Classic Decors

G r è s
F i n e
F i n e
P o r c e l l a n a t o
P o r c e l a i n
R e t t i f i c a t o
S t o n e w a r e
R e c t i f i e d
STYLE
Classic Decors
M o n o c a l i b r o
M o n o c a l i b e r
CREMA MARFIL
ELEGANCE
Floor
Style Crema Marfil Lappato 45x45
Style Rosone Crema Marfil 45 Lappato 45x45
Style Fascia Crema Marfil Lappato 11x45
Style Angolo Crema Marfil Lappato 11x11
Wall
Plenitude Canvas Natural 30,5x91,5
Plenitude Canvas Natural Line 30,5x91,5
Stilemi classici,
decorazioni creative.
La collezione Style si arricchisce di un raffinato progetto
decorativo in versione lappata, che richiama gli stilemi
dell’eleganza classica per realizzare diverse soluzioni
compositive, come sofisticati tappeti racchiusi in una cornice
realizzata da fascia e angolo.
Classic style elements,
creative decorations.
The Style collection is enriched with the addition of a refined
decor project with honed finish that recalls the typical
elements of classic elegance, to create different solutions such
as sophisticated carpets embedded in a frame created using
bands and angled ceramic pieces.
Un style classique, des décorations créatives.
La collection Style s’enrichit d’un projet de décor raffiné en version adoucie qui s’inspire
de l’élégance du classique et permet différentes compositions de tapis sophistiqués,
délimitées par des bandes et des pièces d’angle.
Klassische Stilelemente, kreative Dekore.
Die Kollektion Style bereichert sich um ein raffiniertes Dekorprojekt in der Version
“lappata” (seidenmatt) und erinnert an Stilelemente klassischer Eleganz, um
verschiedene, vielschichtige Lösungen zu realisieren, wie erlesene Teppiche in einem
Rahmen von Wänden und Ecken.
Estilemas clásicos, decoraciones creativas.
La colección Style se enriquece con un refinado proyecto decorativo en versión lapada
que evoca los estilemas de la elegancia clásica para realizar distintas soluciones
compositivas, como sofisticadas alfombras encuadradas en un marco realizado con
franjas y perfiles angulares.
Классические мотивы, креативные декоры.
Коллекция Style обогащается изысканными шлифованными декорами.
Элегантный классический рисунок на поверхности открывает самые широкие
композиционные возможности: можно, например, создать из бордюров и угловых
элементов изящную раму и заключить в неё роскошное панно.
1
2
BEIGE SAFARI
LUXURY
Floor
Style Beige Safari Lappato 60x60
Style Rosone Crema Marfil 45 Lappato 45x45
Wall
Plenitude Thermal Mud 30,5x91,5
Disegno raffinato,
composizione personalizzata.
Composto da 4 pezzi 45x45, il decoro Classic crea eleganti
rosoni capaci di esaltare lo stile dei pavimenti più sofisticati.
A seconda della posa, il decoro compone due varianti di
disegno per personalizzare ogni progetto.
Refined design,
personalised style.
Made up of 4 pieces in 45x45 size, the Classic decor creates
elegant ceramic medallion able to exalt the style of the most
sought-after floors. Depending on the installation pattern, the
decor creates two different designs to customize every project.
Un dessin raffiné, une composition personnalisée.
Composé de 4 pièces 45x45, le décor Classic permet de composer d’élégantes rosaces en
mesure de souligner le style du plus sophistiqué des sols. En fonction du schéma de pose,
le décor forme deux variantes du dessin qui permettent de personnaliser chaque projet.
Raffinierte Muster, individuelle Zusammenstellung.
Aus 4 Teilen 45x45 bestehend schafft das Dekor Classic elegante Rosetten, die den
Stil der raffiniertesten Böden betonen. Je nach Art der Verlegung entstehen zwei
Mustervarianten, um jedes Projekt individuell zu gestalten.
Dibujo refinado, composición personalizada.
Compuesta por 4 piezas 45x45, la decoración Classic crea elegantes rosetones
capaces de resaltar el estilo de los pavimentos más sofisticados. Según el tipo de
colocación, esta decoración crea dos variantes de diseño que permiten personalizar
todo tipo de proyectos.
Утончённый рисунок, индивидуальные композиции.
Декор Classic состоит из 4 элементов 45x45 и даёт возможность создать розоны,
способные изысканно подчеркнуть элегантность напольных покрытий.
Декоративные элементы могут быть сложены в различные рисунки для придания
индивидуальности любому проекту.
3
4
Suggerimenti e alternative di posa. Installation tips.
CLASSIC DECOR
Conseils et calepinages divers. Empfehlungen und Verlegealternativen.
Sugerencias y alternativas de colocación. Рекомендации и варианты укладки.
layout
Style Rosone Crema Marfil 45 Lappato
45x45 cm / 18”x18”
Posa: a tappeto con cornice
Formati: 45x45 cm / 18”x18” - 11x45 cm / 4.4”x18” - 11x11 cm / 4.4”x4.4”
Layout 1
Layout 2
Posa: a tappeto con cornice su fondo inclinato a 45°
Formati: 45x45 cm / 18”x18” - 11x45 cm / 4.4”x18” - 11x11 cm / 4.4”x4.4”
Style Fascia Crema Marfil Lappato
11x45 cm / 4.4”x18”
Style Angolo Crema Marfil Lappato
11x11 cm / 4.4”x4.4”
NOTE - NOTES
Posa: Rosone con cornice su fondo inclinato a 45°
Formati: 45x45 cm / 18”x18” - 11x45 cm / 4.4”x18” - 11x11 cm / 4.4”x4.4”
5
Posa: Rosone inclinato a 45° su fondo 60x60
Formati: 45x45 cm / 18”x18” (Rosone) - 60x60 cm / 24”x24” (Fondo)
Per conoscere la gamma completa, le certificazioni e le informazioni tecniche della collezione si invita a consultare il catalogo di serie. Per conoscere la gamma completa, le certificazioni e le informazioni tecniche della collezione si invita a consultare il
catalogo di serie. Per conoscere la gamma completa, le certificazioni e le informazioni tecniche della collezione si invita a consultare il catalogo di serie. Per conoscere la gamma completa, le certificazioni e le informazioni tecniche della collezione si invita
a consultare il catalogo di serie. Per conoscere la gamma completa, le certificazioni e le informazioni tecniche della collezione si invita a consultare il catalogo di serie. Per conoscere la gamma completa, le certificazioni e le informazioni tecniche della
collezione si invita a consultare il catalogo di serie.
6
Ceramiche Atlas Concorde - Marketing Communication I Credits: Exprimo, Studio Effetto, Colorlife, xxx I July 2011
CERAMICHE ATLAS CONCORDE S.P.A.
41042 Spezzano di Fiorano (MO) Italia - Via Canaletto, 141
Tel. +39.0536.867811 Fax +39.0536.867985 / 867980 Export / 867981 Italia - www.atlasconcorde.it
ATLAS CONCORDE USA, INC.
2830 SW 42 Street - Hollywood, FL 33312 - U.S.A. - Phone # 954-791-3066 Fax # 954-583-0146
OOO “ATLAS CONCORDE RUSSIA”
Shosse Starositnenskoye, Vladenie 32 - 142800 Stupino - Moscovskaja Oblast - Rossihskaja Federatsija
Tel. +7-495-9161747/9160281/7206602 Fax +7-495-6231086 - www.atlasconcorde.ru
Copyright 2011 by Ceramiche Atlas Concorde S.p.A. (Spezzano di Fiorano, MO - Italy)