOSERVICE
Via Nuova, 27/bis_15030_Coniolo (AL)
www.infoservice-net.it
• HOME AND BUILDING AUTOMATION
• MULTIROOM AUDIO / VIDEO
• RETI CABLATE E WIRELESS
• IMPIANTI ELETTRICI
• ANTINTRUSIONE
• TV / CC
PIBIESSE
Via Trattato di Maastricht, 11
15067_Novi Ligure (AL)
www.pibiesse.net
R.L. IMPIANTI
Via San Martino, 4_28021_Fontaneto d'Agogna (NO)
www.rlimpianti.it
RB IMPIANTI DOMOTICI
Via G. Cortellini, 8_28010_Barengo (NO)
S.A.T. TECHNOLOGY
Via G. Olindo, 6 Z.I. Dota_14053_Canelli(AT)
www.sat-technology.it
STEREOSOUND
Via Trotti, 80_15121_Alessandria
www.stereosound.it
STEREOTECNICA HI-FI
Via San Giovanni Bosco, 34_14100_Asti
TAXIVISION
Via G. Verdi, 21/B_10124_Torino
www.taxivision.it
NOVARA
W W W. E T SI M PIA N T I . EU
TEL. +39 335 6184145
DOMOTICA TORINO
Via Rochemolles, 26_10146_Torino (TO)
www.domoticatorino.com
I.E.L.
Viale Europa, 22_10040_Leinì (TO)
www.iacovella.it
PIEMONTE
PIEMONTE PIEMONTE
Home Theater & Domotica
AUDIO & LIGHT SYSTEMS SRL
Via Pasquale Paoli, 8_20143_Milano
www.als.it
SCEMI HI-FI
Corso Magenta, 27_20123_Milano
www.buscemihifi.it
DST
Via Galileo Galilei, 2_24020_Ranica (BG)
www.dst-italia.it
LIGURIA
AUDIO SYNTHESIS TECHNOLOGY &SERVICE
Via Pordenone, 2_20132_Milano
www.audiosynthesis.it
BUZZI ALTA FEDELTÀ E DISCHI
Via Cavour, 1_21052_Busto Arsizio (VA)
www.buzzi.it
DUEMMEGI Via Longhena, 4_20139_Milano
www.duemmegi.it
AUDIO&VIDEO STYLE
Via Cesariano, 10_20154_Milano
www.audioevideostyle.it
CARMINATI HI FI Via Cassettone, 1/a -24010_Sedrina (BG)
www.carminatihifi.com
ECA TECHNOLOGY
P.zza Vittorio Veneto, 11_46020_Pegognaga (MN)
www.eca-technology.it
AUDIOCHIC
Lungolago_25030 Paratico (BS)
www.audiochic.it
CASA DOMOTICA BERTASIO
Via Brunati, 62_25087_Salò (BS)
www.casadomoticabertasio.it
ECODOM
Via A. Sina, 9_25127_Brescia
www.ecodomotica.it
AUDITORIUM
Via Valcamonica, 11/a_25126_Brescia (BS)
CENTRO PROFESSIONALE AUDIO
Via Provinciale, 41_25030_Adro (BS)
www.centroprofessionaleaudio.it
ELYSIUM
Vicolo dell'Assunta, 5_21052_Busto Arsizio (VA)
www.elysiumsrl.it
CLEVER
Via Matteotti, 6_27029 Vigevano (CO)
www.webclever.it.it
EMI IMPIANTI ELETTRICI
Via Locatelli, 54_24011_Almè (BG)
www.emivanoncini.it
COMPUTERDOMOTICA
Via Monza 88/90_20047_Brugherio (MI)
EUREKA
Via Schiave, 7_25080_Paitone (BS)
DIEMME
Via P. Gobetti, 11_20090_Caleppio di Settala(MI)
www.diemmesicurezza.it
FUTURHOME Via Repubblica, 21
22070_Grandate_CO
www.futurhome.net
DATASEL & PARTNERS
Viale San Bartolomeo, 169_19126 La Spezia
www.datasel.it
K.J. CONTROL
Via Taggia 31/R_16157_Genova
MUST MUSIC
Via Pisacane, 53/R1_16129_Genova
www.mustmusic.it
VIDEON HI-FI
Via Armenia, 6 R_16129_Genova
www.videon.it
A3 EMOTIONAL SYSTEMS
Via Carlo Porta, 1/A_20900_Monza_MB
www.a3system.it
AD SOLUTION
Via Europa, 45/B_25018_Montichiari (BS)
www.ad-solution.it
BEO-TECH
Villaggio Sereno Traversa XVI, 21
25125_Brescia
www.beo-tech.it
BLONDEL DOMOTICA
Via Mazzini, 20
20123_Milano www.blondelsrl.it
DOMOTICA INTEGRATA
Via della Burrona, 51_30090_Vimodrone(MI)
www.domoticaintegrata.it
G.B. TECNOSYSTEM
Via Montebello, 71_27043_Broni (PV)
DOMOTICA SERVICE
Via Cavour 109 B_46043_Cast. dello Stiviere (MN)
www.domoticaservice.it
HBO TECH AND BUILDING OPTIMIZE
Via Corridoni 19/c
24124_Bergamo
LOMBARDIA
AFM
Via Augusto Erba, 50_20066_Milano
www.afmproject.it
BAIGUERA ALFIO
Via Litta, 3/B_26100_Cremona
Te
ch
nolo
gies
w w w. w e b c l e v e r. i t
s
on
i
t
Solu
&
LOMBARDIA
AUTO HI-FI SYSTEM
Via XX Settembre, 3827011_Belgioioso (PV)
AVC NETWORK Corso Matteotti, 33_20081_Abbiategrasso (MI)
www.avcn.it
LOMBARDIA
AUDIO EFFETTI
Via A. Manunzio, 57/A_16143_Genova
www.audioeffetti.it
Automation & Security • Audio & Video Control • Voip Communication • System Engineering • Formazione
E C A Te c h n o l o g y
PAVIA • Via Matteotti, 6 • 27029 Vigevano • COMO • Via Acquanera, 55 • 22100 Como
Tel. +39 0381 692185 • Mob. +39 349 5424643 • [email protected]
P. z z a V i t t o r i o V e n e t o , 1 1 - 4 6 0 2 0 - P e g o g n a g a ( M a n t o v a )
Te l + 3 9 0 3 7 6 5 5 0 5 7 5 F a x + 3 9 0 3 7 6 5 5 3 7 4 2
e - m a i l : i n f o @ e c a - t e c h n o l o g y. i t I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. e c a - t e c h n o l o g y. i t
VIDEOACUSTICA
Piazza Europa, 9_10023_Chieri (TO)
www.videoacustica.it
HI LITE Via Galimberti, 6_24124_Bergamo
www.hi-lite.it
LUXEL
Via I Maggio, 424/50_21040_Uboldo (VA)
www.luxel.it
PROLINE
Via Piave, 158_21022_Azzate_VA
www.prolineitalia.com
SERVICE Via Caprera, 9_21052_Busto Arsizio (VA)
www.home-co.com
HI-FI STUDIO
Via Betty Ambiveri, 9_24126_Bergamo
www.hifi-studio.it
LUY LUK
Via Tortona 25/E_27029_Vigevano (PV)
www.luyluk.it
PULSAR ENGINEERING
Via Andrea Ponti, 15_20143_Milano
www.pulsareng.it
SIED
Via Menaggio 22/A_22010_Carlazzo (CO)
HOME & CO. SERVICE Via Caprera, 9_21052_Busto Arsizio (VA)
www.home-co.com
MAR Via Spallanzani,16/E_24061_A.S.Alessandro (BG)
www.mar-snc.com
R.L. IMPIANTI DOMOTICI
Via Santagostino Silvio, 1_27036_Mortara(PV)
www.rlimpianti.it
HOME PROJECT
Via Lagrange, 3_20136_Milano
www.hproject.it
MATRIX AUDIO VIDEO DOMOTICA
Via Ruggeri da Stabello, 18 B
24122 Bergam_ www.matrixavd.eu
RAISING SOUND
Via Giuseppe Zanardelli,103_ 25089_V.sul Clisi(BS)
www.raisingsound.eu
HOME SYSTEMS CONSULTING
Strada 4 - Palazzo Q6_20089_ Rozzano (MI)
www.homesystemsconsulting.com
MILESI SISTEMI SRL
Via Maestri del lavoro, 25_24020_Gorle (BG)
www.milesisistemi.com
RDS TECHNOLOGY SYSTEM
Via S. Antonio Abate, 4/3_ 20070_Vizzolo P. (MI)
www.ideadomotica.it
I.D.E.A.
Via IV Novembre, 235_21010_Borgosatollo (BS)
www.idea-automazioni.com
MU Via Marghera, 26_20149_Milano _www.mumilano.it
RGA SOFTWARE PER L'AUTOMAZIONE
Via delle Cave, 9_24024Cazzano S. Andrea (BG)
www.rga.eu
LOMBARDIA
JUST-ONE GROUP
Croso Novara 229_27029_Vigevano (PV)
LIVINGTECH
Via Torni, 24_24129_Bergamo (BG)
www.livingtech.it
S.A.I. SOCIETÀ AUTOMAZIONI IMPIANTI
Viale della Libertà 6_46030_San Giorgio (MN)
ON OFF SERVICE
Via Vittoria Colonna, 11_20149_Milano
www.onoffservice.it
SALARI
Via Schivardi, 25/A_25024_Brescia
www.salarimpianti.com
ONE TELECOMMUNICATIONS Via Cantù, 2_20017_Passirana di Rho (MI)
www.onetlc.it
SANGALLI TECNOLOGIE
Via Del Lavoro, 30_24060_Brusaporto (BG)
www.sangallitecnologie.com
PICK-UP
Via Milano, 24_21019_Somma Lombardo (VA)
www.hifipickup.it
SERGIO POZZI Via degli Artigiani, 5_26025_Pandino (CR)
www.sergiopozzi.it
LOMBARDIA
INTEGRATRONICA Via F.lli Cervi, 3_20063_Cernusco sul Naviglio (MI)
www.integratronica.it
MY SOUND Via M. Amato 12_46047_Porto Mantovano (MN)
www.mysound.it
Matrix
Audio Video Domotica
www.domoticabergamo.com - [email protected]
HOME CINEMA
MUTIROOM HD
DOMOTICA
SICUREZZA
PROGETTAZIONE
INSTALLAZIONE
tel. 393.9014189 _ 035.239959
Bergamo, via P. Ruggeri da Stabello - 18b
SPINELLI
Viale Zara, 108_20125_Milano
www.spinellihifi.com
STUDIO DOMOTICA Via Borgo San Siro, 40_27025_Gambolò (PV)
www.studiodomotica.it
TRECCANI
Via Molini, 71/D_25017_Lonato del Garda (BS)
www.treccanisistemiit
UNIAUDIO
Viale Bacchiglione, 26_20139_Milano
VBS & PARTNERS
Via F. Cavallotti, 52_20052_Monza
www.vbstech.it
VERYWELL
Via Matteotti, 6_27029_Vigevano (PV)
www.verywell.it
VIDEOTECNICA
Via C.Cantù, 11/A
20092_Cinisello Balsamo (MI)
www.videotecnicasrl.com
IEI Via Baraggioli, 3_21052_Busto Arsizio (VA)
www.iei-impianti.it
SIMONTECH
Via Matteotti, 39_22012_Cernobbio (CO)
www.simontech.it
VITTORIO FRANCHI HI-FI
Via Pietro Calvi, 25_20129_Milano
www.vittoriofranchi.it
WIDE SERVICE
Via Cristoforo Colombo 26_25016_Ghedi (BS)
www.wideservice.it
ZANETTI HI-FI Via Galimberti, 6_24124_Bergamo
www.zanettihifi.it
TRENTINO ALTO ADIGE
CONSORZIO DOMOTICON
Via Santa Caterina, 60/C_38062_Arco (TN)
www.domoticon.it
DOMOTIC AREA
Loc. Le Fosse, 1/N_38060_Isera (TN)
www.domoticarea.com
VENETO
3P TECHNOLOGIES
Via Emilia Romagna, 25_35020_Saonara(PD)
www.trepi.it
ALTAVISIONE
Vicolo Rensi, 6_37121_Verona
www.altavisione.net
N E T W O R K
S O L U T I O N
AMADEUS NETWORK SOLUTION
Corso G. Mazzini, 66/c_31044_Montebelluna (TV)
www.amadeusns.net
AUDIO SYSTEM Viale Aldo Moro, 20_36061_Bassano del Grappa_VI
AV PLANET
Via Daniele Manin 53/A_31100_Treviso (TV)
www.avplanet.it
Amadeus Network Solution SRL
Corso G. Mazzini 66/C - 31044 Montebelluna (TV)
Tel. 0423.604480 Fax 0423.608386
AVANTGARDE AUDIO VIDEO AUTOMATION
Via Trenti, 15_36010_Cogollo del Cengio(VI)
www.avantgardeitalia.it
[email protected] - http://www.amadeusns.net
P.IVA 04189300264
AVD CONSULTING Via Campalto, 21_37036_San Martino Buon
Albergo (VR)_www.advconsulting.altervista.org
art: Franco Molon TheSign, VI
H I - F I
&
C I N E M A
D E S I G N E R
VENETO
DOMOTICA TRENTINA
Via dei Viticoltori, 5
38123_Trento
www.domoticatrentina.it
ON FEEL
Via Roma 7_38068_Rovereto (TN)_www.onfeel.it
A l t a v i s i o n e s . r. l .
V i co l o Ren s i , 6/ 8
37121 VERONA
Te l . 0 4 5 / 9 6 1 3 3 8 8
Fax. 045/597818
[email protected]
www.altavisione.net
R I V E N D I T O R E A U T O R I Z Z AT O
3P TECHNOLOGIES Via di Mezzo ai Piani, 7C - 39100_Bolzano (BZ)
www.trepi.it
I.I.E.T. Srl
Via della Cooperazione, 31_38060_Trento
www.iiet.biz
VENETO
VIDIMAX
Via S.G. Cottolengo, 2_20090_Cesano Boscone (MI)
www.vidimax.it
GIACCA COSTRUZIONI ELETTRICHE
Via Kempten, 34_38121_Trento_www.giaccasrl.it
VENETO
VIDEOWORKS
Via Greppi, 17/A_20016_Pero (MI)
www.videoworks.it
Il cinema a casa tua
Sala prIvaTa modello luxury
finitura in tessuto fonotrasparente e wengè
VENETO
VENETO
VENETO
AVD - AUDIO VIDEO DESIGN Via Lago di Trasimeno, 37/I 36015_Schio_ (VI)
www.avd.it
INNOVA HBA
Via dei Da Prata 14_31100_Treviso
www.innovahba.com
BOSTON DISTRIBUZIONE
Via del Terziario 21_36016_Thiene (VI)
MCS MEDIA CENTER STUDIO
Via Giorgione, 54_35020_Albignasego (PD)
www.mediacenterstudio.it
CIEMME ELECTRONIC
Via Vittorio Emanuele, 31/a
35018_S. Martino di Lupari (PD)
www.ciemmeelectronic.it
CITIESSE
Via Strà, 164_37030_Colognola ai Colli (VR)
www.citiesse.it
DIGITAL CONSULTING
Via Demetrio Rossi, 33_Maserada sul Piave (TV)
www.digitalconsulting.it
DOMOTIC SOLUTIONS
Via Todescan 2_36010_Monticello Conte Otto (VI)
www.domoticsolutions.it
EROS CANDEAGO
Via Garibaldi, 40_32100_Belluno
www.eroscandeago.it
ESPERIENZE AUDIO
Via Dondi dall'Orologio, 35_35139_Padova
www.esperienzeaudio.it
HI-FI TOMMASINI
Via Cesare Battisti, 1_31046_Oderzo (TV)
HOME & BUILDING AUTOMATION
Via Camin, 4_35027_Noventa Padovana (PD)
www.studioingegneriamarchesi.it
PAGINA PUBBLICITARIA.indd 1
Ordine n. 29308 del13/12/13
29/07/201412:14
- Licenza esclusiva a ghnj gh
MEDIA STUDIO
Via Tavernelle, 34__36077_Altavilla Vicentina (VI)
MZ2 DOMOTICA & AUDIO/VIDEO
Viale Fusinato, 206_36100_Vicenza (VI)
www.marcozambon.it
STEREOCLUB
Borgo Mazzini, 28_31100_Treviso
www.stereoclub.it
TEKRISE
Via Vittoria, 82_36065_Mussolente (VI)
www.tekrise.com
TISD
Via S.Maria 21_36057_Arcugnano (VI)
www.tisd.it
TRIOSOFT
Via Venezia, 59/A_35131_Padova
www.triosoft.it
V-DIFFUSIONI SONORE
Via Vilfredo Pareto 5_31030 Dosson di Casier (TV)
www.diffusionesonore.it
VALENTINI DOMOTICA
Via Tartaro 14_37136 Verona
www.valentinidomotica.it
Audio Video Design
Tel. +39 0445 540641
mail [email protected] Web: www.avd.it
Soluzioni2012Srl
Sedelegale:viaSabbioni,31-41037Mirandola(Mo)
Sedeoperativa,magazzinoespedizioni:vialeA.Gramsci,241/G–41037Mirandola(Mo)
Showroom:vialeManzoni,106-41012Carpi(Mo)
Tel0535/23195–Fax0535/[email protected]
[email protected]/PIVA/Reg.Imp.03428600369-REAMO-387016
Cap.Soc.60.000,00Euroiv-www.soluzioni2012.com
Soluzioni2012e'partnercertificato:Control4,KNX,Integra,
Mobotix,Paradox,Sonos,Daitem,Kalliope.
Soluzioni2012e'aziendacertificataUNIENISO9001-2008.
Soluzioni2012e'membroCedia.
Ufficio e showroom Mediaintegra:
Via del Barroccio 20/c - Bologna
Telefono 051 4074759
www.mediaintegra.it
[email protected]
VENETA IMPIANTI
Via Venezia, 119/C_35010_Vigonza (PD)
VISUAL@AUDIO TECHNOLOGIES
Via Cairoli Benedetto, 148_30031_Dolo (VE)
www.visualaudio.it
ZANELLA CENTRO AUDIO VIDEO
Via Cavin di Sala, 21_30035_Mirano (VE)
www.zanella-hifi.com
FRIULI VENEZIA GIULIA
AUDIOMAX
Via Spilimbergo, 170_33030
Ciconicco di Fagagna(UD) www.soundtools.it
DOMUS&TECH
Lungomare Venezia, 5_34015
Muggia (TS)_www.msdomustech.it
HI FI CLUB
Viale S. Marco, 49-51_34074
Monfalcone (GO)
L'ALTA FEDELTÀ COMPONENTI
Via Roma, 174_33019_Tricesimo (UD)
www.alta-fedelta-hi-fi.it
MP ELETTRONICA Via Nuova di Corva 84/D_33170
Pordenone_www.mpelettronica.it
AUDIO B
Via Marchesi, 17/F_43100 Parma
www.audiob.it
CENTRO DOMOTICO
V.le A. Silvani, 20_40100_Bologna www.centerclima.eu
AUDIO QUALITY
Via Vittoria, 5/B_40068 San Lazzaro di Savena (BO)
www.audioquality.it
CHIAVIERI TECNOLOGIE
Via Parmenide, 6 B_41012_Carpi (MO)
www.chiavieri.it
AUDIO SOLUTIONS
Via del Mare, 897_47023_Cesena (FC)
www.audiosolutions.it
D.E.
Via Cervese, 401_47521_Cesena (FC) www.domoexperience.com
AUDIOTERIC
Via Cecchini, 37/A_47042 Cesenatico (FC)
www.audioteric.it
E.R. Impianti Elettrici
Via Filippo Re, 8_48124_Fornace Zarattini (RA)
www.erimpianti.eu
AUDIOVIDEOLIGHT
Viale Manzoni, 106_42012_Carpi (MO)
ERMIONE
Via Provanone 9008/d
40014_Galeazza di Crevalore (BO)
AUTOMAZIONEDOMESTICA.IT
Via Parmenide, 6 B_41012_Carpi (MO)
www.automazionedomestica.it
AUTOMUSIK
Via per Spilamberto, 1657_41058_Vignola (MO)
B.B.L. Impianti
Via Celletta, 45_44011_Argenta (FE)
www.bblimpianti.it
EMILIA ROMAGNA
BELLINI HI-FI Via Mentana, 45/a
43100_Parma
www.bellinihifi.it
A.F.
Via I Maggio, 7/C_
47853 Cerasolo di Coriano (RN)
C.A.T.
Via Rossa, 6
47900_Rimini
EXTRASOUND TECHNOLOGY
Via Archimede, 605_47521_Cesena (FC)
www.extrasound.it
F.LLI PIERI MARCO E MAURIZIO
Via L. C. Farini, 170_47522_Cesena (FC)
HI-FI VIDEO MUSIC CENTER
Via Mengolina, 39_48018_Faenza (RA)
www.legahifi.it
IMMAGINI E SUONI
Via Garibaldi, 15_40069_Zola Predosa
www.immaginiesuoni.com
LAU DESIGN
Via Paolo Fabbri, 121
40138_Bologna
LPE ELETTRONICA
Via dei Perticari_47035_Gambettola (FO)
www.lpeelettronica.it
MEDIAINTEGRA
Via del Barroccio, 20/C_40138_Bologna
www.mediaintegra.it
MOLPASS
Via Isaac Newton, 1 E
San Giovanni in Persiceto (BO)
www.molpass.it
MULTIMEDIA TOP SERVICE
Via Verdi 18_40056
Crespellano (BO)
OMNIMEDIA GROUP Via Paradigna, 87/A
43100_Parma
www.omnimediagroup.it
PROINTEGRA
Via Ilaria Alpi, 6_48026_Russi (RA)
www.prointegra.it
RADIO SATA HI-FI
Via Battindarno, 26/A_40133_Bologna
www.homevision.it
SOLUZIONI 2012 Via Sabbioni, 31_41037_Mirandola (MO)
www.soluzioni2012.com
SOLUZIONI DOMOTICHE
Via Somalia, 1
41122_Modena (MO)
www.soluzionidomotiche.it
domotica
audio-video
home cinema
multiroom
ProgettazioneesviluppodisistemiKNXeControl4
Impiantidomoticiedintegrazionedisistemielettriciedelettronici
Impiantidivideosorveglianza
Impiantidiallarme
Impiantihomecinema,audio/videomultiroom,saleconferenze
EMILIA ROMAGNA
EMILIA ROMAGNA
VM AUDIO EQUIPE di Valter Manara
Via Achille Grandi 26_40026_Imola (BO)
www.vmaudioequipe.it
WEBSCAPE SOLUTIONS
Via Gherardi, 3_40017_Carpi (BO)
ZIMA SECURITY AND DOMOTIC HOUSE
V. Voltapaletto, 29_44121_Ferrara (FE)
TOSCANA
A3 SYSTEM
Via Ugo La Malfa, 9/n - Z.I. Pésciola
50051_Castelfiorentino (FI)_www.a3system.it
AUDIO VIDEO SOLUTIONS Via Galilei, 31_51100_Pistoia
www.avsitaly.com
BUNT INNOVATION Via Pietro Colletta, 23_Firenze
www.buntinnovation.it
DEI DESIGN ED INNOVAZIONE
Strada di Certosa 105/d int.1
53100 _Siena
www.dei.si
DIGIT ELETTRONICA
Via Ferrucci 51/A1_59100_Prato_PO
www.digitmusic.it
DREAM DIVISION
Loc. Querce al Pino, 28_53043_Chiusi (SI)
www.dreamdivision.it
E-DOMUS DOMOTIC DESIGN
Via delle Volte 9_53034_Colle di Val d'Elsa(SI)
www.edomus.biz
EPOKE
Via Ottorino Ciabattini, 61/B
55049_Viareggio_LU www.epokesrl.com
G2M SISTEMI
Via di Tegulaia, 3/c_56121_Pisa_PI
I+
P.zza G. Puccini, 26_Firenze_www.i-più.it
INN-LIFE INNOVATION CULTURE
Via Vittorio Gui, 3_50144_Firenze
www.innlife.it
INTELLIS
Viale Hanoi, 44_50065_Pontassieve (FI)
www.intellis.it
LIFETRONIC
Via dei Bagni, 46_57128_Livorno (LI)
www.lifetronic.it
UMBRIA
NICOLA ROMANI - SOFTWARE SOLUTIONS
Via Virgilio, 144_55049_Viareggio (LU)
www.nicolaromani.it
OHMEGA PROGETTAZIONI
Via Fratelli Bandiera, 9/B
53034_Colle di Val D'Elsa (SI)
www.ohmegaprogettazioni.com
Esclusivista per l’Italia dei seguenti prodotti
Advance Renewable Content Archive
Memorizza i tuoi CD, DVD e BLU-RAY, anche 3D e 4K,
in formato digitale e permette di rivedere i tuoi film
preferiti senza il rischio di rovinarli.
Soluzioni per la distribuzione HDMI
Switch - Splitter - Matrici - Extender su CAT 5/6
PC COMMERCE E-SOLUTIONS
Via Nicolini, 3 A_50121_Firenze
www.pccommerce.it
Distribuzione per l’Italia dei proiettori JVC PROFESSIONAL
RS-46 RS-48 RS-56 RS-66
RAM STUDIO DI INGEGNERIA
P.zza S. Agostino, 1_59100_Prato
SERVICE 67 Via di Salviano, 80_57124_Livorno
Processore video che integra la
tecnologia monoscopica per dare profondità
e dettagli all’immagine, modulando la
luminanza pixel locale secondo un metodo brevettato.
SIMONTECH
Via S. Spirito, 11 - Palazzo Frescobaldi
50125_Firenze_www.simontech.it
SKY SOUND
Via dei Ghivizzani, 1731
55040_Piano di Mommio (LU)_www.skysound.it
STEREOCENTRO
Viale Manin 33_55049_Viareggio (LU)
Occhiali 3D attivi universali per ogni proiettore e tv.
Altri marchi trattati
TECVISUAL Via Ortimino 151_50025_Montespertoli (FI)
www.tecvisual.com
Sede - Showroom: Via Quintina, 59 - Perugia
Showroom: Res. Portici, 2 - Milano 2
[email protected] - www.homecinemasolution.it - 075.5996626
VIDEO MUSIC
Via T. Romagnola, 99
56020_S.Romano Montopoli V/A (PI)
VIDEOWORKS Via Paolo Savi, 203_55049_Viareggio (LU)
www.videoworks.it
MARCHE
ALESSANDRINI HFC
Via Olmo 4/a_63082_Castel di Lama (AP)
www.alessandrinihfc.com
AUDIO OGGI
Via Roma, 70 a/b_62100_Macerata
www.audiooggi.it
AUDIOVIDEO SERVICE
Via Liri 4, _6121_Pesaro_PU
BEOSTORE
Via Trieste 57_60124_Ancona
www.beostore.com
BUILDING AUTOMATION
Via Lago Maggiore 113_61100_Pesaro (PU)
www.buildingsrl.it
DAVE PRO
Viale A. De Gasperi, 60 63039
S. Benedetto del Tronto (AP)_www.davepro.it
DOMSOLUTION
Via della Tecnica, 16_60015_Falconara M.ma (AN)
www.domsolution.it
ELETTRIC AND ELETTRONIC
Via Generale Pergolesi, 12
60127_Ancona
A3 ELETTRONICA
Via Adriano Gozzini, 13_Loc. Ospedaletto (PI)
www.a3elettronica.com
NATALI MULTIMEDIA Via Cassia, 5 R_50144_Firenze
www.natali.it
UMBRIA
TEAMDOMOTICO Via Fossolo, 48/49_40139_Bologna
www.teamdomotico.it
TECNOSOLUTION
Via Che Guevara, 55/B_42100_Reggio Emilia
www.tecnosolution.net
VALENTINO HI FI Via Naz.Emilia 65/A_Castelguelfo di Fontevivo (PR)
www.valentinohifi.com
LAZIO
Progettazione e sviluppo sistemi Audio-Video
LAZIO
domotica
lighting design energy management
integration digital signage
SHOWROOM:
...quasi 40 anni di cultura del suono
Via Oslavia, 27 - 01100 Viterbo (VT)
Un team specializzato impegnato nella progettazione e installazione
chiavi in mano di impianti domotici evoluti per ambienti residenziali
privati e pubblici.
Via Marchiani, 12 - Pavullo nel Frignano (MO)
I nostri principali campi d’azione
-Chiese
-Residenziale
-Centri benessere
Studiolab S.r.l.
Via Federico Patetta, 15
00167 Roma
Tel. 06/6632763
[email protected]
www.studiolabsrl.it
Tel/fax 0761/342190 - 3292083994 - 3284239322
LAZIO
�nd us on
INTAC
Via Torino, 10_60019_Senigallia (AN)
www.intac.it
HOME CINEMA SOLUTION
Via Quintina, 59_06087_P.S. Giovanni (PG)
www.homecinemasolutions.it
LIVING AUTOMATION
Via Nazionale 113_6129_Urbino (PU)
www.livingautomation.com
IL SATELLITE
Via del Pellicano, 14_05100_Terni_
www.ilsatellite.net
ONDEMAND GROUP
Via Lumumba, 42/F_60033_Chiaravalle(AN)
www.ondemandgroup.it
NWD
Viale Firenze, 110_06034_Foligno (PG)
PULSAR ENGINEERING
Via Prati, 123_63019_Sant'Elpidio a Mare (AP)
www.pulsarengineering.it
TASSO ELETTRONICA
Via G. Verdi, 27_62100_Macerata
www.tassoelettronica.it
VALENTINI WALTER HI-FI
Via Vittorio Emanuele, 25/27
63036_Pagliare del Tronto (AP)
www.valentinihifi.it
TECHOMEASY
Loc. Ferriera, 50_06089_Torgiano (PG)
www.techomeasy.it
TECNO COM
Via A. Vici, 8/D_6034_Foligno (PG)
www.tecnocom.it
Videosound
Via Roma, 103_06083_Bastia Umbra (PG)
www.videosounds.it
LAZIO
VIDEOWORKS Via L. Albertini, 36_60131_Ancona
www.videoworks.it
ADVANCED LIVING SOLUTIONS
Via Sabaudia 27_04100_Latina
www.advancedlab.it
UMBRIA
ALESSI - DIVISIONE LUXURY SYSTEM
Via della Bufalotta, 374_00138_Roma
www.luxurysystem.it
COMEI LUCE
Via Piccolpasso Cipriano 46/A_06128_Perugia
www.comeiluce.it
HABITAT SOLUTIONS
Via Bartocci,1_05100_Terni
www.habitatsolutions.it
AR.TEC.SECURITY
Viale Roma 276/D_Collefiorito-Guidonia_(RM)
AUDIOTIME SRL
Via Oslavia, 27_Viterbo_www.audiotimesrl.it
-Multiroom
-Sale Conferenze
-Ambienti pubblici
BOUTIQUE HI-FI
Via Poggio Moiano, 5/7_00199_Roma
www.boutiquehifi.it
I EMOTION
Via Enrico Pallini 9_149_Roma
www.hiemotion.it
NEW ASSIVIDEO Via Agostino Magliani 65_148_Roma
www.newassivideo.it
TEAM OFFICE
Via C. Colombo, 448/F_00145_Roma
www.teamofficecom.it
CENTRO MUSICALE
Via dei Prati Fiscali, 196_00141_Roma
www.centromusicalesrl.it
I.S.D. ENTERPRISE
Via Camilla Ravera 2_00135_Roma
www.isdweb.it
NEXT DOMUS
Viale Raf Vallone, 67_00173_Roma
hwww.nextdomus.net
DIMENSIONE HI FI
Viale Adriatico 50/52_00141_Roma
www.dimensionehifi.com
I.T.A.S. 3G
Via Appia Nuova, 669_00179_Roma
ON-OFF
Via Byron, 14/A_00143_Roma
www.onoff-hifi.it
VIDEO ALARM
Via G. A. Badoero, 61_00154_Roma
VIDEO SOUND
Via Roberto Ago, 48_00166_Roma
www.videosoundweb.com
DOMOTICA INTEGRATA
Via Zoe Fontana, 220_00131_Roma www.domoticaintegrata.it
DOMUS POSTERA
Via Gregorio VII, 78_00165_Roma
www.domuspostera.it
EASY DISCO BY MICRO&SYSTEMS
Viale Europa, 43_00042_Anzio (RM)
www.easydisco.com
ELETTRICA STE.MA
l.go Arturo Donaggio,18_00168 Roma
R.T.E.
Via Genzano, 201_00179_Roma
REM SYSTEM
Via Meuccio Ruini, 33_00155_Roma_RM
INTERMARKET HI-FI
Via Nomentana, 85/87
00187_Roma
www.intermarkethifi.com
SIMONTECH
Via della Consulta, 7_00182 Roma
www.simontech.it
SOUND AND VISION
Via Nemorense, 143/159_Roma
www.sound-and-vision.it
KEYS SYSTEMS
Via Chiesina Uzzanese, 11_00138_Roma
www.keysystems.it
STEREO MUCH
Via Lago di Lesina, 85_00199_Roma
www.stereomuch.it
MEDIA CLICK
Via Pian di Scò_139_Roma
www.media-click.it
MUSICAL CHERUBINI
Via Tiburtina, 364_00159_Roma
www.cherubini.com
GRADI HI-FI
Via Nemorense, 159_00199_Roma
www.gradihifi.it
N.T. NEW TECHNOLOGY NETWORKS
Via Graziosa, 67_00041_Albano Laziale_(RM)
www.nt-networks.it
ANGELUCCI HI-FI
Via dei Peligni, 8/10_66032_Castel Frentano (CH)
www.angeluccihifi.com
BUNT INNOVATION
Via dei Colatoi, 13_67100 L'Aquila
www.buntinnovation.it
DI PRINZIO TOP CLASS
Viale B. Croce, 437_66013_Chieti Scalo (CH)
www.hifidiprinzio.it
ON DISPLAY
Via Tiburtina 127/3_65128 Pescara
www.ondisplay.it
STEREOLAND DUE
Via Dei Georgofili, 90/92_00149_Roma
www.stereoland.it
SCREENGATE Viale Primo Vere 144/3
65129 Pescara
www.screengate.net
STUDIO LAB
Via Federico Patetta, 15
00167_Roma
www.studiolabsrl.it
STEREOLAND
Viale Della Croce Rossa, 18
67100 L'Aquila
www.stereoland.it
ABRUZZO
CAMPANIA
ENGINEERING SOLUTIONS
Viale di Villa Pamphili, 65_00152_Roma
www.engineeringsolutions.it
ABRUZZO
ELECTRA LINE
00058 Santa Marinella(Rm)
www.electra-line.it
IBS IACOVISSI
Via Colle del Vescovo 110_03100_Frosinone
IGLOO SISTEMI
Via G. Benzoni 24_154_Roma
www.igloosistemi.it
DOMOTICA • ANTINTRUSIONE • TVCC
IMPIANTI ELETTRICI • ANTINCENDIO
CONTROLLO ACCESSI • AUTOMAZIONI
RETI CABLATE E WIRELESS
Via Adige, 38 65015 Montesilvano (PE)
Tel. +39 085 4450491 Fax +39 085 4458226
[email protected]
1-4 pagina-clichome-hc.indd 2
27/11/2012 15.01.00
SICILIA
i tuoi sensi
in ogni senso
soluzioni residenziali e alberghiere
I TUOI PROGETTI,
LE NOSTRE RISORSE.
SICILIA
PROGETTAZIONE SISTEMI DOMOTICI
SISTEMI DI CONTROLLO REMOTI
AUTOMAZIONE INTEGRATA
VIDEOSORVEGLIANZA
APPLICATIVI CLOUD
SECURITY SYSTEMS
Via U. La Malfa, 47/49 - Ragusa
Tel. +39 0932 252034
www.creasnc.it - [email protected]
www.clubaudio.it
THE FROG
Via Adige, 38_65015_Montesilvano (PE)
www.thefrog.it
VBS VICTORIA BRITISH SOUND
Corso Italia, 322_80067 Sorrento (NA)
www.vbstech.it
MOLISE
PUGLIA
CREATIVA
Via di Rio Vivo 344_86039_Termoli (CB)
A. D. SERVICE
Viale Caduti di Nassirya, 6_70124_Bari
www.adservice.it
CAMPANIA
ABATE
Via Cervinia, 78-22/24_84012 Angri (SA)
CLICHOME Via Variante 7 bis, 6_80035 Nola (NA)
www.clichome.it
CONSONANCE
Piazza Generale Capomazza, 2
80078 Pozzuoli (NA)_www.consonance.it
ELE.TEL
Via degli Anemoni, 15
81031 Aversa (CE)
ENZO DE STEFANO
Via Posillipo, 222
80123 Napoli (NA)
EVOLUZIONE
Via Giovanni Paolo I,46_81055 S. M. Capua Vetere (CE)
www.evoluzionesas.it
GIAC. AL
Via dei Principati, 38
83100 Avellino
www.giacal.it
ALTOVOLUME
Via Colonnello Costadura, 33_73100_Lecce
www.altovolume.it
CALABRESE ELETTRONICA
Via G. Petroni, 33_70124_Bari
www.calabrese-elettronica.it
CURSANO IMPIANTI
Via Alto Adige, 57_72027
San Pietro Vernotico (BR)
www.cursanoimpianti.it
DIGITAL STORE
Via Quintino Sella, 210
70122_Bari
www.digitalstore.eu
FERELLI VINCENZO
Via G. Verdi, 4_71016_San Severo (FG)
HI-FI VIDEO
via F. Grande, 25_73100_Lecce
www.hifivideo.it
NETAGE
P.zza Martiri di Via Fani 3
70059_Trani (BA)
SPECIALIST TECNOLOGY S.R.L.
VIA DANIMARCA 36/A - 90146 PALERMO
MOBILE +39 339-3698929 - TEL +39 091-6865300 - FAX +39 091-6834995
[email protected] - WWW.SPECIALISTEC.COM
RANIERI 1891
Palazzo de Robertis
Via Scipione Crisanzio, 119_70123_Bari
www.ranieri1891.it
CALABRIA
MUSICA IN SENSO
Via Jannelli, 53_88100 Catanzaro
www.musicainsenso.net
OVERTURE MUSICA & FILM
Vico Pistonello 3_89047_Roccella Jonica (RC)
www.overture.it
SICILIA
ARTECHNOLOGY Via Umberto I, 22995129_Catania
ARTESUONO
Via Umberto 229_95129_Catania
AUDIOVOX
Via Orione 31_95122_Catania
wwwaudiovoxitalia.com
C.R.E.A.
Via Ugo La Malfa, 47_97100_Ragusa
www.creasnc.it
G STUDIO
Via P. M. 72, 40_90151 Palermo
www.grecogiovanni.it
HOME THEATER DESIGN
Via C. Marx,22/24
92019_Sciacca (AG)
LIGHT & SOUND
Via U. Bonino, 28
98124_Messina_ME
ORANGE SYSTEM
Via G. L. di Scalea, 405
90146_Palermo
www.orangesystem.it
PICK-UP HI-FI
Via Catania, 16
90141_Palermo
wwwpickuphifi.it
SITRAEL
Via D. Fiorani, 21
97019_Vittoria (RG)
www.sitrael.com
SPECIALIST TECNOLOGY
Via Danimarca, 36A_90146_Palermo
www.specialistec.com
SUONI & VISIONI
Via Vincenzo Giuffrida, 107/b_95127_Catania
www.suonievisioni.info
SARDEGNA
CETIS
Via Indonesia. Z.I. Settore 2
07026_Olbia (OT)
www.cetis.it
F.M. IMPIANTI
Via Giudice Guglielmo, 41
9131_Cagliari
www.fm-impianti.it
INSTALLAZIONE - ASSISTENZA
SCOPRI LE NOVITÀ
DELL'ABBONAMENTO 2014
€ 30,50
anziché € 45,40
30%
di sconto
FORT.IT
M
O
C
E
M
O
H
.
WWW
VAI SUL SITO
LINE
N
O
O
L
U
D
O
M
E COMPILA IL
stale
o bollettino po
ancario
con bonifico b
re
a
g
a
p
i
a
tr
o
P
Anche in versione digitale su www.ezpress.it
1 ANNO a soli € 14,00
DISPONIBILE SU:
Powered by
(valido per 12 mesi)
> Aria 948
Aria 900
Affordable High-End
MADE IN FRANCE
Focal presenta la sua nuova grande innovazione: la membrana sandwich "F" in lino naturale. Questa innovazione è il
risultato di più di 5 anni di ricerca e della volontà di lavorare sulla vera fonte d'emissione del suono. Questa costante
ricerca di eccellenza acustica ha dato alla luce Aria 900: una gamma di altoparlanti ad alta fedeltà fatti in Francia, che
preannuncia un radicale cambiamento tecnologico e lancia un design elegante che unisce classicismo e modernità.
Tutta l'esperienza di Focal e tutte le sue conoscenze sono state messe al servizio di Aria 900 per il massimo piacere di
ascolto degli amanti della musica. Disponibile in finitura Noce o Nero laccato, stereo o configurazione Home Cinema.
Distributore per l'Italia: Tecnofuturo Srl - Via Rodi 6 - 25124 Brescia - www.tecnofuturo.it
Pub_ARIA900_225X287_.indd 1
12/06/14 15:42
Flessibilità
Integrazione
Semplicità
Audio di linea non amplificato
Ethernet
Control4 Dock
NAS di rete
Audio
amplificato
Revel C360DT
Switch di rete
Control4 HC250
Revel LCR8
Integra DTR 50.4
Sunfire HRS8
Integra DBS 30.3
HDMI
Tutto alla portata
di un touch
My Sky HD
Adeo Group S.p.A.
Via della Zarga, 50 - 38015 Lavis (TN)
Tel.: 0461.248211 - Fax: 0461.245038
www.adeohomeav.it - [email protected]

clicca qui per scaricare la brochure in formato pdf

Transcript

Documenti analoghi

Scarica Documenti Richiesta Licenza Certificato RTF Cobra Marine

Scarica Documenti Richiesta Licenza Certificato RTF Cobra Marine

Videoregistratore Digitale Integrato

XD1 - Radio Encoder FMeXtra FMeXtra, innovativo sistema di

FDS 206-Edas KDAC - Fedeltà del Suono

Teoria e Metodo dei Mass Media

12.1.6 - Symantec

- Unitn-eprints - Università degli Studi di Trento

alta fedeltà | hi-end | audio video | home cinema

Articolo su rivista specialistica

Visualizza Pdf

FM Impianti per Home Living - fm