Rasserena, o madre… Rend`il sereno al ciglio

Rasserena, o madre… Rend'il sereno al ciglio
Elmira's aria from the opera Sosarme, rè di Media
Text after Salvi's Dionisio rè di Portogallo
Set by George F. Handel (1685-1759)
Recitative1
Rasserena,
o
madre,
il
mesto
ciglio!
[ras.se.e.na
o
ma.dre
il
m.sto
ti.o]
Chear-up,
oh
mother,
(your)
sad
eye!
Oggi
[d.di
de'
de
tuoi
twi
terminerà
tr.mi.ne.a
Today
of-the yours
it-will-end
(Today the distain of your family will end;)
lo
sdegno;
lo
zde.o]
the
distain;
sì, placata dal ciel l'ira del figlio;
avrà fine la guerra, e pace il regno!
È l'oracolo del cielo; e che si tema,
mentre t'esorta a serenare il cielo?
Aria
Rend'il sereno al ciglio, madre, non pianger più, no!
Temer d'alcun periglio, oggi come puoi tu?
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
1
This well-known recitative to the aria of Elmira is taken from an exchange between Erenice, the wife of Haliate and her
daughter Elmira, the fiancé of Sosarme.
Rasserena, o Madre…Rend'il sereno al ciglio (Sosarme) Handel - Page 1 of 1