San Lazzaro in Comune n. 2 - luglio 2015

Periodico del Comune di San Lazzaro di Savena
San Lazzaro
inComune
anno 1 • numero 2
LUGLIO 2015
CHE
SPETTACOLO
TEATRO SENZA
CONFINI
La scommessa
della cultura
FOCUS
SUL
BILANCIO
PRIMOPIANO
FUORI DAL
COMUNE
Lavori in corso
nelle frazioni
CULTURA
L’ESTATE
IN CITTÀ
FRAZIONI
SPECIALE ESTATE
SAN LAZZARO!
San Lazzaro
inComune
08
04
20
02.07
w h a t ’s i n s i d e
18
10
4
BILANCIO
PRIMO PIANO
Centro Commerciale NATURALE
COMMERCIO
CHE SPETTACOLO San lazzaro!
SPECIALE ESTATE
Servizi scolastici integrativi
SCUOLA
L’Albo dei Cittadini VIRTUOSI
San Lazzaro in Comune
Periodico del Comune di San Lazzaro di Savena
Piazza Bracci 1, 40068 San Lazzaro di Savena (BO)
Testata registrata presso il Tribunale di Bologna
n° 4690 del 19/12/1987
COMUNITÀ
FUORI dal Comune
FRAZIONI
Redazione: c/o Ufficio Stampa
tel. 051-6228187
[email protected]
Direttore responsabile: Thomas Foschini
ESODI
Stampa, grafica e progetto editoriale:
Litografia SAB, via S. Vitale 20/c, 40054 Budrio (BO)
Chiuso in tipografia il 16 luglio 2015
Tiratura 15.200 copie
La voce del CONSIGLIO
CULTURA
GRUPPI CONSILIARI
8
10
14
15
18
20
23
EDI
TO
RIA
LE
Isabella Conti
Sindaco di San Lazzaro di Savena
SAN LAZZARO, SEI DAVVERO
UNO SPETTACOLO!
È
passato un anno insieme. Il primo. E
come ogni esperienza che si rispetti, eccoci qui a tirare le somme, a fare
bilanci.
L’approvazione del primo bilancio della
nostra Giunta è coincisa perfettamente
con il primo anniversario del mio mandato. Ho interpretato questa circostanza
come qualcosa in più di una coincidenza:
è una speciale opportunità di valutare il
lavoro fatto sino qui, perché in queste
situazioni, i numeri contano più di mille
parole.
Mai come quest’anno abbiamo investito
in welfare e assistenza alle persone in
difficoltà: dai 415mila euro del Fondo
Anticrisi, ai 120mila per l’emergenza
abitativa; dai circa 350mila euro destinati alla realizzazione di alloggi protetti
all’interno del complesso dell’ASP Rodriguez, fino alle agevolazioni tributarie
per le famiglie numerose, per le imprese in difficoltà o quelle che investono in
formazione o efficienza energetica, per
gli esercizi commerciali che dismettono
slot e videolottery e per interventi di
cura del bene comune.
585mila euro ci consentiranno di rendere San Lazzaro più vivibile e bella, attraverso interventi vasti sulla città in infrastrutture e riqualificazione di strade e
marciapiedi. Questi, insieme all’arredo
urbano, rappresentano il primo indicatore di cura e benessere di un territorio.
Per questo crediamo che una città decorosa, curata e bella sia non solo un
baluardo di civiltà ma anche un antidoto
alla sciatteria dei costumi.
E’ sorprendente il potere di una progettazione armonica del territorio: dove
cresciamo, ciò che vediamo, le strade
che percorriamo, l’edilizia che realizziamo, non sono solo la scenografia
delle nostre vite ma ci raccontano di
noi, ci dicono chi siamo.
L’identità del territorio si respira anche
in questo.
Ci siamo battuti per trovare le risorse
necessarie per realizzare la prima tranche di lavori pubblici necessari: un passo per volta San Lazzaro rinasce.
Recente la decisione di interrompere il
percorso di consolidamento dell’Unione dei Comuni Savena-Idice. Una scelta
maturata nei mesi, scaturita dall’impossibilità, alle condizioni date, di garantire
efficacia ed efficienza della gestione dei
servizi da conferire a questo Ente.
Così ci siamo presi del tempo per effettuare analisi e approfondimenti
seri, per capire quale sia il percorso
ottimale per raggiungere degli obiettivi condivisi: a partire da uno studio di
fattibilità che ci consegni il quadro de-
gli scenari possibili, delle soluzioni migliori, del cambiamento che tuteli tutti.
Senza aver paura di mettere in discussione progetti che sembrano immodificabili, ma valutando il vero interesse
pubblico e difendendolo con convinzione. Con i vicini Comuni del distretto sociosanitario si continuerà a collaborare in
modo proficuo, valutando positivamente
il loro percorso di Unione che li strutturerà in modo che dimensioni e organizzazione siano sempre più compatibili con
quelle attuali di San Lazzaro.
Infine, chiudiamo con la bella immagine di copertina che ci consegna una San
Lazzaro magica, lieve. Che Spettacolo
San Lazzaro!, la nostra rassegna estiva,
vede oltre 100 eventi e iniziative serali in
meno di 90 giorni.
Per queste attività di aggregazione e
cultura è stato fondamentale l’aiuto di
tanti volontari, l’impegno dei nostri uffici, la passione per il proprio lavoro.
Con questi ingredienti si fanno miracoli.
Una citta è davvero sicura quando è vissuta, quando è viva, quando si anima,
per questo abbiamo una rassegna estiva
cosi ricca, ma non solo: la FIERA di SAN
LAZZARO è in arrivo, con molte sorprese, novità, street food di qualità e tanta,
tantissima musica!
San Lazzaro, sei davvero
uno Spettacolo!
3
inComune
primopiano
Bilancio
Dalla cultura della rassegnazione a quella della proposta:
soluzioni innovative per la realizzazione di un futuro possibile
Q
ueste le parole d’ordine che hanno guidato l’Amministrazione nella
definizione delle politiche di bilancio
formalizzate con il documento votato in
Consiglio Comunale lo scorso 28 maggio
e dettagliato, all’interno dei documenti
di programmazione, con linee d’azione
ed obiettivi strategici. Un bilancio per
la prima volta armonizzato, frutto di un
processo di riforma degli ordinamenti
contabili pubblici per rendere i bilanci
delle amministrazioni pubbliche omogenei, confrontabili e aggregabili. Un
bilancio pluriennale, che intende dare
respiro e prospettiva alle politiche nel
triennio 2015-2017. La visione che sta
alla base dell’operato dell’Amministrazione, in tema di stanziamenti e previsioni di entrate è evidente già a partire
dai nomi scelti per esporre le azioni e gli
indirizzi adottati.
Integrità dell’azione Amministrativa:
trasparenza, integrità e partecipazione
si sviluppano anche attraverso una comunicazione per il cittadino efficace e
creativa.
Benessere di Comunità: racchiude tutto il senso di una comunità inclusiva, di
Garantire un alto livello dei
servizi per i cittadini, con un
occhio sempre più accurato
all’ottimizzazione e all’efficienza nell’utilizzo delle risorse, assieme allo studio di
modalità innovative per favorire processi di innovazione
sociale
una cittadinanza attiva e solidale, di una
scuola che si apra alla città, di un welfare di comunità che promuova il dialogo
tra vecchie e nuove generazioni in un
processo di scambio di competenze e
cura diffusa del bene comune.
Sostenibilità: l’identità della città si
rafforza anche a partire da una pianificazione territoriale che tenga conto
di un nuovo modello di mobilità, di una
necessaria sostenibilità ambientale ed
energetica e di un uso sempre più consapevole dei beni comuni.
Sviluppo economico: si intende promuoverlo con la valorizzazione del commercio di vicinato e delle eccellenze
del territorio, insieme a misure che incrementino l’attrattività del territorio, a
partire da agevolazioni tributarie e messa in rete di esperienze. Senza prescindere da un Miglioramento dei processi
interni: è un’azione fondamentale per
un’innovazione amministrativa e tecnologica, che parte dalla valorizzazione del
capitale umano dell’Ente. I prossimi anni
ci consegneranno problemi complessi
che andranno affrontati con soluzioni innovative, rilanciando sfide per un futuro
di giustizia sociale mantenendo ferma la
concretezza e la capacità di analizzare il
presente ma proiettati in avanti per disegnare il profilo di una città in evoluzione. Va ricordato che il bilancio delle
Pubbliche Amministrazioni è condizionato dalle maglie sempre più rigide derivanti dal patto di stabilità che porta le
Amministrazioni sane - come la nostra a prendere decisioni sofferte, come centellinare gli investimenti pubblici anche
se le casse dell’Ente potenzialmente
consentirebbero maggiori interventi e il
dover effettuare tagli sempre più consistenti nella spesa corrente.
Destinazione della spesa corrente tra le principali missioni di bilancio
Ordine pubblico e sicurezza 4%
Altri programmi 4%
Fondi e accantonamenti 5%
4% Tutela e valorizzazione dei beni e attività culturali
3% Trasporti e diritto alla mobilità
36% Servizi istituzionali
e di gestione
Istruzione e 7%
diritto allo studio
Sviluppo sostenibile, 17%
tutela del territorio e
dell’ambiente
20% Diritti sociali,
politiche sociali e famiglie
4
inComune
primopiano
FOTOGRAFIA DEL TERRITORIO
I
l dato che ci consegnano le più recenti
analisi demografiche di San Lazzaro
è quello di una popolazione anziana in
crescita: l’indice di vecchiaia passa dal
197,8 % dello scorso anno al 201,1%
odierno. La famiglia-tipo si conferma
sempre meno numerosa, sempre più
spesso composta da un solo membro:
sono 572 unità le nuove famiglie, così
composte, arrivate sul territorio nell’ultimo anno.
Negli ultimi cinque anni la popolazione
ha preferito insediarsi nella zona Nord e
nelle frazioni di Idice e Colunga, mentre
è in flessione il numero di residenti nelle zone Sud e Ponticella-Croara.
L’economia del territorio vede un incremento nel quinquennio del numero di
imprese insediate, con forte crescita nei
settori dell’istruzione e dell’assistenza
sociale e sanitaria, nelle attività culturali, ricreative e in quelle immobiliari.
Si registra un incremento complessivo
delle attività imprenditoriali femminili.
Composizione della popolazione per classi di età al 31.12.2014
IN FORZA LAVORO
da 15 a 29 anni
(PRIMA
OCCUPAZIONE)
12%
IN ETÀ ADULTA (ATTIVI)
da 30 a 64 anni
49%
IN ETÀ SCUOLA OBBLIGO
da 5 a 14 anni
9%
IN ETÀ PRESCOLARE
da 0 a 4 anni
IN ETÀ SENILE
oltre 64 anni
4%
26%
LE OPERE PUBBLICHE
S
u tutte, per la natura del tutto particolare della criticità e per l’impegno
tecnico ed economico richiesto, i lavori
del secondo stralcio per il consolidamento dell’ex Cava del Prete Santo nella
frazione di Ponticella, che inizieranno
nelle prossime settimane e che garantiranno la definitiva messa in sicurezza
dell’abitato sovrastante e del territorio circostante. Questo intervento è la
conclusione di una serie di azioni che
l’Amministrazione ha messo in campo, a
partire dall’attivazione di un sistema di
monitoraggio e della realizzazione di un
primo importante stralcio di interventi
iniziato nel novembre 2012 e concluso
nel luglio 2013, intervento che ha portato
al consolidamento di due pilastri al primo livello e a quello intermedio dell’ex
cava, oltre alla chiusura delle cavità al
di sotto di una porzione dell’abitato di via
Benassi.
Sempre in ambito di dissesto idrogeologico, quattro le situazioni in fase di
risoluzione, in collaborazione con la Bonifica Renana, dalla frana di Castel de’
Britti al dissesto di via San Ruffillo alla
Ponticella per un imminente intervento
di regimentazione delle acque meteoriche, all’importante riqualificazione del
Rio Pollo (anche detto Polo) di cui si andrà ad attuare un primo stralcio di interventi per la pulizia e messa in sicurezza
delle situazioni franose.
Infine, dopo il recente allagamento in
occasione della pioggia di natura straordinaria dello scorso 25 marzo, uno
speciale stanziamento andrà a favorire
una sistemazione di alcuni tratti del Rio
Brolo al fine di migliorarne le condizioni di funzionalità per una manutenzione
puntuale ed efficace e per prevenire ulteriori allagamenti.
Altri considerevoli stanziamenti, per un
totale di 585mila euro stanziati in manutenzioni straordinarie e riqualificazioni,
stanno finanziando già a partire dai primi di luglio, importanti azioni di riqualificazione urbana, che proseguiranno
anche nei mesi successivi, a cominciare
da diffuse riasfaltature di manti stradali nel capoluogo e nelle frazioni: da via
Jussi a via Palazzetti, a via Belvedere e
via del Colle, via Firenze, via Torino e via
Fornace.
A queste si vanno ad aggiungere degli interventi per la messa in sicurezza
5
inComune
primopiano
delle sedi pedonali di via Bertelli, via
Minarini e via Marzabotto, oltre all’intervento previsto per la riqualificazione
dei marciapiedi di via Venezia, via Torino,
via Reggio Emilia e via Modena. A Idice
proseguono inoltre i lavori della riqualificazione iniziata lo scorso anno e che
prevedono per i prossimi mesi interventi
di abbattimento delle barriere architettoniche, la sistemazione dell’intersezione tra via Emilia e via Cà Bassa e la
realizzazione di una fermata protetta
del trasporto pubblico locale in località
Campana. Il progetto più importante è
in partenza il prossimo mese e consiste
Uno speciale capitolo è
riservato ad interventi per la riqualificazione
urbana e ad un progetto
sull’arredo urbano che
riconsegni a San Lazzaro
la dignità di città curata,
bella, armonica e identitaria
I SERVIZI
S
ui servizi scolastici, si è conclusa
brillantemente la vicenda dell’Istituto Don Trombelli salvaguardando la
prosecuzione dell’attività scolastica
presso la struttura; allo stesso modo,
rimane alta la qualità dei servizi educativi, dell’assistenza ai bambini disabili e di tutta quella rete di servizi
integrativi di supporto alle fragilità, di
sostegno al benessere, di educazione
alla legalità, alla democrazia e alla sostenibilità.
La Mediateca mantiene il suo ruolo
di fulcro della cultura, dello studio e
della socializzazione di San Lazzaro,
attraverso importanti investimenti per
la sua manutenzione e il continuo miglioramento degli spazi e dell’offerta.
In autunno ripartirà l’attività ordinaria
dei corsi, del cineclub e delle iniziative
Conservata e potenziata
la qualità dell’offerta dei
servizi che hanno reso
San Lazzaro un modello a
livello regionale
nella riqualificazione del Parco II agosto
che prevede la realizzazione di una piazza-percorso che si connoterà come un
“molo urbano” quale elemento di interconnessione, non solo ideale ma anche
fisico, delle arterie principali del centro
cittadino, da via della Repubblica a via
Gramsci, attraversando piazza Bracci e
la via Emilia riqualificata.
Uno spazio di aggregazione che accolga
la comunità grazie a percorsi accessibili,
a sedute e spazi di sosta per i pedoni con
soluzioni di arredo che facciano sentire
ciascun cittadino a casa propria, soluzioni integrate nel verde il cui progetto
è stato studiato per declinarsi durante
tutte le stagioni.
Si stanno concludendo i lavori presso
lo Stadio Kennedy per il ripristino della
struttura in cemento armato della scala di accesso, degli uffici amministrativi
e della tribuna, oltre all’intervento già
completato per risolvere le criticità della
centrale termica. Mentre per l’edilizia
scolastica, di cui si è fatto il punto nel
precedente numero di San Lazzaro in
Comune, sono in corso i lavori per l’impermeabilizzazione del coperto delle
scuole Rodari, si proseguirà con il completamento degli interventi residui delle
scuole Don Milani ed è poi previsto un
intervento di risanamento del manto di
copertura delle Fantini.
al chiuso dopo una larga parentesi alla
scoperta delle piazze, nuove e vecchie,
della città.
Troveranno nuovamente ospitalità conferenze, rassegne per giovani e adulti,
laboratori, mostre, workshop e letture
per grandi e piccini, anche col nuovo
angolo morbido dedicato ai piccolissimi e inaugurato da pochi mesi.
Rilanciato il sistema di welfare, che
continua a prendersi cura delle fasce
più deboli attraverso uno stanziamento
di 415mila euro per il Fondo Anticrisi a
supporto delle famiglie in cui la spirale della perdita del lavoro porterebbe
all’impossibilità di provvedere alle spese per l’affitto e a sostegno delle politiche attive per l’assistenza alla ricerca
di un lavoro o di una formazione mirata
e utile. 120mila euro sono poi andati a
consolidare il Fondo Emergenza Abitativa grazie al quale è possibile offrire
6
inComune
primopiano
I TRIBUTI
L
una risposta efficace in termini di alloggio ai cittadini residenti in difficoltà.
Un importante investimento, di 350mila
euro, è stato poi assicurato per i futuri alloggi protetti per anziani autosufficienti all’interno del complesso
dell’ASP Rodriguez: un progetto lungimirante che tiene conto dell’evoluzione
della popolazione e dei nuovi bisogni
emergenti.
Tra le novità degli ultimi mesi, sicuramente il nuovo sito istituzionale del
Comune, rinnovato nella grafica e nei
contenuti: il sito infatti è strutturato per
aree tematiche che rendono più fruibile la ricerca delle informazioni, con
un nuovo spazio dedicato alla scuola
e una sezione Frazioni per accogliere
informazioni, progetti e appuntamenti
di ogni località.
Un sito accessibile e navigabile anche
attraverso smartphone.
All’ultimo IAB Forum del dicembre
2014, il più autorevole appuntamento
sulla comunicazione digitale, sono infatti stati presentati i dati sull’audience
italiana online, con un’analisi sulle abitudini di consumo online degli italiani,
verificando che sono 40 milioni gli italiani che possono accedere al web e
in una giornata media, più di un’ora e
mezza (1,51 per le donne e 1,37 per gli
uomini) è dedicata alla navigazione di
internet da mobile.
Il sorpasso sui pc ha reso quindi strategico l’aggiornamento e il restyling
per consentire l’accesso alle informazioni del sito istituzionale da tablet e
smartphone.
e entrate tributarie assicurano la
copertura per garantire l’erogazione
dei servizi e gli investimenti programmati dall’Ente, in un momento storico
di estrema sofferenza per gli Enti locali
che, pur in un sistema fiscale asfittico,
devono riuscire ad assicurare l’equilibrio
del bilancio mantenendo ferma l’equità
sociale. Il Ccomune, attraverso l’addizionale IRPEF, che quest’anno è calcolata
nella misura dello 0,8% attestandosi su
quello dei Comuni limitrofi e confermando l’esenzione per i redditi fino a 10mila
euro, riesce a garantire un alto livello dei
servizi offerti al cittadino. La IUC, l’Imposta Unica Comunale, che è costituita
di tre componenti, a partire dall’Imposta
Municipale Unica (IMU) che prevede diverse articolazioni delle aliquote: quella ordinaria di 1,06%, quella ridotta allo
0,6% per la prima casa con detrazione di
legge pari a 200 €. Per i terreni agricoli in
aree montane o collinari, ai sensi dell’art.
15 della L. 984/1977, si applica l’aliquota
agevolata dello 0,76%. La seconda componente è la Tassa sui Servizi Indivisibili
(TASI), calcolata sugli immobili sui quali
non grava l’IMU, è definita nella misura
del 3,3 per mille dell’aliquota per abitazione principale e prevede detrazioni
decrescenti all’aumentare della rendita
catastale dell’immobile, l’esenzione totale per le abitazioni con rendita fino a 500
€ e detrazioni di 70 € e 120 € in presenza di particolari condizioni economiche
e sociali. La terza componente, la TARI,
conferma l’impianto dell’anno precedente e prevede nuove agevolazioni, fra cui
spicca la riduzione di 200 € sulla tassa
a favore dei contribuenti che realizzino
interventi finalizzati alla cura e alla rigenerazione dei beni comuni, per interventi
del valore di mille euro, attuati nell’ambito dei patti di collaborazione sottoscritti
con il Comune. Le novità sui tributi per
il 2015 vedono un ampliamento delle
possibili agevolazioni da affiancarsi a
quelle confermate dall’anno precedente: l’aliquota ridotta IMU allo 0,76% per
le imprese di nuovo insediamento o per
le start up e per chi dismette slot ma-
chine e videolottery, mentre allo 0,86%
per chi investe in progetti di formazione
per i giovani fino ai 35 anni o per chi investe in efficientamento energetico. Al
fine di incentivare la rigenerazione urbana, qualora l’attività in oggetto si trovi
in ambito di riqualificazione secondo il
Piano Strutturale Comunale vigente, le
suddette aliquote agevolate sono previste solo per le attività che hanno funzioni
consentite dalle schede normative dello
stesso piano. Quest’anno è stata inoltre
introdotta una detrazione TASI per famiglie numerose, ovvero con tre o più figli e
con reddito ISEE fino a 20mila euro nella
misura di 50 €, fino a un totale di 200 € a
famiglia, per ciascun figlio fino a 26 anni
convivente. Infine, vista la particolarità
Per dare attuazione alla
Carta sulla Collaborazione
tra Cittadini e Amministrazione per la Cura e Rigenerazione dei Beni Comuni, è
prevista un’aliquota ridotta allo 0,76% per i terreni
concessi in uso gratuito per
finalità sociali nell’ambito
dei Patti di Collaborazione
dei lavori di riqualificazione del Cantiere
BoBo che quest’anno interessano la via
Emilia nel tratto tra via Caselle e il ponte
Savena, l’Amministrazione ha varato uno
speciale pacchetto di agevolazioni per sostenere il commercio di vicinato che per
alcuni mesi rischia di rimanere penalizzato dall’impatto del cantiere, in attesa di
una via Emilia più bella e sicura: per questo agli esercizi interessati dal cantiere è
stato esentato il pagamento dell’imposta
comunale sulle insegne, così come è stata dimezzata la TARI e l’occupazione suolo pubblico per i dehors.
All’interno del sito istituzionale, nella sezione Amministrazione Trasparente, è possibile scaricare e consultare tutti i documenti di bilancio.
7
inComune
commercio
Centro
Commerciale
Naturale
COMPRATI LA
QUALITÀDELLAVITA
LA VALORIZZAZIONE DEL
COMMERCIO DI VICINATO
L
o sviluppo imponente dei centri
commerciali degli ultimi anni ha
determinato un notevole cambiamento
del modo di fare e di vivere gli acquisti, con il rischio di dimenticare il piacere e le opportunità offerte del fare
compere presso le piccole botteghe
e gli esercizi commerciali di vicinato
della propria Comunità. Per rafforzare l’identità dei negozi sotto casa e far
riscoprire a chi se ne fosse dimenticato la dimensione umana, la magia e
la familiarità che si respirano facendo
acquisti per le vie della propria città,
San Lazzaro di Savena lancia il Centro
Commerciale Naturale: un progetto
A
sperimentale che si propone, attraverso l’azione sinergica tra Amministrazione, Commercianti e Associazioni di
Categoria di creare un’identità comune nella quale tutti i negozi di vicinato
del capoluogo, delle frazioni di Idice e
Ponticella possano riconoscersi. Una
galleria commerciale a cielo aperto,
quindi, in grado di offrire una valida
alternativa alla grande distribuzione,
nella quale i negozi avranno modo di
collaborare tra loro in modo propositivo per offrire un servizio di qualità ai
visitatori, che potranno vivere la città
in modo più pieno e soddisfacente.
Il Centro Commerciale Naturale si
rafforzerà attraverso la diffusione di
un accattivante marchio unitario che
servirà a consolidare l’identità comune dei negozi che aderiranno e sarà
promosso con iniziative, eventi e una
specifica comunicazione cartacea e
online.
rafforzare il progetto del Centro
Commerciale Naturale AscomConfcommercio San Lazzaro propone all’Amministrazione Comunale
l’iniziativa Comprati la qualità della
vita.
“Gli operatori e le istituzioni locali
puntano insieme, attraverso questa
iniziativa, al rilancio del terziario di
mercato”, si legge nel documento
congiunto di lancio dell’iniziativa, già
proposta con successo in altri territori dell’area metropolitana.
Tutti i commercianti potranno aderire alla rete esponendo il manifesto
Comprati la qualità della vita e saranno coinvolti nei progetti in cantiere.
Primo tra tutti Uno scontrino per la
scuola, un piano che partirà a settembre e coinvolgerà le scuole e in
merito al quale Pierangelo Pellacani, presidente di Ascom-Confcommercio Bologna ribadisce che “ha
un’ambizione in più, quella di dimostrare il valore etico del commercio
locale, da linfa vitale di una comunità a banco di prova della nostra
capacità di pensare il nostro agire
economico e le nostre decisioni di
consumo – a partire dalla scelta di
farci rilasciare sempre lo scontrino
e di privilegiare, quando possibile, il
fruttivendolo sotto casa alla grande
distribuzione organizzata – come a
un’arma potentissima per orientare
lo sviluppo di un territorio”.
8
inComune
commercio
PIANO SICUREZZA:
AL VIA IL BANDO PER LA
VIDEOSORVEGLIANZA
Il Comune sostiene i commercianti che installano dispositivi di
videosorveglianza: previsti rimborsi fino al 50% dei costi sostenuti
I
commercianti
sanlazzaresi
che
dall’inizio dell’anno si sono dotati di
dispositivi di videosorveglianza (le classiche telecamere) potranno beneficiare
del sostegno del Comune in attuazione
di un importante indirizzo del Piano
sicurezza comunale. E’ infatti previsto
lo stanziamento di una prima tranche
di risorse per finanziare una parte dei
costi sostenuti da esercizi commerciali
e artigianato di servizio per l’acquisto
di tali dispositivi. Il contributo, che copre il 50% della spesa sostenuta fino ad
un massimo di 300 euro (il costo medio
delle “telecamere” si aggira attorno ai
500-600 euro) consentirà in prospettiva
di raddoppiare i sistemi di videosorveglianza attualmente attivi sul territorio.
Un’esigenza espressa da tempo da parte dei commercianti che trova risposta
nel bando e si affianca agli ulteriori interventi attuativi del Piano, che contengono il potenziamento dei dispositivi
di videosorveglianza pubblica, incrementati a 40 unità, il presidio del territorio da parte delle forze dell’ordine
che potranno quotidianamente operare, anche grazie al sostegno del Comu-
ne, con maggiore efficacia e sinergia,
anche considerando il prolungamento
dell’orario di presidio notturno della Polizia Municipale. Questo in virtù
dell’avvenuta applicazione di un’altra
azione contenuta nel Piano sicurezza,
che ha previsto il collegamento in rete
tra le telecamere pubbliche (una trentina, collegate in wireless alla Polizia
Municipale) e una collaborazione più
stringente con la locale stazione dei
Carabinieri, grazie a dotazioni hardware e software che consentono un monitoraggio più efficace e in tempo reale.
OGNI MERCOLEDÌ, MERCATO CONTADINO IN VIA CASELLE.
TUTTI I MARTEDÌ FINO A SETTEMBRE, BIOMERCATO AL CENTRO
SOCIALE FIORENZO MALPENSA
Mercatini BIO
DUE NUOVI APPUNTAMENTI SETTIMANALI
V
oglia di prodotti bio e a chilometri
zero? Da maggio sono partiti due
nuovi appuntamenti settimanali con i
produttori agricoli, che si aggiungono
al consueto mercato contadino della
domenica mattina presso il Centro
sociale, culturale e ricreativo Annalena Tonelli.
Tutti i mercoledì, a partire dal 20 maggio, dalle 8 alle 14, nel parcheggio in
via Caselle a fianco della Mediateca
ha aperto i battenti il nuovo mercato
contadino.
Tra i prodotti in vendita – molti dei
quali a km zero e muniti di certificazione bio – ortofrutta, carne, formaggi,
pane e farine, vino.
Il 19 maggio, poi, nell’ambito degli
eventi dell’estate sanlazzarese, è stato inaugurato il biomercato nel cortile
del Centro Sociale Fiorenzo Malpensa, un giardino nel centro di San Lazzaro dove, nelle serate estive, si possono acquistare prodotti biologici del
territorio tra frutta e ortaggi, aperitivi
e assaggi di vini, birre, formaggi.
L’appuntamento è ogni martedì dalle
17.30 alle 21.
9
inComune
speciale estate
LARGO AGLI SPETTACOLI, AGLI INCONTRI CULTURALI, AI
NUOVI MERCATI DI PRODOTTI BIOLOGICI, AI LABORATORI PER
BAMBINI E A TANTA MUSICA, CON CONCERTI DI QUALITÀ E
PER TUTTI I GUSTI.
Che spettacolo
SAN LAZZARO!
Estate 2015
Che spettacolo
San Lazzaro!
Vivi la tua città ogni sera
info
www.comune.sanlazzaro.bo.it/eventi
@ComSanLazzaro
www.facebook.com/sanlazzarodisavena
www.facebook.com/mediatecadisanlazzaro
Q
uest’anno San Lazzaro dà spettacolo con un calendario ricco di
appuntamenti, centoventi in meno di
cento giorni per offrire a tutti la propria serata in città: bambini, adulti,
anziani, famiglie e giovani alla scoperta di luoghi conosciuti e da riscoprire,
di toni e linguaggi che soddisfino tutti, in una appassionata celebrazione
dell’estate sanlazzarese.
In attesa dei prossimi eventi, della
rassegna cinematografica a ingresso libero nella Corte comunale, delle
visite guidate e lezioni di ballo, delle
serate con delitto e dei racconti nelle
piazze, ecco qualche pillola di cosa è
accaduto in città nell’ambito della rassegna inaugurata con l’anteprima di
venerdì 5 giugno in una piazza Bracci
Estate: una parola che
subito richiama alla mente il sole, l’aria aperta, il
divertimento e le serate
in compagnia
in festa, resa magica dalle trampoliere
Clizia e Mariana, dalla Scuola popolare
di musica Ivan Illich e dal suggestivo
spettacolo di tessuti aerei a cura della
Compagnia Teatro dell’Argine.
tel. 051 6228111
10
inComune
speciale estate
Produttori ed esercenti hanno proposto
la degustazione di “cibo di strada” bio,
la vendita diretta di alimenti e di prodotti per il benessere e la bellezza, oltre
ad attività culturali e di informazione e
divulgazione sul tema dell’eco-bio abitare.
Si è trattato della prima edizione della
rassegna, patrocinata dal Comune, per
la quale hanno dato il proprio contributo
anche Bio Gourmet e Natura Sì. Molti gli
ospiti che sono venuti ad omaggiare per
un giorno a San Lazzaro: dal gelato di
Stefino ai biolatticini di Via Lattea, direttamente dal Mercato delle Erbe, la liquirizia di Liquiciok in tutte le sue espressioni, la cucina biologica di Alchemilla,
Cibosano, Spicchiricchi, la cantina bio
Nugareto, la paninoteca vegetariana
Cento3Cento, il Mondo della Canapa, il
Centro Natura e altri importanti espositori. Spazio anche ai protagonisti sanlazzaresi dell’eco-bio, con il ristorante
biologico Il Cerfoglio, Iaçaì Bellezza Bio
e l’Accademia Italiana Shiatsu-Do.
territorio. La Comunità ha quindi potuto toccare con mano la grande realtà
del Centro Commerciale Naturale.
Lina Galati Rando, presidente di AscomConfcommercio San Lazzaro, promotrice dell’iniziativa insieme all’Istituzione comunale Prometeo, spiega che si
è trattata di una scelta precisa di privilegiare le eccellenze del commercio
e dell’agricoltura locale. “Temi della
festa sono stati il cibo e la musica, in
coerenza con Expo 2015”. Per questo
“abbiamo non solo invitato i commercianti ad uscire in strada, ma anche
puntato moltissimo sulle aziende agricole del territorio, grande ricchezza di
questa città”.
A rendere la Notte Bianca un evento
imperdibile, tanta musica, dal jazz al
blues, dalla musica d’autore al rock e
allo swing, oltre 25 concerti, con molti
giovani musicisti del territorio, spettacoli di danza e di burattini per i più
piccoli. “È stata la grande festa del
commercio di vicinato, realizzata in
stretta collaborazione con le Istituzioni e simbolo di un nuovo modo di agire politico ed economico che parte dai
progetti concreti – ha sottolineato Pierangelo Pellacani, dirigente di AscomConfcommercio Bologna – questa attenzione al commercio di vicinato ha
distinto la Notte Bianca sanlazzarese e
rappresenta un esempio da portare anche in altre realtà territoriali”.
FESTIVAL ECOBIO
L’
evento ufficiale di apertura della rassegna si è tenuto domenica
7 giugno in piazza Marco Biagi, nuovo
luogo di aggregazione che ospita molti
appuntamenti estivi. Eco-bio Confesercenti, con il contributo dei produttori
locali, ha portato in questo nuovo luogo
della città il mondo colorato del biologico, del naturale e sostenibile, fatto di
acquisti ecologici e biologici certificati.
NOTTE BIANCA
La grande festa del
commercio di vicinato
L’
estate sanlazzarese è esplosa in
occasione della settima edizione
della Notte Bianca, il 12 giugno, quando
migliaia di persone hanno affollato le
strade del centro cittadino per l’edizione più partecipata di sempre. Un centinaio i commercianti coinvolti, oltre 35
postazioni di gastronomia e street food
nelle strade del centro, pedonalizzate
per l’occasione, in collaborazione con
gli esercenti e le aziende agricole del
11
inComune
speciale estate
Quattro serate all’insegna dell’ottima musica
e della gastronomia del
territorio con protagonisti di primo livello del panorama jazzistico italiano
e internazionale
LA CORTE IN MUSICA
Dieci serate all’interno
della Corte comunale,
dieci generi musicali diversi e altrettanti modi di
raccontare la realtà
Foto di Nilo Barbieri
Q
uesta è la rassegna Crossover
Live, realizzata dall’associazione
Musica & Parole, iniziata lo scorso 11
giugno con il Piero Beltrani Trio, “l’incontro di tre anime che si fondono in
una sola, solida, armonia”.
Foto di Daniele Franchi
Dal ritmo magico del giovane pianista
imolese a Serena Zaniboni e Simona
Rae, già note nel panorama regionale
e nazionale del canto moderno, protagoniste dell’ultimo evento del mese di
giugno, Ladies singing night.
Di alto livello anche le serate di luglio,
a cominciare dalla “Rock night” e dalla
straordinaria partecipazione di Giorgio
Comaschi il 9 luglio con i Doctor Life,
originale gruppo bolognese scoperto
da Lucio Dalla, fino all’Indie Set del 16
luglio e la serata del 23 luglio interamente dedicata ai giovani emergenti.
La rassegna ritorna a settembre con
gli ultimi imperdibili appuntamenti:
il soul, funk e la disco della Bononia
Sound Machine il 3 settembre e per il
gran finale del 10 settembre Blues storytellers con la Mr Blue Band di Felice
Del Gaudio e Giorgio Cavalli, a partire
dal blues come linguaggio universale
del sentimento in musica.
Q
uesto è stato il Bonazza Jazz presso l’omonima azienda agricola e
sotto la direzione artistica e musicale
di Jimmy Villotti.
La rassegna, che ha aperto i battenti
il 2 luglio con Frabetti Pancaldi Quartet, applica una formula consolidata
che prevede un gustoso abbinamento
tra musica e cibo biologico a cura del
ristorante Il Cerfoglio.
Dopo la serata inaugurale, la rassegna è proseguita giovedì 9 luglio con
l’esibizione di Valerio Pontrandolfo &
Harold Mabern Trio e la presentazione
del nuovo album Are You Sirius, quindi,
giovedì 16 con Carlo Atti - Mimmo Turone Quartet e gran finale giovedì 23
luglio con Blue Train Trio.
12
inComune
speciale estate
CONCERTI AL PARCO
Rock, cantautori e…
anteprima classica al Chiostro
A
l parco della Resistenza sono otto gli
appuntamenti con la musica rock,
blues e d’autore a cura del circolo musicale sanlazzarese Lab End; una rassegna che accompagnerà i sabati lasciando spazio al protagonismo giovanile e
alla sperimentazione.
Grande successo, nella giornata inaugurale, anche per un altro appuntamento musicale, lo speciale concerto per
piano e voce al Chiostro Santa Cecilia
della Croara a cura dell’Associazione
Takamori.
Rock e cantautori al Parco
della Resistenza, musica
classica al Chiostro di S.
Cecilia della Croara. Così
si è aperta, il 13 giugno,
la stagione di concerti a
San Lazzaro
Ad esibirsi nella suggestiva cornice del
chiostro sono stati il soprano Yasuko
Arimitsu e il pianista Claudio Cirelli,
che hanno condotto lo spettatore per
mano attraverso un ponte immaginario
che ricongiunge l’Occidente con l’Arcipelago giapponese, alla scoperta di una
sensibilità comune.
La rassegna dei Concerti al Parco è invece proseguita i sabati successivi con
concerti rock e blues e proseguirà, sempre al parco della Resistenza, fino al 12
settembre.
Consulta tutti gli appuntamenti dell’estate sul sito www.comune.sanlazzaro.bo.it nella sezione EVENTI,
nell’opuscolo Che spettacolo San Lazzaro! e, tutti i giorni, sulla pagina Facebook del Comune.
IN SELLA ALLA
Solidarietà
bambino, per affrontare la malattia
con leggerezza e fiducia nel futuro.
Dalla solidarietà alla mobilità sostenibile, la serata è proseguita con la
presentazione dei risultati di Euro-
È
stata la nuova piazza Marco Biagi,
che si affaccia su via Gramsci, la
cornice dell’evento In sella alla solidarietà iniziato con una chiacchierata
con i giovani titolari di un nuovo negozio di vendita e riparazione di biciclette Altro…che bici che hanno donato all’associazione Bimbo Tu quattro
minibiciclette: Bimbo Tu ha infatti
allestito il reparto di neurochirurgia
infantile dell’ospedale Bellaria creando un mondo colorato, a misura di
pean Bike Challenge, la sfida a colpi di pedale tra città europee, che ha
visto San Lazzaro contribuire con una
propria sotto-squadra all’interno del
team bolognese.
Oltre a presentare i risultati della
sfida, nel corso della serata è stata
mostrata una vera e propria mappa
del calore, che restituisce i percorsi ciclabili più amati dai concorrenti.
Nel corso della serata sono poi state
distribuite le prime due cartoline del
territorio, con le tratte ciclopedonali
consigliate di breve e lungo raggio.
Mobilità ciclabile e servizio per la
comunità sono state il filo conduttore anche della partecipazione della
Polizia Municipale che ha presentato l’innovativo servizio di vigilanza in
mountain bike. A contribuire alla festa, anche la Torteria You Cake che ha
donato ai presenti una gustosa torta a
tre piani realizzata sul tema della bicicletta e della mobilità sostenibile.
13
inComune
scuola
SERVIZI
SCOLASTICI
INTEGRATIVI
COMUNALI
Da quest’anno iscrizioni
solo online
SFIDA CULINARIA A COLPI DI PESCE E LEGUMI
Piatto gradito
Spreco Finito
CO
N
CO
R
SO
VINCE IL BURGERLUZZO
PIATTO GRADITO
Dal 13 luglio 2015 è disponibile nella sezione Scuola
del sito del Comune la piattaforma per la presentazione
della domanda, insieme alla
guida per la corretta compilazione
SPRECO FINITO
A
partire dall’anno scolastico 20152016 le iscrizioni ai servizi integrativi comunali (mensa, trasporto,
interscuola, pre-scuola, dopo e postscuola), avverranno in modalità esclusivamente online. Le novità risiedono
nel passaggio dalla carta all’informatica (la cosiddetta dematerializzazione) e nel miglioramento dei servizi al
cittadino. La piattaforma, oltre a consentire la compilazione della richiesta
comodamente da casa o dai luoghi di
vacanza, è stata progettata per garantire la massima semplicità e accessibilità del servizio, limitando al minimo
le informazioni richieste e sfruttando le
banche dati già in possesso dell’Amministrazione Comunale.
Le domande pervenute entro il 3 settembre 2015 saranno automaticamente accolte mentre oltre tale termine le
domande saranno accettate sulla base
dei posti disponibili. Per chi avesse necessità di supporto nella compilazione
sono a disposizione alcune postazioni
internet dedicate presso la Mediateca
(via Caselle 22) negli orari di apertura.
Tutte le informazioni sono disponibili
nell’area tematica dedicata alla SCUOLA sul sito del Comune.
O
biettivo del concorso, sensibilizzare i bambini su diversi aspetti dell’alimentazione e valorizzare
la mensa scolastica come momento
educativo, promuovendo una partecipazione attiva nella composizione del
menù e portando i bambini ad essere
utenti più consapevoli della necessità
di ridurre gli sprechi di cibo.
Rivolta alle bambine e ai bambini che
frequentano la scuola dell’infanzia,
la scuola primaria e secondaria di
primo grado, l’iniziativa Piatto gradito, spreco finito ha lanciato una
sfida culinaria ai piccoli chef a colpi di pesce e legumi. A complicare la
faccenda, i rigorosi criteri della commissione che fanno variare il punteggio: ingredienti di provenienza locale,
proposte vegetariane, attenzione al
portafoglio, e sui metodi di cottura la
maestria dei giovanissimi cuochi poteva sbizzarrirsi tra la cottura a vapore,
la lessatura, la brasatura e stufatura
o l’intramontabile cottura al forno.
Al primo classificato è andato un buono per l’acquisto di materiale di cartoleria da 120 €, al secondo da 100 € e
al terzo classificato un buono da 60 €,
tutti offerti da Giodicart e dalla cartoleria Il Quadrifoglio.
Dopo venti giorni di sfide ai fornelli,
si è chiusa il 30 aprile scorso con la
proclamazione della ricetta vincitrice,
il Burgerluzzo (hamburger di merluzzo), ideata dai bambini della 5° sezione
della scuola dell’infanzia Di Vittorio.
Il 2° posto va ai Bon Bon di legumi
proposti dalla 4° sezione delle Fantini,
mentre la medaglia di bronzo va agli
spaghetti gamberi e pesto della 3°C
delle Pezzani.
Naturalmente la ricetta vincitrice non
resterà sulla carta ma verrà servita
nelle scuole del territorio a partire dal
prossimo anno scolastico.
14
inComune
comunità
AL VIA LE ISCRIZIONI PER
L’ALBO DEI CITTADINI
VIRTUOSI
C
on la messa a punto delle Linee Guida, a seguito dell’approvazione della
Carta sulla Collaborazione per la cura
e la rigenerazione dei beni comuni, tutti
i cittadini di San Lazzaro e dell’area metropolitana possono iscriversi all’Albo
dei Cittadini Virtuosi per poter dare una
mano in attività di interesse pubblico
facendosi protagonisti attivi all’interno
della propria comunità.
L’albo non si ferma ai singoli cittadini, ma
si apre alle associazioni (quelle iscritte
al registro comunale delle associazioni
sono già cittadine virtuose ad honorem)
e alle varie formazioni sociali anche di
natura imprenditoriale o a vocazione sociale che, avendo collegamenti col territorio di San Lazzaro, decidano di dedicarsi alla cura della città.
Tutti possono essere cittadini virtuosi,
molti lo sono già. Per iscriversi è sufficiente recarsi all’URP del Comune o
Per contribuire in modo significativo alla costruzione
di una città migliore in cui
vivere, lavorare, divertirsi
non occorrono grandi risorse, è sufficiente mettere a
disposizione qualche ora del
proprio tempo libero, delle
proprie competenze e conoscenze per metterle al servizio della collettività
presso lo Sportello Sociale e aderire ad
uno dei progetti e dei lavori in corso. Tra
questi, le attività sul territorio e nei parchi e aree verdi (come la cura delle aiuo-
cittadino
virtuoso
le, la verniciatura di cestini e panchine
o, quando se ne presenterà l’occasione,
un aiuto nella spalatura della neve dai
punti sensibili).
Ma anche piccole manutenzioni su edifici pubblici, anzitutto le scuole, e altri
interventi per la comunità e il benessere
sociale, quali la collaborazione alle iniziative culturali del Comune o la diffusione di materiali informativi perché il
maggior numero di concittadini possa
essere al corrente di quello che accade
in città.
Tra le possibilità individuate dal Comune per i Cittadini Virtuosi, anche quella
di formulare attivamente una proposta,
che sia per la manutenzione e la cura
del verde e degli spazi pubblici o per la
riqualificazione di strutture o ancora la
promozione di forme di creatività urbana e sperimentazione artistica, il Comune non vede l’ora di conoscerle.
Fioriti
ANGOLI
Quando la bellezza e
la sicurezza diventano
contagiose
La tutela e la sicurezza degli spazi urbani deriva da diversi fattori: dal rispetto
dei regolamenti per la salvaguardia del
bene pubblico e da comportamenti civici
corretti da parte di tutti i cittadini.
Ad esempio, i proprietari di immobili
adiacenti la pubblica via che dispongono
di balconi o giardini fioriti contribuiscono con la cura dei propri spazi privati ad
offrire un ambiente accogliente e curato
a chi vi passa dinnanzi. Gli stessi privati cittadini, tuttavia, possono rendersi
protagonisti degli interventi di cura del
bene comune anche attraverso la manutenzione dei propri spazi privati, in
modo da contribuire alla bellezza della
città e contagiare positivamente i concittadini.
La cultura degli angoli fioriti contribuirà così al decoro e alla celebrazione
dell’attenzione per la propria comunità. Un territorio curato e accogliente
trasmette sentimenti positivi, di cura,
senso di appartenenza, civiltà e infonde
sicurezza percepita.
15
inComune
comunità
UN’OCCASIONE DI CURA DEL BENE COMUNE
RACCOLTA SOLIDALE
Un omaggio alla
San Lazzaro vincente
In crescita quantitativi e punti di raccolta. Determinante l’apporto dei
cittadini e delle associazioni per una straordinaria giornata di solidarietà
Largo Osca
B
V
en 8.315 beni alimentari per un
totale di 4006 kg e 514 prodotti
non alimentari. Questi gli straordinari
risultati della Raccolta Solidale del 9
maggio scorso, una giornata dedicata
alla raccolta di prodotti alimentari (e
non solo) presso i supermercati del
nostro territorio, da destinare alle
persone e alle famiglie sanlazzaresi in
difficoltà.
Il merito va alla passione ed impegno
straordinari dei cittadini e delle associazioni del territorio.
Tra queste Ausilio, la Parrocchia di
San Lazzaro, l’associazione di volontariato San Francesco D’Assisi, il Centro
di ascolto Mura San Carlo, la Chiesa
Evangelica EbenEzer, il presidio Libera San Lazzaro-Ozzano, i Centri sociali
La Terrazza, Annalena Tonelli e Fiorenzo Malpensa, il gruppo Facebook
Sei di San Lazzaro di Savena se…, i
sindacati confederali pensionati Cgil,
Esperienze Insieme, la Compagnia degli Animali e altri cittadini solidali che
si sono prestati alla “gara” pur non appartenendo a nessuna specifica realtà
associativa.
Una straordinaria giornata
di solidarietà che ha visto la
partecipazione attiva di tutta
la comunità nelle sue diverse espressioni
A dare il proprio contributo anche alcuni ragazzi ospiti dell’Opera Padre
Marella nell’ambito della missione
Mare Nostrum, veri e propri cittadini
virtuosi che hanno operato al fianco
dei volontari storici durante la giornata.
Diversi i punti di raccolta: Coop Adriatica, Conad Via Jussi, Conad Via Emilia,
InCoop Cicogna, Margherita Conad Via
Jussi, La Cascina supermarket Ponticella e Conad Margherita. A questi si
sono aggiunti quest’anno il nuovo supermercato Famila e la Palestra Curves entrambe nella frazione Cicogna,
portando a nove il totale degli esercizi
aderenti.
FRATELLI
MASERATI
ittorie e record conquistati in tutto
il mondo in appena vent’anni di attività. Questa l’epopea di Osca Fratelli
Maserati, la casa automobilistica sanlazzarese, attiva dal 1947 al 1967, a cui
l’Amministrazione ha scelto di dedicare
un importante riconoscimento. Il 4 giugno scorso, alla presenza, tra gli altri,
dell’ing. Alfieri Maserati e dell’architetto Francisco Giordano, si è tenuta
la scopertura della targa di interesse
culturale Largo Osca Fratelli Maserati,
proprio di fronte al luogo che, dal 1954
al 1968, ospitò l’officina della casa automobilistica.
Forte la commozione dei partecipanti
che hanno assistito all’intitolazione, tra
i quali alcuni dei piloti e meccanici di
allora. Con questa intitolazione si vuole
riportare alla memoria dei sanlazzaresi
un luogo importante, simbolo della rinascita del Dopoguerra e della capacità di pensare in grande, partendo dalla
passione e dal saper fare. È in queste
esperienze che affonda le proprie radici
la comunità, una San Lazzaro che anche nei momenti più difficili dimostra di
credere nel futuro e vincere.
16
inComune
comunità
L’ULTIMO SCUDETTO
DEI ROMANTICI
I festeggiamenti per il trentennale dello scudetto di Zinella
Pallavolo Bologna
I
protagonisti del passato e del presente si sono dati appuntamento a San
Lazzaro, nel Palazzo Comunale, per
celebrare il trentennale dello scudetto di Zinella Pallavolo Bologna. Tra i
partecipanti, l’allora presidente Giorgio
Belli che guidò la squadra verso l’impresa trionfale della stagione sportiva
1984-1985, accanto a Silvano Brusori,
ex dirigente e attuale presidente FipavCrer.
“La squadra nata qui nel 1972 – racconta Brusori – riuscì a raggiungere,
dopo soli quattro anni, il campionato di
massima serie. Ricordare quello che è
successo allora credo sia fondamentale
per promuovere la nostra disciplina, e
per fare avvicinare nuovi giovani a questo sport”. Una storia di grandi campioni, nata qui a San Lazzaro, “una città
– spiega Maurizio Menarini, secondo
allenatore del team scudetto – dove
si respirava e si respira pallavolo. Il
nostro è stato l’ultimo scudetto dei
romantici, prima dell’arrivo dei grandi
sponsor”.
Storia di un tempo in cui lo sport serviva – anzitutto – per creare delle persone, disposte a dare tutto, a giocarsela
in prima linea, hanno spiegato i protagonisti, tra cui Paolo Penazzi, attuale presidente onorario di Zinella e per
anni colonna portante della società, e
Rosario Paladino, presidente Fipav-Co-
La notizia ha fatto il giro
d’Italia, tra le prime
pagine dei quotidiani e le
interviste radiofoniche.
Per celebrare, con
leggerezza, un cittadino
che, semplicemente, ama
la sua città
PREMIO
UMARELL
E
cco la foto vincitrice della prima fase
del Premio Umarell. A fare da cornice, il cantiere BoBo coi suoi asfalti, le
barriere stradali New Jersey e, quasi
profetico, il famigerato tifone, l’imponente macchinario salito agli onori delle cronache grazie all’umarell d’Italia,
Franco Bonini. È stato proprio lui, vec-
chia conoscenza degli uffici tecnici del
Comune, segnalatore seriale di cartelli
stradali ingannevoli o presunti tali, degli stati manutentivi degli asfalti e dei
marciapiedi, occhio vigile sui tempi di
attraversamento pedonale ai semafori,
ad aggiudicarsi il Premio Umarell. Un
premio conquistato sul campo, con una
tenacia e una perseveranza ammirevoli.
Lunghe ore di vigilanza, macchina fotografia alla mano. Fino all’ultimo colpo
da maestro: il click decisivo.
L’umarell che fotografa un altro umarell,
mitato provinciale: “Zinella nasce con
una precisa identità del territorio – ha
spiegato Paladino – i ragazzi di allora,
classe 1961, molti del territorio, continuano ancora oggi a praticare questo
sport con passione e a trasmetterlo ai
giovani”. Così il sindaco di San Lazzaro, Isabella Conti: “Per noi è un onore
avere ospitato questo appuntamento. Siamo qui per celebrare il valore
di Zinella come espressione di questo
territorio, come simbolo dello sport,
una pratica simbolo di disciplina morale, della capacità di mettersi in gioco.
L’esperienza di Zinella insegna che, per
raggiungere risultati importanti, bisogna dare tutto, mettendoci la testa ed il
cuore e, soprattutto, bisogna saper fare
gioco di squadra”. Le celebrazioni per
il trentennale si sono chiuse con i festeggiamenti ufficiali giovedì 21 maggio
al Circolo Arci San Lazzaro, con la cena
celebrativa per il trentennale dello scudetto vinto sotto la guida del mitico allenatore Nerio Zanetti. Alla cena hanno preso parte i giocatori e i dirigenti
del team vincente, giornalisti sportivi e
tanti amici del volley bolognese.
la poesia di un momento e la soddisfazione di una premiazione sui generis: la
direzione dei lavori per una giornata, caschetto sulla testa e l’emozione di salire
sul rullo compattatore.
E adesso che il cantiere ha effettuato il
suo giro di boa, prosegue il concorso e…
Franco è l’Umarell da battere!
www.comune.sanlazzaro.bo.it/umarell
17
inComune
fra zioni
Otto incontri sul territorio. Dalle prospettive ai risultati dell’azione
amministrativa: i principali temi oggetto degli incontri, svolti nel segno
della partecipazione democratica e del contributo attivo alla formazione
delle decisioni
IDICE, COLUNGA, CAMPANA
T
passaggio pedonale e ciclabile all’interno
del centro abitato. L’Amministrazione Comunale provvederà, una volta incassate le
risorse del Piano estrattivo, alla predisposizione del progetto esecutivo e i successivi interventi saranno realizzati per stralci e contestualmente al reperimento delle
relative risorse. In occasione dell’incontro,
sono stati anche presentati ai cittadini i
risultati del bando per la realizzazione di
chioschi su aree verdi, con l’intento di sostenere l’imprenditorialità giovanile e diffondere le pratiche di cura del territorio.
Uno dei chioschi vedrà la luce nella frazione e ad aggiudicarselo sono stati tre giovani sanlazzaresi che gestiranno un’area
all’incrocio tra via Idice e via degli Orti.
Sarà realizzata una zona chiosco e una
zona verde attrezzata di cui gestiranno la
manutenzione ordinaria; il locale sarà dotato di rete WiFi per i frequentatori e promuoverà delle iniziative per la frazione in
collaborazione con il Comune.
ra i temi di maggiore rilevanza per la
comunità, il progetto di riqualificazione del Centro giovanile di Idice. In proposito, la Giunta ha approvato un piano per
la realizzazione di opere extracomparto,
ovvero un progetto preliminare di riqualificazione del centro che la ditta attuatrice
si impegna a presentare quale opera compensativa al Comune nelle prossime settimane per arrivare sotto l’attenta verifica e
indirizzo dell’amministrazione al progetto
esecutivo. L’obiettivo – per un investimento, a carico dell’attuatore privato, quantificabile nell’ordine di 200mila euro – è di
consegnare l’immobile alla città entro il
2016. Secondo grande tema all’ordine del
giorno, la riqualificazione dell’immobile dell’ex palestra, già realizzata e di cui
sono in fase di completamento i collaudi.
Due importanti tasselli per restituire alla
comunità centri di aggregazione, nell’ottica della riqualificazione e rigenerazione
urbana. Tra gli altri progetti di rilievo per
la frazione, sicuramente gli interventi sulPULCE, FARNETO
la viabilità che partiranno dall’attesa sira i progetti di rilievo per la frazione
stemazione dell’intersezione tra via Emigià realizzati ed esposti alla comunità
lia e via Ca’ Bassa per consentire la svolta
in occasione dell’incontro del 22 aprile, la
(a sinistra da via Emilia verso Ca’ Bassa)
passerella pedonale, il marciapiede e il
INFO e il transito in piena sicurezza e la proseURP Piazza Bracci,1
tel. 051
6228174 per un investimento da
www.comune.sanlazzaro.bo.it
nuovo
semaforo,
cuzione degli interventi di riqualificazione
parte
del
Comune pari ad oltre 400mila
avviata lo scorso anno.
euro. Tra le priorità per la frazione che sawww.facebook.com/sanlazzarodisavena
@ComSanLazzaro
ranno realizzate a breve vi è poi la nuova
pensilina dell’autobus, da anni richiesta
CASTEL DE’ BRITTI
dai cittadini, che finalmente troverà colloul tavolo dell’incontro, il progetto di recazione nell’abitato del Farneto. Per quanalizzazione del collegamento ciclabile
to riguarda i progetti di messa in sicurezdella frazione con Ca’ de Mandorli, articoza del territorio, è attualmente in fase
lato in tre tratti che consentiranno in proautorizzativa il progetto, già approvato in
spettiva di collegare la frazione La CicoGiunta, di spostamento della fognatura
gna a Castel De’ Britti. Grazie alle risorse
lungo lo Zena: intervento necessario da
derivanti dal Piano delle attività estrattive
diversi anni e arrivato a realizzazione dopo
sarà possibile realizzare il primo stralcio
che consiste nella messa in sicurezza del
un percorso di coordinamento tra Comu-
T
S
ne, Hera e i residenti per individuare tra i
possibili tracciati della nuova condotta fognaria quello a minore impatto. Sul fronte
viabilità, i residenti da tempo evidenziano
problemi di sicurezza dovuti all’eccesso di
velocità in via Jussi e nell’arco degli ultimi anni sono stati realizzati interventi per
la messa in sicurezza del tratto all’interno del centro abitato e, da ultimo, è stato installato il nuovo semaforo. Sono poi
in fase di studio, in collaborazione con la
Città Metropolitana, ulteriori interventi di
moderazione del traffico ipotizzabili in un
potenziamento della segnaletica orizzontale utile ad aumentare la sicurezza del
tratto.
MURA SAN CARLO
P
rosegue l’opera di riqualificazione del
Parco della Pace. Al campo da basket
e a quelli da tennis si aggiungerà la riqualificazione del campo da calcio e il resto
dell’area verde, progettato su indicazione
dei residenti dopo una serie di incontri con
l’Amministrazione presso il Centro Tonelli,
sarà dotato di nuovi punti di illuminazione,
di panchine, percorsi pedonali, aree pic
nic, alberature e giochi per bambini, dai
più piccoli ai futuri sportivi, per contribuire
a rendere il Parco un centro di aggregazione e socialità pubblica per questa comunità e perno della nuova identità del quartiere. Di particolare rilievo, per la comunità,
i progetti per il miglioramento della mobilità veicolare e pedonale: sono già a buon
punto i lavori per la realizzazione della
rotatoria all’intersezione tra via Galletta
e via Scuole del Farneto, un’esigenza storica dei residenti della frazione. Molto dibattuta la questione del capolinea bus per
la linea 90, spostato durante il precedente
mandato per venire incontro a problemi di
parcheggio nell’area antistante la chiesa
durante le liturgie; inizialmente ipotizzata dal Comune – quale esito di alcune
assemblee pubbliche nella frazione – la
sua ricollocazione in un’area mediana tra
l’attuale ed il vecchio capolinea, ma dopo
l’incontro dello scorso 29 aprile, per contemperare le diverse esigenze non ultima
quella di un capolinea non troppo distante
dall’ingresso dell’ospedale San Camillo,
si è deciso di orientarsi verso l’originario
capolinea.
TRAPPOLONE:
PALEOTTO –
VIA NAZIONALE TOSCANA
A
i cittadini della comunità l’amministrazione ha presentato, in un’ottica di
18
inComune
frazioni
mobilità sostenibile e di miglioramento dei
servizi, l’imminente prolungamento della
linea 13, realizzato da Tper anche grazie
ad un’efficace collaborazione tra i Comuni di San Lazzaro, Bologna e Pianoro, e
che presto raggiungerà la stazione SFM di
Rastignano collegando così il centro di Bologna alle frazioni di Rastignano, il Trappolone e via Nazionale Toscana. Prorogato
il servizio di TAXI a chiamata, gestito da
CAT, nelle 4 tratte: Paleotto-Bracci, Paleotto-Asl, Naz.le Toscana-Bracci e Naz.le
Toscana-Asl sempre in andata e ritorno,
essenziale per un collegamento diretto
con il capoluogo. Di estremo interesse per
l’area – e frutto di un lavoro congiunto, durato mesi, tra le amministrazioni comunali
di San Lazzaro, Pianoro e Bologna – il progetto per la soluzione del cosiddetto Nodo
di Rastignano su cui l’Amministrazione ha
operato affinché fosse il meno impattante
possibile e al contempo il più funzionale.
A qualche mese dall’assegnazione dei lavori alla ditta aggiudicataria dell’appalto
per la realizzazione delle opere relative
al primo stralcio dei lavori per il Nodo di
Rastignano, e precisamente per la prosecuzione del progetto tra via Corelli e la
vecchia ipotesi progettuale dello svincolo
ricadente sul territorio sanlazzarese, per
settembre è previsto l’inizio dei lavori che
prevedono un sostanziale aggiornamento
proprio nel tracciato del nostro Comune:
così come auspicato e richiesto già nelle
osservazioni al progetto di variante SP65
dagli stessi residenti dell’area, lo svincolo
a livelli sfalsati sarà sostituito da una rotatoria a raso. L’intersezione sarà quindi
meno impattante, più semplice e compatta, consentendo un ulteriore allontanamento della stessa dalle abitazioni. Sono
confermate tutte le prescrizioni della Valutazione di Impatto Ambientale (VIA) per
quanto riguarda le mitigazioni acustiche,
con l’utilizzo di barriere fonoassorbenti
lungo il tracciato e di quinte di verde per
una migliore integrazione nel contesto paesaggistico.
PONTICELLA – CROARA
C
ome già accennato in apertura della rivista, le nuove opere di consolidamento
previste dal secondo stralcio di interventi
sulla ex cava del Prete Santo comporteranno la messa in sicurezza dell’abitato
della frazione. La ditta affidataria – Betti
Spa, la stessa che ha eseguito i lavori nel
primo stralcio – provvederà entro la fine
di agosto all’avvio dei lavori che si concluderanno entro l’estate successiva, nel
2016, per un investimento complessivo di
900.000 euro, cofinanziati al 50% dalla Regione Emilia-Romagna.
Sempre in tema di sicurezza la Ponticella
ha beneficiato degli interventi di sistemazione dell’alveo del fiume Savena verso il
Parco Aldo Moro, realizzato in collaborazione con il Consorzio della Bonifica Renana.
Al fianco dell’area sgambatura cani – già
realizzata – è poi allo studio un progetto
per la riqualificazione complessiva del
Parco, secondo le indicazioni raccolte
durante i vari incontri con la frazione. Da
segnalare infine il completamento dei lavori di sistemazione dei marciapiedi tra
via Del Colle e via Pilati, mentre sono in
partenza i lavori di asfaltatura delle vie
Benassi e Belvedere. Nella stessa via del
Colle è stata posta sotto controllo la frana e ultimata la sistemazione del tratto
stradale corrispondente, con un nuovo sistema per la regimentazione e il controllo
delle acque piovane. In tema ambientale,
sono previsti lavori per la risoluzione del
dissesto su via San Ruffillo e la soluzione
delle criticità relative al Rio Brolo.
CICOGNA
D
iverse le tematiche sul tavolo dell’incontro del 20 maggio, tra cui il progetto di nuova rotatoria all’intersezione
tra via Emilia, via Aldo Moro e via Fondè,
un’infrastruttura strategica per la sicurezza della mobilità veicolare, pedonale e
ciclabile nella frazione e di cui è già stato
ultimato il progetto esecutivo.
La realizzazione del progetto è a carico
del centro commerciale Globo, quale opera compensativa a seguito del Piano Urbanistico Attuativo che regola il progetto
di ampliamento del centro commerciale
stesso. Il progetto prevede inoltre la contestuale realizzazione di un parcheggio
pubblico lungo la via Fondè, che migliorerà la gestione della sosta per i frequentatori delle attività commerciali della zona.
Il progetto è stato impostato in modo da
poter garantire in futuro l’auspicabile
collegamento tra via Emilia e via Fantini,
mentre sono previsti in queste settimane
interventi di adeguamento e potenziamento della segnaletica verticale su via Aldo
Moro. Per quanto riguarda le aree verdi, di
imminente realizzazione tra via Palazzetti
e via Fantini, l’area sgambatura cani “La
Cicogna” per un investimento sull’area
di 2mila mq pari a 20mila euro, compresa la dotazione dell’area verde di cestini,
panchine, illuminazione pubblica, fontana,
pannello informativo. Sempre alla Cicogna
sono quasi ultimati i lavori per la realizzazione della nuova oasi felina.
SAN LAZZARO CAPOLUOGO,
BORGATELLA, CASELLE,
VILLAGGIO MARTINO
O
ltre al progetto di riqualificazione di
Parco 2 Agosto, che rappresenta il
primo stralcio del più ampio progetto di riqualificazione di piazza Bracci e delle aree
limitrofe, il capoluogo beneficerà di diversi interventi che vanno dalla realizzazione
di chioschi su aree verdi, a riqualificazioni
stradali, manutenzioni ordinarie e straordinarie e interventi in ambito energetico,
quali l’avvio a giugno del secondo stralcio
di lavori al PalaYuri per la sostituzione
della centrale termica. Un intervento, da
87mila euro che segue l’opera di sostituzione delle vetrate e della coibentazione
che hanno consentito al Comune di accedere al “Conto termico” del Gestore Servizi Energetici (realizzando un risparmio
superiore ai 110mila euro). Il 2015 vedrà
inoltre il completamento di un ampio
progetto di manutenzione straordinaria
delle strade, dal costo complessivo di
210mila euro con lavori che sono iniziati
già ai primi di luglio e termineranno entro
ottobre per intervenire nel periodo estivo
limitando al massimo i disagi per i cittadini. Entro l’autunno, poi, saranno avviati
lavori di manutenzione straordinaria e
adeguamento alle norme antisismiche e
antincendio della Mediateca, mentre per
le aree verdi, è in campo il progetto di riqualificazione naturalistica del Rio Pollo
(Pontebuco) nel tratto tra il fiume Savena
e via Venezia con l’obiettivo finale di realizzare un parco fluviale che dal capoluogo
porti fino a Bologna. Un progetto ambizioso e utile dal punto di vista della riqualificazione urbana e più in generale per la
messa in sicurezza dell’alveo.
19
inComune
cult ura
Esodi
QUANDO IL TEATRO
SI NUTRE DI PERSONE
“Ogni volta che l’uomo si è incontrato con l’altro, ha sempre
avuto davanti a sé tre possibilità di scelta: fargli guerra,
isolarsi dietro a un muro o stabilire un dialogo”, scrive Ryszard
Kapuscinski
U
n laboratorio, cinquanta persone
provenienti da venti diversi Paesi,
soprattutto giovani tra i 15 e i 25 anni,
ma anche adulti, artisti del Teatro
dell’Argine e studenti di Scienze della
Formazione, operatori sociali e ricercatori del Dams di Bologna.
Tra i partecipanti c’è chi in Italia ci è
nato, chi è arrivato da poche settimane,
per frequentare l’università o in cerca di
migliori opportunità di lavoro; in certi
casi come richiedente asilo politico, alla
ricerca di un posto sicuro e di un futuro
possibile.
Un’esperienza che, per tutti, ha mostrato un tratto comune: porsi nuove domande, partendo dal linguaggio universale del teatro in quanto strumento per
Obiettivi ambiziosi raggiunti lavorando
con almeno tre lingue, inglese, francese, italiano e dando spazio al linguaggio
non verbale e alla grande comunicatività del corpo, dei tanti e diversi corpi che
hanno poi dato voce a canti, danze, movimenti, lingue e idiomi anche non europei, alla ricerca di una musicalità del
fare, dell’azione semplice ma potente.
Il punto d’arrivo del progetto Esodi è
stato lo spettacolo Hotel Girotondo –
Fughe dal vecchio continente, andato
in scena a Bologna nelle serate del 10,
11 e 12 luglio presso l’Eremo di Ronzano.
Il pubblico non è più turista inconsapevole ma protagonista attivo, preso per
mano e accompagnato nelle stanze,
nelle sale e nei cunicoli dell’Hotel girotondo: la stanza relax, il ristorante dal
menù pregiato, la sala da ballo e persino la sala reality, all’interno della quale si svolgono, seguendo parametri da
Un teatro che si nutre di
persone – non solo di artisti
– e si arricchisce di storie
di vita, sguardi molteplici
e sorprendenti che trovano
nel palcoscenico un terreno
fertile di scambio e dialogo
mettere in comunicazione persone tra
loro diverse e mezzo espressivo capace di superare le barriere anagrafiche,
culturali, sociali, anche linguistiche.
format televisivo, i colloqui di lavoro per
i futuri dipendenti. Gli abitanti di questo insolito luogo – dal personale preposto all’accoglienza ai lavoratori delle
cucine, fino agli addetti alla manutenzione – condividono un unico grande
malessere, un’insoddisfazione senza
fine verso questo Hotel che, dietro pareti di specchi e argenteria scintillante,
mostra le sue crepe, fatte di intolleranza, barriere, burocrazia, spettacolarizzazione della sofferenza, barriere che
solo l’incontro e l’immedesimazione
nell’altro può demolire.
L’ultimo atto: un’utopia, una marcia
verso un altrove. Fondare e rifondare
un nuovo Hotel, una nuova comunità in
grado di dotarsi di altre regole, capace di inventarsi modalità di convivenza
alternative, lontano dalla nuova e dalla vecchia barbarie e da chi continua
ostinatamente ad affermare che questo è il migliore dei mondi possibili.
20
inComune
cultura
UN LABORATORIO DI CREATIVITÀ, FESTA, COSCIENZA, GIOCO, TEATRO, DIVISIONE,
STIMOLO, INSEGNAMENTO: UNA SCOMMESSA SU UN NUOVO MODO DI FARE E
DI VEDER FARE CULTURA DENTRO E FUORI LA SCUOLA
FESTIVAL DELLE SCUOLE
U
na piccola rassegna nata nel 1995
e diventata nel suo genere il Festival più grande d’Italia per numeri
e partecipazione: 155 gruppi di teatro
per 127 spettacoli, circa 3.000 giovani
attori dai 3 ai 18 anni da tutta la Regione e, dall’anno scorso anche dal
so le arti sembra essere in crescita;
mentre per i ragazzi delle superiori il
Festival, dal 2001, è anche un concorso e gli spettacoli sono inseriti in una
competizione sottoposta al giudizio di
una giuria di ragazzi tra i 15 e i 18 anni
che alla fine delle esibizioni decretano
stival, a vincere il concorso è stato
l’I.S.I. Giordano Bruno di Budrio con lo
spettacolo Ex... Boh?, seguiti dall’I.I.S.
Montessori-Da Vinci di Porretta Terme
con Oh, che bella guerra! e la scuola
terza classificata è stato l’I.I.S. V. Alfieri di Asti – Gruppo Autogestito che
resto d’Italia. Centinaia tra insegnanti,
referenti e dirigenti scolastici e più di
13.000 spettatori ogni anno hanno invaso un piccolo teatro che ben presto è
diventato la loro casa.
Anni di festa, gioco, teatro, condivisione, stimolo, insegnamento, di scommessa su un nuovo modo di fare e di
veder fare cultura dentro e fuori la
scuola.
Il Festival è una ricca rassegna teatrale che coinvolge bambini e ragazzi dai
3 ai 18 anni che durante tutto il mese
di maggio si impadroniscono dell’ITC
Teatro.
Imponente è il numero dei più piccoli,
provenienti da scuole dell’infanzia e
primarie, nelle quali la sensibilità ver-
i vincitori. La scuola prima classificata
riceve un premio in denaro pari a 1.500
euro da utilizzarsi per attività culturali
e teatrali, una speciale targa e la possibilità di partecipare al Festival Teatro
Lab di Reggio Emilia organizzato dal
Centro Etoile.
Da Pirandello a Shakespeare, da Eschilo a Baricco, i grandi poeti e il musical,
il razzismo, la violenza e la pace, ma
soprattutto loro, i bambini e i ragazzi
e i loro rispettivi mondi, che con i temi
che a loro più stanno a cuore: l’adolescenza, il gioco, i rapporti coi genitori,
l’amicizia, l’amore sono protagonisti
di questa festa che ogni anno registra
cifre da record.
Quest’anno, nel ventennale del Fe-
ha gareggiato con Oscar, un fidanzato
per due figlie. Il premio speciale Fabio
Trentini, istituito nel 2007, è andato
all’I.S.A. A. Venturi di Modena per lo
spettacolo R.G.B. Rito di un Gioco Bloccato, mentre i Premi Speciali sono stati
aggiudicati dal Liceo Scientifico Antonelli di Novara per Patatrac e dal Liceo
Laura Bassi di Bologna per Io devo andare via – Ifigenia… in aula.
Menzione speciale infine per i bambini e i ragazzi della Scuola Primaria
Don Milani e degli Istituti Comprensivi
1 e 2 di San Lazzaro di Savena per la
loro partecipazione al Progetto a tutela dell’ambiente a cura del Comune di
San Lazzaro di Savena e di Manutencoop.
21
inComune
cultura
Tandem Shaml
ARTE SENZA CONFINI E
dialogano attraverso i loro artisti all’epoca
delle crisi e delle rivoluzioni, per confluire
in un’indagine condotta con gli strumenti
del teatro all’interno di diverse comunità
(i cittadini di Lampedusa, gli adolescenti
delle periferie tunisine e delle scuole bolognesi, artisti) per capire il significato
di Lampedusa al di fuori degli stereotipi
provenienti dai mass media e osservando
da due punti vista che si fronteggiano.
Infine un documentario che racconta l’indagine e l’intero percorso attraverso le immagini delle prove e degli spettacoli realizzati nei due Paesi e attraverso le parole dei
protagonisti: adolescenti, artisti, educatori
sulle due sponde del Mediterraneo e giovani dagli 11 ai 30 anni che hanno vissuto in
prima persona l’esperienza della traversata o che sognano di farlo.
Dal 19 al 23 marzo, più di 50 partner da
12 città di 7 diversi paesi europei e arabi
si sono incontrati a San Lazzaro per concludere i rispettivi progetti con discussioni,
LAMPEDUSA MIRRORS
Un ponte attraverso le culture del Mediterraneo e il tentativo di
far uscire l’isola dalla condizione anomala di essere ormai solo
“una notizia del telegiornale”
N
ell’ambito del programma Tandem
Shaml, un’iniziativa di European Cultural Foundation (Amsterdam), MitOst
(Berlino), Al Mawred Al Thaqafy (Cairo)
e Anadolu Kültür (Istanbul), con il sostegno di Robert Bosch Stiftung (Germania),
DOEN Foundation (Paesi Bassi) e Mimeta
(Norvegia), il Teatro dell’Argine ed Eclosion
d’Artistes hanno presentato un progetto
selezionato per lavorare sulla formazione dei manager culturali e la creazione di
partnership a due tra organizzazioni culturali europee e quelle del mondo arabo.
Un’isola: Lampedusa. Lampedusa per
qualcuno è il simbolo, per altri il miraggio, per qualcuno l’incubo. Lampedusa è
uno specchio dei sogni e delle frustrazioni, delle speranze e degli stereotipi di due
terre, la Tunisia e l’Italia, unite e divise dal
Mediterraneo.
Due sono stati i laboratori con professionisti del teatro e adolescenti nei due Paesi,
per indagare l’efficacia del teatro come
strumento di dialogo tra età, culture e generazioni. E poi due sessioni di scambio
di metodologie, esperienze e strumenti di
lavoro artistici, culturali e organizzativi fra
artisti e operatori culturali europei e arabi.
Micaela Casalboni e Giulia Franzaresi del
Teatro dell’Argine hanno tenuto un laboratorio a Tunisi tra ottobre e novembre, lavorando con 5 giovani attori professionisti,
per condividere tecniche e strumenti per
fare teatro con gli adolescenti dei quartieri più disagiati della città, per poi confluire
proprio lì e lavorare coi ragazzi, ascoltare
i loro desideri e le loro frustrazioni. E poi
Moez Mrabet (direttore dell’Istituto Superiore d’Arte Drammatica di Tunisi) e Monem Chouayet (attore ed esperto di “teatro
d’integrazione”) hanno raggiunto Bologna a
gennaio per condurre la loro parte di laboratorio che, specularmente, è iniziata lavorando con 5 giovani attori della compagnia
Teatro dell’Argine e poi coinvolgere anche
un gruppo di adolescenti italiani. Per ragionare sulla loro percezione nei confronti dei
migranti, di quei ragazzi loro coetanei che
hanno fatto il viaggio verso l’Italia, o che
sono figli di genitori che hanno fatto questo
percorso e con i quali oggi dividono il banco
di scuola.
Due comunità che si specchiano l’una
nell’altra attraverso il Mediterraneo e
mostre e performance. L’ITC Studio è stato
il fulcro di rappresentanti di organizzazioni
artistiche e culturali da Alessandria d’Egitto, Atene, Beirut, Berlino, Bonn, Il Cairo,
Istanbul, Marsiglia, Perdaxius, Tblisi, Tunisi e naturalmente San Lazzaro.
In questa occasione, anche il progetto
Lampedusa Mirrors ha visto il suo evento
finale: gli artisti tunisini e italiani, insieme
con gli adolescenti italiani, hanno dato vita
a una piccola performance che mescola i
risultati dei laboratori tunisino e italiano in
un unico spettacolo e il video documentario è stato proiettato, insieme ad altri film e
documentari, il 21 marzo 2015.
22
inComune
gruppi consiliari
LAVOCEDELCONSIGLIO
Torniamo a parlare di sicurezza. Dal Sindaco abbiamo ricevuto solo polemiche e attacchi gratuiti. Il troppo tempo passato
a rilasciare interviste a quotidiani e talk-show televisivi le ha
fatto perdere il senso della realtà. Si dà il caso che le forze
dell’ordine sono al primo posto nella nostra azione politica. Il
nostro piano sicurezza prevedeva, tra l’altro, la polizia di prossimità e le facilitazioni per l’addestramento congiunto della
Polizia Municipale, con le restanti forze dell’ordine. Riguardo
alle convenzioni con gruppi di volontari sbandierate a mezzo stampa, prendiamo atto che non ha mai informato le forze
politiche e i gruppi consiliari, evidenziando un’anomalia rispetto
all’iter seguito da altri Comuni, tutti governati dal centrosinistra,
che hanno emanato i relativi bandi per l’incardinamento degli
assistenti civici quali volontari ausiliari delle forze dell’ordine.
Riguardo alle roboanti “forti sanzioni amministrative” che sarebbero state comminate a soggetti responsabili di accattonaggio
molesto e sistematico ai danni dei cittadini, è bene far sapere che
l’Amministrazione Comunale, rispondendo a un nostro question
time del 30 giugno scorso, ha reso noti i dati, “ben” 6 nel 2014, e
nemmeno una nel 2015. Non c’è che dire, un bell’impegno.
Il Movimento 5 Stelle nelle iniziative prese afferma la volontà di
coinvolgere i cittadini nella determinazione di importanti scelte politiche fondamentali. Si riafferma altresì il concetto di come scelte
sul piano della democrazia e della libertà economico-sociale debbano partire da una campagna d’informazione e sensibilizzazione
fatta a partire dal livello comunale. Prosegue la nostra campagna
di sensibilizzazione in Consiglio e la raccolta firme contro il “PASSANTE NORD”, un’opera inutile dal forte impatto ambientale e dal
costo di 1.450 milioni, che non mitigherà il problema del traffico
nel nodo bolognese. Si è conclusa nel mese di maggio la raccolta
firme “FUORI DALL’EURO” per indire un referendum consultivo nazionale che consenta a tutti i cittadini di esprimere finalmente in maniera
diretta la volontà o di rimanere o meno all’interno della moneta unica
Euro. E’ stata respinta in consiglio comunale la nostra mozione contro
il “TTIP” ovvero l’accordo di libero scambio tra UE e USA che, a seguito
della eliminazione dei dazi e delle barriere non tariffarie, metterà a serio rischio la tutela della qualità di molti dei nostri prodotti. Allo stesso
tempo si creano le condizioni per cui un governo possa essere denunciato da un soggetto privato per i mancati profitti derivanti da politiche
sociali, ambientali e finanziarie più restrittive resesi necessarie.
Molti sono i lasciti dell’eredità dei 10 anni di amministrazione
Macciantelli a cui l’amministrazione Conti i ha rinunciato contrapponendosi con efficacia e giustizia ( colata, unione dei comuni…) riducendo di molto l’effetto di quella che secondo noi
è stata la peggiore amministrazione di San Lazzaro. Resta a
memoria di quel pernicioso operato la vendita di una porzione
di parco pubblico sito in via Paolo Poggi alla azienda Eternedile.
Era evidente a tutti già prima come una impresa che distribuisce materiali edili all’ingrosso sia poco compatibile con il tessuto urbano residenziale di quell’area. Ora, dopo la vendita del
comune, avvenuta fra l’altro per pochi spiccioli, tutto ciò appare
come una grossa anomalia, una ferita per residenti, uno schiaffo
alla pianificazione, una irragionevole decisione difficilmente accettabile. Oggi quella porzione di parco pubblico è stata recintata,
pavimentata in cemento e riempita di materiali edili di ogni genere.
In quella strada oggi e domani passano e passeranno sempre più
camion frutto dell’incremento aziendale. In quella strada ci sono
una scuola e un asilo. I cittadini residenti sono giustamente indignati, ma pensiamo lo debbano essere tutti i cittadini di San Lazzaro. Ogni cosa al suo posto e purtroppo oggi Eternedile non lo è.
Il Comune è l’ente pubblico più prossimo ai cittadini, più organicamente coinvolto nell’offrire le soluzioni alle esigenze territoriali. Deve garantire l’assistenza e l’accompagnamento dei cittadini specie se meno abbienti o in difficoltà
lungo i percorsi attraverso cui ottenere i diritti sociali.
Lo studio, la competenza e l’approfondimento degli argomenti sono fondamentali per calare nella dimensione locale le leggi nazionali e regionali.
Il compito di un’amministrazione è anche quello di controllare che alla propria comunità vengano dati gli strumenti
migliori e a volte occorre avere il coraggio di rimettere in discussione, non le leggi ma il modo di applicarle a livello locale
rivedendo regolamenti e statuti.
È quello che sta succedendo a San Lazzaro in merito all’Unione dei Comuni dove si chiede di prendere un po’ di tempo per
applicare al meglio la legge nell’interesse dei propri cittadini
senza perdere di vista l’obiettivo finale, rientrare nell’Unione con tutte le carte in regola, per dare gli stessi servizi, se
possibile anche migliori, con meno spese come è nello spirito
della legge sul riordino degli enti locali.
Questi ultimi sono stati mesi di grande lavoro nel nostro Comune, che hanno coinvolto innanzitutto la cittadinanza: il cantiere
BoBo è partito anche da noi, comportando disagi che però teniamo puntualmente monitorati, così come tutte le questioni che riguardano la mobilità e la sicurezza stradale. Ci siamo impegnati
per salvaguardare il patrimonio comune, per garantire che Hera,
di cui abbiamo approvato lo statuto, restasse una società a maggioranza pubblica, per un bilancio che, nonostante i tagli sempre
più gravosi, grazie al lavoro di tutta l’amministrazione, mantiene
alti gli standard della città, assicurando ancora a tutti gli accessi
ai servizi sociosanitari. Non dimenticando la lotta per i diritti che
fortemente ci caratterizza, approveremo in consiglio comunale l’istituzione del “registro delle unioni civili” a dimostrazione del fatto che il
loro riconoscimento è una forma di democrazia e libertà, obiettivo imprescindibile per il nostro gruppo consigliare. Proprio perché crediamo in uno sviluppo sostenibile col più vasto apporto di tutti i Comuni
del territorio, stiamo valutando tutte le conseguenze di una possibile
uscita dall’Unione dei Comuni, tenendo conto delle ricadute sui servizi ad essa collegati. Infine, come ogni anno, attendiamo con ansia
l’inizio della Fiera che coinvolge tutta la città e il suo vero patrimonio,
i lavoratori, gli artigiani, gli artisti locali, magari accompagnata finalmente dalla messa in sicurezza del ponte del parco dei Cedri.
23
inComune
PARCO 2 AGOSTO
S
an Lazzaro si trasforma
e si anima in una grande festa. Tante le novità:
quattro palchi con spettacoli, due piazze per ballare
sotto le stelle (piazza Biagi
e largo Osca Fratelli Maserati), una proposta gastronomica rinnovata all’insegna della qualità e della
tradizione, da gustare tra
piazza Bracci e il Cortile
Comunale. Due le aree dedicate ai bambini.
ore 21:30
30 Eugenio
LUG Finardi
1
AGO Gualazzi
VEN
DOM
GIO
SAB
Raphael
Solò & Quest
2
AGO Afrique Group
31 Il Cile
LUG
185
NE
EDIZIO
La proposta musicale curatissima disegna
un percorso, accompagna
lo spettatore in un viaggio
che affonda le radici nella
tradizione della musica
italiana e prosegue
esplorando cantautorato,
jazz e world music.
CORTE
ore
del COMUNE 21:30
Venezze Big Band
GIO
30 in Tributo a
LUG
VEN
31
LUG
SAB
1
AGO
DOM
2
AGO
Brookmayer e Wheeler
I soliti Ignoti Suite
Roaring Emily
Jazz Band
Kaw Sissoko Trio
PIAZZA
BRACCI
GIO
Farinelli
30 Bruno
All Star Band
ore
19:30
LUG
VEN
31
LUG
SAB
1
AGO
DOM
2
AGO
Coco Manhattan
The Hangovers
Paolo Prosperini
Manouche Quartet
PARCO della
RESISTENZA
GIO
30 BO2 DjSet
ore
21:30
LUG
VEN
31
LUG
SAB
1
AGO
DOM
2
AGO
Motorcycle Gang
Jamboree:
Let it Rock
Motorcycle Gang
Jamboree:
Bop till you Drop
Oh Cristo!
www.comune.sanlazzaro.bo.it/fiera
FACEBOOK.COM/SANLAZZARODISAVENA
TWITTER.COM/COMSANLAZZARO
051 6228111