Dicembre 2003 - Comune di Albisola Superiore

Associazione Italiana
Città della Ceramica
Periodico di informazione del Comune di Albisola Superiore (Sv) - Direttore responsabile: Roberto Pizzorno – Editore Comune di Albisola Superiore - Stampa: La
Stamperia Savonese - Grafica ed impaginazione: Concordia Savona - Coordinatore Editoriale: Euromedia S.a.s. Savona Tel. 019.822.856 – Anno II - Autorizzazione
Tribunale di Savona n. 528/02 RP - Poste italiane. Spediz. in a.p. - 45% - art. 2 - comma 2/b Legge 662/96 - D.C. - D.C.I. - Savona n. 2 - Dicembre 2003 - Tassa pagata.
Obiettivi prioritari
La sicurezza sulle strade
Mi pare interessante proseguire la rubrica iniziata nel numero scorso sugli
obiettivi prioritari che si pone l’amministrazione con le contraddizioni e le
difficoltà che si incontrano nel percorso per realizzarli. L’occasione viene,
questa mattina, dalla lettura dei quotidiani locali. Riportano che Albisola
Superiore ha approvato il progetto esecutivo di uno stralcio (l’ultimo) dei cosiddetti “Patti Territoriali”, cioè l’insieme di opere comprendenti una parte
privata (golf) e una parte pubblica (piscine, campi da calcio, verde). Si legge che a Luceto cambierà la viabilità,
verranno realizzate rotatorie per ridurre
la velocità delle automobili e rendere
più sicuro l’accesso dei pedoni alla
Chiesa, agli impianti sportivi e al parco. Il giornalista ha perfettamente interpretato quello che l’assessore voleva trasmettere:obiettivo prioritario è
la sicurezza dei cittadini.
Oggi finalmente si realizza l’idea, nata alcuni anni fa da un confronto con
la Provincia, proprietaria della strada.
Insieme a questa opera altre sono state fatte o progettate per la tutela della
cittadinanza.Abbiamo illuminato i passaggi pedonali di corso Mazzini, è stata sistemata la nuova segnaletica orizzontale e verticale, abbiamo un piano generale di viabilità collegata al
PUC (Piano Urbanistico Comunale).
Sono sicuro che avremo buoni risultati, ma ho l’impressione che tutto questo non sia sufficiente, bisogna anche
cambiare mentalità.
Alcuni anni fa è stata abbattuta una casa al fondo di Corso Italia, la via che
porta fuori da Superiore in direzione di
Ellera, con l’esplicito obiettivo di rendere più sicura la strada aumentando
la visibilità dei conducenti (io sono stato tra i favorevoli alla demolizione).Non
mi pare che l’intento sia stato completamente raggiunto, infatti le automobili vanno più forte in quel tratto e quindi il pericolo persiste.La visibilità sulla
strada è un buon obiettivo ma non è l’obiettivo primario; l’unico modo per ridurre la possibilità di incidenti è andare piano.
Durante un viaggio a Malmo, in Svezia,
lo scorso anno, sono rimasto sorpreso
dalle tecniche di rallentamento là utilizzate: le strade di ingresso della città
sono costellate di segnalazioni, come
da noi, ma anche di restringimenti e tortuosità che riducono, volenti o no, la velocità.Bisogna utilizzare tali mezzi drastici? Se l’obiettivo è camminare sicuri, allora dobbiamo fare più rotonde, più rallentamenti, più percorsi dedicati ma, soprattutto, le macchine devono andare piano, in Albisola.La discussione è aperta; credo che tutti siano d’accordo sull’obiettivo della sicurezza (quale maggiore tranquillità dei
genitori che desiderano per i propri figli strade sicure!), ma le macchine e
le moto corrono.
Lionello Parodi
Vice Sindaco
Auguri ai cittadini
“Il bambino che giace nella mangiatoia è il salvatore del mondo”
E’ l’intramontabile messaggio del Natale senza mito né leggenda. Il nostro tempo è teatro di scontri spaventosi che, al momento, ci sembrano senza soluzione e senza uno spiraglio di speranza per la pace. Fino a quando
la pace verrà cercata con le armi il mondo non potrà avere che dolore, odio
e vendetta. Solo nella giustizia e nel perdono si costruisce la vera pace, facendola nascere prima di tutto nei nostri cuori.
Augurando a tutti i cittadini un buon Natale, auspichiamo un felice 2004.
Il Sindaco Giambattista Durante
Con Albisola Informa la guida
ai servizi della Polizia Municipale
Il numero di dicembre di
Albisola Informa si presenta arricchito dalla “Carta dei servizi della Polizia Municipale”,
una guida sintetica, ma esauriente, relativa ai principali servizi della Polizia Municipale.
La pubblicazione, che fa seguito alla carta dei servizi sociali e a quella dei servizi demografici, rappresenta, per il
cittadino, uno strumento di conoscenza dei propri diritti e delle molteplici e complesse attività svolte dalla Polizia
Municipale.Come nel numero di maggio le pagine centrali del nostro periodico sono sta-
te riservate agli aggiornamenti relativi alle nuove iniziative
promosse dal Comune: certificazioni di qualità e ambiente,
percorso Agenda 21 Locale e le
altre attività in corso per la promozione di uno “sviluppo sostenibile”, un migliore utilizzo del territorio con l’importante obiettivo di conservare
l’ambiente in cui viviamo più
sano e più pulito.
Il Sindaco
G. Durante
Gruppo di lavoro di redazione: Dr.
Lionello Parodi, Dr. Giuseppe Crifò
Cesare, Signora Cinzia Pantano,
Dott. ssa Nadia Ballini.
La chiesa
parrocchiale di San
Nicolò
Dicembre 2003
2
La posta
del Sindaco
Giambattista Durante
Riflessioni di
un ex Albisolese
Caro Sindaco, ho letto con molto interesse e con l’affetto che un ex
Albisolese può portare al suo paese
d’origine, il numero di maggio 2003
di Albisola Informa. Devo riconoscere che molto è stato fatto e molto si sta facendo. Non concordo con
la “voce dell’opposizione” sulla opportunità di “risparmiare ogni risorsa... per quello che è di prima necessità” (anche se, ad onor del vero, l’esempio dei marciapiedi è ben
motivato!): è fondamentale pensare al futuro, pianificandone l’evoluzione. Plaudo pertanto alle buone intenzioni dell’attuale amministrazione. Vorrei però richiamare l’attenzione su un grosso problema di fondo, non risolvendo il quale, le
Albis(s)ole rimarranno sempre, turisticamente parlando, molto arretrate rispetto ai centri a cui si ritengono associate (Varazze, Celle
Ligure, Cogoleto, Arenzano). Mi riferisco al problema dello svincolo
dell’autostrada, svincolo che convoglia nel centro delle Albis(s)ole,
giorno e notte, ogni giorno, migliaia
di mezzi pesanti. Mia madre, da cui
soggiorno quando sono ad Albisola,
abita in corso Mazzini, sopra all’unico semaforo, amplificatore di frastuono (frenate e accelerate). Posso
assicurare che il livello del traffico
è insopportabile (stavo per scrivere
pazzesco!), come insopportabile è il
livello dell’inquinamento non solo
acustico: se può servire sono pronto
a fornire corposi campione di polvere nera e appiccicosa... Si fa notare, soprattutto, il passaggio di trasporti
automobili, le cosiddette bisarche.
Nella “posta del Sindaco” si parla di
“notevole sviluppo turistico”. Mi domando di quale turismo si parli: se è
quello che delle torme che nel weekend intasano strade e parcheggi, animano le notti con grandi caciare e
lasciano poi, andandosene, rifiuti vari su piazze, strade e spiagge, mi trovo anc’io del tutto d’accordo. Mi chiedo, inoltre, se qualcuno si sia mai chiesto quale è la QUALITA’di questo turismo. Un turismo di buona qualità
richiede quiete, ambienti rilassanti,
verde curato, strutture di servizio esistenti ed efficienti, capaci di richiamare insediamenti alberghieri, negozi
di classe e via dicendo... Certo, c’è
anche chi si accontenta! Mi domando anche chi possa trarre vantaggio
da questo tipo di frequentazione: probabilmente le stesse categorie che, a
suo tempo, hanno strenuamente voluto la sciagurata decisione di far
sboccare l’autostrada nella attuale
ubicazione; non certo il resto della
popolazione che si trova a fare i conti con un ben misero livello di qualità ambientale. Suggerirei, a questo
proposito, di investire un po’di quattrini per organizzare, per chi di dovere, viaggi di “studio” per toccare
con mano come è fatta una località turistica di successo. Non ci vuole poi
molto, non c’è bisogno di andare lontano. Di tutto questo, in Albisola
Informa, non si fa’cenno. Si preferisce parlare di future piscine e campi
da golf. Questo sì che mi pare proprio
“Pazzesco”! Grazie per l’attenzione.
Romano Daglio
Burolo (Torino)
Con l’attuazione del progetto “Aurelia
bis” l’attuale svincolo autostradale
sarà diretto in località Grana, lontano dal centro abitato, eliminando così il frastuono, l’inquinamento e il traffico pesante da corso Mazzini.
Per quanto riguarda il settore turistico stiamo puntando su progetti di
ampio respiro, come la creazione di
un polo ludico - sportivo e del golf,
che porteranno ad Albisola un turismo di qualità, e per tutto l’arco dell’anno, nuove strutture alberghiere e
un miglioramento generale dell’immagine e della qualità della vita della nostra città.
Cultura • Pubblica Istruzione
Orari biblioteca civica
Dal 15 settembre la Biblioteca civica in via S. Pietro osserva il seguente orario invernale di apertura al pubblico: lunedì, mercoledì, venerdì dalle 14.00 alle 18.30; martedì, giovedì, sabato dalle 8.30 alle
13.00.
Dal 16 giugno entrerà in vigore l’orario estivo che prevede il seguente
orario di apertura al pubblico: dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 12.30.
Oltre al prestito, nella biblioteca civica, è possibile usufruire dei servizi di fotocopie, videoscrittura, navigazione in Internet e uso posta elettronica, consultazione per concorsi della Gazzetta Ufficiale e del
Bollettino della Regione Liguria (Burl) e, per visione delle leggi, consultazione delle “Leggi d’Italia on line”.
“Premio Salino” per l’umorismo
e la ceramica popolare
E’ stata inaugurata il 29 novembre, presso il Museo
Trucco e la Galleria d’Arte “La Stella”, la manifestazione Premio Salino per l’Umorismo e la Ceramica
Popolare promossa dal Comune di Albisola Superiore,
con il contributo di Fondazione “A. De Mari” e
Provincia di Savona e il patrocincio di Comune di
Albissola Marina, Il Secolo XIX, Associazione Italiana
Città della Ceramica Esposte ceramiche contemporanee provenienti dalle 19 Città della Ceramica e da altre località italiane.
Presso le scuole elementari di Albisola
Superiore in località La Massa
Scuola di musica Ferrato - Cilea
Sezione di Albisola Superiore
Tel. e fax 019 827328 - E-mail scuolamusica libero.it
Insegnamento propedeutico - Insegnamento amatoriale - Insegnamento
per lo studio professionale - Perfezionamento
Lettere
I cittadini che desiderano sottoporre al Sindaco quesiti di interesse generale da pubblicare su Albisola Informa sono pregati di inviare brevi
lettere, possibilmente dattiloscritte, presso il Comune di Albisola
Superiore - P.za della Libertà 19 all’attenzione della Signora Cinzia
Pantano, o via E-mail all’indirizzo [email protected].
Le lettere non firmate e prive di indirizzo e recapito telefonico non
saranno pubblicate.
3
Dicembre 2003
Cultura • Pubblica Istruzione • Museo • Biblioteca
Analisi di
un programma
Ho avuto più volte, in questi quattro anni, occasione di comunicare
con famiglie e cittadini albisolesi. E’avvenuto in modo diverso: attraverso articoli, incontri, riunioni
ufficiali, iniziative culturali su diverse tematiche.
In quelle occasioni ho potuto comunicare quelli che erano i miei
intendimenti in campo scolastico
e culturale, quale progetto culturale mi impegnavo a portare avanti e quali cambiamenti nelle strutture e nei servizi si sarebbero potuti promuovere. Alla conclusione
del proprio mandato penso che ci
si debba sentire in dovere di sottoporsi al giudizio di chi si amministra e mi chiedo se tutto ciò che
è stato fatto sia stato nelle aspettative dei cittadini e se, nel rispondere ai bisogni della gente, si sia
perseguito quello che ritengo inderogabile: la politica di crescita
culturale del territorio attraverso
iniziative di potenziamento delle
strutture e dei servizi per la gente.
Solo parole? No. La politica, quella fatta d’idee, quella nobile, con
la P maiuscola, è quella che, no nostante le difficoltà finanziarie,
cerca di rispondere con serie proposte alle sfide del nostro tempo,
come la scuola, l’ambiente, la cultura, i servizi, la sanità, il turismo:
la qualità della vita. Talvolta però
le esigenze di bilancio non permettono di tradurre quelle che sono convinzioni personali e intendimenti politici in azioni di fatto.
Quindi, pur convinta di avere onorato il programma del quinquennio, mi rammarico di non avere potuto tradurre tutti i miei sogni, che
sono in realtà quelli di tanta gente.
Cosa si è realizzato.
La Scuola materna è in procinto
di trasferirsi nella nuova sede nelle vacanze natalizie. Stiamo acquistando gli arredi per circa 28
mila euro che sostituiranno parte
di quelli vecchi. Anche l’aula della VI sezione sarà pronta, in attesa di sbloccare la battaglia per ottenere il docente necessario!
Con la convenzione e la continua
collaborazione, anche finanziaria,
da parte dell’ente locale si è sostenuto anche l’Asilo del Centro,
altro servizio scolastico presente
sul territorio, che soddisfa le esigenze di cinquantasei famiglie.
Nelle scuole elementari, nel 2003,
si sono concessi contributi su progetti scolastici d’offerta formativa
(P.O.F.) per 2.450,00 euro e si sono inoltre realizzati progetti “ente
locale – scuole” quali: piscina, museo e ceramica, ambiente.
Si è favorita, in accordo con la scuola elementare, la collocazione in
una idonea sede, della Scuola di
musica Ferrato – Cilea, nei locali
del polo scolastico “La Massa”, con
una convenzione che prevede la riduzione di tariffe per i bambini delle scuole albisolesi.
Alle Scuole Medie è stata data collaborazione con progetti quali piscina, biblioteca, ippoterapia e si
sono acquistati arredi per aule e sale riunioni.
Per tutte le scuole è stato attivato
un servizio di sorveglianza all’esterno dei piazzali realizzato in collaborazione con l’associazione
Carabinieri in pensione.
Grande sforzo, di cui siamo fieri,
è la realizzazione di un ottimo progetto di assistenza scolastica per
gli alunni disabili, riorganizzandone il servizio insieme ai docenti, con un lavoro individualizzato
sull’alunno e con un impegno finanziario per l’anno scolastico
2003/2004 di circa quarantamila
euro. Nell’intento di dare reali pari opportunità a tutti i ragazzi, abbiamo acquistato strumenti e creato condizioni che potessero abbattere barriere ed ostacoli di apprendimento.
Il servizio di trasporto scolastico ha avuto, per l’anno 2003 – 2004
una lunga e complessa riorganizzazione, anche alla luce delle modifiche dell’orario scolastico, mantenendo servizi integrativi come
visite guidate, piscina e Bibliobus
a Ellera.
La biblioteca ha potenziato i progetti con le scuole, oltre il Bibliobus
a Ellera, attraverso il “torneo di lettura” e la presenza delle scuole
presso la struttura.
Il Museo Trucco ha finalmente un
suo catalogo della sezione didattica, curato dalla Dott. Restagno; e
con la collaborazione alla gestione del Centro Culturale Paraxo ha
arricchito il programma delle attività culturali e delle mostre (ben
diciassette solo nel 2003 con un afflusso solo in queste occasioni di
più di 2000 visitatori). Il sostegno
e la collaborazione con enti ed associazioni presenti sul territorio
(C.T.G., Club la Biblioteca, Italia
Nostra) ha significato il potenziamento d’iniziative culturali proprie
di quelle realtà alle quali l’Amministrazione ha testimoniato la fiducia e l’apprezzamento per il lavoro che costantemente viene svolto.
Progetti 2004 per cultura e scuola
Per il 2004 stiamo lavorando per poter costruire i progetti: del
Concorso di idee per il Polo Archeologico, con una mostra
convegno di alto livello a Villa Gavotti; dell’evento “Bianco
– Blu” per “Genova 2004” promosso dalla Provincia in collaborazione con i comuni di Savona, Albissola Marina e Vado
Ligure, con la Camera di Commercio e la Fondazione De Mari;
del Premio Piombino; della partecipazione a Sciacca Terme
in Ceramica (Comuni DOC) e della collaborazione con le
scuole sui percorsi ambientali tra cui iniziative sul Castellaro
e ai mulini della ceramica.
Il nostro Museo è per ora l’unico museo di Liguria ad aver
intrapreso il percorso per entrare nella rete AICC dei Musei
Italiani della Ceramica; questo significa che si dovrà promuovere definitivamente l’attività didattica; il bookshop, la
pubblicizzazione adeguata e soprattutto le opere di manutenzione ed allestimento che attendono da anni.
Per realizzare tutto ciò dovremo coinvolgere maggiormente
le realtà produttive sul territorio per far sì che i costi dei progetti siano sostenibili con le purtroppo esigue disponibilità
economiche del bilancio 2004.
Uscirà presto la Carta dei Servizi delle scuole. Se i bambini
delle scuole di Albisola hanno dei suggerimenti possono inviarli, tramite le scuole, all’ufficio Pubblica Istruzione.
Da donna a donna
Bisogna esserci. Le donne lo hanno capito. Dobbiamo curare anche noi qualcosa e incidere sui processi che portano alla formazione delle decisioni degli enti locali e, perché no, fino alle leggi. Anche le donne devono esserci perché la politica delle donne è sempre diversa e sono più severe degli uomini con chi le delude, con chi non lotta per
gli ideali, per chi non si schiera con chi non raggiunge gli
obiettivi e poi chiede la delega, magari in cambio di un favore. Le donne devono avere pari opportunità e chi fa politica come me sa che questo non è affatto scontato.
Pagina a cura di Arch. Antonia Briuglia
Assessore alla Cultura, Museo, Pubblica Istruzione e Biblioteca
Dicembre 2003
4
Finanze • Personale • Bilancio • Patrimonio
Bilancio consuntivo 2002
e preventivo 2003
Proseguendo nel tentativo di tenervi informati sui contenuti del bilancio comunale, vogliamo proporvi una visione d’insieme del bilancio consuntivo del 2002 e del bilancio preventivo del 2003. Riteniamo così di poter far comprendere meglio l’azione complessiva di questa amministrazione che tende ad ottenere l’accrescimento del livello sociale anche attraverso
una trasformazione del territorio. Come è possibile vedere dalle rappresentazioni grafiche
riprodotte a lato, l’azione amministrativa ha teso a mantenere alto l’investimento nei settori
di sostegno alla famiglia, alla cultura, al turismo ed allo sport.
Oltre il 30 per cento delle spese correnti sono destinate a questi settori e circa il 70 per cento
di questa somma è destinata ai servizi di assistenza sociale in senso lato (asili, casa di riposo, accoglienza e sostegno a famiglie, giovani ed anziani). Anche gli investimenti programmati e finanziati vanno in questa direzione, ma con l’ambizioso intento di creare strutture che,
oltre che migliorare la qualità della vita, possano essere strumenti e stimoli di sviluppo economico del territorio. In questa direzione vanno gli ingenti investimenti nel polo polisportivo di Luceto (circa 4,5 milioni di euro), le risorse destinate all’accorpamento dei plessi scolatici ed alla ristrutturazione dell’asilo nido (circa 900.000 euro solo il 2° lotto lavori per accorpamento scuole), il recupero ambientale dell’ex rilevato ferroviario dalla galleria al confine con Celle Ligure finanziato con oltre 1.230.000 euro derivanti dal risarcimento per il
disastro della Haven, gli interventi sul verde pubblico finanziati utilizzando oltre 260.000 eu-
Riorganizzazione e formazione
del personale per migliorare
l’efficienza dell’ente
Uno degli obiettivi che questa amministrazione si era data era la riorganizzazione della “macchina comunale” per
migliorarne l’efficienza. Non sta a noi
dire se l’obiettivo sia stato raggiunto.
Saranno i cittadini a confermare se i servizi sono migliorati e miglioreranno ancora in futuro. Da parte nostra possiamo
solo informarvi su cosa è stato fatto e perché. La riorganizzazione di una struttura complessa come il nostro Comune,
non poteva prescindere, a nostro avviso,
dalla valorizzazione e dal coinvolgimento
della risorsa maggiore a disposizione: la
risorsa umana. Con questo intento si è
avviato, da subito e con l’ausilio di professionisti qualificati, un percorso di formazione continua e diffusa che ha interessato e continua ad interessare tutto il
personale. Ogni anno viene predisposto un piano della formazione dei dipendenti comunali, che viene realizzato direttamente dall’ente, nel quale vengono trattati argomenti di interesse generale per tutti gli uffici e, quando se ne
rileva la necessità, di interesse specifico. Contestualmente alla formazione
si è dato avvio alla ridefinizione della
struttura organizzativa, raggruppando i
servizi in aree omogenee e funzioni di
supporto, ponendo da subito a capo delle aree e delle funzioni di supporto strategiche, figure qualificate, con il duplice obiettivo di valorizzare le professionalità esistenti e di liberare i dirigenti dal-
la gestione ordinaria, per orientarli alla
visione strategica e progettuale. Affinché
tutto ciò potesse funzionare occorrevano una regia unica e dei sistemi incentivanti e di controllo. La regia è stata individuata nella figura del Direttore
Generale, affidandone la funzione (per
sinergia ed economicità) al Segretario
Comunale. I sistemi incentivanti sono
stati definiti nell’ambito degli strumenti di contrattazione decentrata introducendo tre livelli d’intervento: gli incentivi rapportati agli esiti dei procedimenti di valutazione, affidati ai dirigenti, della qualità e continuità delle prestazioni
di tutto il personale; la produttività a progetto, legata a interventi predefiniti, collegati anche agli obiettivi definiti per i
Dirigenti e deliberati dall’Amministrazione. All’attuazione di questi progetti
possono partecipare lavoratori appartenenti ad aree e servizi diversi; il piano
degli obiettivi, strettamente connesso con
l’attuazione delle scelte fatte nel Bilancio
di previsione ed inserite nella Relazione
Previsionale e Programmatica e nel Piano
Economico Generale, che viene assegnato ai Dirigenti ed alle Posizioni Organizzative responsabili di Area. La funzione di controllo è stata affidata al
Nucleo di Valutazione composto dal Segretario/Direttore Generale, che lo presiede, e da un professionista esterno scelto con procedure ad evidenza pubblica.
Al suddetto organo di controllo compe-
ro dell’avanzo di bilancio del 2001. Tante sono quindi le opere programmate e finanziate che
attendono solo il completamento o l’apertura dei cantieri.
L’attenzione massima di questa amministrazione, come, ci si augura, delle future, è stata
posta nel prevedere servizi e strutture che valorizzino le risorse territoriali e possano attrarre un flusso turistico destagionalizzato e diversificato, capace di rafforzare e sviluppare il tessuto economico locale ma, anche, di interessare investitori che con il loro intervento consentano di dare impulso al Piano Urbanistico Comunale di prossima, definitiva, emanazione. Le difficoltà affrontate per mantenere gli obiettivi prefissati sono state, e continuano ad
essere, molte. I continui tagli ai trasferimenti di fondi da parte dello Stato, in piena contraddizione con l’altrettanto continuo trasferimento di funzioni dallo Stato ai Comuni, ha reso
veramente difficile rispettare i parametri imposti dal patto di stabilità evitando di ridurre i
servizi prestati. Sino ad oggi siamo riusciti in questo intento impegnativo, migliorando o innovando i metodi di gestione. La riorganizzazione e, in alcuni casi, l’esternalizzazione ci
hanno consentito di realizzare importanti economie, mantenendo e rendendo anche più
flessibili servizi come le mense scolastiche, lo scuolabus, il Museo, la Casa di Riposo.
In assenza di questi interventi ci saremmo trovati nella incresciosa necessità di ridurre ed in
qualche caso di sopprimere, di fatto, alcune di queste prestazioni, per poter rispettare i limiti di spesa imposti dalle ultime leggi finanziarie approvate.
Molto resta ancora da fare per il nostro Comune, ma riteniamo che un’oculata amministrazione delle pur scarse risorse, unita ad una continua ricerca di rapporto con le forze economiche e sociali presenti sul territorio, possa raggiungere i migliori risultati.
te la valutazione dei Dirigenti e delle
Posizioni Organizzative. La valutazione è effettuata sulla base di criteri predefiniti e condivisi di qualità e continuità della prestazione oltre che di raggiungimento degli obiettivi assegnati.
Affinché i dipendenti possano avere in
dotazione gli strumenti adatti a migliorare l’efficienza e la produttività, si è dato ulteriore impulso all’informatizzazione
dei Servizi, incentrando l’attenzione sull’integrazione dei dati e delle procedure,
nell’ottica di diffondere l’informazione,
consentendo risposte operative maggiormente pronte e consapevoli.
Oggi quindi possiamo dire di avere una
struttura organizzativa che, nonostante
i vincoli imposti dalle diverse finanziarie ed un organico che si è andato riducendo (novantasei unità nel 1999, ottantasette nel 2003 di cui una a tempo determinato), ha una buona potenzialità e,
sia pure a fatica e con qualche problema,
è riuscita a fornire tutti i Servizi.
Anche l’aspetto economico non è trascurabile. La piena attuazione di tutti
gli accordi di contrattazione decentrata e
di contrattazione nazionale ha dato luogo alla progressione verticale di diciassette lavoratori ed alla progressione orizzontale della totalità degli aventi diritto
risultati idonei, alla istituzione di sette
Posizioni Organizzative ed alla nomina,
regolamentata, di diciotto Responsabili
di Procedimento.
Attraverso gli strumenti della produttività ed escludendo i Dirigenti, relativamente agli anni 2001/2002 sono stati erogati ai lavoratori premi incentivanti per
oltre 260.000 Euro.
Dei circa quarantasette Lavoratori
Socialmente Utili, ancora occupati dal nostro Comune al 30/06/2000, circa la metà ha trovato occupazione presso il
Comune stesso, presso altri Enti o con
creazione d’impresa ed impieghi presso
privati. Pur avendo realizzato quanto sopra specificato si è riusciti a contenere
l’incidenza del costo del personale sulla
spesa corrente del Comune diminuendola dal 34,36 per cento del 1999 al 33,50
per cento del 2002.
Questi risultati sono stati ottenuti grazie
alla collaborazione di tutte le realtà coinvolte. I lavoratori, in primo luogo, che
hanno messo in gioco prassi consolidate
e “tranquille” per accettare “scommesse”
nuove e certamente più impegnative.
I Sindacati che hanno compreso che l’obiettivo di “crescita” culturale e professionale che si poneva l’Amministrazione
consentiva, di fatto, un miglioramento
economico ed un’opportunità per tutti i
lavoratori.
I rappresentanti dell’Opposizione con i
quali si è sempre avuto, su questi argomenti, un dialogo costruttivo.
Certamente molte cose restano ancora da
fare e da definire e l’obiettivo dovrà essere quello di un miglioramento continuo.
Gli strumenti ci sono e possono essere
corretti e meglio tarati sulla base dell’esperienza operativa. Perché tutto questo
abbia risultati anche in futuro, occorre tuttavia una costante “manutenzione” del sistema. Le organizzazioni basate sulle persone, funzionano e funzioneranno solo se
gli strumenti ed i tecnicismi verranno utilizzati per quello che sono: “regole” che,
una volta condivise, devono essere rispettate o cambiate ma mai “liberamente interpretate”.
Dicembre 2003
5
Finanze • Personale • Bilancio • Patrimonio
Pagine a cura di: Elio Sibaldi, Assessore a Personale, Finanze, Patrimonio e Bilancio con la collaborazione degli Uffici ragioneria e personale
Dicembre 2003
6
Urbanistica • Viabilità • Protezione Civile • Ambiente • Ecologia
Con i patti territoriali ecco gli Nuove prospettive di rilancio per
interventi per sport e viabilità il Centro storico di Superiore
Hanno preso il via i lavori
per la costruzione del complesso natatorio di Luceto,
comprendente la piscina coperta di m 25 x 16,50 e quella scoperta di m 33x21,50.
Quest’ultima sarà operativa
nei primi mesi del 2004 e
permetterà il trasferimento
della Rari Nantes di Savona
ad Albisola, che ospiterà le
partite del campionato di
Serie A di pallanuoto.
Nel periodo di Pasqua partiranno i lavori per la costruzione delle gradinate del
campo da undici, della nuova viabilità pedonale e veicolare, comprendente la realizzazione delle rotatorie per
un più “sicuro” e agevole ac-
cesso e transito alla Chiesa,
al borgo di Luceto, alle aree
verdi e agli impianti sportivi. Sulla sponda opposta
del Sansobbia, in località
Erchi, la società promotrice ha già effettuato una notevole mole di lavoro necessaria alla realizzazione
del campo da golf e, clima
permettendo, verso marzo
saranno effettuate le semine necessarie alla crescita
del manto erboso. Saranno
così a pieno regime gli interventi pubblici e privati
previsti dai “Patti territoriali”, motore primario per
il rinnovamento socio – urbanistico del nostro territorio.
I lavori in corso nella nuova piscina scoperta
Bonifica discariche, approvato il progetto
E’ stato approvato dall’amministrazione comunale il
progetto esecutivo di bonifica dei due siti inquinati in
località Rondanin ed in località Crovaro. I lavori, finanziati dalla Regione Liguria ed in parte dal Comune,
partiranno nei primi mesi dell’anno.
Gli interventi consisteranno sia nel completamento dell’opera di bonifica dell’area in prossimità della sponda destra del torrente Sansobbia in località Rondanin,
opera che era stata sospesa per mancanza di fondi, sia
nella bonifica totale dell’ex discarica di rifiuti solidi urbani in località Crovaro.
E’ in fase di ultimazione la stesura del progetto definitivo del piano di recupero del centro storico di Superiore
(CR 12 – CR 13), strumento cardine per il rilancio socio
– economico di questa parte di Albisola ad oggi non pienamente valorizzato e conosciuto. Attraverso un rinnovato assetto urbanistico sarà possibile realizzare nuovi
parcheggi pubblici e privati, nuove residenze, aree verdi e l’ampliamento della casa di riposo comunale.
Vi saranno nuove regole per il recupero delle case esistenti e un’attenzione particolare sarà rivolta al restauro delle facciate attraverso la ricerca di finanziamenti
per il ripristino delle loro antiche caratteristiche. Nuovo
impulso a questo rinnovamento sarà dato dalla “seconda puntata” del progetto del golf che interesserà i terreni, che circondano il centro storico lungo la sponda del
Sansobbia sino al Rio Basco, per realizzare un “campo
pratica promozionale” a nove buche. Un piccolo nucleo di residenze sarà ubicato in fondo a via Fodrato
nei pressi del vecchio mattatoio comunale, recentemente
venduto con pubblico incanto, e che speriamo veder presto ristrutturato dai nuovi proprietari.
Grazie agli oneri di urbanizzazione di questa seconda
parte del progetto golf, ammontanti a 850 mila euro sarà possibile realizzare all’interno del centro storico di
Superiore un nuovo sistema di illuminazione pubblica,
arredi urbani, nuove reti fognarie e per le acque bianche.
L’iter amministrativo per questo comparto urbanistico
sarà terminato nei primi mesi del 2004 e tutti ci auguriamo che ciò possa dare nuova vitalità a questo nucleo
antico che merita un giusto e rinnovato ruolo e rilancio
nella vita della nostra città.
Pulito l’alveo di Sansobbia e Rio Basco
Grazie alla collaborazione e al grandissimo impegno della squadra
dei volontari della protezione civile “A.I.B. Albisola” è stata effettuata la pulizia dei numerosi rii sul territorio e la rimozione dei rifiuti ingombranti (divani, gomme, elettrodomestici) presenti in essi.Nei principali corsi d’acqua - Sansobbia e Rio Basco -, mediante
l’impiego di ditte specializzate, è stata rimossa la consistente vegetazione, spianando l’alveo del fiume, al fine di favorire il regolare deflusso dell’acqua, per evitare, per quanto possibile, fenomeni di allagamento.Durante le forti piogge del mese di dicembre, grazie al
coordinamento di Croce Verde, Vigili urbani, Carabinieri, operai del
comune, volontari “A.I.B. Albisola” e Alpini, si è monitorato 24
ore su 24 il territorio comunale al fine di attivare tempestivamente,
in caso di necessità, l’”Unità di crisi” della Protezione Civile.
Dicembre 2003
7
Urbanistica • Viabilità • Protezione Civile • Ambiente • Ecologia
Urbanizzazioni e nuove idee a Murta e Carpineto
Hanno terminato il loro iter
i passaggi istituzionali necessari per la discussione in
Consiglio Comunale dello
Strumento Urbanistico Attuativo (S.U.A.) ex Piano Particolareggiato di iniziativa privata denominato Murta.
Esso prevede, in località “La
Murta”, vicino al Centro
Sportivo di Carpineto, la realizzazione, su di una superficie di circa tredicimila metri
quadrati, di diciotto alloggi
con una tipologia di case a
schiera liguri, che ben si armonizzano, completandone
l’assetto, fra i due borghi esistenti.
All’interno del nuovo borgo,
al confine con Carpineto, è
prevista la realizzazione di
verde pubblico attrezzato con
parcheggi pubblici e privati
per far fronte alla storica ca-
renza di questi servizi per gli
abitanti della zona. Con gli
oneri di urbanizzazione derivanti dallo strumento urbanistico attraverso apposita
convenzione (approvata in
Consiglio Comunale) l’operatore realizzerà, contestual-
mente alle residenze, importanti “opere pubbliche” nel
centro storico di Carpineto.
Sarà possibile installare una
nuova illuminazione pubblica, nuove reti fognarie e per
le acque bianche e una nuova pavimentazione delle vie
e della piazza all’interno di
Carpineto. Tutto ciò comporterà un sicuro miglioramento della qualità della vita degli abitanti di Carpineto e del
nucleo storico della Murta e
completerà l’assetto urbanistico della zona.
Aree verdi, lavori
per 250 mila euro
A.I.B.Albisola, volontari per la prevenzione incendi
Hanno preso il via i lavori di risistemazione di alcune aree verdi di Albisola
affidati ad Ata Spa di
Savona.Gli interventi interesseranno largo Gavotti, piazza S. Giorgio, l’aiuola giochi sulla passeggiata a mare, i giardini di
via Lanfranco e di via
Martini e termineranno
entro il mese di maggio
2004. L’importo stanziato dall’amministrazione
per tali interventi è di circa 250 mila euro.
Daniele Casagrande
Direttore dei lavori e
responsabile
servizio ambiente
Grande impegno, nella stagione estiva, per i
volontari dell’associazione A.I.B. Albisola. I
volontari sono stati impegnati, nelle ore diurne e notturne, in operazioni di spegnimento
dei numerosi incendi sviluppatisi nei comuni di Varazze, Albisola Superiore, Celle Ligure,
Savona, Finale Ligure, Noli e Quiliano.
Gli incendi più gravi sono stati registrati nei
comuni di Savona (zona Conca Verde), Finale
Ligure e Noli (zona Manie).
E’ stato inoltre completato, a spese della
Comunità Montana del Giovo, l’allestimento del modulo antincendio dell’automezzo
utilizzato dai volontari e donato dalla
Fondazione De Mari.
Inoltre, l’associazione ha anche partecipato
a manifestazioni a carattere sociale e, in col-
laborazione con il gruppo “Amici del Lupo”
e l’Associazione Nazionale Alpini (ANA), i
volontari hanno effettuato pattugliamenti notturni di prevenzione agli incendi boschivi nelle zone ritenute più a rischio.
Nei mesi di gennaio o febbraio è prevista un’esercitazione, coordinata dall’Unità di Crisi
del Comune in collaborazione con le associazioni di volontariato, per verificare l’efficienza del nuovo Piano di Protezione Civile
in caso di calamità.
Pagine a cura dell’Assessore all’Urbanistica, Protezione
Civile, Viabilità, Ambiente ed Ecologia
Arch. Mario Vezzoso con la collaborazione del
Geom. Daniele Casagrande, responsabile del procedimento del Servizio Ambiente e Protezione Civile e degli
Uffici Urbanistica ed Edilizia Privata
8
Dicembre 2003
Turismo • Agricoltura • Commercio • Scuola di ceramica
Successo per le manifestazioni estive
Estate 2003, bilancio positivo
Si è conclusa positivamente la stagione estiva 2003. Il bilancio
positivo è provato sia dall’affluenza di turisti e residenti sul territorio albisolese sia dal gradimento manifestato dal pubblico nei confronti delle manifestazioni proposte.
Il calendario delle manifestazioni turistiche albisolesi 2003 è stato ampio e studiato in modo tale da poter soddisfare le esigenze di
un pubblico eterogeneo. Le manifestazioni hanno preso il via il 12
aprile con il passaggio sul nostro territorio di auto d’epoca per la
rievocazione storica della Coppa Milano – Sanremo, organizzata
dalla società Mae – Events di Genova. La manifestazione, che ha
avuto un riscontro positivo, fa auspicare una nuova edizione dell’evento sul territorio albisolese.
Esito positivo anche per il concerto di Pasqua svoltosi sulla passeggiata a cura dell’Associazione Corelli.
Nell’ambito delle manifestazioni estive è stato dato spazio anche
ai mercati con edizioni straordinarie, a cura del consorzio La Piazza,
nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre e con i mercatini
dell’antiquariato “Albisola in bancarella”, che hanno ottenuto un
notevole successo.
A luglio e agosto hanno inoltre preso il via spettacoli di intrattenimento musicale sia presso gli stabilimenti balneari albisolesi, sia
sulla “Piazzetta del buon gusto”, sia sul palco allestito dal Comune
sul quale quasi tutte le sere si sono alternati spettacoli gestiti dalla
Società di mutuo soccorso, dalla ristorazione Vega e dalla cooperativa Albaservice con il patrocinio e contributo del Comune.
Anche la passeggiata a mare e le zone adiacenti sono state scenario di eventi. Da giugno ad agosto sono stati allestiti spettacoli per
bambini, presentati da varie compagnie di saltimbanchi, giocolieri e artisti di strada. E, all’inizio di luglio, curato interamente dal
Comune, ha avuto luogo lo spettacolo “Il Signore degli anelli”
con musiche, rappresentazioni cinematografiche, giochi di ruolo
e sfilate in costume d’epoca, manifestazione che ha registrato notevole gradimento da parte del pubblico.
Fra le sagre, molto successo per la sagra del pesce, a cura dell’Avis
delle Albisole, nonché per la sagra di S. Isidoro ad Albisola Superiore,
della Madonna del Carmine a Luceto, le manifestazioni elleresi e
tutte le manifestazioni gestite sulla passeggiata a mare dalla Carisa
Volley. Grande riscontro di pubblico ha avuto la terza edizione di
“Arbicolla cives Januae”, svoltasi nel centro storico di Albisola
Superiore, gestita dal Comune in collaborazione con le associazioni
“U vegiu punte” e “San Isidoro”.
Successo anche per il cinema all’aperto presso le scuole elementari
di via S. Pietro e del cinema – teatro Don Natale Leone, gestito
dalla comunità Stella Maris che ha anche curato, con la collaborazione del Comune, uno spettacolo musicale a cura dell’Associazione
Corelli preso il campo sportivo della chiesa Stella Maris.
Agricoltura
L’altra anima di Albisola, sempre troppo trascurata. Il Consiglio
comunale ha accolto la proposta della Confederazione Italiana
Agricoltori con la quale si chiedeva alle Amministrazioni comunali e provinciali e alle Comunità Montane di supportare la
richiesta di prorogare l’entrata in vigore dell’art. 2 del regolamento dell’Unione Europea (che sancisce l’obbligo di commercializzazione di tutti gli oli d’oliva, anche presso i luoghi di pro-
duzione, in contenitori preconfezionati e sigillati, non riutilizzabili e di formato massimo di cinque litri) e di predisporre modifiche al regolamento volte ad escludere la vendita diretta dalle
disposizioni previste.
Siamo certi che il problema debba essere regolamentato; siamo
contro qualunque possibile frode alimentare, ma vogliamo salvaguardare quei piccoli produttori che faticosamente, e con tanta
difficoltà, hanno da sempre fornito non solo l’olio con cui ci alimentiamo, con la disponibilità ed il contatto umano che sempre
li ha caratterizzati.
Nuova vitalità al commercio con i
Centri Integrati di Via
Albisola è un bel paese, stretto, però, dal punto di vista commerciale,
in una morsa rappresentata dalle grandi strutture di vendita dei
paesi confinanti. Per cercare di salvare l’economia delle piccole
strutture di vendita presenti sul territorio è stata presentata alla
Regione Liguria una richiesta di Centro Integrato di Via (CIV)
che, pur essendosi classificata positivamente, non è stata finanziata per l’esiguità dei fondi a disposizione. Ciò nonostante, d’intesa
con gli operatori di zona, e malgrado le difficoltà oggettive, il centro prosegue la sua attività e, a breve, se ne coglieranno i primi segnali. Albisola, però, non può limitarsi a questo. La mia personale
proposta, anche sulla base di quanto è già stato attivato (golf, strutture sportive, …), dovrà diventare un “marchio”. Sullo slogan “Città
del benessere” sarà necessario individuare una zona che si renda centrale nel cogliere sinergicamente tutte le opportunità che il territorio offre e tali da poter migliorare la qualità della vita. Solo così le
nostre piccole attività commerciali potranno trovare un collante atto a farle crescere e a superare questo momento di crisi del settore.
Albisola e la ceramica
Albisola è elencata fra i 32 comuni italiani che possono fregiarsi del
titolo di città della ceramica e fa parte dell’associazione A.I.C.C.
che si è costituita fra questi. Un lungo iter legislativo ha permesso
di ottenere il marchio doc e già alcune ditte lo hanno adottato per
la loro produzione. Si tratta di un percorso faticoso, che deve tenere necessariamente conto della difficoltà con la quale gli artigiani
del settore portano avanti una tradizione, radicata nei secoli, attenti, al contempo, ai problemi del mercato e alla situazione economica che attualmente non concede troppe divagazioni.
In questa situazione l’ente ha attivato, in collaborazione con gli altri comuni ceramici, un progetto territoriale mediante il quale, tramite bando, saranno evidenziate due figure di neo laureati che completeranno un iter formativo a Faenza avente per finalità la gestione di impresa nel settore artigianale – ceramico.
Il fine è quello di dotare il settore artigiano di risorse umane capaci di operare in rete con i privati allo scopo di promuovere lo sviluppo del settore. Procede intanto la ristrutturazione della scuola di
ceramica che, come preannunciato nei precedenti numeri di Albisola
Informa dovrà collaborare con l’Istruzione Pubblica alla formazione di nuovi ceramisti.
A cura di: Benedetto Gaggero
Assessore a Turismo, Politiche del lavoro, Commercio, Industria,
Artigianato, Agricoltura, Scuola di formazione, Scuola di ceramica con la
collaborazione dell’Avv. Marco Bochicchio, consigliere comunale
9
Dicembre 2003
Sistemi di gestione e sviluppo sostenibile
Sistemi di Gestione e Sviluppo
Sostenibile, un appuntamento
con il futuro di Albisola
Aggiornamenti, suggerimenti e nuove iniziative
Agenda 21 Albisola
Il percorso di Agenda 21
Locale Albisola Superiore è
stato illustrato alla cittadinanza in un incontro, tenutosi presso il Cinema Teatro D.
N. Leone il 20 giugno, che ha
suscitato un vivo interesse
nella popolazione, dimostrato dalla presenza e dalle richieste di partecipazione al
Forum. Nel precedente numero di Albisola Informa è
stato presentato il significato di Agenda 21 Albisola,
come “l’insieme degli appuntamenti e delle cose da fare, nel corso del ventunesimo secolo, per realizzare uno
sviluppo sostenibile”.
E’ stato poi illustrato il funzionamento di A21, con la
creazione del Forum e dei
Gruppi di Lavoro tematici.
Per i Gruppi di Lavoro si presenta un anno ricco di attività; infatti avranno l’importante compito di formulare
e presentare all’Amministrazione il Piano di Azione Locale (PAL), cioè l’insieme di tutti i progetti e le
proposte operative relative ad
uno sviluppo della nostra città incentrato sul miglioramento della qualità della vita dei cittadini, su un turismo
rispettoso del territorio e
quindi uno sviluppo sostenibile, che verrà recepito dall’Amministrazione con l’approvazione da parte del Consiglio Comunale.
Al fine di individuare le tematiche all’interno delle qua-
li dovrà svilupparsi l’attività dei Gruppi di Lavoro, è stato convocato un Organismo
Tecnico-Scientifico, unico
per il Comune di Albisola Superiore e Albissola Marina,
formato da componenti di enti di ricerca, Università, esponenti del mondo accademico
ed imprenditoriale e persone
con approfondite conoscenze del tessuto sociale e culturale dei due Comuni.
Oltre alle tematiche, che verranno definite in collaborazione con l’Amministrazione comunale, riguardanti i temi dell’inquinamento, della
viabilità, dei rifiuti e della raccolta differenziata, dell’uso
consapevole delle risorse e
del territorio, del turismo e
delle attività connesse, della
famiglia e dell’ambito sociale
in genere, l’Organismo predisporrà una Relazione sullo stato dell’Ambiente per
evidenziare la situazione di
Albisola sotto tutti i punti di
vista: da quelli prettamente
tecnici legati al territorio, agli
aspetti sociali e culturali.
Rispetto a quanto comunicato nel numero di maggio di
Albisola Informa, la costituzione del Forum e l’avvio
del lavoro dei Gruppi ha subito uno slittamento. Questo
è dovuto alla volontà dell’Amministrazione e dell’Organismo Tecnico Scientifico
di raggiungere un maggiore
approfondimento dell’analisi della situazione del territorio e delle sue criticità.
Sviluppo
sostenibile
Harlem Brundtland, presidente della Commissione Mondiale sull’Ambiente e lo Sviluppo ha affermato il concetto di
Sviluppo Sostenibile come “lo sviluppo che è in
grado di soddisfare i bisogni della generazione
presente, senza compromettere la possibilità che
le generazioni future riescano a soddisfare i propri”. Sviluppo sostenibile
è un nuovo modo di considerare ciò che ciascuno
fa e il modo nel quale viene fatto. Perseguire lo sviluppo sostenibile significa ricercare un miglioramento della qualità della
vita tutelando e preservando il territorio e la salute umana. Non vuol dire bloccare la crescita economica, ma sviluppare
un’economia non distruttiva. Gli esempi sono molti. Nel Nord Europa ci sono esempi di attività economica che coniuga sviluppo e tutela dell’ambiente già a partire dagli
anni 70/80; in Italia, negli
ultimi anni, numerose città hanno sposato questi
principi. Esempi illustri
sono Modena, Ferrara,
Mantova. E vicino a noi,
Vado Ligure, Celle Ligure
e Laigueglia che è stata
scelta per partecipare al
premio per le dieci città
europee sostenibili a fianco di Ferrara, Helsinki,
Oslo, Siviglia ed altre.
Albisola vuole
essere sostenibile?
Crediamo di sì.
L’impegno deve essere di
tutti: amministrazione,
cittadini, settore economico e turisti. L’Amministrazione Comunale sta
lavorando su alcuni progetti mirati allo sviluppo
sostenibile. Le iniziative
spaziano dai grossi progetti a lungo termine a
progetti medi e piccoli;
interventi e atteggiamenti
anche quotidiani che fanno parte della nostra vita. La città in cui viviamo
siamo noi e siete voi, sono i nostri bambini e ciò
che noi suggeriamo loro.
Tutti noi possiamo, nel
nostro piccolo, agire in
favore dello sviluppo sostenibile. E’ falsa l’idea
che il nostro singolo gesto quotidiano non possa
influire sul sistema globale. Bisogna ricordare
che il sistema globale è
formato dall’insieme dei
piccoli gesti quotidiani di
persone come noi in tutto il mondo. Il sistema
economico, la sfera sociale, la morale comune,
l’ambito culturale verranno trascinati dalla corrente delle persone che
mostreranno interesse e
rispetto verso la qualità
della loro vita e di quella delle generazioni future.
Dicembre 2003
10
Sistemi di gestione e sviluppo sostenibile
Suggerimenti pratici che potete mettere in atto durante la vostra giornata
Acqua
Rifiuti
- Chiudi il rubinetto dell’acqua quando ti lavi i denti;
- preferisci la doccia al bagno;
- fai riparare subito un rubinetto che perde;
- applica un frangigetto (che miscela aria ed acqua) ai rubinetti;
- per lavare le verdure non usare un getto continuo ma lasciale a bagno;
- usa l’acqua dove hai lasciato a bagno la verdura per annaffiare i fiori
- fai il bucato a pieno carico;
- recupera l’acqua piovana ed usala per annaffiare.
- Preferisci prodotti che non abusano di imballaggi e che usano contenitori
facilmente riciclabili e riutilizzabili;
- suddividi i diversi materiali riciclabili e inseriscili negli appositi contenitori;
- separa carta e cartone, comprimili, ed introducili negli appositi contenitori;
- non introdurre nelle campane e nei cassonetti per la plastica i seguenti materiali: polistirolo, piatti, bicchieri e forchette usa e getta, sacchetti da trasporto;
- non abbandonare elettrodomestici, divani o tavoli agli angoli delle strade,
ma chiama l’azienda A.T.A. S.p.A. al numero 3357868372 che potrà for
nire tutte le informazioni sul ritiro dei rifiuti voluminosi;
- esci con paletta e sacchetto, quando porti a passeggio il tuo cane.
Energia
Altri suggerimenti
- Utilizza lampade a basso consumo, ma spegni comunque la luce
quando non ti serve;
- spegni completamente televisori e stereo: lo stand-by (la lucina
rossa) immette ogni giorno nell’ambiente quantità di inquinanti
pari a quelli prodotti dall’accensione di un motore di un mezzo
pesante;
- scegli il programma per elettrodomestici più economico, preferendo temperature al di sotto dei 50 °C e detersivi biodegradabili e senza fosfati;
- quando puoi utilizza i trasporti pubblici.
- Utilizza sempre quantità di detersivo minime;
- in alternativa all’ammorbidente aggiungi un po’ d’aceto che disinfetta e rende più soffice i tessuti;
- se vuoi avere la biancheria profumata, basta aggiungere qualche
goccia d’olio essenziale nell’ultimo risciacquo;
- evita di andare al parco con oggetti o materiali che possano produrre incendi e soprattutto non accendere fuochi;
- spegni il motore della tua automobile quando non è in movimento.
Piccoli accorgimenti che possono farci risparmiare soldi e risorse allo stesso tempo
- Una fessura di un solo millimetro nella guarnizione di un
rubinetto provoca uno spreco di acqua che ci costa € 50
all’anno; una guarnizione nuova costa € 0,05.
- Fare la doccia porta un consumo medio di 50 litri di acqua
contro i 250 che servono per lavarsi nella vasca.
- Ogni lavaggio in lavatrice comporta l’impiego di 65 litri di
acqua; il lavaggio in lavastoviglie 20 litri; per questo moti
vo conviene sempre fare lavaggi a pieno carico.
- Un rubinetto lasciato aperto per un solo minuto, ad esempio
quando si lavano i denti, spreca in così poco tempo tra i
due ed i cinque litri d’acqua. Facendo un piccolo calcolo:
mediamente ogni cittadino si lava i denti minimo due volte
al giorno. Considerando uno spreco minimo di due litri a
volta, si arriva a quattro litri d’acqua al giorno consumati ed
inutilizzati; se moltiplichiamo quattro litri per il numero di
abitanti di Albisola Superiore pari a circa 11.000, si arriva
ad uno spreco giornaliero pari a circa 44.000 litri!
Pensate che in Italia il consumo medio di acqua potabile è
di circa 250 litri al giorno per persona mentre ci sono paesi
che hanno a disposizione solo 10 litri di acqua al giorno, e
spesso in condizioni di non potabilità!
- Spegnere la lucina rossa dello stand-by degli elettrodome
stici fa risparmiare 8 Watt al giorno. Un buon uso di tutti i
nostri elettrodomestici può incidere notevolmente sul bi
lancio familiare: un frigorifero costa mediamente da € 50
a € 100 all’anno di consumo energetico (bolletta Enel), fino a 150 € se è no frost. Un congelatore, da € 50 a € 100
all’anno. Il fatto più interessante è che se le porte si aprono
troppo spesso e troppo a lungo questi consumi possono
addirittura raddoppiare.
- Le lampade a basso consumo sono state introdotte all’ini
zio degli anni ‘80 per garantire una durata ed un’efficienza
maggiori rispetto alle lampade ad incandescenza.
Queste lampade riducono i consumi di energia elettrica
dell’80% e così, in poco più di un anno, il maggior costo
iniziale viene ripagato dal minor consumo ed inoltre le emissioni di anidride carbonica e degli altri gas inquinanti si riducono di 5 volte.
Dicembre 2003
11
Sistemi di gestione e sviluppo sostenibile
A gennaio il bando per la
selezione degli Ecovolontari
Entro il mese di gennaio sarà aperto il Bando per la selezione e formazione di un gruppo di Ecovolontari impegnati per
la realizzazione di una rete di educatori ed informatori sulle
tematiche relative allo sviluppo sostenibile. Gli impegni principali previsti per tale gruppo saranno il monitoraggio ed il
controllo dell’andamento delle raccolte differenziate, l’informazione alle utenze dei servizi ed il coinvolgimento attivo dei cittadini per conseguire gli obiettivi relativi allo sviluppo sostenibile previsti dall’Amministrazione Comunale
ed in relazione al percorso A21 Albisola. Gli ecovolontari saranno dotati di un kit di attrezzature da utilizzare per lo svolgimento della propria attività, tra cui una bicicletta in uso gratuito per tutta la durata della collaborazione.
Per informazioni e per avere copia del bando rivolgersi a:
Comune di Albisola Superiore - Servizio Sistemi di Gestione
e Sviluppo Sostenibile.
Piazza della Libertà, 19 (Tel. 019. 48 22 95 - 238).
E-mail: [email protected]
Centro per l’educazione allo
Sviluppo Sostenibile e
sportello Ecoidea
Grazie ad un finanziamento Regionale è stato costituito un
Centro di educazione per lo sviluppo sostenibile con bacino
d’utenza il territorio dei Comuni della Riviera del Beigua
(Albissola Marina, Albisola Superiore, Celle Ligure, Varazze,
Cogoleto e Arenzano) e sede presso locali del Comune di
Albissola Marina in piazza Sisto IV. Il Centro avrà il ruolo di
pianificare, realizzare, promuovere e gestire esperienze educative e azioni di sostenibilità ambientale, sociale ed economica sul territorio dei Comuni della Riviera del Beigua.
Il Centro è autonomo nel progettare le proprie attività e potrà, allo stesso tempo, approfittare delle conoscenze e delle
esperienze accumulate da altri centri che appartengono alla
rete dei Centri Regionali Educazione Ambientale.
La fruizione delle attività sarà aperta alle scuole, alle associazioni, alla cittadinanza, alle istituzioni locali e ai turisti.
Il progetto si propone di accompagnare studenti e docenti delle scuole, la cittadinanza e i turisti dei Comuni della Riviera
del Beigua lungo un percorso di approfondimento di alcune
importanti tematiche ambientali e consentire loro di diventare protagonisti di un concreto, seppur parziale e localizzato, cambiamento nell’ottica della sostenibilità ambientale.
In particolare questo progetto è sinergico con le attività legate allo sviluppo sostenibile portate avanti dal Gruppo di
Lavoro dei Comuni della Riviera del Beigua e con le attività
dei Forum di A21 Albisola. Il Centro si occuperà di stimolare
la creazione di un Forum di Agenda 21 dei Ragazzi che
porterà alla redazione di un Piano di Azione dei Ragazzi che
integrerà quello degli adulti.
Collegata al Centro c’è un’altra possibilità di finanziamento
a cui ha aderito il nostro Comune, insieme ai Comuni della
Riviera del Beigua, e che riguarda la creazione di uno sportello per lo sviluppo sostenibile chiamato ECOIDEA, che farà parte di una rete informativa per la promozione di prodotti a marchio ecologico e per l’attuazione di buone pratiche ambientali domestiche, in collegamento con i Forum Agenda
21 Locali.
Bimbimbici 2004
Anche il prossimo anno il Comune aderirà all’iniziativa
Bimbimbici promossa dalla Federazione Italiana Amici della Bicicletta - FIAB Onlus che si terrà domenica 9 maggio.
Abbiamo in programma un percorso più lungo e tante nuove
idee.
Partecipate numerosi!
Questa iniziativa si collega al problema della mobilità sostenibile e ad un progetto, in fase di studio, di rivisitazione della mobilità urbana, dei parcheggi estivi per turisti e della creazione di piste ciclabili. Queste ultime verranno realizzate in
collaborazione con la Regione Liguria attraverso uno studio
sulla mobilità ciclabile in Liguria ed in particolare nei sei
Comuni della Riviera del Beigua, con il contributo della FIAB
– Onlus.
Interventi di disinquinamento
da rifiuti galleggianti
Durante la passata stagione balneare la presenza di rifiuti galleggianti ha causato notevole disagio sia agli operatori dei
bagni marini, sia agli amanti delle nuotate.
L’Amministrazione comunale, ritenendo di vitale importanza la pulizia del mare sia per la salvaguardia dell’ambiente
e la promozione dello sviluppo sostenibile, sia per gli effetti negativi sull’economia turistica che il problema dei rifiuti galleggianti può causare, ha aderito ad un progetto, promosso dalla Provincia di Savona, dal Consorzio per la
Depurazione delle Acque di scarico di Savona e dal Consorzio
per la Depurazione delle Acque di scarico di Borghetto Santo
Spirito, per la fornitura di un servizio di raccolta dei rifiuti
solidi galleggianti lungo la fascia costiera di pertinenza dei
Comuni della Provincia di Savona (oltre ad Arenzano e
Cogoleto) compresi tra Varazze e Andora.
Questo progetto è stato presentato alla Regione Liguria per
ottenere un finanziamento previsto dal bando regionale relativo agli interventi di disinquinamento da rifiuti galleggianti, approvato con deliberazione di Giunta Regionale n.
1156 del 19/09/03.
12
Dicembre 2003
Sistemi di gestione e sviluppo sostenibile
Escursionismo ed educazione allo
sviluppo sostenibile, percorsi nelle Albisole e nelle Stelle
La Scuola Media “F. De Andrè” ha proposto ai tre Comuni del
Distretto scolastico, Albisola Superiore, Albissola Marina e Stella,
un progetto da realizzarsi nell’anno scolastico 2003/2004 riguardante la conoscenza del territorio e l’educazione all’analisi del
patrimonio ambientale ed artistico che dovrebbe concludersi con
la stampa di una guida sui percorsi escursionistici nei tre Comuni.
Il progetto, oltre ad avere importanza dal punto di vista dell’educazione allo sviluppo sostenibile, riveste notevole rilevanza dal punto di vista turistico, diventando una guida pratica per tutti coloro
che desiderano conoscere il territorio dei tre Comuni attraverso percorsi di diversa difficoltà e durata.
Acquisti verdi
L’impegno del Comune in questo settore ha riguardato l’acquisto di carta riciclata con marchio europeo Ecolabel, pari al 60%
del totale utilizzato dagli uffici, per stampanti e fotocopiatori. A
differenza di quanto potrebbe credersi questa scelta non ha comportato aumento delle spese anzi una, seppur lieve, diminuzione.
Tutto ciò è a testimonianza del fatto che molti enti e aziende sono interessati all’acquisto di prodotti ecologici e stimolano il mercato facendo scendere i costi. L’Amministrazione si impegnerà,
insieme al Gruppo di Lavoro Riviera del Beigua, a privilegiare
sempre più prodotti
ecologici, mantenendo
★ ★ ★ rapporto qualità/prezcomunque un buon
zo, anche in ottem- ★
al Decreto
★ peranza
del
Ministero ★
dell’Ambiente e della Tutela del
★ Territorio n. 203 del
★
08/05/2003, che
stabilisce norme af★ ★ ★ ★ pubblici coprano il
finché gli uffici
fabbisogno annuale di manufatti e
beni con una quota
di prodotti ottenuti da
materiale riciclato
nella misura non inferiore al 30% del loro fabbisogno. L’etichetta
ecologica
europea
Ecolabel attesta che il prodotto
su cui è apposta ha un ridotto impatto ambientale nell’intero suo ciclo di vita,
offrendo ai consumatori - sempre più consapevoli dell’importanza della preservazione del patrimonio naturale e disponibili a svolgere un ruolo attivo nella salvaguardia dell’ambiente - un’informazione immediata sulla sua conformità a rigorosi requisiti stabiliti a livello comunitario.
Per saperne di più
Responsabile Servizio Sistemi di Gestione e Sviluppo Sostenibile e
Coordinatore Agenda 21 Locale, dr.ssa Cristina Gamba c/o Comune
di Albisola Superiore piazza della Libertà, 19 - Tel. 019 482295/238,
fax 019 487927 e-mail [email protected]
Pagine a cura di:
Arch. Mario Vezzoso - Assessore all’Ambiente
Dr.ssa Cristina Gamba - Responsabile Servizio Sistemi
di Gestione e Sviluppo Sostenibile
Con “Puliamo il Mondo” ripulita la foce del Sansobbia
Le giornate di Venerdi 26, Sabato 27 e Domenica 28 Settembre
sono state dedicate alla manifestazione “Puliamo il Mondo”, organizzata da Legambiente. Il Comune di Albisola Superiore si è
unito a quello di Albissola Marina per l’adesione alla manifestazione e l’organizzazione di due giornate volte all’educazione ambientale marina degli alunni delle scuole e una giornata di pulizia
degli arenili. Domenica 28 Settembre nonostante il cattivo tempo
della mattinata e la pioggia battente del pomeriggio, i volontari di
Legambiente, cittadini grandi e piccini delle due Albisole, hanno
ripulito la foce del torrente
Sansobbia, che separa e unisce le due città.
L’educazione allo sviluppo sostenibile, che riguarda la tutela dell’ambiente e il miglioramento della qualità della vita, sarà oggetto di molti interventi e manifestazioni, rivolte soprattutto ai ragazzi, che
l’Amministrazione ha intenzione di promuovere.
Nelle foto due momenti dell’iniziativa
Sistema di Gestione Integrato
Qualità e Ambiente
Il lavoro di realizzazione del Sistema di Gestione Ambientale e
della Qualità, descritto nel numero precedente, è giunto alla fase
conclusiva. Dopo aver analizzato la struttura comunale dal punto di
vista dei servizi e della loro gestione, sono state definite, in collaborazione con gli uffici, le procedure e il modo di agire. L’applicabilità
delle procedure e i risultati ottenuti verranno sperimentati e verificati per arrivare a Maggio 2004 alla certificazione.
Il Sistema di Gestione Integrato Qualità e Ambiente, certificato UNI
EN ISO 9001–14001, prevede un impegno, da parte dell’Amministrazione comunale e quindi di tutti i servizi, al continuo miglioramento che, insieme al processo Agenda 21 Locale, porterà
ad una riorganizzazione globale della nostra città.
13
Dicembre 2003
Lavori Pubblici • Lavori Pubblici • Lavori Pubblici
Trasloca la scuola Materna
Sono oramai in via di completamento i lavori di recupero
dei locali del complesso scolastico della Massa destinati ad
ospitare la scuola Materna di via San Pietro.
Durante le feste natalizie sarà effettuato il trasloco nei nuovi
locali, che saranno dotati di nuovi e più moderni arredi.
La sede di via alla Massa sarà anche dotata di un grande refettorio e di ampie aree esterne riservate.
Prossimamente si intende allestire su quest’ultime appositi
spazi all’aperto destinati al gioco e alla didattica.
Entro l’anno appaltati i lavori
Ristrutturazione per l’asilo nido
Anche grazie ad un finanziamento regionale entro l’anno saranno banditi i lavori di ristrutturazione e di ampliamento dell’Asilo nido di Corso Ferrari.
Questa Amministrazione ha inteso così potenziare l’offerta di servizi destinati alla prima infanzia.
L’area esterna del nuovo asilo nido ingloberà tutta l’area
verde circostante; l’attuale immobile sarà ampliato con
la costruzione di un nuovo corpo di fabbrica.
Il nuovo complesso disporrà così di ampi spazi didattici e ludici nel rispetto delle recenti norme regionali su
tali istituzioni.
Al fine di non sospendere l’attività dell’Asilo nido, il
servizio sarà traslocato, durante i lavori, nei vasti locali
lasciati liberi in via San Pietro dalla Scuola Materna.
Nelle foto due interni della nuova scuola materna di via alla Massa
Il nuovo asilo nido
Al via i lavori
per gli impianti sportivi
di Luceto
Conclusi i lavori
nel Parco dei Conradi
Sono stati conclusi i lavori di
ristrutturazione del Parco dei
Conradi.
Nel mese di ottobre è stata
completata la semina dell’erba e, il 13 novembre, è stato
possibile aprire al pubblico il
Parco.
Purtroppo la siccità estiva
non ha semplificato la realizzazione dell’opera per il
rischio di vanificazione degli sforzi per rendere più
verde uno dei rari giardini
dell’area centrale.
Ora, finiti gli interventi, il
Parco avrà una nuova veste e
una migliore illuminazione.
Sono al via i lavori di realizzazione del nuovo complesso ludico sportivo di Luceto. I progetti approvati
in precedenza dall’Amministrazione sono stati completamente revisionati ed integrati e recentemente
approvati nel corso di una Conferenza dei Servizi.
Il nuovo complesso natatorio disporrà di due vasche
coperte e di una nuova piscina olimpionica esterna,
mentre l’area davanti alla Società C.r.s. Luceto, sarà
completamente ristrutturata con l’inserimento di una
vasta piazza pedonale.La strada provinciale sarà inoltre interessata dall’inserimento di una rotonda all’altezza dei due campi sportivi e, successivamente, di
una seconda rotatoria in località Carpineto da realizzarsi in accordo con la Provincia di Savona.
14
Dicembre 2003
Lavori Pubblici • Lavori Pubblici • Lavori Pubblici
Numerose sono le opere programmate dall’attuale Amministrazione.
Fra queste gli interventi
di recupero dell’ex sede ferroviaria tra la galleria Torre ed il confine di
Celle, il cui progetto preliminare, in fase di redazione da
parte degli Uffici comunali, prevede la realizzazione del
prolungamento della passeggiata verso Celle e una pista
ciclabile. L’intervento è completamente finanziato con
i fondi di risarcimento dei danni provocati dall’Haven.
Sempre gli uffici comunali stanno redigendo il progetto esecutivo del rifacimento dei marciapiedi di corso
Mazzini tra via 25 Aprile e corso Ferrari. L’opera finanziata dagli oneri di urbanizzazione provenienti dal
Golf, sarà appaltata non appena accertate le somme necessarie.
Sempre dalle medesime fonti di finanziamento, è in corso la realizzazione di un nuovo impianto d’illuminazione pubblica in via della Rovere. L’amministrazione
intende, analogamente a quanto realizzato in via Colombo,
sostituire i vetusti punti luminosi con nuove lanterne in
stile, più consone al suggestivo ambiente storico dei luoghi.
L’Ufficio interno di progettazione sta concludendo la redazione del progetto esecutivo di ampliamento delle
zone soggiorno e servizi della Residenza protetta
SS. Nicolò e Giuseppe. Si intende così sopperire alla carenza di spazi coperti di soggiorno per gli anziani, con
una modesta chiusura del cortile lato via Turati. Al piano terreno troveranno sistemazione alcuni ambienti di
servizio, mentre al piano primo il terrazzo esistente verrà coperto e ampliato al fine di realizzare un’ampia zona di soggiorno.
PROGETTI
IN CORSO
Il sedime della vecchia ferrovia diventerà una nuova passeggiata
Un nuovo ponte sul Rio Buraxe
E’stata bandita la gara di appalto relativa ai lavori di sistemazione idraulica del rio Buraxe. Il progetto esecutivo prevede la realizzazione di una
nuova strada e di un nuovo ponte, posto più a monte dell’attuale, al fine
di rispettare i dettami idraulici della Provincia. Questo intervento ridurrà sensibilmente il rischio di esondazione del fiume che oggi grava
sull’abitato del centro storico di Luceto. Il giorno 26 novembre, in un incontro con l’assessore ai Lavori Pubblici della Provincia di Savona,
Sig. Paolo Tealdi, sono state evidenziate le problematiche causate dal
ponte della strada provinciale di attraversamento del Rio Buraxe ed è
emersa la volontà della Provincia di affrontare e risolvere tale questione. Una volta eliminata la strozzatura creata dal ponte sulla strada provinciale il rischio di esondazione causato dal Rio Buraxe per gli abitanti di Luceto sarà pressoché nullo.
Pagine a cura di Luigi Cameirano, Assessore ai Lavori Pubblici,
in collaborazione con gli uffici Lavori Pubblici.
Albisola Informaal salone della comunicazione pubblica
Albisola Informa ha partecipato alla decima edizione di COMP.A. 2003, il Salone della Comunicazione Pubblica e dei Servizi al
Cittadino, che si è svolto a Bologna dal 17 al 19 settembre. La manifestazione ha registrato un bilancio positivo, incontrando un largo consenso tra i 25.850 visitatori che per tre giorni hanno affollato
il quartiere fieristico.
Nella giornata conclusiva del Salone della Comunicazione Pubblica,
sono state premiate le Amministrazioni e le Aziende che hanno presentato a COM-P.A. progetti d’eccellenza nel campo della comunicazione istituzionale.
La giuria del Premio - composta da Guglielmo Trillo (Presidente),
Daniele Comboni, Nicola Grande, Francesco Pira, Paolo Vergnani e
Massimiliana Baumann (segretaria) – ha rilevato i sempre più positivi risultati della manifestazione sia dal punto di vista qualitativo
che quantitativo, e la generalizzata attenzione al mondo dei giovani
e a quello della solidarietà sociale.
Il premio “Diritto all’informazione” è stato assegnato al Ministero
della Difesa, alla Giunta Regione Puglia e all’Assemblea Regionale
Siciliana.Menzioni sono state assegnate al Consiglio Regionale
dell’Umbria, al Ministero dell’Economia e delle Finanze, al Corpo
Forestale e alla Polizia di Stato.
Una menzione speciale per la creatività è andata alla Provincia di
Perugia.Vincitrice del Premio del Cittadino, riconoscimento assegnato dai visitatori del Salone a coloro che, con il loro stand, si
sono distinti nel campo della comunicazione pubblica e istituzionale è risultata la Regione Emilia Romagna.
La giuria ha inoltre attribuito il Premio Qualità 2003 a Enti ed Aziende
che si sono distinte per progetti e presentazioni di qualità nel campo dell’innovazione e della comunicazione pubblica quali: l’Agenzia
per le Onlus, l’ASL di Ravenna, il Comune di Cremona, il Comune
di Marano sul Panaro, il Comune di Roma, il Garante della Privacy,
Formez, NCH Network Computer House Spa, Vodafone Omnitel, la
Provincia di Treviso e la Provincia di Udine.
Dicembre 2003
15
Sport •Sport•Sport•Sport•Sport •Sport•Sport
Albisola Volley, la
nuova formazione
Dopo il prologo della prima fase della Coppa Italia, l’Albisola
Volley affronta la sua quinta
stagione nel campionato di pallavolo di serie B1 maschile.
Tra conferme, novità di grido
e un pizzico di scaramanzia,
sostenuto dal nuovo sponsor
Spinnaker, lo staff del presidente Ciccio Clemente ha costruito una squadra nuova. Si
chiamano Valmi Fontanot,
Carmelo Mazza e Roberto
Arena gli acquisti che il patron
albisolese ha portato in riva al
Sansobbia. Confermati il capitano Fabio Cavallo, Anthony
Miele e Roberto Torello, con
la pattuglia dei giovani albisolesi emergenti: Alessio
Marri, Max Zunino, Daniele
Accornero, Emiliano Giglioli.
A questi si sono aggiunti Caviglia e Berlinguer, che la società ha deciso di far entrare
nella rosa della prima squadra,
seguiti nelle ultime settimane
da Mimmo Nuara. Con una
mossa a sorpresa, Clemente ha
agganciato l’argentino Guillermo Taborda per affidargli il
timone della squadra gialloblù;
arriva ad Albisola un altro argentino, dopo la positiva esperienza di due anni fa con Jorge
Cannestracci, ora alla guida dell’Igo Genova.
In Italia, Taborda ha già allenato il Mondovì in B1 maschile ed
il Molveno. Ha fatto un esperimento nel campionato di A2
femminile alla guida della
Centrale del Latte di Roma, salvo poi tornare ad allenare il settore maschile con la B1 del
Vercelli. Nel 2000/2001, con
il Vibo Valentia ha conquistato la promozione dalla B1 alla
A2 e disputando l’anno seguente un buon campionato. Lo
scorso anno era l’allenatore del
Samia Schio, ancora in A2 maschile. Al suo fianco rimane ancora una volta l’inossidabile uomo dei numeri: Giancarlo
Silvestrini.
E tra le ragazze scalpita il sestetto allenato da Romina Gambardella. Le albisolesi puntano
decise a tornare nei campionati regionali dopo essere scivolate in Prima divisione.
2A Ginnastica Artistica, realtà albisolese
La Società 2A Ginnastica Albisola, che opera sul territorio da ormai
vent’anni, nell’anno sociale 2002/2003 ha conseguito importanti e rilevanti successi sportivi, primo fra tutti quello di essersi aggiudicata
la Coppa Liguria, trofeo che da tempo non era conquistato da società
del Savonese. Con l’affiliazione alla Federazione Ginnastica d’Italia,
la 2A compie il salto di qualità non trascurando l’attività promozionale della UISP e mantenendo sempre come principio societario che
lo sport è patrimonio di tutti i ragazzi e non solo per pochi eletti. Nell’anno
sociale 2002/2003 la 2A ha quindi partecipato a tutte le gare di ginnastica generale della Federazione Ginnastica d’Italia e sia negli incontri provinciali che regionali ha sempre conquistato tutti i podi assicurandosi così la possibilità di accedere alle manifestazioni nazionali di
Fiuggi. Anche nella sezione di ginnastica acrobatica e artistica della
UISP i podi non sono mancati e anche qui la partecipazione alle Nazionali
ha dato soddisfacenti risultati. La società 2A Albisola è presieduta da
Stefania Cappanera, con la quale collaborano il vice – presidente
Aldo Monti e i consiglieri Mauro Andreani e Mariano Arossa e la segretaria di società Marzia Buriassi. Tuttavia il cuore tecnico e affettivo della società è Maura Mazzieri, direttrice tecnica e allenatrice del
gruppo agonistico.
Gli atleti della società si allenano presso il Palazzetto La Massa, in
via La Massa 4, il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle 15.00 alle 18.00.
Atletica Alba Docilia, successi a tutto campo per dodici mesi l’anno
La stagione in corso ha segnato per l’Alba Docilia una crescita di
tesserati, un risultato che, oltre ad essere in controtendenza rispetto ad altri sport, ha permesso alla società di primeggiare in campo
regionale con tutte le categorie giovanili: le quattro formazioni
“Under 14” e “Under 16” sono salite sul podio dei Campionati di
Società; con la categoria Ragazzi (nati nel 1990 e nel 1991) si è giunti alla vittoria del titolo ligure; con le categorie Allievi si è avuta la
soddisfazione di approdare alle finali di serie B nazionale; ad Ivrea,
con due vittorie individuali e tre terzi posti, l’Alba Docilia ha dimostrato di avere una formazione di giovani che promettono altri
successi per il futuro, successi già presenti con la squadra assoluta
femminile, da anni tra le migliori del raggruppamento Nord Ovest.
L’obiettivo della finale di serie B è mancato invece per un soffio
alla compagine maschile. Tornando ai giovanili, la nota di maggior rilievo è il numero record di convocati agli incontri nazionali
ai quali la rappresentativa ligure ha preso parte. Cinque albisolesi
hanno vestito la maglia regionale in occasione del Campionato
Nazionale di Corsa Campestre in Sardegna, quattro per il Criterium
Giovanile di Marcia e ben sette per il Campionato Nazionale su
pista. Ma l’attività non si limita ai risultati agonistici: nel calendario del sodalizio biancazzurro vi sono due eventi nazionali e due internazionali, cinque a carattere regionale e sei a livello scolastico
e promozionale; la punta di diamante è il Circuito Mare e Monti organizzato in collaborazione con la città di Sestriere e appuntamento
di spicco nel panorama dell’atletica nazionale. Quest’anno i risultati ottenuti in questa doppia rassegna tra la costa ligure e le Alpi
sono stati di assoluto rilievo sia per i due atleti africani che hanno
oltrepassato gli otto metri nel salto in lungo, sia per la presenza di
mille atleti nelle due manifestazioni, sia per il numeroso pubblico.
Da non dimenticare il tradizionale Meeting dell’Amicizia, manifestazione interregionale che inaugura la stagione all’aperto dell’attività atletica. Quest’anno, più di cinquecento atleti, provenienti
da tutta Italia, hanno invaso pista e pedane dell’impianto albisolese intitolato al compianto G.F.Fazzina.
Per i bianco-azzurri fondamentale é il rapporto con le scuole: l’attività promozionale ha coinvolto centinaia di studenti nei diversi
istituti della provincia. Su queste basi parte dunque l’attività del
2004 per l’Atletica Alba Docilia, con l’appuntamento annuale
dell’inaugurazione della stagione invernale con la partecipazione
alla campestre internazionale delle Isole Lerins di Cannes.
Yoshitaka 2A Albisola: importanti risultati
E’ iniziata in maniera positiva la stagione sportiva 2003/2004 per
il karate albisolese. Riaperte di recente le iscrizioni, l’Associazione
Yoshitaka 2A Albisola ha già raccolto due importanti risultati con
la promozione a cintura nera I Dan degli atleti Marco De Ambroggi
e Francesco Baroni agli esami regionali svoltisi a Chiavari il 21 settembre. Intensa è l’attività agonistica e sociale che vede impegnati circa novanta atleti in numerosi incontri regionali e nazionali. Come di consueto, profondo è l’impegno dell’associazione
nella promozione e nello sviluppo della disciplina in collaborazione con le scuole elementari, che hanno preso parte alla “Settimana
dello sport”, e con le scuole medie.
16
Dicembre 2003
Sport •Sport•Sport•Sport•Sport •Sport•Sport
Settimana dello
Sport, esperimento
ben riuscito
Il 22 settembre ha preso il via
la “Settimana dello sport”, iniziativa che ha coinvolto gli alunni e gli insegnanti delle classi
quarte e quinte delle scuole elementari di Albisola. La manifestazione è stata realizzata grazie alla collaborazione tra scuola, settore sport del Comune e
società sportive del territorio
che, sul finire dell’anno scolastico 2002/2003 hanno elaborato questo progetto. L’obiettivo
della manifestazione è la promozione della crescita attraverso lo sport, sviluppando nei
bambini la capacità di rapportarsi correttamente all’interno
del gruppo, di esprimere solidarietà, tolleranza e rispetto nei
confronti dei compagni e degli avversari vivendo l’ambiente
sportivo come ambiente sano
dove sviluppare le proprie attitudini e venire a conoscenza
di regole e discipline di sport
generalmente poco conosciuti.
Durante la settimana sono state presentate da tecnici qualificati le diverse discipline sportive presenti sul territorio: bocce, hockey, ginnastica artistica,
atletica e tennis.
Tutte le attività hanno visto la
partecipazione entusiasta dei
bambini che hanno avuto la possibilità di conoscere sport poco
praticati dai ragazzi, quali il gioco delle bocce che ha riscontrato un’attenzione inaspettata.
Il progetto prevede l’organizzazione di una “Settimana dello sport” per ogni quadrimestre
dell’anno scolastico compatibilmente con l’attività didattica. Ringraziamo tutti per l’impegno e l’entusiasmo.
Carisa Rari Nantes ad Albisola
I lavori di realizzazione del complesso ludico - sportivo di Luceto, comprendenti la realizzazione del polo natatorio con le due piscine coperta e scoperta, hanno portato un grosso risultato anche dal punto di vista sportivo. Venerdì 26 settembre, infatti, è stata presentata,
nella splendida cornice del giardino di Villa Gavotti, la
prima squadra di pallanuoto della Rari Nantes di Savona
che disputerà le prossime stagioni di campionato proprio nella piscina di Luceto, in attesa della ristrutturazione della piscina di Savona.
Ha fatto gli onori di casa alla manifestazione il marchese Nicolò Gavotti, orgoglioso tifoso di lunga data della Rari Nantes.
L’Amministrazione Comunale di Albisola ha simbolicamente accolto con un caloroso abbraccio la società
sportiva che ha presentato gli atleti davanti a più di duecento appassionati.
Nel numero di maggio non è stata citata l’azienda Gavarry fra gli sponsor della rievocazione storica della coppa Milano – Sanremo.Scusandoci,
ringraziamo l’azienda per la disponibilità e la collaborazione.
A cura di: Giovanni Martolini
Consigliere con incarico di collaborazione allo sport
e con il contributo dell’ Ufficio sport
Un Albisolese a Roma
Le società sportive albisolesi 4/ Albatross 1909
Proseguiamo dal numero precedente la presentazione delle società sportive albisolesi con la Società Sportiva delle Albissole “Albatross
1909”.
L’Associazione “Albatross 1909” nasce dalla fusione tra le società
calcistiche albissolesi “A.C. Luceto” e “U.S. Albisola 1909” nel maggio 2000. La fusione è motivata non solo dalla volontà di unire due
società, ma dall’intento di realizzare progetti e idee e raggiungere
nuovi traguardi. Le due stagioni calcistiche hanno già registrato importanti risultati: vittorie nei campionati provinciali delle varie leve, ottimo traguardo nei campionati regionali, brillante comportamento di tutte le squadre in vari tornei e promozione della prima
squadra. Il Team del Presidente Mirco Saviozzi ha sempre puntato
sulla crescita e valorizzazione del settore giovanile e scolastico, e
anche quest’anno, si avvarrà della collaborazione dell’A.C. Milan
attraverso il progetto “Galassia Milan”, con la supervisione di Lorenzo
Barlassina, responsabile tecnico della società rossonera per la Liguria.
(Sede sociale: via Salomoni 115 – Albissola Marina – Tel 019
482389 – www.albatross1909.it - [email protected]).
A Roma, passeggiando vicino al Pantheon nel mese di giugno, ho notato
delle locandine che pubblicizzavano una mostra di Roberto Pilat. La mostra era allestita in un palazzo rinascimentale in area vaticana. In quattro
sale erano esposte sculture in ceramica e quadri di corteccia. Sono rimasto piacevolmente stupito per la bellezza ed unicità delle opere il cui valore artistico è stato sottolineato da parecchi giornali di Roma con ricchi articoli e da un bellissimo servizio televisivo su Rai 3 nella pagina riservata
alla cultura. Roberto Pilat, scultore – ceramista e pittore crea ceramiche
con la tecnica Raku e tele cortecce; le sue opere parlano di guerre, ingiustizie sociali e raccontano le violenze che la natura subisce per mano dell’uomo. Pilat si è innamorato della ceramica in anni lontani, quando, giovane ufficiale di marina, passeggiando per Kobe vide in una vetrina una
ciotola che sembrava di bronzo. Il Raku di Pilat non è quello classico, ma
una sua originale rielaborazione ai limiti del virtuosismo tecnico, effetti
di metallo vissuto ed arrugginito ottenuti con alte temperature di cottura,
“fiori di ferro”, come li chiama Pilat, che raccontano di vita sul mare, di relitti aggrediti dalla salsedine, di fondali. Le tele parlano di fiumi africani
immensi e fangosi, di foreste distrutte per fare comuni cassette per frutta
e verdura, delle esperienze di vita del giovane ufficiale mercantile che vide violenze e sopraffazioni senza poterle impedire e di cui sente il dovere
di dare testimonianza. L’arte di Pilat è, dunque, impegno morale e civile:
strumento di ideali sinceramente vissuti. Leggendo poi il suo curriculum
artistico si vede che ha esperienze di personali sia all’estero che in Italia.
Tutta la mia speciale ammirazione a questo creativo che ha il dono naturale della protesta positiva. Teniamolo d’occhio.
Giovanni Martolini
17
Dicembre 2003
Servizi Sociali • Servizi Sociali • Servizi Sociali
Un collegamento telefonico con la Croce Verde
Telesoccorso, un aiuto per gli anziani a rischio
Un semplice collegamento telefonico che può salvare la vita. Si tratta del servizio di
Telesoccorso nato, nel corso
del 1995, nel distretto Sociale
n. 38, comprendente i comuni
di Albisola Superiore, Albissola Marina e Stella, e da qui
esportato in altri Distretti
Sociali della Zona. L’iniziativa
è finalizzata a rilevare, con la
maggiore tempestività possibile, le richieste di aiuto di anziani a rischio, affetti da patologie croniche con rischio
d’improvvisa crisi, e di mettere immediatamente in moto la
macchina dei soccorsi.
Il Telesoccorso si avvale di
un’apparecchiatura che ha sede presso la P.A. Croce Verde
di Albisola, la quale, tramite
un collegamento telefonico,
capta la richiesta d’aiuto consentendo ai volontari della
Croce Verde, presenti 24 ore
su 24, di attivare un collegamento viva voce con l’alloggio in questione, di allertare i
vicini di casa in possesso della chiave dell’appartamento,
dal quale proviene la richiesta
di aiuto, e il servizio 118 per
prestare immediato soccorso.
Il servizio, che ha riscosso
molti consensi da parte dell’utenza, può essere richiesto
presentando domanda presso
le assistenti sociali del Distretto n. 38 (nuovi uffici in via Turati ) e viene attivato a seguito di pagamento di una retta
annuale che per il 2003 è pari
a € 163,00 per utenti che vivono senza il supporto di un
familiare, e a € 212,00 per coloro che pur non vivendo soli,
necessitano del servizio.
Uffici servizi sociali, orari
di apertura al pubblico
Uffici Servizi Sociali (via Turati,4)
I cittadini possono chiedere informazioni alle assistenti sociali competenti per zona. Per contattare telefonicamente le assistenti sociali è necessario comporre il numero 019
482295 seguito, all’avvio del risponditore automatico, dal numero
interno indicato per ogni assistente.
Assistente sociale Laura Slotta (int.
267): per residenti nelle zone “Superiore”, Ellera, Luceto, Pace. Orario
di ricevimento: lunedì dalle 9.00 alle 12.00; giovedì dalle 15.00 alle ore
17.00.
Assistente sociale Elda Danesin (int.
222): per residenti nelle zone di Capo
e Vigo.
Orario di ricevimento: martedì dalle 15.00 alle 17.00; venerdì dalle 9.00
alle 12.00.
Assistente Sociale Grazia Ghisolfo
(int. 265): per residenti nei comuni
di Albissola Marina e Stella. Orario
di ricevimento: martedì dalle 15.00
alle 17.00.
L’Assistente sociale Cristina Palli,
coordinatore distrettuale, è reperibile al numero 019 48.22.95 int. 216;
E-mail [email protected].
Negli orari di ricevimento l’assistente
sociale di turno è reperibile al numero
019 482295 int. 209.
Ufficio Direzione Residenza Protetta
SS.Nicolò e Giuseppe
(Piazza Mameli,3)
Responsabile della struttura: assistente sociale Daria Barile (Tel. 019
480872). Orario: lunedì, mercoledì e
venerdì ore 9.00 – 12.00;
E-mail: [email protected].
Psicologa alla residenza protetta
Un progetto per migliorare la
qualità di vita degli anziani
“Condividere un percorso di crescita: raccontarsi” è il
titolo di un progetto sperimentale, attivato a luglio presso la residenza protetta SS. Nicolò e Giuseppe, sotto la
guida della psicologa Chiara Giudici. Il progetto è finalizzato a migliorare la qualità di vita degli ospiti, attraverso un supporto psicologico, e a recuperare il “senso” del loro passato attraverso il racconto.
L’idea del progetto è nata dall’analisi del contesto sociale che
esalta tutto
ciò che è
giovane e
bello e spinge a nascondere e
accantonare tutto ciò
che costituisce un limite come,
ad esempio,
la malattia
e la morte.
Da qui la
finalità del
progetto:
affrontare le
problematiche legate
ad un punto di vista
differente,
il “limite”,
visto come
risorsa positiva che
consente alla persona
di valorizzare se stessa, dando
voce ai
propri sentimenti, cambiando ciò che è modificabile,
ampliando la capacità di tollerare ciò che oggettivamente
non lo è. La figura della psicologa permette la sperimentazione di auto - aiuto tra persone che vivono tutte
la stessa condizione.
L’iniziativa consiste in una serie di incontri sia con gli
ospiti della residenza protetta, sia con gli operatori della residenza, attraverso la supervisione del loro lavoro.
Questi ultimi, a fronte di un lavoro delicato e difficile,
sono in grado di “toccare emotivamente” l’anziano offrendogli contenimento, ascolto e conforto. Incontri sono effettuati anche con i parenti degli ospiti della struttura per offrire loro spunti di riflessione sulla realtà in
cui vivono i loro cari.
18
Dicembre 2003
Servizi Sociali • Servizi Sociali • Servizi Sociali
Con Spazio Aperto attività di laboratorio
per i bambini della scuola elementare
Il distretto sociale n. 38 organizza attività di laboratorio gestite dagli educatori della Cooperativa
“Progetto Città” nell’ambito del servizio Centro
Ragazzi.Tali attività, denominate Spazio Aperto,
sono rivolte a bambini che
frequentano la scuola elementare e sono finalizzate a dare al bambino la possibilità di far volare la fantasia, dare libero sfogo alla creatività attraverso l’invenzione e l’abilità manuale, aiutandolo nella costruzione di oggetti o, più
semplicemente, colorando e disegnando con particolari tecniche pittoriche
e strumenti originali, il tutto all’insegna del divertimento.
Alcuni progetti di laboratorio hanno già preso il via,
altri sono in fase di avvio.
Ad Albissola Marina, nei
locali della Biblioteca
“Tantestoriepergiocare”,
ogni mercoledì è possibile immergersi sia nella lettura sia nelle attività di laboratorio. I mesi di ottobre
e di novembre sono stati
dedicati al “mondo della
fantasia” con giochi con
personaggi fantastici e, attraverso la lettura di magiche leggende, “incontri”
con gnomi, giganti, streghe, fate, troll, folletti, draghi e sirene; inoltre saranno realizzate carte, ma-
schere e il grande libro
della Fantasy. Il mese di
dicembre è dedicato alla
costruzione di decorazioni per l’albero di Natale,
bigliettini augurali con
poesie, rime e filastrocche; inoltre è prevista una
festa di Natale in piazza
accompagnata da letture,
personaggi fantastici e
cioccolata calda.
A Stella San Giovanni e
a Stella San Martino sono
state avviate attività di laboratorio nelle scuole, durante le ore mattutine nelle quali si creano addobbi
e ghirlande natalizie, di
piccoli e originali regalini e di divertenti bigliettini. Le attività di Spazio Aperto inizieranno ad
Albisola Superiore a gennaio, dopo le vacanze natalizie, tutti i lunedì - dalle ore 16.00 alle ore 17.45
- con giochi con la carta
e i colori, realizzazione di
buffi oggetti e animaletti
di carta e cartoncino, con
colla e colori, e si sperimenteranno nuove tecniche di pittura con farina,
sale, sabbia,….
Ogni mese, inoltre, sarà
distribuito agli alunni delle scuole elementari un
volantino riportante le date, gli orari e il programma specifico delle attività di laboratorio.
L’amministrazione ha voluto inserire tali attività nel
progetto del Centro Ragazzi per offrire ai bambini residenti sul territorio la possibilità di svolgere attività
ludico - motorie ed espres-
sive, che, in uno spazio di
aggregazione e promozione sociale, costituiscono
importanti occasioni di
crescita.
Ottantasei Albisolesi
al soggiorno a Predazzo
Hanno partecipato in ottantasei al soggiorno estivo svoltosi a Predazzo nell’estate 2003. I partecipanti, che costituiscono ormai un gruppo affiatato, oltre al profumo
delle Dolomiti e ai colori dei monti, hanno portato ad
Albisola l’allegria dei giorni trascorsi ed il ricordo di tante camminate tra i boschi. Un sentito ringraziamento a
Carla, Flavia e Sara, operatrici della residenza protetta
comunale, che si sono dimostrate accompagnatrici “doc”.
Il gruppo e le accompagnatrici partecipanti al soggiorno in Trentino
Pagine a cura dell’Assessore ai Servizi Sociali e Asilo nido
Lionello Parodi,
con la collaborazione di Cristina Palli, funzionario, coordinatore
Distretto Sociale n. 38 e Daria Barile, funzionario, responsabile
della Residenza Protetta SS. Nicolò e Giuseppe
19
Dicembre 2003
La voce dell’opposizione
Fusione Albisola Superiore Albissola Marina e dintorni
Apprendo dalla stampa che il
Comitato organizzativo ha raggiunto cinquemila firme previste. Di ciò mi compiaccio
perché evidentemente è stato
svolto un buon lavoro. Mi inchinerò alla volontà referendaria, massima esponente della democrazia. Ciò non toglie
che io nutra alcune perplessità
di natura personale quali quelle di come faccia un cittadino
di Sarzana ed uno di Ventimiglia a conoscere quali siano i rispettivi problemi visto
che le firme interessano tutto
il territorio ligure.
Ciò mi appare un non senso
giuridico oltre che viziato da
presunte incostituzionalità.
Sono perfettamente convinto
che i cittadini abbiano il desiderio di essere governati nel miglior modo possibile, con ascolto, suggerimenti, interventi tempestivi e ciò lo si può fare quanto più il Comune è di dimensioni piccole. Sto assistendo e vivendo una campagna elettorale estremamente
squallida, fatta di compromessi, di intese trasversali, di dare
e non dare, di intese sotterranee
e solo raramente superficiali. Il
tutto condito dai partiti politici
che continuano ad emarginare
la vita pubblica e personale. Al
di là di ogni più legittima aspettativa sarebbe opportuno che tutti si mettessero alla ricerca di
persone con solidi attributi anziché perdersi in vaniloqui di fusione dei quali forse si potranno avere i frutti fra vent’anni.
Credo che Marina e Superiore
abbiano già sufficienti problemi da risolvere per imbarcarsi
in un’avventura che prima di tutto è etnica e culturale. So per certo che mi si risponderà che N euro potrebbero facilitare la soluzione dei problemi, ma io
esprimo ciò mantenendo il mio
assoluto ed irrevocabile voto
contrario. Un particolare ringraziamento al Consigliere
Martolini, presidente della 1ª
Commissione che ha saputo gestire con serietà e concretezza
l’iter del referendum.
Donazione della Compagnia di S.Isidoro alla Croce Verde
Domenica 14 dicembre si è svolta la cerimonia di consegna alla
Croce Verde di Albisola di un defibrillatore automatico, strumento
elettromedicale utile a salvare la vita a persone colpite da infarto o
arresto cardiaco.
L’attrezzatura è stata acquistata dalla Compagnia di S. Isidoro con
una parte del ricavato dell’omonima sagra, svoltasi lo scorso luglio,
ottemperando così agli intenti espressamente dichiarati nello Statuto
della Compagnia stessa. Iniziative come queste, oltre ad evidenziare
l’impegno di coloro che offrono un aiuto concreto alla comunità si
ispirano alla tradizione e alla cultura del mondo contadino, caratterizzato da azioni di solidarietà, che la Compagnia intende recuperare. Per la Croce Verde di Albisola la donazione riveste importanza fondamentale trattandosi di uno strumento indispensabile per
salvare vite umane, che non sarebbe stato possibile acquistare con
le risorse disponibili. Secondo la Croce Verde, il Volontariato, oggi espresso in Albisola sotto le più svariate e meritevoli espressioni, ha bisogno di perseguire, in maniera sempre maggiore, forme di
solidarietà come questa che rappresentano la vera soluzione alle difficoltà che ogni ente trova quotidianamente nello svolgere i propri
compiti statutari soprattutto per la mancanza di Volontari.
De minimis
Grazie alla maggioranza se...
in questi ultimi mesi che ci separano dalla prossima tornata
elettorale, abbandonerà le parole, i peana, le odi, gli inni, le
elegie e si dedicherà, armis depositis, alla stragrande maggioranza dei cittadini albisolesi. Accantonate per un po’i golf,
le piscine, l’Aurelia bis, la metropolitana e intervenite su ciò
che i cittadini chiedono, ormai
da troppo tempo. Pulite decentemente il paese, fate diventare l’erba verde, mettete un po’
di fiori, finite Parco Conradi, sistemate largo Gavotti, illuminate il centro storico di Supe-
riore, fate qualche marciapiede e qualche asfaltatura. Tutto
questo andava fatto quasi cinque anni fa. Non perdete altro
tempo, recuperate, per quanto
possibile, quello perduto. I cittadini vi diranno grazie e, forse, vi daranno qualche voto in
più. Per la prossima campagna
elettorale, visto che ci siamo
già, non promettete più nulla,
non scrivete pagine e pagine di
programmi. Fate.
De minimis. Auguri a tutti visto che questo forse sarà l’ultimo numero essendo corretto,
in campagna elettorale, sospendere il giornalino dell’amministrazione per riprenderlo con la prossima.
Il Re Travicello (versione 2004)
Al Re Travicello
Con le elezioni,
Mi levo il cappello
E piego i ginocchi;
Lo predico anch’io
Cascato da Dio:
Oh comodo, oh bello
Un Re Travicello!
Vi lascia gridare,
Non apre sportello
Un Re Travicello.
Calò nel suo regno
Con molto fracasso;
Le teste di legno
Fan sempre del chiasso:
Ma subito tacque,
E al sommo dell’acque
Rimase un corbello
Il Re Travicello.
Da tutto il paese
Veduto quel coso,
- E’ questo il Sovrano
Così rumoroso?
(S’udì gracidare)
Per farsi fischiare
Fa tanto bordello
Un Re Travicello?
Un tronco piallato
Avrà la corona?
O Giove ha sbagliato,
Oppur ci minchiona:
Sia dato al Re tosto eletto
Si mandi in appello
Il Re travicello. –
Pensate, pensate
Curate il reame,
A un Re di legname.
Non tira a pelare,
Là là per la reggia
Dal vento portato,
Tentenna, galleggia,
E mai dello Stato
Non pesca nel fondo:
Che scenza di mondo!
Che Re di cervello
E’ un Re Travicello!
Se a caso s’adopra
D’intingere il capo,
Vedete? Di sopra
Lo porta daccapo
La sua leggerezza.
Chiamatelo Altezza,
Chè torna a capello
A un Re Travicello.
Per chi non ha denti,
E’ fatto a pennello,
Un Re Travicello!
Un popolo pieno
Di tante fortune,
Può non fare a meno
Del senso comune.
Che popolo ammodo,
Che principe sodo,
Che santo modello
Peccato sia proprio un Re
Travicello!
Giuseppe Giusti
(adattamento di Antonio Murialdo)
A cura di Antonio Murialdo
Capogruppo gruppo misto
Dicembre 2003
20
• NOTIZIE FLASH DALLE ASSOCIAZIONI •
AVIS delle Albisole
L’Associazione, alla ricerca di nuovi donatori volontari, effettua la raccolta sangue tutti i secondi venerdì e l’ultima domenica di ogni mese.
Una infermiera è inoltre presente presso l’ambulatorio tutti i giorni dalle 9.00 alle 10.00. Fra le attività associative anche la partecipazione ai
campionati dell’Unione Italiana Sport Per tutti (UISP) e della Federazione
Italiana Biliardo Sportivo (FIBIS). Il 18 giugno 2004 prendono il via
le iniziative dell’associazione con la sagra della lumaca che si terrà nel
Parco Puccio ad Albissola Marina sino al 20 giugno.
Club La Biblioteca
L’associazione ha un fitto programma che prevede di seguire le programmazioni liriche e di balletto al Teatro Carlo Felice di Genova fra
le quali: Turandot, Le nozze di Figaro, Tosca, L’Elisir d’amore, Nabucco
e il balletto Lo Schiaccianoci. Inoltre il balletto Don Chisciotte al Teatro
degli Arcimboldi , un concerto diretto da Riccardo Muti e un balletto
al Teatro Regio di Torino del Kirov di San Pietroburgo. Sono in programma anche spettacoli di prosa a Genova, al Teatro Politeama Genovese,
e al Teatro della Corte. Nel mese di aprile viaggio a Parigi per assistere
a La Traviata all’Opéra Bastille e ad un balletto all’Opéra Garnier.
L’associazione invita gli interessati ad associarsi al Club La Biblioteca
e a partecipare alle iniziative e agli incontri che si preannunciano di
elevato interesse culturale ([email protected]).
Centro Turistico Giovanile “Il Castellaro”
Il C.T.G. ha realizzato nel corso del 2003 numerose attività di interesse
culturale, turistico e ricreativo sul territorio comunale.
Tali iniziative, che stanno coinvolgendo un numero di persone sempre
più ampio, sono volte a divulgare e valorizzare la tradizione, il patrimonio storico, artistico, architettonico e ambientale presso residenti e
turisti.
Da segnalare, dal 24 dicembre 2003 al 6 gennaio 2004, la decima edizione della manifestazione “Gli Albisolesi fanno il presepe”, esposizione di presepi artistici appartenenti alla tradizione ligure.
Compagnia di S. Isidoro
La compagnia sta predisponendo il programma delle iniziative per l’anno 2004, che come lo scorso anno si preannunciano numerose. La
Compagnia di S. Isidoro, molto attiva sul territorio albisolese, si è distinta nell’anno 2003 per la partecipazione, con la preparazione di
piatti tipici della tradizione ligure, alla manifestazione medievale
“Arbicolla cives Januae”, e per la collaborazione, con le associazioni “U
vegiu punte” e “Club dei Signori”, all’organizzazione di “Settembre in
piazza”. Grande successo di pubblico ha ottenuto la “Sagra di S. Isidoro”,
patrocinata dal Comune di Albisola Superiore e realizzata anche grazie alla collaborazione della Parrocchia di S. Nicolò e all’intervento di
numerosi sponsor.
Ora Albisola è collegata con la Stazione FS di Savona - Tutte le corse delle linee 7 e 7/ raggiungono la stazione FS
di Savona con il seguente percorso: … Via Paleocapa – Piazza del Popolo – Via IV Novembre – Via Don Minzoni –
Stazione (Largo Folconi) – Stazione – Via Don Minzoni – P.za del Popolo – Via XX Settembre …
Orari invernali
❏
Linea 7: Luceto – Savona
Feriali / Andata: 05.50 – 06.28 – 06.50 – 07.10 – 07.30 – 07.50 – 08.15 poi ogni 30’ sino alle 18.45 - 19.50 –
20.40 – 21.30
Ritorno: 06.30 - 06.50 – 07.10 – 07.30 – 07.55 poi ogni 30’ sino alle 18.55 - 19.30 – 20.20 – 21.10 – 22.10
Festivi / Andata: dalle 06.00 ogni ora sino alle 20.00 poi 20.50 – 21.50 Ritorno: dalle 06.40 ogni ora sino alle 19.40 poi 20.30 – 21.30 – 22.10
❏
Linea 7/: Pace – Savona
Feriali / Andata: 06.20 – 07.00 – 07.20 – 07.40 – 08.00 poi ogni 30’ sino alle 19.00 Ritorno: 07.20 – 07.40 – 08.10 poi ogni 30’ sino alle 19.10 – 19.55
Festivi / Andata: dalle 07.30 ogni ora sino alle 18.30 Ritorno: dalle 07.10 ogni ora sino alle 19.10
www.acts.it