INT-466 Informazioni sul Prodotto Irrigatori statici Pro

®
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Irrigatori statici
Pro-Spray™
Irrigatori robusti, durevoli, perfetti per i professionisti,
ideali per tutti gli impianti residenziali e commerciali
Y
P
A
R
O
- S P R
®
INDICE
Irrigatori Statici Pro-Spray
Presentazione .....................................................................................3
Caratteristiche e vantaggi ..................................................................4
Confronto con altri prodotti ...............................................................7
Dati tecnici.........................................................................................7
Informazioni di installazione .............................................................8
Ricambi originali ...............................................................................9
Ugelli Statici
Presentazione ...................................................................................10
Caratteristiche e vantaggi ................................................................11
Prestazioni .......................................................................................13
Illustrazione del prodotto .................................................................16
Confronto con altri prodotti .............................................................17
Installazione e manutenzione ..........................................................17
Ugelli da irrigazione “ad ombrello” ................................................18
2
Irrigatori Statici Pro-Spray
PRESENTAZIONE
Irrigatori durevoli, perfetti per i
professionisti, adatti a tutti gli
impianti residenziali e
commerciali
- S P R
Y
P
R
O
A
La Hunter ha creato un irrigatore statico
tanto robusto da soddisfare appieno tutte
le esigenze dei professionisti: l’irrigatore
Pro-Spray.
Progettato per un funzionamento
affidabile di lunga durata, il modello
Pro-Spray della Hunter viene realizzato
con una precisione minuziosa in modo da
garantirne nel tempo il perfetto
funzionamento. I suoi punti di forza sono
la struttura in materiale ABS ad alta
resistenza e il corpo e il tappo di spessore
maggiorato di nuova concezione. La
molla ad alta resistenza assicura sempre
una ritrazione impeccabile, anche nelle
condizioni più severe. Le esclusive alette
laterali di rinforzo facilitano
l’installazione, la regolazione e la
manutenzione dell’irrigatore, e al tempo
stesso lo rendono più stabile su terreni
particolarmente cedevoli.
Ma la solidità non è l’unico punto forte
di questo modello. Il nuovo Pro-Spray è
equipaggiato con un tappo di pulizia
pensato per i professionisti e completo di
anello di sollevamento, facile e veloce da
installare, che consente di ridurre al
minimo l’accumulo di detriti. La speciale
guarnizione multifunzione ad alta
resistenza, attivata a pressione, consente
di ridurre al minimo le perdite, e di
installare in una sola zona un numero di
irrigatori superiore alla norma. Inoltre, la
valvola opzionale antidrenaggio per
dislivelli fino a 2 metri elimina
completamente i problemi di
allagamento, erosione e conseguente
danneggiamento del terreno. La sua
perfetta compatibilità con qualsiasi
ugello a filettatura femmina standard
(oltre che con tutta la gamma di ugelli
Hunter fissi, regolabili e speciali) fa del
Pro-Spray l’irrigatore più sofisticato del
settore.
3
®
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
4"
6"
12"
Valvola antidrenaggio...
Dislivelli? Nessun problema
La valvola antidrenaggio dell’irrigatore
statico PRO-Spray, che può essere
preinstallata in fabbrica oppure fornita
come accessorio opzionale, tollera
dislivelli fino a 3 metri! Ogni irrigatore
PRO-Spray che viene ordinato con la
valvola antidrenaggio preinstallata è
fornito con la stampigliatura CHECK
VALVE (“Valvola antidrenaggio”) in
caratteri bianchi sulla parte superiore, in
modo da facilitarne l’individuazione.
Questo tipo di valvola Hunter è
davvero unica in questa categoria di
irrigatori, in quanto può essere
eventualmente installata anche dopo
l’installazione completa degli irrigatori.
I professionisti e gli addetti alla
manutenzione
degli
impianti
apprezzeranno
particolarmente
la possibilità
di installare
facilmente
una valvola
antidrenaggio
Eliminazione del drenaggio
agli irrigatori più bassi
4
all’interno di ogni irrigatore statico
PRO-Spray che in un primo tempo non
sembrava richiederne la presenza.
Un grande vantaggio della valvola
antidrenaggio integrata nell’irrigatore è
che essa riesce a catturare l’acqua
all’interno delle tubazioni dell’impianto,
il che riduce drasticamente l’usura dei
componenti minimizzando gli sbalzi di
pressione (o “colpi”) all’apertura della
valvola principale. Inoltre il sistema
antidrenaggio degli irrigatori statici
PRO-Spray, eliminando
qualsiasi fuoriuscita di acqua in
corrispondenza degli irrigatori
più bassi, porrà fine ai
danneggiamenti del terreno
dovuti ad inondazione o ad
erosione.
Alette di rinforzo
Struttura altamente
resistente...
Grazie alla sua costruzione robusta è
adatto alle zone a traffico pesante
Il corpo dell’irrigatore statico PROSpray è stato progettato per resistere alle
condizioni ambientali più severe.
L’ABS,
materiale
plastico
resistentissimo
utilizzato nella
costruzione del
corpo e della
parte superiore
dell’irrigatore,
Resistente al traffico
pesante
ha uno
spessore che
resiste a pressioni estremamente elevate.
Il tappo è provvisto di chiusura ad
avvitamento con filettatura multipla per
rendere più saldo l’accoppiamento tra il
tappo e il corpo dell’irrigatore, e
resistere a sbalzi di pressione di entrata.
Le alette di rinforzo, integrate sia nel
corpo che nel tappo, contribuiscono a
fornire estrema solidità all’irrigatore,
permettendogli di resistere al traffico più
pesante, come ad esempio tagliaerba
motorizzati o altri veicoli pesanti.
Regolazione a scatti...
Per semplificare l’allineamento
dell’arco
Grazie alla rotazione a scatti del pistone
dell’irrigatore statico Pro-Spray,
allineare l’arco di irrigazione diventa
un’operazione facile e veloce. Tale
regolazione può essere effettuata anche
mentre l’elemento è in funzione, in
modo da poter allineare esattamente il
getto d’acqua secondo le proprie
necessità.
Il sistema a scatti dell’irrigatore
statico Pro-Spray è completamente
integrato nel corpo dell’irrigatore, e in
tal modo risulta particolarmente solido e
resistente.
Il corpo stesso dell’irrigatore statico
Pro-Spray è accoppiato perfettamente al
pistone a scatti, con sei scanalature
interne che migliorano sensibilmente la
stabilità dell’elemento. Grazie proprio
alle sei scanalature del corpo, il
movimento rotatorio del pistone
(l’avvitamento causato
dall’innalzamento ed abbassamento
della molla di ritrazione) viene
completamente eliminato.
Guarnizione
multifunzione...
Tenuta
perfetta e
lunga durata
L’irrigatore
statico ProSpray è
fornito di una
guarnizione
La guarnizione sigilla il
pistone sia in alto che in
speciale
basso, eliminando
multifunzione
qualsiasi
perdita d’acqua
ad alta
resistenza,
attivata a pressione, che con un
trattamento particolare è stata resa
inattaccabile dai raggi UV, in modo da
poter resistere per molti anni all’azione
dei raggi del sole. La perdita per
sgocciolamento è di 0 GPM a 10 PSI, e
soltanto di 0,1 GPM alle altre pressioni.
L’assenza di perdite consente agli
installatori di utilizzare un numero
superiore di irrigatori con una sola
valvola.
Il supporto supplementare della
guarnizione dell’irrigatore statico ProSpray migliora la robustezza della
guarnizione e ne garantisce prestazioni
impeccabili alle pressioni elevate.
Inoltre, la guarnizione può essere
rimossa dal tappo dell’irrigatore in
qualsiasi momento. Ciò consente di
pulire o sostituire facilmente la
guarnizione stessa, mantiene la tenuta
TAPPO
GUARNIZIONE
SOSTITUIBILE
UPPORTO
DELLA
GUARNIZIONE
sempre perfetta e garantisce una
ritrazione impeccabile ogni volta.
Compatibile con tutti gli ugelli con
attacco
femmina...
Si adatta a tutti
i modelli più
diffusi
L’irrigatore
statico
Pro-Spray è
perfettamente
Ugello con filettatura
compatibile con
femmina standard
tutti i modelli
di ugelli con attacco femmina
comunemente utilizzati dai
professionisti. Inoltre è possibile
scegliere tra la gamma completa di
ugelli Hunter, tra cui i modelli ad arco
fisso o regolabile, gli ugelli speciali
quali i Micro-Spray o gli ugelli “ad
ombrello” PCN. Gli irrigatori statici
Hunter consentono oggi ai professionisti
di irrigare perfettamente qualsiasi spazio
verde.
5
®
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
(Continuazione)
L’utile tappo di pulizia...
Facilita e velocizza la pulizia degli
irrigatori e l’installazione degli ugelli
Attacco laterale standard...
Per semplificare l’installazione di
elementi di grandi dimensioni
Il tappo di pulizia Hunter ha una
costruzione innovativa che impedisce
all’acqua paludosa e ai detriti di rientrare
nell’irrigatore dopo la fine del ciclo di
pulizia. E’ realizzato in modo da aprirsi
quando il pistone si alza, e da chiudersi
appena il pistone ritorna nella posizione
iniziale. Il tappo di pulizia consente al
flusso d’acqua di fuoriuscire in un’unica
direzione, in
modo da lasciare
edifici, veicoli e
marciapiedi
perfettamente
asciutti. Inoltre,
esso consente un
passaggio
limitato
Flusso pulente direzional
dell’acqua,
dando luogo ad un flusso pulente
direzionale e controllato, il che consente
al pistone di sollevarsi completamente
anche nelle fasi di pulizia, in modo da
garantire un lavaggio perfetto. Una
caratteristica che sarà particolarmente
apprezzata dai professionisti è l’anello
integrato nel tappo di pulizia, che
consente di tirare con facilità il pistone
verso l’alto
per
facilitare e
velocizzare
l’installazione
degli
ugelli.
I modelli da 15 e da 30 cm. di lunghezza
vengono forniti con un attacco laterale
standard per consentirne
l’installazione in terreni poco
profondi, semplificando sia
l’adattamento di impianti
preesistenti che la creazione di
nuovi impianti. Il tappo laterale
può essere rimosso ed inserito
nell’attacco inferiore per
adattare rapidamente gli
Con l’attacco laterale non
sono necessari scavi profondi
irrigatori ai terreni
più difficili.
Tappo di pulizia con anello
integrato
6
Molla ad alta resistenza...
Ritrazione perfetta in ogni condizione
Grazie alla resistente molla in acciaio
inossidabile di alta qualità, la perfetta
ritrazione del pistone dell’irrigatore
statico Pro-Spray è assicurata ogni volta.
La molla, insieme alla guarnizione
multifunzione, fa sì che il pistone non si
blocchi mai, neanche con le situazioni
ambientali più difficili, consentendo ai
professionisti di perdere meno tempo
possibile con i problemi di
funzionamento degli irrigatori. La molla
del modello
Pro-Spray è decisamente più resistente
di quella del miglior modello della
concorrenza di grande marca.
Identificazione dell’acqua non
potabile...
Disponibili su richiesta per indicare le
acque irrigue
In caso di irrigazione con acqua non
potabile, può essere utile richiedere degli
anelli Hunter di colore viola (Art.
458250), applicabili anche dopo
l’installazione, per l’identificazione
rapida e precisa degli irrigatori. Ogni
anello può essere facilmente applicato
all’irrigatore prima della sua installazione
oppure in un secondo tempo.
CONFRONTO CON ALTRI IRRIGATORI STATICI
CARATTERISTICHE
Hunter ®
Pro-Spray
Valvola antidrenaggio opzionale installabile in loco
3
Valvola antidrenaggio attiva almeno fino
a 2,10 m di dislivello
optional
Alette di rinforzo resistenti su corpo e tappo
✓
Pistone con regolazione a scatti
✓
Guarnizione anti-perdite a 10 PSI
✓
Guarnizione accessibile per manutenzione
✓
Compatibile con ugelli standard con
attacco femmina
✓
Tappo di pulizia con auto-chiusura perfetta
✓
Tappo di pulizia con flusso direzionale
✓
Attacco laterale standard nei modelli
da 15 e 30 cm
✓
Anello opzionale di individuazione acqua
non potabile
✓
Hunter ®
Pro-Spray
CHECK
Rain Bird ® Rain Bird ®
1800
1800-SAM
Toro ®
570Z
Toro ®
570Z
COM
inclusa
✓
✓
✓
✓
✓
N/A
✓
N/A
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
optional
✓
✓
✓
✓
✓
Toro® è un marchio registrato della Toro Company
Rain Bird® è un marchio registrato della Rain Bird Sprinkler
DATI TECNICI
MODELLI
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO
PROS-04 - Sollevamento 10 cm.
PROS-06 - Sollevamento 15 cm.
PROS-12 - Sollevamento 30 cm.
• Pressione operativa: da 15 a 70 PSI (da
1,0 a 4,8 bar; da 103 a 482 kPa)
• Perdita: 0 da 10 PSI (0.07 bar; 68 kPa)
in su; 0.1 gpm (0,02 m3/h; 0,4 l/min)
fino a 10 PSI
• Mantiene la pressione di uscita costante
a 30 PSI, con pressioni fino a 100 PSI
• Tasso di precipitazione: circa 38 mm/
ora, con ugelli Hunter
DIMENSIONI
• Altezza complessiva:
PROS-04 - 15,5 cm.
PROS-06 - 22,5 cm.
PROS-12 - 41 cm.
• Attacco femmina da 1/2”
• Diametro visibile: 6 cm.
OPTIONAL DISPONIBILI
• Valvola antidrenaggio opzionale
installabile in loco per dislivelli fino
a 2,1 metri. Art. 437400
• Anello di identificazione dell’acqua non
potabile opzionale installabile in loco.
Art. 458250
SPIEGAZIONE DEL PRODOTTO
ESEMPIO:
MODELLO PROS
Irrigatore Pro-Spray
(con regolatore
di pressione
già integrato)
PROS - 04-CV-15 H
ALTEZZA DEL
SOLLEVAMENTO
04 = Soll. 10 cm
06 = Soll. 15 cm
12 = Soll. 30 cm
SERIE DI UGELLI
OPZIONI
Serie 15
CV = Valvola
antidrenaggio
preinstallata in fabbrica
ARCO
Semicerchio
7
®
SCHEMI DI
INSTALLAZIONE
LIVELLO DEL SUOLO
LIVELLO DEL SUOLO
IRRIGATORE MOD. PROS-04
IRRIGATORE MOD. PROS-06
GIUNTO SNODATO HUNTER
GIUNTO A T IN PVC
GIUNTO SNODATO HUNTER
GIUNTO A T IN PVC
TUBATURA IN PVC
TUBATURA IN PVC
®
®
PROS-04
PROS-06
LIVELLO DEL SUOLO
IRRIGATORE MOD. PROS-12
LIVELLO DEL SUOLO
GIUNTO A T IN PVC
IRRIGATORE MOD. PROS-06
GIUNTO A T IN PVC
TUBATURA IN PVC
GIUNTO SNODATO HUNTER
TUBATURA IN PVC
GIUNTO SNODATO HUNTER
®
8
PROS-06
®
PROS-12
IRRIGATORE PRO-SPRAY
PEZZI DI RICAMBIO
Art
1
2
Pro-Spray®
10 cm
25 cm
30 cm
Tappo di pulizia - blu
423900
423900
423900
Identificazione dell’acqua
con stampigliatura
458520
458520
458520
3
4
Gomma della copertura (nero) 469805
469805
469805
Tappo del corpo
458500
458500
458500
5
Tappo con stampigliatura
458505
458505
458505
6
Identificazione dell’acqua
non potabile
458520
458520
458520
7
Guarnizione del pistone
458600
458600
458600
8
Supporto della
guarnizione
459400
459400
459400
9
10
Molla
459500
459700
459800
Pistone
424100
458700
458900
11
Valvola antidrenaggio
437400
437400
437400
12
13
Corpo
424000
458800
459000
-
460600
460600
Tappo laterale
1
4
2
3
5
6
7
8
9
Nota: I pezzi num. 2,3,7,8,11,12 e 13 equipaggiano anche la serie
degli irrigatori Hunter I-Spray
10
11
12
13
9
®
PRESENTAZIONE
Quando negli impianti vengono utilizzati gli
irrigatori statici, gli installatori hanno in
mente due fattori principali: rapidità e
facilità di installazione. Scegliendo tra i tanti
ugelli per irrigatori statici della Hunter, gli
installatori sono sicuri di rispettare al meglio
questi due criteri. Per qualsiasi necessità di
irrigazione, gli ugelli Hunter danno i
risultati migliori. In effetti, su qualsiasi
irrigatore (della Hunter oppure di un’altra
marca) che monta ugelli con attacco
femmina, con un ugello Hunter è possibile
ottenere la massima versatilità.
Ugelli ad arco regolabile: la praticità
perfetta. I famosi ugelli Hunter ad arco
regolabile hanno un’apertura variabile da 25
a 360 gradi, che può soddisfare praticamente
qualsiasi necessità di irrigazione. Gli ugelli
sono disponibili con gittate da: 2,1 m - 3 m 3,7 m - 4,6 m - 5,2 m. Le gittate degli ugelli
sono facilmente individuabili grazie ai
codici colore: marrone, rosso, verde, nero e
grigio. Il vantaggio più immediato di un
ugello ad arco regolabile è che non è più
necessario avere a disposizione una miriade
di ugelli con gli archi più disparati.
Ugelli ad arco fisso: per una copertura
migliore. Gli ugelli ad arco fisso della
Hunter hanno archi da un quarto di cerchio,
semicerchio o cerchio intero. Anche questi
modelli sono disponibili con gittate da: 2,1
m - 3 m - 3,7 m - 4,6 m - 5,2 m, e sono
facilmente individuabili grazie ai codici
colore: marrone, rosso, verde, nero e grigio.
Oltre a questi, la Hunter propone ora una
serie di tre ugelli a corto raggio (0,6 m - 1,2
m - 1,8 m), la novità per rispondere alle
esigenze di irrigazione di piccoli spazi verdi
in cui fino ad ora si doveva trovare il modo
di ridurre la gittata di ugelli concepiti per un
utilizzo normale.
L’ovvio vantaggio degli ugelli ad arco
fisso è di tipo economico: installando ugelli
in strisce di verde, oppure dove si ha
bisogno di irrigazione a cerchi completi, si
risparmierà tempo evitando di dover
regolare ogni ugello su un arco già stabilito.
Ugelli Micro-Spray: Irrigazione a
volume ridotto a prova di vandalismo.
L’esclusiva costruzione a sollevamento degli
ugelli Hunter Micro-Spray, unita alla
10
possibilità di installarli direttamente su
qualsiasi irrigatore statico a sollevamento
compatibile con l’attacco femmina, fa sì che
quest’alternativa al gocciolamento risulti
vincente. Quando l’irrigatore non è in
funzione, sia l’ugello che l’irrigatore sono in
posizione chiusa, quindi il tutto rimane al di
sotto del livello del suolo. Quando invece è
in funzione, l’ugello a sollevamento fornisce
altri 2 centimetri di elevazione rispetto alle
piante da irrigare. Grazie alla possibilità di
combinare diverse altezze di sollevamento e
diversi tipi di ugelli, la gamma di irrigatori
statici Hunter offre la scelta più completa
per soddisfare le più diverse esigenze di
irrigazione statica.
Ugelli speciali: esigenze particolari,
soluzioni precise. Per tutte le esigenze di
irrigazione di spazi verdi particolarmente
stretti, la Hunter propone una serie di ugelli
per applicazioni speciali. Sono disponibili
tre ugelli a striscia, per angolo destro,
angolo sinistro o striscia laterale. Per
l’irrigazione di pendii o di spazi non
coltivati a prato si consiglia il modello ST16A, un ugello statico a portata ridotta e
arco regolabile, adatto a coprire qualsiasi
area tra i 25° e i 360°, con una gittata fino a
5,5 metri.
Ugelli da irrigazione “ad ombrello”
PCN: l’alternativa al gocciolamento.
Quando la scelta giusta per irrigare uno
spazio verde sembra essere il
gocciolamento, la Hunter propone una
soluzione migliore: l’ugello PCN. Questo
ugello funziona come un normale ugello
statico, ma agisce allo stesso modo di un
ugello “ad ombrello”, irrorando intorno
all’irrigatore. Si avvita direttamente su
qualsiasi irrigatore a sollevamento
compatibile con attacco femmina. In tal
modo, quando non è in funzione si ritrae al
livello del suolo, a differenza degli irrigatori
fissi, antiestetici in qualsiasi spazio verde.
Inoltre, grazie alla sua retrattilità, rimane al
riparo da rotture e atti di vandalismo. Ugello
PCN: la scelta migliore per tutti i normali
utilizzi “ad ombrello”.
Irrigatori Statici Pro-Spray
CARATTERISTICHE
E VANTAGGI
Ugelli a corto raggio...
Gittate da 60, 120 e 180 cm. per tutti gli
spazi difficili da irrigare
La Hunter propone ora tre ugelli, da un
quarto di cerchio e semicerchio, con
gittate da 0,6 m – 1,2 m e 1,8 m. Questi
nuovi ugelli rispondono perfettamente a
tutte le esigenze di irrigazione di spazi di
dimensioni particolari in cui fino ad ora
si era costretti ad adattare la gittata di
ugelli concepiti per un utilizzo normale.
Sono disponibili soltanto in versioni da
un quarto di cerchio e semicerchio.
Ugelli per irrigazione a striscia...
Spazi stretti, nessun problema
Per consentire di irrigare correttamente
gli spazi verdi lunghi e stretti, la Hunter
ha realizzato i primi ugelli del settore
per l’irrigazione a striscia specifici per
angolo destro o sinistro, da 1,5 m x 4,6
m, oltre all’ugello laterale da 1,5 m x 9,1
m. La gittata degli ugelli può essere
regolata con una riduzione massima del
25% senza compromettere l’efficacia
della copertura. Tutti e tre questi modelli
risolvono perfettamente i problemi di
irrigazione in spazi particolarmente
stretti.
Striscia
laterale
Striscia da
angolo destro
Striscia da
angolo sinistro
Ugelli statici a portata ridotta...
Con arco regolabile e precipitazione
ridotta
terra dura, per i quali è sufficiente
un’irrigazione ridotta.
Filtro integrato...
Con grande superficie filtrante
Ogni ugello è equipaggiato di un filtro di
grande superficie per impedire
l’accumulo dei detriti presenti nell’acqua
e garantire una copertura uniforme. Il
filtro è
semplicissimo
da installare:
basta inserirlo
dall’alto.
Precipitazione
identica...
Distribuzione
uniforme dell’acqua irrigua,
indipendentemente dall’arco selezionato
In ogni impianto di irrigazione
correttamente installato, gli ugelli fissi
da un quarto di cerchio, semicerchio,
cerchio intero ed archi speciali sono
realizzati per essere utilizzati insieme
nelle stesse zone. Gli ugelli fissi Hunter
con le gittate e gli archi più diffusi
presentano una precipitazione idrica
esattamente uguale, indipendentemente
dall’arco di irrigazione. Ciò consente
una copertura efficace ed uniforme
dell’intera zona irrigata. Grazie agli
ugelli Hunter a precipitazione identica,
gli spazi verdi diventano più verdi e più
sani, e i clienti risultano più soddisfatti.
Irrigatori con precipitazioni identiche
La Hunter propone inoltre un irrigatore
statico con facile regolazione dell’arco
ed una gittata fino a 4,9 m a 25 PSI (172
kPa), che unisce la comodità dell’arco
regolabile ad una precipitazione ridotta.
L’ugello a portata ridotta è perfetto per
irrigare pendii oppure cespugli bassi su
Regolabile a:
Ugello da un
quarto di cerchio
1 GPM
90˚
180˚
360˚
Ugello da
semicerchio
2 GPM
Ugello da
cerchio completo
4 GPM
Le gittate degli irrigatori sono identiche
11
®
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
(Continuazione)
Costruzione ad attacco femmina standard...
Compatibile con i prodotti delle marche
più diffuse
Gran parte degli irrigatori presenti oggi
sul mercato accetta gli ugelli con
filettatura femmina. Tutti gli ugelli
Hunter sono realizzati nel rispetto di
questo standard, e sono perfettamente
compatibili con i prodotti delle
principali marche. Per questo motivo, gli
ugelli Hunter sono la scelta perfetta sia
per la realizzazione di nuovi impianti
che per l’adattamento di impianti
preesistenti.
Ugelli ad arco
regolabile...
Le massime
prestazioni, con
facilità e rapidità
Con una semplice rotazione manuale, è
possibile agire sugli ugelli ad arco
regolabile in modo da adattare
perfettamente ogni getto allo spazio
verde da irrigare. La regolazione degli
ugelli Hunter può variare tra 25° e 360°
e, cosa molto importante, non necessita
Gli ugelli ad arco regolabile possono essere
utilizzati in tutte le zone che necessitano di
irrigatori con archi non convenzionali
di alcun tipo di strumento.
Ugelli ad arco fisso...
Per risparmiare tempo e denaro
Per tutti i professionisti che desiderano
ugelli ad arco fisso, la Hunter propone
una gamma completa di modelli
facilmente individuabili mediante i
codici colore.
Ugelli standard fissi e regolabili con
diverse gittate...
Versatilità in termini di portata e di
prestazioni
12
Sia per gli ugelli ad arco fisso che per
quelli ad arco regolabile, è possibile
scegliere tra diverse gittate (2,1 m - 3 m
- 3,7 m - 4,6 m - 5,2 m) in modo da
adattare
l’impianto
a qualsiasi
esigenza.
La gittata di
ogni ugello
può essere
regolata
con una riduzione massima del 25%
senza compro-mettere l’efficacia della
copertura.
Ugelli Micro-Spray...
L’ottima alternativa all’irrigazione a
gocciolamento
Spesso, per i cespugli e le aiuole che
necessitano di un’irrigazione totale della
zona interessata, il sistema a bassa
pressione e a volume ridotto non è
proprio la soluzione migliore. I nuovi
ugelli Hunter Micro-Spray
offrono la migliore copertura
ottenibile in un raggio di 1,201,50 m. I professionisti
saranno sorpresi dalla facilità
di uso di questi ugelli, che non
richiedono né attenuatori di
pressione né filtri
supplementari. A differenza
degli irrigatori convenzionali,
che scaricano una grande quantità
d’acqua ad alta pressione, questi ugelli
producono una vaporizzazione fine che
non rovina le piante e che non dà luogo
ad accumuli o perdite di acqua. Questi
ugelli si innestano direttamente su
qualsiasi irrigatore Hunter, quindi non ci
sono né filtri né raccordi particolari da
installare. In più il Micro-Spray, essendo
un ugello a sollevamento, si ritrae
quando non è in funzione, risultando
meno visibile e al sicuro da atti
vandalici.
PRESTAZIONI
ARCO FISSO
Modello 7 (Q,H,F)
Ugello statico
Gittata: 2,1 m
Traiettoria: 0°
Codice colore: Marrone
Arco
90°
180°
360°
Modello 10 (Q,H,F) Modello 12 (Q,H,F) Modello 15 (Q,H,F) Modello 17 (Q)
Gittata: 3,0 m
Traiettoria: 15°
Codice colore: Rosse
Pressione
Bar
kPa
Gittata
m
Portata
I/min
m3/h
Gittata
m
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
0,04
0,04
0,05
0,06
0,08
0,07
0,09
0,11
0,11
0,16
0,15
0,17
0,22
0,23
0,32
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
0,6
0,7
0,9
0,9
1,4
1,2
1,4
1,8
1,9
2,7
2,5
2,9
3,6
3,8
5,4
Portata
m3/h I/min
0,08
0,09
0,11
0,12
0,17
0,15
0,18
0,22
0,23
0,33
0,31
0,35
0,44
0,46
0,66
1,3
1,5
1,9
1,9
2,8
2,6
3,0
3,7
3,9
5,5
5,1
5,9
7,4
7,7
11,1
Gittata: 3,7 m
Traiettoria: 28°
Codice colore: Verde
Gittata: 4,6 m
Traiettoria: 28°
Codice colore: Nero
Gittata: 5,2 m
Traiettoria: 28°
Codice colore: Grigio
Gittata
Portata
m
m3/h
I/min
Gittata
Portata
m
m3/h
I/min
Gittata
Portata
m
m3/h I/min
3,7
3,7
4,0
4,3
4,6
3,7
3,7
4,0
4,3
4,6
3,7
3,7
4,0
4,3
4,6
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,3
4,6
4,9
4,9
5,2
4,9
5,2
5,5
5,5
5,8
0,12
0,13
0,16
0,17
0,19
0,24
0,25
0,32
0,35
0,38
0,48
0,51
0,65
0,69
0,76
2,0
2,1
2,7
2,9
3,2
4,1
4,2
5,4
5,8
6,4
8,1
8,5
10,8
11,5
12,7
0,17
0,20
0,21
0,23
0,26
0,35
0,40
0,42
0,47
0,52
0,70
0,80
0,84
0,94
1,03
2,9
3,3
3,5
3,9
4,3
5,8
6,6
7,0
7,8
8,6
11,7
13,2
14,0
15,6
17,2
0,22
0,26
0,27
0,28
0,31
3,7
4,3
4,5
4,7
5,2
I dati riportati si riferiscono a condizioni di prova in assenza di vento. I valori vanno adattati considerando
le specifiche condizioni ambientali. Il tasso di precipitazione è di circa 38 mm/h a 1,7 bar (172 kPa).
13
®
PRESTAZIONI (Continuazione)
ARCO REGOLABILE
Ugello regolabile
Regolabile tra
25° e 360°
Arco
45°
90°
120°
180°
240°
270°
360°
Modello 7A
Modello 10A
Gittata: 2,1 m
Gittata: 3,0 m
Traiettoria: 0°
Traiettoria: 15°
Codice colore: Marrone Codice colore: Rosse
Pressione
Bar kPa
1,4 137
1,7 172
2,1 206
2,4 241
2,8 275
1,4 137
1,7 172
2,1 206
2,4 241
2,8 275
1,4 137
1,7 172
2,1 206
2,4 241
2,8 275
1,4 137
1,7 172
2,1 206
2,4 241
2,8 275
1,4 137
1,7 172
2,1 206
2,4 241
2,8 275
1,4 137
1,7 172
2,1 206
2,4 241
2,8 275
1,4 137
1,7 172
2,1 206
2,4 241
2,8 275
Gittata
m
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
2,1
2,1
2,1
2,4
2,7
Portata
m3/h I/min
0,04
0,6
0,04
0,7
0,05
1,0
0,06
1,0
0,08
1,4
0,08
1,3
0,09
1,5
0,11
1,9
0,12
1,9
0,17
2,8
0,10
1,7
0,12
2,0
0,15
2,5
0,15
2,6
0,22
3,7
0,15
2,6
0,18
3,0
0,22
3,7
0,23
3,9
0,33
5,5
0,21
3,4
0,24
3,9
0,30
4,9
0,31
5,1
0,44
7,4
0,23
3,9
0,27
4,4
0,33
5,5
0,35
5,8
0,50
8,3
0,31
5,1
0,35
5,9
0,44
7,4
0,46
7,7
0,66 11,1
Gittata
m
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
3,0
3,0
3,4
3,4
3,7
Modello 12A
Modello 15A
Gittata: 3,7 m
Traiettoria: 28°
Codice colore: Verde
Portata
m3/h I/min
0,04 0,6
0,04 0,7
0,05 1,0
0,06 1,0
0,08 1,4
0,08 1,3
0,09 1,5
0,11 1,9
0,12 1,9
0,17 2,8
0,10 1,7
0,12 2,0
0,15 2,5
0,15 2,6
0,22 3,7
0,15 2,6
0,18 3,0
0,22 3,7
0,23 3,9
0,33 5,5
0,21 3,4
0,24 3,9
0,30 4,9
0,31 5,1
0,44 7,4
0,23 3,9
0,27 4,4
0,33 5,5
0,35 5,8
0,50 8,3
0,31 5,1
0,35 5,9
0,44 7,4
0,46 7,7
0,66 11,1
Gittata: 4,6 m
Traiettoria: 28°
Codice colore: Nero
Gittata
Portata
m
m3/h I/min
3,7
0,06 1,0
3,7
0,06 1,1
4,0
0,08 1,4
4,3
0,09 1,4
4,6
0,10 1,6
3,7
0,12 2,0
3,7
0,13 2,1
4,0
0,16 2,7
4,3
0,17 2,9
4,6
0,19 3,2
3,7
0,16 2,7
3,7
0,17 2,8
4,0
0,22 3,6
4,3
0,23 3,9
4,6
0,25 4,2
3,7
0,24 4,1
3,7
0,25 4,2
4,0
0,32 5,4
4,3
0,35 5,8
4,6
0,38 6,4
3,7
0,32 5,4
3,7
0,34 5,7
4,0
0,43 7,2
4,3
0,46 7,7
4,6
0,51 8,5
3,7
0,36 6,1
3,7
0,38 6,4
4,0
0,49 8,1
4,3
0,52 8,7
4,6
0,57 9,5
3,7
0,48 8,1
3,7
0,51 8,5
4,0
0,65 10,8
4,3
0,69 11,5
4,6
0,76 12,7
Modello 17A
Gittata: 5,2 m
Traiettoria: 28°
Codice colore: Grigio
Gittata
Portata
m
m3/h I/min
4,3
0,09 1,5
4,6
0,10 1,7
4,9
0,10 1,7
4,9
0,12 2,0
5,2
0,13 2,2
4,3
0,17 2,9
4,6
0,20 3,3
4,9
0,21 3,5
4,9
0,23 3,9
5,2
0,26 4,3
4,3
0,23 3,9
4,6
0,27 4,4
4,9
0,28 4,7
4,9
0,31 5,2
5,2
0,34 5,7
4,3
0,35 5,8
4,6
0,40 6,6
4,9
0,42 7,0
4,9
0,47 7,8
5,2
0,52 8,6
4,3
0,47 7,8
4,6
0,53 8,9
4,9
0,56 9,4
4,9
0,62 10,4
5,2
0,69 11,4
4,3
0,52 8,7
4,6
0,60 10,0
4,9
0,63 10,6
4,9
0,70 11,7
5,2
0,77 12,9
4,3
0,70 11,7
4,6
0,80 13,2
4,9
0,84 14,0
4,9
0,94 15,6
5,2
1,03 17,2
Gittata
Portata
m
m3/h I/min
4,9
0,11 1,8
5,2
0,13 2,1
5,5
0,14 2,3
5,5
0,14 2,4
5,8
0,16 2,6
4,9
0,22 3,7
5,2
0,26 4,3
5,5
0,27 4,5
5,5
0,28 4,7
5,8
0,31 5,2
4,9
0,29 4,9
5,2
0,34 5,7
5,5
0,37 6,1
5,5
0,38 6,3
5,8
0,42 7,0
4,9
0,44 7,3
5,2
0,51 8,5
5,5
0,55 9,1
5,5
0,57 9,5
5,8
0,62 10,4
4,9
0,59 9,8
5,2
0,68 11,4
5,5
0,73 12,2
5,5
0,76 12,6
5,8
0,83 13,9
4,9
0,66 11,0
5,2
0,77 12,8
5,5
0,82 13,7
5,5
0,85 14,2
5,8
0,94 15,6
4,9
0,88 14,6
5,2
1,02 17,0
5,5
1,09 18,2
5,5
1,14 19,0
5,8
1,25 20,9
I dati riportati si riferiscono a condizioni di prova in assenza di vento. I valori vanno adattati
considerando le specifiche condizioni ambientali. Il tasso di precipitazione è di circa 38 mm/h a
1,7 bar (172 kPa).
Ugelli a striscia
Ugello a portata ridotta ST-16A
Codice colore: blu
Codice colore: blu
Ugello
LCS-515
Angolo
sinistro
RCS-515
Angolo
destro
SS-530
Striscia
laterale
Pressione
Bar
kPa
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
Portata
3
m /h
l/min
0,12
0,14
0,15
0,16
0,17
0,12
0,14
0,15
0,16
0,17
0,25
0,27
0,29
0,32
0,14
2,1
2,3
2,5
2,6
2,8
2,1
2,3
2,5
2,6
2,8
4,2
4,5
4,9
5,3
5,7
Largh.
x
Lungh.
1,2 x 4,3
1,5 x 4,6
1,5 x 4,6
1,5 x 4,6
1,5 x 4,6
1,2 x 4,3
1,5 x 4,6
1,5 x 4,6
1,5 x 4,6
1,5 x 4,6
1,2 x 8,5
1,5 x 9,1
1,5 x 9,1
1,5 x 9,1
1,5 x 9,1
Ugello
Regolabile tra
25˚ - 360˚
90˚
180˚
360˚
Pressione
Bar
kPa
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
138
172
207
241
276
138
172
207
241
276
138
172
207
241
276
Gittata
m
4,6
4,9
4,9
5,2
5,5
4,6
4,9
4,9
5,2
5,5
4,6
4,9
4,9
5,2
5,5
Portata
m3/h
l/min
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,15
0,18
0,20
0,21
0,24
0,27
0,33
0,38
0,41
0,45
1,5
1,7
1,9
2,0
2,2
2,5
3,0
3,3
3,7
3,9
4,5
5,5
6,3
6,9
7,5
I dati riportati si riferiscono a condizioni di prova in assenza di vento. I valori vanno adattati
considerando le specifiche condizioni ambientali.
14
PRESTAZIONI (Continuazione)
UGELLI MICRO-SPRAY
MS-H (Semicerchio: 180°)
MS-Q (Quarto di cerchio: 90°)
Bar
1,7
2,8
4,1
kPa
172
275
413
Gittata(m)
1,5
1,5
1,5
m3/h
0,027
0,032
0,032
Bar
1,7
2,8
4,1
l/m
0,45
0,53
0,55
kPa
172
275
413
MS-F (Cerchio intero: 360°)
Gittata(m)
1,5
1,5
1,5
m3/h
0,057
0,064
0,066
l/m
0,95
1,06
1,10
Bar
1,7
2,8
4,1
kPa
172
275
413
Gittata(m)
1,5
1,5
1,5
m3/h
0,114
0,126
0,132
l/m
1,9
2,1
2,2
UGELLI A CORTA GITTATA
Arco
90˚
180˚
Bar kPa Gittata m3/h
1,4
1,7
2Q 2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2H 2,1
2,4
2,8
137
172
206
241
275
137
172
206
241
275
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
l/min
0,34
0,38
0,42
0,45
0,53
0,45
0,53
0,61
0,68
0,68
4Q
4H
Bar
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
kPa Gittata m3/h
137 1,2 0,05
172 1,2 0,05
206 1,2 0,05
241 1,2 0,05
275 1,2 0,05
137 1,2 0,09
172 1,2 0,10
206 1,2 0,10
241 1,2 0,10
275 1,2 0,10
l/min
0,76
0,81
0,83
0,91
0,91
1,55
1,63
1,67
1,74
1,74
6Q
6H
Bar
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
1,4
1,7
2,1
2,4
2,8
kPa Gittata m3/h
137 1,8 0,11
172 1,8 0,11
206 1,8 0,12
241 1,8 0,12
275 1,8 0,12
137 1,8 0,22
172 1,8 0,22
206 1,8 0,22
241 1,8 0,22
275 1,8 0,23
l/min
1,78
1,85
1,93
1,97
1,97
3,60
3,67
3,71
3,75
3,79
SPIEGAZIONE DEL PRODOTTO
ESEMPIO:
15 - A
MODELLO
GITTATA
ARCO
2
4
6
7
10
12
15
17
ST16A = Portata ridotta
LCS-515 = Angolo sinistro
RCS-515 = Angolo destro
SS-530 = Striscia laterale
PCN = Ugello “ad ombrello”
2' Gittata
4' Gittata
6' Gittata
7' Gittata
10' Gittata
12' Gittata
15' Gittata
17' Gittata
16 = Gittata 4,8 m
Gittata 1,50 x 4,50 m
Gittata 1,50 x 4,50 m
Gittata 1,50 x 9,0 m
25 = .25 GPM
50 = .50 GPM
10 = 1.0 GPM
20 = 2.0 GPM
5 = Gittata 1,50 m
Q, H = Arco fisso
Q, H = Arco fisso
Q, H = Arco fisso
A = Arco regolabile o Q, H, F = Arco fisso
A = Arco regolabile o Q, H, F = Arco fisso
A = Arco regolabile o Q, H, F = Arco fisso
A = Arco regolabile o Q, H, F = Arco fisso
A = Arco regolabile o Q = Arco fisso
A = Arco regolabile
Gittata rettangolare
Gittata rettangolare
Gittata rettangolare
Gittata “ad ombrello”
Gittata “ad ombrello”
Gittata “ad ombrello”
Gittata “ad ombrello”
Q, H, F = Arco fisso
MS = Micro-Spray
15
®
CONFRONTO CON ALTRI
PRODOTTI
CARATTERISTICHE - Ugello ad arco regolabile
Ugello con filettatura femmina standard
Arco regolabile senza utensili
Disponibilità di ugelli con gittate diverse
Filtro integrato
CARATTERISTICHE - Ugello ad arco fisso
Ugello con filettatura femmina standard
Gittatte da 0,60 a 5,40 m
Identificazione con codici colore
Filtro integrato
Hunter®
ADJ
✓
✓
✓
✓
Toro®
V-15
✓
Rain Bird®
VAN
✓
✓
✓
✓
Hunter®
arco fisso
Toro®
arco fisso
Rain Bird®
MPR
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Istruzioni di installazione
1. Installare gli irrigatori in
corrispondenza delle tubazioni
laterali.
2. Pulire le tubazioni con un flusso
d’acqua, accertandosi che gli ugelli di
pulizia non siano rivolti verso gli
scavi delle tubazioni.
3. Installare il filtro nel foro
dell’irrigatore, ed avvitarvi l’ugello
filettato.
4. Regolare l’arco e la gittata di ogni
irrigatore seguendo le istruzioni
riportate di seguito.
Regolazione dell’arco degli ugelli
Gli ugelli Hunter ad arco regolabile
vengono impostati in fabbrica con un
arco di 25°. Prima di regolare il punto
sinistro dell’arco,
ruotare il pistone a scatti
dell’elemento irrigatore,
allineando
adeguatamente il punto
destro dell’irrigatore con
la zona da irrigare. Il
punto sporgente nella parte superiore
dell’ugello indica il margine regolabile
dell’arco di irrigazione (margine
16
sinistro). Con due dita, tenere ferma la
parte inferiore dell’ugello e con l’altra
mano ruotare l’ugello in senso antiorario
per aumentare l’arco. Per ridurre l’arco,
tenere ferma la parte inferiore
dell’ugello e ruotare l’ugello in senso
antiorario. Altrimenti, l’arco può essere
regolato per mezzo di un cacciavite a
testa piatta.
Regolazione della gittata
Con due dita, oppure inserendo le
sporgenze laterali della chiave Hunter tra
due tacche qualsiasi dell’ugello, tenere
fermo l’ugello. Quindi,
servendosi di un
cacciavite a testa piatta,
regolare la gittata
avvitando la vite
centrale. Si consiglia di
non ridurre la gittata di
più del 25%. Gli ugelli
sono preimpostati
in fabbrica per la massima gittata.
Irrigatori Statici Pro-Spray
CARATTERISTICHE
E VANTAGGI
Ugello PCN da irrigazione “ad
ombrello”...
Irrigazione a fondo con un modello
invisibile
Ugelli PCB da irrigazione “ad
ombrello”...
L’irrigazione desiderata, grazie ai valori
di portata
Con l’ugello per irrigazione “ad
ombrello” PCN La Hunter ha raggiunto
la perfezione nella tecnologia
dell’irrigazione in profondità. Questo
modello si innesta direttamente sul
corpo dell’irrigatore SRS e su tutti gli
altri modelli attualmente più diffusi sul
mercato, il che consente di avere tutti i
vantaggi dell’irrigazione “ad ombrello”
tradizionale, con un prodotto che in più
si ritrae nel terreno quando non è in
funzione. Installando un ugello PCN ci
si accorgerà subito di aver risolto
qualsiasi problema di manutenzione
riscontrato con i normali sistemi di
irrigazione a fondo, come ad esempio il
gocciolamento. E’ semplicemente il
metodo di irrigazione in profondità più
invisibile e più inattacabile esistente
oggi sul mercato. Grazie alla scelta tra i
quattro valori di portata (0,9 - 1,9 - 3,8 7,6 l/min),
l’ugello
PCN può
irrigare
qualsiasi
tipo di
terreno,
risolvendo
qualsiasi
problema di allagamento.
Per gli alberi e i cespugli più lontani,
oppure per qualsiasi spazio verde non
accessibile, il modello PCB è la soluzione
economica all’irrigazione in profondità. Il
PCB può essere installato direttamente su
un irrigatore con attacco filettato NPT da
1
/2 pollice, oppure per mezzo di un
adattatore. Con la gamma di quattro
modelli PCB, è possibile scegliere la
portata perfetta per ogni pianta da irrigare:
i quattro valori di portata
(0,9 - 1,9 - 3,8 - 7,6 l/min) garantiscono
che tutti gli spazi verdi siano irrigati
correttamente, eliminando qualsiasi
dubbio.
Il modello AFB consente di ottenere una
pressione fino a 7,6 l/min, ed è regolabile
per mezzo di una vite in acciaio
inossidabile.
Ugelli “ad ombrello”
SPIEGAZIONE DEL PRODOTTO
Modello
Bar
kPa
Portata
m /h l/min
25
50
10
20
1,7
1,7
1,7
1,7
172
172
172
172
0,06
0,11
0,23
0,45
Pressione
3
0,9
1,9
3,8
7,6
ESEMPIO:
PCB - 25
MODELLI
PCB - 1/2" FIPT
PCN - Attacco
standard con
filettatura femmina
PORTATA
25 - 0,9 1/min
50 - 1,9 1/min
10 - 3,8 1/min
20 - 7,6 1/min
AFB - 1/2" FIPT
Portata regolabile
17
®
18
®
Hunter Industries Incorporated • Gli Innovatori dell’Irrigazion
© 2001 Hunter Industries Incorporated
U.S.A.: 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92069 • TEL: (1) 760-744-5240 • FAX: (1) 760-744-7461 • www.HunterIndustries.com
Europe: Bât. A2 - Europarc de Pichaury • 1330, rue Guillibert de la Lauzières • 13856 Aix-en-Provence, Cedex 3 France • TEL: (33) 4-42-37-16-90 • FAX: (33) 4-42-39-89-71
Australia: 8 The Parade West • Kent Town, South Australia 5067 • TEL: (61) 8-8363-3599 • FAX: (61) 8-8363-3687
P/N 700851
INT-466.PDF
7/01