semplicemente grigliare.

SEMPLICEMENTE
GRIGLIARE.
Semplicemente ALDI. | 20/16
Trovate gli orari
di apertura straordinari
per la Pentecoste su
www.aldi-suisse.ch
DA MARTEDÌ
17 MAGGIO
DA GIOVEDÌ
19 MAGGIO
TUTTO PER IL
DIVERTIMENTO
IN ACQUA
DA PAGINA 8
PRATICI
ACCESSORI
PER L’AUTO
DA PAGINA 26
Semplicemente ALDI.
MARTEDÌ – SABATO 17 – 21 maggio
1.99
per barattolo
-50 %
Mirtilli
250 g
3.99
-50 %
-.99
per confezione
1.99
Kiwi
1 kg
1.39
al pezzo
1.99
2
-30 %
Mango
maturi
MARTEDÌ – SABATO 17 – 21 maggio
-44 %
-.99
al pezzo
Lattuga
1.79
1.49
per confezione
2.49
-40 %
Champignon/
Champignon grandi
bianchi
500/400 g
1.29
per confezione
1.89
-31 %
Carote
1,5 kg
3
MARTEDÌ – SABATO 17 – 21 maggio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-41 %
2.49
per confezione
5.49
per confezione
4.29
-21 %
6.99
Specialità
Fleischkäse
in porzioni
400 g
Salame Chorizo
225/250 g
1.19
per confezione
Portogallo/Dão
-25 %
1.59
Jaen, Tinta Roriz,
Touriga Nascional
2013
formaggi stagionati/
saporiti, stufati, selvaggina
Grana Padano
100 g
2.99
per bottiglia
-25 %
3.99
1.59
Dão Reserva DOC
13 % vol.
0,75 l
4
-40 %
-.95
per confezione
Tortilla Wraps
340 g
MARTEDÌ – SABATO 17 – 21 maggio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.49
per confezione da 5*
-25 %
6.89
per confezione
1.99
9.89
FRISCO
Mini tavolette
di cioccolato
5 x 40 g
(*disponibili solo in confezione da 5)
1.99
per tavoletta
-30 %
Cornetti Extreme
in confezione
multipla
6 x 145 ml
-26 %
-33 %
-.39
per bottiglia
2.69
-.59
Cioccolato al latte con nocciole
300 g
Bevanda al pompelmo
1,5 l
-27 %
-.69
per confezione
-.99
per spray
-.95
Pane croccante
250 g
-31 %
1.45
Detergente per vetri
1l
5
DA MARTEDÌ 17 maggio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per 100 g
1.99
Spiedini di petto di pollo
carne svizzera
ca. 350 g
CHF 19.90/kg
per confezione
6.99
LIMIANO
Specialità di formaggio portoghese
a fette, formaggio a pasta semidura
2 x 200 g
6
1.39
Mezzo coniglio
ca. 580 g
CHF 13.90/kg
per barattolo
2.79
Milkshake
• alla banana,
• alla fragola, oppure
• alla vaniglia
400 g
DA MARTEDÌ 17 maggio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
-54 %
6.89
per confezione da 6*
Portogallo/Douro, Bairrada
Baga, Rufete, Tinta, Barroca,
Touriga Franca
frutti di mare, aperitivi, insalate
15.20**
5.99
per bottiglia
CORONA®
Birra Extra
-20 %
7.53*
dal Messico, 4,5 % vol.
6 x 0,355 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
(**prezzo della concorrenza)
-40 %
12.39
per confezione da 24*
20.80**
SAGRES
Birra portoghese
Mateus Rosé
(*disponibile solo in confezione da 24)
(**prezzo della concorrenza)
(*prezzo della concorrenza)
5 % vol.
24 x 0,33 l
8.79
dal color rosso lampone chiaro, profuma di frutti di bosco rossi,
al palato rivela un sapore leggero, fresco e fruttato, 11 % vol.
1l
-47 %
per confezione da 6*
16.80**
Fanta
• Orange, oppure
• Mango
6x2l
(*disponibile solo in confezione da 6)
(**prezzo della concorrenza)
7
DA MARTEDÌ 17 maggio
2
La moda
ideale
1
PER LE GIORNATE CALDE
al pezzo
per set
12.99
4.99
2
1
Set di abiti ad alta protezione dai raggi UV
set composto da maglietta e pantaloni, protegge le parti del corpo coperte
fino a 50 volte in più, tessuto traspirante, resistente, elastico e si asciuga
velocemente, disponibile in diversi colori e fantasie, misure: 74 – 128
per confezione
9.99
Completo estivo per bebè
100 % cotone, per il giorno e la notte, mezza manica e a pantalone corto, bottoni a pressione nel
cavallo per cambiare velocemente il pannolino,
diversi colori e fantasie, misure: 50 – 104
2 pezzi
per paio
6.99
per set/al pezzo
5.99
Sandali da bagno
per bambini piccoli/bambini
calzatura fresca ideale per le giornate più calde,
buona tenuta grazie al cinturino all’altezza del
tallone, misure: 22 – 30
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
8
Costume da bagno per bambini
si asciuga velocemente, vestibilità perfetta,
disponibile in diversi colori e modelli
• bambina: bikini o costume intero, oppure
• bambino: pantaloncini in stile retrò
misure: 98 – 164
Giocattoli per la spiaggia/
da usare in acqua
divertimento garantito in spiaggia ma anche
nella vasca da bagno, diversi set e modelli,
per bambini a partire da 12 mesi
3 pezzi/1 pezzo
DA MARTEDÌ 17 maggio
per confezione
9.99
Jumpsuit per ragazze
pezzo unico dallo stile casual ideale
per l’estate, con spalline sottili oppure
larghe e tasche oblique laterali, disponibile
in diversi colori e fantasie, misure: 122 – 176
2 pezzi
per confezione
5.99
Magliette da
spiaggia per bambini
ZHGO 053351
alla moda ed estive,
disponibili in diversi
colori e modelli, misure: 116 – 164
2 pezzi
al pezzo
4.99
Pantaloni da
spiaggia per bambini
Pantaloncini da spiaggia per bambini
disponibili in diversi colori e modelli
• bambina: pantaloni alla moda
estivi molto leggeri, oppure
• bambino: comodi pantaloncini corti
misure: 116 – 164
9.99
Maggiore trasparenza all’acquisto
al pezzo
7.99
al pezzo
TESTEX
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri
tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con
questo marchio sono stati sottoposti a test rigorosissimi per escludere la
presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e dell’ambiente e hanno
ottenuto risultati positivi. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica
che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
alla moda, si asciugano velocemente,
disponibili in diversi colori e modelli
• bambina: pantaloncini corti, oppure
• bambino: bermuda con slip interno
misure: 116 – 164
al pezzo/per confezione
14.99
Giocattoli in legno
per giocare all’aria aperta
Pistola ad acqua
incluso serbatoio da 250 ml, compatibile con
quasi tutte le bottiglie PET da 1,5 l in commercio,
raggio del getto: 7,5 m, adatta a bambini a partire
dai 6 anni di età
in base alla varietà adatti a bambini
a partire da 1 anno di età
• croquet,
• minigolf,
• gioco del lancio degli anelli,
• pinguino da spingere, oppure
• racchettoni
La marque de la gestion
forestière responsable
9
DA MARTEDÌ 17 maggio
per set/al pezzo
3.99
Costumi da bagno da donna/uomo
reggiseno del bikini con ferretto o a triangolo con slip
bikini, pantaloncini o slip in stile retrò da uomo, disponibili in diversi colori e modelli, da donna: misure 36 – 42,
da uomo: misure 5 – 8 (M – XXL)
al pezzo
7.99
Jumpsuit da donna
100 % cotone, pezzo unico
di tendenza, alcuni modelli
con spalline staccabili,
disponibile in diversi
colori e fantasie,
misure: 34 – 46
Scarpe per sport acquatici/da spiaggia
per bambini, donne e uomini,
materiale delicato a contatto
con la pelle, ideali per le ferie,
la spiaggia e gli sport acquatici,
disponibili in diversi colori,
misure: 29 – 44
per paio
7.99
al pezzo
9.99
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
al pezzo
9.99
Telo da mare in velour
Cestello
estremamente leggero e resistente, elevata stabilità, portata massima: 15 kg
10
100 % cotone, dimensioni: 100 x 180 cm
60°
DA MARTEDÌ 17 maggio
per set
2.99
1
Per un
benessere
bio
Pigiama da donna
100 % cotone bio, composto da maglietta e pantaloni lunghi oppure
a pinocchietto, disponibile in diversi colori e modelli, misure: 36 – 46
per set/al pezzo
7.99
Cotone bio omologato secondo lo standard GOTS, 100 % naturale: questo
cotone proviene da coltivazioni biologiche controllate dove non si utilizzano metodi di sintesi chimica. Questi capi sono prodotti nel pieno rispetto di
criteri sociali ed ecologici. Non contengono sostanze nocive, quindi sono
particolarmente indicati per le persone con la pelle sensibile. Indossandoli
si ha la sensazione di vestire capi morbidi come il velluto e naturali.
Biancheria da notte
per bambini
100 % cotone bio, disponibile
in diversi colori e motivi
• completo: maglietta e
pantaloni abbinati, oppure
• camicia da notte:
misure 116 – 164
per confezione
5.99
per set
5.99
Body per bebè
100 % cotone bio, bottoni a pressione nel cavallo per cambiare rapidamente
il pannolino, disponibili in diversi colori e fantasie, misure: 50 – 104
2 pezzi
per confezione
Set di biancheria intima per bambini, 2 pezzi
100 % cotone bio, disponibile in diversi colori e motivi
• bambina: canottiera con spalline sottili con slip o modello hipster, oppure
• bambino: canottiera con spalline larghe e pantaloncini in stile retrò o slip
misure 104 – 164
2.99
Calzini in cotone per bambini
corti o normali, con punte lavorate a mano, elastico morbido,
disponibili in diversi colori e modelli, misure: 19 – 38
3 paia
11
DA MARTEDÌ 17 maggio
al pezzo
149.-
Sedia girevole in rattan
CON
S
L IO
IN
TU
CI
• poltrona Papasan grigia per ambienti interni ed esterni
• telaio in acciaio zincato e verniciato a polvere
• cuscino imbottito per una seduta molto comoda
• dimensioni: 88 x 97 x 84 cm
NA A DOMI
EG
RA
di relax
T TA
ZE
Il mio giardino
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 49.90 nel giro di 50 km
intorno alla filiale
al pezzo
al pezzo
14.99
4.99
Decorazione da giardino in metallo
Candele estive di qualità
elemento decorativo per ambienti interni ed esterni, diversi modelli
per set
19.99
diversi colori e modelli
al pezzo
9.99
Set per spruzzatore a pressione da giardino
ideale per la protezione delle piante, la cura dei fiori,
la concimazione, per evitare la crescita di erbacce ecc.
• pompa a pressione, 3 l: tubo e bocchetta in ottone,
fascia regolabile, incl. tubo flessibile, e
• pompa a pressione, 2 l: bocchetta in ottone regolabile,
meccanismo a pompa
12
Lancia per irrigazione
con pistola multifunzione regolabile
a 180°, 9 tipi di getto disponibili, regolazione
in continuo del flusso di pressione,
con adattatore per tubi da giardino da ½"
DA MARTEDÌ 17 maggio
al pezzo
al pezzo
24.90
149.-
Decespugliatore
con motore a benzina
per risultati di qualità professionale
p. es. su terreni impraticabili, fossati
con acqua, terreni in pendenza, ecc.,
ma anche per la rimozione di erbacce
particolarmente resistenti
• con la pratica tracolla lavorare
è piacevole e per nulla faticoso
• «2 in 1» bastano pochi passaggi
per sostituire la bobina con la
lama a 3 denti e viceversa
• motore a 2 tempi
• potenza: 1,25 kW/1,7 PS
• larghezza di taglio con bobina doppia: 42 cm
• larghezza di taglio con lama a 3 denti: 25,5 cm
• impugnatura con tutti i comandi per il motore
• accensione semplice grazie al sistema Quick Start
• manico smontabile per trasportare il decespugliatore
più facilmente e riporlo in poco spazio
al pezzo
9.99
per confezione
2.99
PER RAGGIUNGERE FACILMENTE
I MARGINI DEL PRATO, ECC.
Cesoia per erba
con batteria agli ioni di litio
Bobina di ricambio
• per decespugliatori con motore a benzina
con sistema di regolazione automatica del filo.
• lunghezza del filo: 8 m
• filo: 2 mm Ø
• compatibile con i modelli GARDENLINE® prodotti
dal 2009 e con i modelli EINHELL più diffusi in
commercio come p. es. BG-BC 43
Esca per formiche
con sostanza attrattiva che le formiche ingeriscono e trasportano direttamente nel formicaio,
soluzione ideale per ambienti interni, terrazze,
balconi, ecc., pulita, igienica e sicura, agisce per
più settimane
3 pezzi
• larghezza di taglio: 90 mm
• batteria agli ioni di litio da 3,6 V
• rotelle per facilitarne lo scorrimento
• grazie al manico a innesto allungabile, lavorare
con queste cesoie non è per nulla stancante
• adatto per destrorsi e mancini
Utilizzare gli insetticidi con cautela. Prima dell’uso leggere
attentamente l’etichetta e le informazioni sul prodotto.
13
DA MARTEDÌ 17 maggio
al pezzo
179.-
Tutto per
la vostra oasi
verde
Aiuola alta XL
RA
T TA
ZE
IN
TU
L IO
CON
S
NA A DOMI
EG
CI
funziona come un contenitore di compostaggio e attraverso la decomposizione
naturale dei rifiuti da giardino gettati al suo
interno trasferisce alle piantine calore e
preziose sostanze nutritive, non ci sarà più
bisogno dei concimi; le coperture termiche,
resistenti agli agenti atmosferici e ai raggi
UV, proteggono le piante dal gelo, da forti
piogge e dai raggi solari intensi, raccolti
fino a 3 volte superiori, facile da montare
senza utensili, dimensioni incl. coperture
termiche: 190 x 60 x 51 cm (l x l x a)
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 49.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
per set
9.99
Set di fioriere con sistema d’irrigazione
fioriera e sottovaso in plastica, lunghezza: 80 cm, mantiene i fiori umidi per
una settimana, accessori: tubo d’irrigazione, imbuto, indicatore del livello
dell’acqua, serbatoio e ganci, disponibili in diversi colori
al pezzo
19.99
Vanga/Forca da giardino/Pala
con manico in legno di frassino proveniente da coltivazione certificata,
materiale: acciaio inossidabile lucidato
Il marchio della gestione
forestale responsabile
Piastrelle in legno
• facili da posare grazie al sistema a incastro
• adatte per ambienti interni ed esterni, come p. es. terrazze, balconi o giardini d’inverno
• in legno d’acacia trattato con olio
• facili da posare grazie al meccanismo in plastica a incastro sul retro della piastrella
• prima o subito dopo la posa ricordarsi di trattare le piastrelle di legno con sufficiente olio
• dimensioni: 30 x 30 x 2,4 cm (da 1 confezione (= 10 piastrelle) si ottiene una superficie di 0,9 m²)
10 piastrelle
Il marchio della gestione
forestale responsabile
14
per confezione
24.90
DA MARTEDÌ 17 maggio
per set
199.Set lounge, 3 pezzi
RA
T TA
ZE
CON
S
TU
L IO
IN
vista a 360˚
NA A DOMI
EG
CI
elegante, telaio in tubo d’acciaio verniciato a polvere
con finitura a intreccio in materiale sintetico,
resistente agli agenti atmosferici e facile da pulire,
schienale ribaltabile, ideale per il balcone e altri
ambienti piccoli, incl. piano in vetro per il tavolo e
2 cuscini in poliestere per la superficie di seduta,
schienale in poliestere in grigio scuro con chiusura
lampo, poltrone poco ingombranti
• poltrone: dimensioni 55 x 55 x 85,5 cm (l x l x a), 2 pezzi,
• tavolo: dimensioni 112 x 62 x 74 cm (l x l x a),
con piano in vetro di sicurezza, 1 pezzo, e
• cuscini in poliestere: dimensioni 42 x 48 cm (l x l), 4 pezzi
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 79.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
al pezzo
19.99
al pezzo
24.90
I DUE MODELLI POSSONO
ESSERE COMBINATI
Fioriera a gradini
Vaso di plastica per piante
classiche forme mediterranee con diversi
decori, ideale per ambienti interni ed esterni
resistente al gelo, ai raggi UV e agli urti, solo 2 kg,
facile da trasportare, disponibile in diversi colori
e modelli, altezza: 48 cm, 60 cm Ø
per balconi, terrazze o giardini d’inverno, resistente
agli agenti atmosferici, di grande effetto decorativo,
struttura stabile, profondità dei gradini: 20 cm,
colori: nero oppure bianco vintage
• modello rettangolare: dimensioni 70 x 60 x 60 cm
(l x p x a), oppure
• modello arrotondato: dimensioni 60 x 60 x 60 cm
(l x p x a)
15
DA MARTEDÌ 17 maggio
al pezzo
119.Stendibiancheria a ombrello
con custodia automatica
Più spazio
per la vostra biancheria
in 100 % alluminio inossidabile, di ottima
qualità e stabile, comodo meccanismo di
funzionamento a una mano grazie alla leva
di serraggio «easy light» per aprire e chiudere
lo stendibiancheria in tutta semplicità, posto
per 5 – 6 carichi di lavatrice, incl. strumento
per interrarlo in un terreno idoneo o per
cementarlo, incl. tassello, supporto per grucce
integrato, funzione di custodia automatica,
peso: 6,1 kg
al pezzo
149.-
NA A DOMI
EG
T TA
ZE
RA
L IO
TU
CI
IN
• 305 cm Ø
• struttura stabile in profilati di acciaio con 4 gambe di sostegno
• il tappeto consiste in una rete di qualità realizzata in materiale sintetico resistente agli strappi
• ampio telaio con protezione imbottita resistente ai raggi UV
• struttura della rete: stabile tubo in acciaio con rivestimento in gommapiuma antiurto
• rete di sicurezza: in materiale resistente agli strappi e ai raggi UV
• accesso mediante chiusura lampo, incl. chiusura di sicurezza aggiuntiva
• altezza: 60 cm (senza rete) oppure 243 cm (rete inclusa)
• peso: 60 kg
• portata massima: 150 kg
• in verde o arancione
CON
S
Trampolino con rete di sicurezza
IZ
LA SV
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso la
vostra filiale ALDI SUISSE
16
DA MARTEDÌ 17 maggio
VIVA
ESPAÑA
per confezione
7.99
ESCAL
Polpo/Seppie
500 g (peso sgocciolato: 450 g)
per confezione
per set
Set di ciotoline per tapas, 4 pezzi
7.99
8.99
di pregiata porcellana, adatte al forno a microonde e
lavabili in lavastoviglie
• rettangolare: 1 vassoio rettangolare da 23 x 10 cm,
1 ciotolina rotonda da 10 cm Ø e 2 ciotoline a forma
di mezzaluna da 10 x 8 cm, oppure
• ovale: 1 vassoio ovale da 30 x 13 cm, 1 ciotolina quadrata
da 8 x 8 cm e 2 ciotoline a forma di mezzaluna da 11 x 10 cm
Tapas Party
Don Juan
• Manchego DOP,
• Don Wine, e
• Ibérico
400 g
TOUR IN
per confezione
ANDALUSIA
4.99
HOTEL TRH MIJAS****
OPPURE HOTEL BEST
BENALMÁDENA****
7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
da
859.-
a persona/soggiorno
Date di partenza:
Stagione A 07.10.16
Stagione B 21.10.16
Stagione C 28.10.16
Stagione D 11.11.16
18.11.16
02.12.16
Presine multifunzionali in silicone
presine rotonde versatili, resistenti alle temperature da -40 a +250 °C, igieniche e resistenti
ai detergenti e ai batteri, disponibili in diversi
colori, dimensioni: 17 cm Ø
2 pezzi
7 notti
Codice viaggio: 8976615
Prenotabile dal
09.05.16 al 22.05.16
Prenotate adesso: 0848 300 400
www.aldi-suisse-tours.ch
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
17
DA MARTEDÌ 17 maggio
per confezione
per barattolo
2.99
2.99
Mandorle snack
Tortilla chips
tostate
• gusto barbecue,
• al miele, oppure
• salate
150 g
• Nacho Cheese,
• Sour Cream, oppure
• Spicy Chili
180 g
per bottiglia
per bottiglia
17.99
1.49
Tres Muchachos
VIEJO 1821
Brandy De Jerez Solera Reserva
cocktail aromatizzato a
base di vino, 5,9 % vol.
• Orange,
• Lime, oppure
• Strawberry Margarita
0,275 l
distillati di vino selezionati e un lungo
invecchiamento con il predicato Reserva
garantiscono un aroma equilibrato e delicato,
36 % vol.
0,7 l
Spagna/Ribera del Duero
Spagna/Rías Baixas
Spagna/Cava
Monastrell, Syrah,
Petit Verdot
Albariño
Macabeo, Xarel.lo,
Parellada
2012
carni rosse e grigliate,
formaggi a pasta dura,
formaggi stagionati/
saporiti, fondue, raclette,
stufati, selvaggina
2015
pesce, frutti di mare,
aperitivi, riso
per bottiglia
7.65
per bottiglia
7.99
Pinodoncel cincomeses DOP
risalta per il suo intenso color rosso, sprigiona
aromi di frutti rossi maturi, al palato si rivela un
vino maturo, complesso ed elegante con delicate
note legnose, 14,5 % vol.
0,75 l
18
carni bianche,
pesce, frutti di mare,
aperitivi, salumi,
insalate, verdure
per bottiglia
GRAN LAGAR
DE BOUZA
Albariño Rías Baixas DO
vino secco elegante dal color giallo chiaro con
riflessi verdi, all’olfatto rivela delicati sentori di
pesca, frutti gialli, pera, pompelmo e note
minerali, al palato si presenta pulito, intenso e
lascia in bocca una piacevole sensazione,
12,5 % vol.
0,75 l
7.99
L’ARBOC 1919
Cava Brut Selecció DO
di colore giallo paglierino con riflessi verdi,
perlage delicato e persistente, al naso svela
discreti aromi di frutti maturi e agrumi, 11,5 % vol.
0,75 l
DA GIOVEDÌ 19 maggio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
1.19
1.49
per 100 g
Involtini
di carne
Arrosto ticinese
-30 %
2.15*
con carne svizzera
di maiale e di manzo
ca. 570 g
carne di maiale,
avvolta nella pancetta
ca. 800 g
CHF 14.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
CHF 11.90/kg
-27 %
per confezione
1.95
10.89
per
confezione
da 12*
pro
12er-Pack*
4.49
-35 %
per confezione da 2*
15.-**
7.-**
Latte intero UHT
con il 3,5 % di grassi del latte
12 x 1 l
CHIO
(*disponibile solo in confezione da 12)
(**prezzo della concorrenza)
Tortillas Chips
• Nacho Cheese, oppure
• Wild Paprika
125 g
Risotto
• alla milanese, oppure
• al pomodoro
2 x 250 g
(*disponibile solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
PER AMBIENTI
ESTERNI
per confezione da 2*
5.89
6.95
Deodorante
Gel doccia
(*disponibile solo in confezione da 2)
(*disponibile solo in confezione da 2)
• Africa,
• Apollo,
• Black, oppure
• Excite
2 x 150 ml
Deodorante
per auto
• risveglio primaverile,
• vaniglia, oppure
• antitabacco
2 ml
(*prezzo della concorrenza)
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
per confezione da 2*
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
9.99
• Africa,
• Apollo,
• Black, oppure
• Excite
2 x 400 ml
2.95
per confezione
6.95*
-57 %
Piante piramidali da terrazzo
in vaso da 17 cm, altezza: 60 – 70 cm,
nelle varianti Passiflora, Bougainvillea
oppure ibisco, disponibili in diversi colori
19
DA GIOVEDÌ 19 maggio
Prelibatezze
spagnole
IN CUCINA
per confezione
1.99
Nacho box
• dip al formaggio, oppure
• dip con salsa messicana
170 g
per confezione
4.49
per confezione
2.99
Fajita/Burrito messicani
8 tortillas, salsa per fajita e burrito e mix di spezie per la carne
505 g
per confezione
1.69
CAMPOFRIO
Tapas mini sticks
mini salame essiccato all’aria
• Chorizo,
• Fuet, oppure
• Pollo
90 g
20
Tortilla Wraps
alla messicana, è sufficiente riscaldarle, imbottirle, arrotolarle e gustarle
• chili, oppure
• mais
370 g
DA GIOVEDÌ 19 maggio
per confezione
3.99
Specialità originali spagnole
• prosciutto Serrano, 100 g,
• Chorizo speziato, 100 g, oppure
• salame Llonganissa de Pagès, 80 g
per confezione
1.99
Capsule di caffè «Crema Milano»
miscela di caffè corposa e bilanciata con un
aroma pieno e note di caramello e cioccolato
fondente, un’esplosione di gusto
10 capsule
ACIDITÀ
GRADO DI TOSTATURA
INTENSITÀ
per confezione
1.99
Capsule di caffè «Crema Vienna»
per confezione
per barattolo
1.99
8.25
LUSSO®
Involtini di tonno
• Toledo (salsa messicana),
• Alicante (salsa aglio e peperoni), oppure
• Granada (salsa al pomodoro con olive e capperi)
200 g
Magnum
• Almond, oppure
• Classic
8 x 110 ml
per confezione
2.49
Cestino di pane
5 varietà di pane, confezionate
singolarmente
• pane integrale di segale,
• pane ai semi di lino,
• pane nero di segale,
• pumpernickel, e
• pane ai semi di girasole
500 g
per confezione
1.99
Capsule di caffè «Crema de Paris»
una delicata tostatura, il giusto equilibrio tra
i chicchi di caffè arabica e robusta creano un
gusto fresco e amabile
10 capsule
caffè arabica intenso con un carattere fresco,
i chicchi di arabica crescono dal fertile terreno
dell’America latina e sprigionano un aroma
delicatamente speziato
10 capsule
ACIDITÀ
GRADO DI TOSTATURA
INTENSITÀ
ACIDITÀ
GRADO DI TOSTATURA
INTENSITÀ
21
DA GIOVEDÌ 19 maggio
Semplicemente
pratico
DIVERSI COLORI
al pezzo
6.99
Tovaglia in vinile
resistente e facile da pulire, protegge il tavolo grazie al
morbido retro felpato, adatta per ambienti interni ed esterni
• rotonda: 160 cm Ø,
• ovale: dimensioni 130 x 180 cm, oppure
• rettangolare: dimensioni: 130 x 160 cm
per set
4.99
per set
3.99
Party set usa e
getta, 40 pezzi
• piatti, 10 pezzi,
• bicchieri, 10 pezzi, e
• tovaglioli, 20 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
Set di fermatovaglia, 4 pezzi
in acciaio inossidabile di qualità, ganci o
calamite per fissare la tovaglia,
disponibile in diversi modelli
per confezione
Strofinacci in fantasia jacquard
100 % cotone, dall’elevato potere assorbente, si
asciuga velocemente, disponibili in diversi colori e
fantasie, dimensioni: 50 x 70 cm
3 pezzi
22
5.79
DA GIOVEDÌ 19 maggio
Per un sonno
profondo e
rigenerante
Biancheria da letto seersucker
100 % cotone, con chiusura lampo, facile
da stirare, dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
per set
24.90
per set
29.90
Biancheria da letto XXL seersucker
100 % cotone, con chiusura lampo, facile da stirare, per letti
matrimoniali, dimensioni federa: 65 x 100 cm, 2 pezzi,
dimensioni copripiumino: 240 x 240 cm, 1 pezzo
60°
per confezione
17.99
Federa per cuscino effetto lino
decorativa, con colori alla moda, chiusura lampo
nella cucitura laterale, dimensioni: 40 x 40 cm
2 pezzi
al pezzo
Cuscino ad acqua
grado di durezza regolabile individualmente in base alla quantità di acqua
che si inserisce, si adatta perfettamente
in qualsiasi posizione dormiate al collo
e alla schiena, l’imbottitura in fibra
morbida e confortevole e la camera
d’acqua termoisolata permettono un
sonno riposante, dimensioni: 50 x 70 cm
40°
40°
30°
al pezzo
al pezzo
24.90
Lenzuolo con angoli
in jersey interlock
100 % cotone, con elastico
applicato lungo il bordo,
per letti matrimoniali,
dimensioni: 180 – 200 x 200 cm
60°
29.90
79.90
Trapunta in lana
di cammello
trattiene molto bene il calore ed offre un ottimo equilibrio termico, risulta
quindi ideale per essere utilizzata tutto l’anno, rivestimento: 100 % cotone,
imbottitura: 97 % lana di cammello, 3 % altre fibre, in una pratica custodia,
dimensioni: 160 x 210 cm
40°
40°
23
DA GIOVEDÌ 19 maggio
al pezzo
999.PC High Performance
MEDION® AKOYA® 5350 E (MD 8862)
LA TECNOLOGIA
CHE
REGALA
• processore Intel® Core™ i7-6700
(3,40 GHz, fino a 4,00 GHz con Intel® Turbo Boost 2.0,
tecnologia Intel® Hyper Threading e Intel® Smart Cache da 8 MB)
• grafica NVIDIA® GeForce® GTX 970
• SSD da 256 GB e disco rigido da 1 TB
• memoria di lavoro DDR4 da 8 GB
• Carbon Design, effetto di grande potenza
• Windows 10 Home
• rapida tecnologia standard Wireless LAN IEEE 802.11 ac
con funzione Bluetooth integrata
• masterizzatore DVD/CD multistandard con supporto DVD-RAM e Dual-Layer
• caddy hard disk hot swap1
• USB 3.0: il turbo per i vostri dati
• lettore multischeda per schede di memoria SD/MS/MMC/xD
• controller rete LAN Gigabit (10/100/1000 Mbit/s.)
• audio high definition a 6 canali
• tastiera USB e mouse ottico USB
• svariati collegamenti
• ricco pacchetto software
• dimensioni/peso: 18,5 x 38 x 43 cm (l x a x p)/9 kg
DIVERTIMENTO
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Core e Core Inside sono marchi della Intel Corporation
negli USA e in altri Paesi. 1) Ulteriori hard disk non inclusi nella fornitura.
VIDEO
www.aldi-suisse.ch
per confezione
al pezzo
1.99
9.99
Custodia per tablet
soluzione pratica e comoda per riporre il tablet, protezione ottimale da graffi,
alcuni modelli utilizzabili anche come supporto per il tablet, disponibile in diversi
modelli, compatibile con diversi tablet in commercio
al pezzo
Chiavetta USB da 64 GB 1
robusto corpo in alluminio, velocità di scrittura fino a 15 MB/sec.,
velocità di lettura fino a 50 MB/sec., 64 GB/USB 3.0
1) 1 GB corrisponde a un miliardo di bytes. La capacità di memoria
effettivamente utilizzabile può variare.
19.99
Salviettine per la pulizia
degli schermi
con sgrassatore attivo, eliminano segni e
pelucchi senza lasciare aloni
30 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
24
DA GIOVEDÌ 19 maggio
al pezzo
799.138,8 cm (55") Smart TV con
tecnologia LED backlight
MEDION® LIFE® X18058 (MD 31079)
S
telecomando incl.
batteria
T TA
ZE
RA
CO
TU
classe di efficienza
energetica
I
LA SV
Z
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso
la vostra filiale ALDI SUISSE
VIDEO
www.aldi-suisse.ch
199.-
L IO
IN
1) A condizione che il segnale corrispondente sia disponibile nel luogo di installazione.
2) È richiesta una connessione a Internet.
3) Per contenuti animati con Flash si possono verificare problemi di visualizzazione.
4) A causa dei numerosi codec diversi, non è possibile garantire la riproduzione di tutti i formati.
al pezzo
NA A DOMI
EG
CI
• display FULL HD
• Triple Tuner HD (DVB-T2, DVB-S2, DVB-C)1
• WLAN, Wireless Display, portale mediale2 e medioteca2
• AVS (Audio Video Sharing) & HbbTV2
• browser Internet2,3
• 200 Hz (RMR)
• interfaccia CI+ integrata
• lettore multimediale integrato4
• App Life Remote MEDION®: quest’app vi offre la possibilità
di utilizzare il vostro televisore MEDION® dallo smartphone
tramite la rete di casa2
• 3 ingressi HDMI®
• design elegante con cornice sottile
• elevato contrasto dinamico per immagini dai colori
straordinariamente nitidi e una qualità di risoluzione ottimale
• dimensioni/peso: con piedistalli 125 x 78,5 x 27,7 cm
(l x a x p)/14,1 kg, senza piedistalli 125 x 73 x 9,8 cm (l x a x p)/13,7 kg
al pezzo
199.Tablet PC 10,1" MEDION®
LIFETAB® P10506 (MD 60036)
Monitor senza cornice con tecnologia
LED backlight da 60,5 cm (23,8")
MEDION® AKOYA® P55830 (MD 20830)
• Full HD 1.080p, colori brillanti e collegamento HDMI®-/DVI-D
• contrasto dinamico da 5 000 000:1 – contrasti molto forti e nitidi
per godersi tutto il divertimento di giochi e contenuti multimediali
• guida a menù in più lingue (OSD): facile da utilizzare grazie alle
opzioni di impostazione
• 2 altoparlanti integrati: si risparmia spazio, basta accendere lo
schermo e sono pronti all’uso
• dimensioni/peso: con piedistallo 54,1 x 40,4 x 21,6 cm (l x a x p)/3,8 kg,
senza piedistallo 54,1 x 32,3 x 4,4 cm (l x a x p)/3,4 kg
• display Full HD da 25,7 cm (10,1") con
tecnologia IPS
• Processore Intel® Atom™ x5-Z8300
(fino a 1,84 Ghz)
• memoria interna da 32 GB (ca. 27 GB liberi, estensibili fino a ca. 128 GB)/2 GB RAM
• lunga autonomia della batteria¹
• Android TM 5.1, Lollipop
• 2 fotocamere integrate: fotocamera posteriore con autofocus da 5 MP
e videocamera frontale da 2 MP
• sensore GPS
• altoparlante stereo frontale e microfono integrato
• rapida tecnologia standard Wireless LAN IEEE 802.11 n
e funzione Bluetooth 4.0
• svariati collegamenti
• dimensioni/peso: 15,4 x 25,7 x 0,8 cm (l x a x p)/0,5 kg
Google, Google Play, Android e gli altri marchi sono marchi VIDEO di Google inc. Intel, il logo Intel, Intel Atom e
Intel Atom Inside sono marchi della Intel Corporation negli USA e in altri Paesi.
1) A seconda di come si utilizza il dispositivo.
classe di efficienza
energetica
VIDEO
Android™ 5.1, Lollipop
www.aldi-suisse.ch
25
DA GIOVEDÌ 19 maggio
Comodi, sicuri e organizzati
per set
ANCHE IN AUTO
contiene prodotti medici*
5.99
Kit di pronto soccorso per auto
per il tempo libero, i viaggi e l’auto,
contenuto a norma DIN 13164, nei colori nero
o rosso, incluso libretto per il primo soccorso e
tasca interna ben visibile con forme stilizzate
*Si prega di leggere con molta attenzione il libretto per il primo
soccorso e le speciali disposizioni di sicurezza.
al pezzo
39.90
SUPPORTO PER TABLET
Supporto per
smartphone/tablet
Convertitore di tensione
• per utilizzare laptop, videocamere,
TV, console di gioco ecc. in auto
• conversione da 12 V a 230 V
• potenza continua: 300 W,
potenza massima: 600 W
• incl. controllo della tensione,
protezione contro sovraccarichi,
inversione della polarità
al pezzo
8.99
supporto per smartphone:
• installazione con presa da 12 V/24 V o
fissaggio con ventosa
• stabile collo di cigno lungo 20 cm in acciaio
al carbonio flessibile, orientabile in tutte le direzioni
• supporto universale di gomma a 2 o 3 punti
• con adottatore di carica (2 porte USB 2,1 e 1 A)
• incl. protezione contro sovratensioni, oppure
supporto per tablet:
• da fissare sul retro del poggiatesta
• con cavalletto filettato o adatto al cavalletto
• con adottatore di carica (2 porte USB 2,1 e 1 A)
• incl. protezione contro sovratensioni
per set
7.99
Tenda di protezione dal
sole per auto, 2 pezzi
fissaggio mediante gancetti o ventose, auto
retrattile, regolabile a diverse lunghezze,
disponibile in 2 larghezze: 43 oppure 53 cm,
lunghezza: 47 cm
al pezzo
39.90
Casco per scooter
sicurezza ottimale grazie alla pregiata struttura in ABS, chiusura
di sicurezza a scatto, visiera richiudibile, imbottitura interna
di qualità per una vestibilità perfetta, conforme alla norma
ECE-R 22.05, nei colori bianco lucido o antracite opaco, taglie:
S (55 – 56 cm), M (57 – 58 cm), L (59 – 60 cm), oppure XL (61 cm)
26
al pezzo
9.99
Adattatore per accendisigari
adattatore da 12 V con cavo da 1,2 m, 2 prese,
3 porte USB max. 3,45 A (1 x 2,1 A e 2 x 1 A),
incl. indicatore di stato LED e strisce adesive
per fissarlo
DA GIOVEDÌ 19 maggio
al pezzo
4.99
Organizer per il retro dei sedili
o per il bagagliaio
facile e veloce da montare grazie alle cinghie e alla fibbia
di plastica, tasche molto capienti e altre soluzioni per fissare
gli oggetti, disponibile in diversi colori e modelli
per set/al pezzo
al pezzo
7.99
9.99
2
1
Proteggisedile per seggiolini da bambini
Set comfort da viaggio
il perfetto compagno di viaggio in auto, aereo, treno ecc.
1 set comfort da viaggio per bambini: sostegno per il collo molto
morbido dalla forma ergonomica, il cuscino per dormire può essere fissato
con la cintura di sicurezza e spostato in qualunque momento, oppure
2 modello per adulti: sostegno per il collo con imbottitura flessibile,
si adatta perfettamente all’area del collo e della gola
per set
19.99
Set di cinghie di fissaggio, 10 pezzi
• 2 cinghie con tenditore a cricchetto,
lunghezza: 5 m,
• 2 cinghie con fibbia, lunghezza: 2,5 m, e
• 6 fermapacchi elastici
• protegge i sedili dell’auto dallo sporco, dall’attrito e da eventuali
danni causati dal seggiolino per bambini
• con inserti antiscivolo per evitare che il seggiolino possa scivolare
• 3 tasche in rete per creare ulteriore spazio dove riporre oggetti vari
• fissaggio semplice
• ideale per Isofix
• dimensioni: 87 x 47 cm (l x l)
al pezzo
2.49
Giubbino
rifrangente
con strisce riflettenti e chiusura in velcro,
100 % poliestere, lavabile
• giubbino per adulti: giallo o arancione,
oppure
• giubbino da bambini: giallo
al pezzo
1.29
Deodorante per
auto «Wunderbaum»
profumo fresco per
molte settimane
• vaniglia,
• mela verde,
• new car, oppure
• freschezza sportiva
27
DA GIOVEDÌ 19 maggio
Il variegato
mondo
delle piante
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
2.99
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
MOLTA LUCE MA NIENTE
LUCE DIRETTA DEL SOLE
al pezzo
9.99
Mix di piante in fiore
in vaso da 12 cm, altezza: 20 – 30 cm, piante in fiore di diverse
varietà come mix di Sinningia, Exacum e Platycodon
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
4.99
Piante esotiche in fiore
in vaso da 17 cm, altezza: 40 – 60 cm, nelle varietà calla,
curcuma oppure Achmea
PER AMBIENTI
ESTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
19.99
Mini Phalaenopsis
in vaso da 6 cm, altezza: 20 – 30 cm, con coprivaso di
ceramica colorato, disponibile in diversi colori
per confezione
1.99
Guanti universali
traspiranti e impermeabili grazie al rivestimento applicato sul palmo
della mano, con cinturino elastico, misure: 7 – 10
2 pezzi
28
Acero
in vaso da 23 cm, altezza: 80 – 100 cm, disponibile in diverse varietà
Coprivaso non incluso nel prezzo di vendita e non disponibile per questa data promozionale.
09.05.16 al 22.05.16
© swiss-image.ch Christof Sonderegger
i
nn
da
IGLS
a
r
pe a 12
is
at no
gr i fi
n
bi
3/4 notti
m
ba
ST. MORITZ
TIROLO/AUSTRIA
2
GRIGIONI/SVIZZERA
© Stiebleichinger GmbH
Prenotabile dal
329.-
a persona/soggiorno
3/4 notti
viaggi in auto
viaggi in auto
HOTEL BON ALPINA***
3, 4 O 7 NOTTI, ALL INCLUSIVE
HOTEL EUROPA****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Periodo:
05.06.16 – 03.07.16 14.08.16 – 29.09.16
03.07.16 – 14.08.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti
(dom – gio) o 7 pernottamenti (dom – dom)
presso l’Hotel Europa**** a Champfèr
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione
a buffet, a cena menù a scelta di 3 portate
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
EUROPA GOLDCARD per l’utilizzo degli impianti di risalita
dell’Alta Engadina (secondo l’orario estivo) e dei mezzi di trasporto
pubblici della regione (Engadina Bus, AutoPostale, Ferrovia Retica)
(secondo le informazioni esposte in loco, valida per la durata del soggiorno)
HOTEL EUROPA****
POSIZIONE: a ca. 100 m dalla fermata dell’autobus, a ca. 3 km dal centro, dall’impianto di risalita Signalbahn e dalla stazione.
SERVIZI: ristorante, pizzeria, bar, terrazza, sala con camino aperto, rimessa
biciclette, ascensore, prato, sedie a sdraio e ombrelloni (in base alla disponibilità),
parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 700 m²) con piscina
coperta (ca. 130 m²), sauna, bagno di vapore, sanarium, idromassaggio, doccia
rivitalizzante, sala relax nel giardino d’inverno, sala fitness. A pagamento: massaggi (su richiesta), garage (ca. CHF 15.– al giorno, in base alla disponibilità),
noleggio biciclette (in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 20 m², tutte con bagno/doccia e WC,
asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, W-LAN, cassaforte, minibar (a
pagamento). CAMERE DOPPIE ECONOMY/CAMERE ADULTO CON BAMBINO:
ca. 20 – 38 m², servizi simili a quelli delle camere, letto a una piazza e mezzo.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
3/4
Camera doppia Economy
329
Camera doppia
359
Camera singola/Camera
359
adulto con bambino
Codice viaggio: 8971407
A
7
649
699
3/4
359
384
699
384
B
7
7 14
764
759
Varie: la tassa di soggiorno, pari a CHF 4.– a persona e al giorno (da 12 anni), deve essere pagata in
loco. Ulteriori informazioni sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400 e
sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. I cani sono ammessi (a pagamento, ca. CHF 22.– al giorno, cibo
escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
da
199.-
a persona/soggiorno
Stagione A 15.05.16 – 03.07.16 21.08.16 – 11.12.16
Stagione B 03.07.16 – 21.08.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom, stagione A o con arrivo
qualsiasi giorno, stagione B), 4 pernottamenti
(dom – gio, stagione A o con arrivo qualsiasi giorno,
stagione B) oppure 7 pernottamenti (dom – dom,
stagione A) presso l’Hotel Bon Alpina***
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: all Inclusive con colazione a buffet, snack a
mezzogiorno o packed lunch, di pomeriggio caffè e torta,
cena con menù a scelta di 3 portate o serata a tema,
bibite tutto il giorno (birra, vino, soft drink, caffè/tè, 10.00 – 21.00) (*)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) (**)
HOTEL BON ALPINA***
POSIZIONE: centrale, fermata dell’autobus direttamente all’hotel, a ca. 6 km
dalla stazione di Innsbruck.
SERVIZI: ristorante à la carte, sale da pranzo, bar, ascensore, parcheggio (in
base alla disponibilità), area wellness (ca. 600 m²) con piscina coperta (ca.
8 x 5 m) e piscina all’aperto, sauna, bagno di vapore, sala relax, sala fitness. A
pagamento: massaggi, solarium, centro estetico.
CAMERE DOPPIE: ca. 18 m², tutte con bagno/doccia e WC, telefono, TV satellitare.
CAMERE TRIPLE: ca. 20 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, letto
aggiunto. CAMERE QUADRUPLE: ca. 25 m², servizi simili a quelli delle camere
doppie, letti aggiunti.
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 12 anni e da 13 a 15 anni
50 % di riduzione in caso di sistemazione in camera con 2 adulti. Numero di
persone massimo = 2 adulti (camera doppia), 2 adulti + 1 bambino (camera tripla)
o 2 adulti + 2 bambini (camera quadrupla). (**) Accesso all’area wellness consentito ai ragazzi solo se accompagnati da adulti.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
3/4
Camera doppia
199
Camera tripla
209
Camera quadrupla
229
Codice viaggio: 8971599
A
7
389
414
449
3
229
239
259
B
4
299
3 19
339
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e
termina con la colazione del giorno di partenza. Gli animali domestici sono ammessi con preavviso
(a pagamento, ca. EUR 7.50 al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
29
Prenotabile dal
09.05.16 al 22.05.16
LAGO DI GARDA/ITALIA
CROCIERA
GARDA
METROPOLI DEL NORD
8 giorni/7 notti
viaggi in nave
3 notti
119.-
da
HOTEL****SUP. & AIDAMAR
8 GIORNI/7 NOTTI, COLAZIONE
E PENSIONE COMPLETA PLUS
Periodo:
da
1139.a persona/soggiorno
09.09.16 – 16.09.16
a persona/soggiorno
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo charter (Economy Class) con Olympus Airways
da/per Basilea per Rostock-Laage
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto – hotel –
porto – hotel – aeroporto
2 pernottamenti presso l’hotel****sup. a Rostock
5 pernottamenti sulla AIDAmar
trattamento: colazione a buffet (hotel) oppure pensione completa plus (nave)
lingua di bordo: tedesco
mance a bordo
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
viaggi in auto
PARK HOTEL OASI****
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
28.05.16 – 25.06.16
25.06.16 – 16.07.16
16.07.16 – 27.08.16
10.09.16 – 30.10.16
27.08.16 – 10.09.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure
4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso il Park Hotel Oasi****
sistemazione in camera con doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
a cena menù di 3 portate incl. buffet d’insalate
PARK HOTEL OASI****
POSIZIONE: a ca. 50 m dalla fermata dell’autobus, a ca. 800 m dal centro, a ca.
1 km dal lago di Garda, a ca. 20 km dalla stazione di Peschiera del Garda.
SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, terrazza, sala TV, ascensore, piscina (ca. 325 m², in base alle condizioni meteorologiche), sedie a sdraio
e ombrelloni (in base alla disponibilità), parcheggio pubblico (in base alla disponibilità), garage (in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE: ca. 15 – 19 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, telefono,
TV satellitare, W-LAN, cassaforte, aria condizionata (luglio/agosto), balcone o
terrazza.
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 5 anni, da 6 a 10 anni 50 %
e da 11 a 17 anni 30 % di riduzione in caso di sistemazione in camera con 2 adulti.
Numero di persone massimo = 2 adulti + 2 bambini (camera doppia con letti
aggiunti).
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
4
Camera doppia
144
189
Codice viaggio: 8971433
3
154
B
4
199
3
184
C
4
249
3
119
D
4
154
Varie: camere singole non disponibili. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1:
volo per Rostock-Laage, Germania. Arrivo e trasferimento in
hotel. Tempo libero a disposizione.
Giorno 2:
trasferimento al porto di Warnemünde. Imbarco e inizio della
crociera alle ore 18.00.
Giorni 3 – 4: Oslo, Norvegia.
Giorno 5:
Kristiansand, Norvegia.
Giorno 6:
Copenaghen, Danimarca.
Giorno 7:
arrivo a Warnemünde, Germania alle ore 08.00 e sbarco. Trasferimento in hotel e tempo libero a disposizione.
Giorno 8:
trasferimento all’aeroporto di Rostock-Laage e volo di ritorno.
Arrivo a Basilea e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Occupazione
Camera doppia/Cabina interna
Camera doppia/Cabina con vista mare
Camera doppia/Cabina balcone
Varie: cabine e camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 16 persone. Prezzi
in base alle condizioni di AIDA VARIO. AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3d, 18055 Rostock. Non inclusi nel prezzo: tassa di soggiorno a Rostock, spese personali
come escursioni a terra, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Si prega di notare
che è consentito un peso massimo di 20 kg per il bagaglio e di 5 kg per il bagaglio a mano. Il numero
di prenotazione individuale viene fornito dalla compagnia di navigazione con i documenti di viaggio.
Con questo numero è possibile prenotare servizi individuali aggiuntivi direttamente sul sito web
della compagnia di navigazione. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di
viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della
compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Per l’ingresso nel paese, al
momento della partenza è necessario disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È
possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese.
Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente che a questo viaggio si applicano condizioni
di storno separate, che all’atto della prenotazione è necessario comunicare nome e cognome come
indicato sul passaporto e data di nascita e che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione comportante costi extra, questi verranno addebitati al passeggero.
Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sulla
nave e sull’hotel sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
Codice viaggio: 8974406
7
2
1139
1339
1399
Prenotabile dal
09.05.16 al 22.05.16
© Nacroba – Fotolia.com
TOUR
SPAGNA & PORTOGALLO
8 giorni/7 notti
tour e viaggi lontani
da
HOTEL****
8 GIORNI/7 NOTTI, MEZZA PENSIONE PLUS
Periodo:
Stagione A
14.09.16 – 21.09.16 21.09.16 – 28.09.16 28.09.16 – 05.10.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Iberia o Fly Niki/Air Berlin
da/per Zurigo per Madrid incl. bagaglio fino a 23 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
2 pernottamenti presso l’hotel**** a Madrid
1 pernottamento presso l’hotel**** a Salamanca
2 pernottamenti presso l’hotel**** a Lisbona
2 pernottamenti presso l’hotel**** a Toledo
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione plus con colazione e cena
incl. bevande a cena (acqua, vino)
tutti i trasferimenti in pullman moderno e climatizzato
tutte le visite, gli ingressi e le escursioni secondo il programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Madrid, Spagna. Arrivo, messaggio di benvenuto da parte
della guida di lingua tedesca e trasferimento in hotel a Madrid. Tempo
libero a disposizione.
Giorno 2: visita della città di Madrid con il Palazzo Reale, la Gran Vía e la Plaza
de España. Di pomeriggio, tempo libero a disposizione oppure possibilità di partecipare a un’escursione a El Escorial incl. visita del palazzo reale e del monastero (facoltativo, prenotabile in loco).
Giorno 3: partenza per Ávila e visita della città con le mura di cinta romane
perfettamente conservate. Proseguimento per Salamanca dove si
visiterà Plaza Mayor, la «Casa delle Conchiglie» e l’università.
Giorno 4: escursione a Ciudad Rodrigo e visita della cattedrale. A seguire, visita
di Coimbra, Portogallo e proseguimento per Lisbona.
Giorno 5: al mattino, tempo libero a disposizione oppure possibilità di partecipare a un’escursione a Sintra incl. ingresso al Palácio Nacional da
1059.-
a persona/soggiorno
05.10.16 – 12.10.16
Stagione B
19.10.16 – 26.10.16
Pena (facoltativo, prenotabile in loco). Di pomeriggio,
tour panoramico di Lisbona
con visita del monastero dos
Jerónimos a Belém.
Giorno 6: visita della città di Mérida,
Spagna e proseguimento
per Toledo. Resto della serata da trascorrere a proprio
piacimento.
Giorno 7: visita alla città antica di Toledo, con la cattedrale di Santa Maria e la
fortezza dell’Alcázar. Di pomeriggio, tempo libero a disposizione
oppure possibilità di partecipare a un’escursione ad Aranjuez con
visita del palazzo reale (facoltativo, prenotabile in loco).
Giorno 8: trasferimento all’aeroporto di Madrid e volo di ritorno. Arrivo a Zurigo e
ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
Camera doppia
1089
Camera singola
1339
Codice viaggio: 8969197
B
7
1059
1299
Varie: numero minimo di partecipanti: 30 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo: tassa
di soggiorno a Lisbona (ca. EUR 1.– a persona e al giorno, pagabile in loco), mance, spese personali,
cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso nel paese è necessario un
passaporto valido o una carta di identità valida. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide
particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di
sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente
che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione comportante
costi extra, questi verranno addebitati al passeggero. Con riserva di modifiche del programma in base alle
condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV
si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di
1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto
pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono
coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla
AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa
entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
SABATO 14 maggio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.99
per confezione
-45 %
1.79
per confezione
5.49
-35 %
2.79
Dadini di
formaggio
Bistecche di
cosciotti di pollo
2 x 110 g
300 g
Italia/Veneto
Chardonnay, Trebbiano, Pinot
2015
carni bianchi, pollame, pesce,
frutti di mare, formaggi a pasta
dura, aperitivi
-43 %
-.79
al pezzo
Baguette rustica
campagnola
1.39
2.99
SAN ZENONE
Bianco delle Venezie IGT
-37 %
4.79
Asciugacapelli agli ioni
Aceto Balsamico di Modena IGP
250 ml
-40 %
-.89
per confezione
Sacchetti universali/
per freezer
4.99
12,5 % vol.
0,75 l
250 g
per bottiglia
2.99
per bottiglia
-40 %
• potenza: 1800 – 2200 W
• corpo in materiale resistente
• funzione «Cool Shot»
• 3 livelli di temperatura e 2 livelli di
ventilazione
• spazzole di carbone giapponesi per
una durata più lunga
• sistema anti surriscaldamento
• filtro dell’aria rimovibile
• lunghezza del cavo: 1,85 m
• incl. occhiello per appenderlo,
beccuccio e diffusore
• pieghevole, pratico per il viaggio
1.49
1/3 l/40 pezzi
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG
al pezzo
12.99