Pack CPL Wi-Fi 500 Mbits/s

Cod : 495251
Pack CPL Wi-Fi 500 Mbits/s
MET324
GUIDA RAPIDA
INDICE
GUIDA RAPIDA
1 Informazioni generali
2 Descrizione del prodotto
3 Indicatori LED
4Accensione
5 Collegamenti wireless
04
06
08
09
10
GUIDA AVANZATA
6 Configurazione della rete
7 Configurazione Wi-Fi
8Ripristino
9Pairing
10 Aggiunta di un terzo CPL 500
11 Istruzioni di sicurezza 12 In caso di problemi
13 Caratteristiche tecniche
Assistenza e consigli
Certificato di Garanzia
13
16
19
19
23
24
25
26
28
30
3
GUIDA RAPIDA
> GUIDA RAPIDA
1 - Informazioni generali
Plug & Play, questo dispositivo CPL trasforma la vostra
rete elettrica in rete via cavo o Wi-Fi! Un modo semplice,
efficace e discreto per risolvere i vostri problemi di
cablaggio.
Questi adattatori hanno la tecnologia HomePlug AV
con una velocità fino a 500 Mbps. Ideale per tutte le
applicazioni multimediali (giochi online, download, TV
Internet, ecc.)
La norma Homeplug assicura l’interoperabilità tra
adattatori della stessa generazione. Essa garantisce
inoltre la possibilità di far coesistere in una rete domestica
due reti logiche basate su diverse generazioni. Ad
esempio, è possibile avere in casa due adattatori CPL
85 Mbit / s che interagiscono tra loro, e in parallela due
adattatori 500 Mbit / s.
Tuttavia, un adattatore 85 Mbit / s non può comunicare
con un adattatore 500 Mbit / s.
I dispositivi multimediali compatibili wireless, come
ad esempio un computer portatile o uno smartphone,
possono facilmente connettersi a Internet, in qualsiasi
punto della casa!
4
GUIDA RAPIDA
Dotato di 2 connettori Ethernet, il CPL Wi-Fi permette
anche di effettuare una connessione filare tra due
dispositivi.
Nota: gli adattatori CPL 200 sono compatibili e interoperabili
con le versioni successive di HomePlug AV, tipicamente
le versioni 500. Prima di installare gli adattatori CPL, si
prega di leggere le istruzioni di sicurezza a pagina 24.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151
“Attuazione delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla
riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche e elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalentoe, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avviso successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e
seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
5
GUIDA RAPIDA
2 - Descrizione del prodotto
A – Adattatore CPL Powerline Wi-Fi
Power
: led di accensione
Data
: segnala la
trasmissione di dati sulla
rete elettrica. Qualità della
trasmissione in funzione della
modalità lampeggiante.
Wi-Fi
: Indica la presenza di
un segnale Wi-Fi
Ethernet : segnala la presenza
della rete nella porta RJ45.
WPS : consente il pairing del
dispositivo CPL Wi-Fi con una
periferica Wi-Fi compatibile WPS
(premendo 2s il tasto WPS su
ogni unità).
Reset : consente di tornare alle
impostazioni di fabbrica.
Security : permette un nuovo
pairing dei CPL.
Porta RJ45 per il
collegamento di un dispositivo
con un cavo Ethernet.
Tasto
6
: On / Off
GUIDA RAPIDA
B – Adattatore CPL semplice
L’adattatore CPL è dotato di LED di stato.
: acceso di
Power
continuo quando il CPL 500
è acceso.
: segnala la
Ethernet
presenza della rete nella
porta RJ45.
: Data: acceso
Data
se un trasferimento dati è
in corso sulla rete elettrica
CPL. Quando lampeggia
indica la qualità della
connessione (vedi tabella a
pag.9).
Porta RJ45 : per collegare
un modem ADSL, un PC, un
decoder...
Tasto
: consente
un nuovo pairing degli
adattatori CPL.
(RESET) :
Tasto
consente di tornare alle
impostazioni di fabbrica.
7
GUIDA RAPIDA
3 - Indicatori LED
I LED di stato indicano lo stato delle funzioni degli
adattatori CPL.
A - Adattatore CPL Wi-Fi
LED
Stato
Descrizione
acceso
CPL acceso
lampeggiante Pairing in corso
spento
CPL spento
acceso
L’adattatore CPL è collegato ad un altro
apparecchio (modem, PC…)ma non c’è
nessun scambio dati tramite la presa
Ethernet RJ45
lampeggiante Scambio dati in corso sulla porta RJ45
spento
L’adattatore CPL non è collegato con
nessun apparecchio tramite la porta
Ethernet RJ45.
acceso
verde
Wi-Fi attivato in modalità access point
lampeggiante Negoziazione WPs in corso
acceso
rosso
Wi-Fi collegato ad un access point
(in modalità client)
spento
Wi-Fi disattivato in modalità access point
Wi-Fi disattivato in modalità client
acceso
Il flusso della rete è superiore a 40 Mbps
lampeggiante Il flusso della rete varia tra 20 e 40 Mbps
veloce
lampeggiante Il flusso della rete è inferiore a 20 Mbps
lento
8
spento
L’adattatore CPL non ha trovato nessun
altro CPL sulla rete
GUIDA RAPIDA
B - Adattatore CPL semplice
LED
Stato
Descrizione
acceso
CPL acceso
lampeggiante Pairing in corso
spento
CPL spento
acceso
L’adattatore CPL è collegato ad un altro
apparecchio (modem, PC…)ma non c’è
nessun scambio dati tramite la presa
Ethernet RJ45
lampeggiante Scambio dati in corso sulla porta RJ45
spento
L’adattatore CPL non è collegato con
nessun apparecchio tramite la porta
Ethernet RJ45.
acceso
Il flusso della rete è superiore a 40 Mbps
lampeggiante Il flusso della rete varia tra 20 e 40 Mbps
veloce
lampeggiante Il flusso della rete è inferiore a 20 Mbps
lento
spento
L’adattatore CPL non ha trovato nessun
altro CPL sulla rete
4 - Accensione
L’adattatore CPL Wi-Fi crea un nuovo punto di accesso alla
rete in casa. Se si dispone già di un access point Wi-Fi, sarà
come se ci fosse un secondo access point, indipendente
dal primo, con una gestione propria della sicurezza, e di
conseguenza una propria password di sicurezza. Tenete a
mente che l’adattatore Wi-Fi non è un’estensione di connessione Wi-Fi, ma è un access point separato. L’adattatore semplice deve essere installato in prossimità del modem, l’adattatore CPL-Wi-Fi deve essere installato dove il Wi-Fi non va.
9
GUIDA RAPIDA
• Collegare il cavo RJ45 al connettore RJ45 dell’adattatore
CPL semplice.
• Collegare l’altra estremità del cavo alla porta Ethernet del
modem ADSL.
• Collegare l’adattatore CPL semplice alla rete elettrica.
• Collegare l’adattatore CPL Wi-Fi alla rete elettrica.
È possibile collegare via cavo (RJ45) diversi dispositivi non
Wi-Fi all’adattatore CPL Wi-Fi.
L’installazione è completata. Ora è possibile connettersi alla
nuova rete Wi-Fi, come descritto nel paragrafo di seguito.
Le foto riportate di seguito corrispondono ad un’installazione
con Windows XP, ma il principio rimane lo stesso, indipendentemente dal sistema operativo.
5 - Collegamenti wireless
Prendere nota della password Wi-Fi che appare dopo «Wi-Fi
password» sull’etichetta del CPL Wi-Fi, rispettando le maiuscole e minuscole. Questo codice di 16 caratteri non sarà più
accessibile quando l’adattatore CPL sarà collegato alla rete
elettrica.
Fare doppio clic sull’icona di rete wireless.
10
GUIDA RAPIDA
Selezionare METRONIC_XXXX (corrisponde al CPL Wi-Fi)
nella lista e fare clic su Connetti
Inserire la password della rete Wi-Fi (password Wi-Fi)
presente sull’etichetta posta sul retro del CPL Wi-Fi, confermare e quindi fare clic su Connetti.
11
GUIDA RAPIDA
Il computer tenta di connettersi al CPL Wi-Fi.
Una volta terminato, l’elenco delle reti apparirà con il loro
rispettivo stato.
L’installazione è ora funzionante e si può utilizzare in modo
sicuro.
12
GUIDA RAPIDA
> UTILIZZO AVANZATO
La password predefinita in fabbrica è unica, e la modalità di massima sicurezza (WPA/WPA2 mixed) è utilizzata.
Non hai alcun rischio di intrusione dall’esterno. Tuttavia, è
possibile modificare le impostazioni di sicurezza seguendo
la procedura riportata di seguito. In generale, è necessario
impostare il computer in IP acceso per poter configurare
il CPL WiFi via cavo, effettuare le regolazioni Wi-Fi. Una
volta completate le modifiche impostare il computer in IP
dinamico.
6 - Configurazione della rete
Aprire il Pannello di controllo
Fare doppio clic su Connexions réseau
Cliccare con tasto destro su Connexion au réseau local
13
GUIDA AVANZATA
Fare clic su Propriétés
Fare doppio clic su Protocole internet (TCP/IP)
Fare clic su Utiliser l’adresse IP suivante e immettere
l’indirizzo IP seguente: 192.168.1.250
14
GUIDA AVANZATA
Fare clic su Masque de sous réseau. La maschera
255.255.255.0 viene generata.
Fare clic su OK, la configurazione della rete è completata,
ora bisogna configurare il Wi-Fi.
15
GUIDA AVANZATA
7 - Configurazione Wi-Fi
Attenzione: per questa fase è imperativo che l’adattatore
CPL Wi-Fi sia collegato al computer con un cavo Ethernet
(RJ45) e che l’adattatore CPL semplice sia scollegato dalla
rete elettrica. Una volta completata la configurazione, il collegamento non sarà più necessario.
Per comunicare con l’adattatore CPL Wi-Fi, aprire una
pagina web e nella barra degli indirizzi, digitare l’indirizzo
del CPL Wi-Fi (192.168.1.200) e premere Invio.
Scegli la lingua, inserisci «admin» in nom d’Utilisateur et
mot de passe, quindi fare clic su OK.
16
GUIDA AVANZATA
Selezionare il menu ASSISTANT DE CONFIGURATION
e fare clic due volte su Suivant.
Nella pagina Réglage de la sécurité Wi-Fi, selezionare la
modalità sicurezza scelta.
Sono disponibili diverse opzioni, è possibile ad
esempio selezionare la modalità di protezione:
- WEP (Wired Equivalento Privacy): il principio del WEP è
quello di definire una prima chiave segreta da 64 o 128 bit.
Questa chiave segreta deve essere dichiarata all’access
point. Il WEP non è sufficiente a garantire una privacy reale
dei dati. Di conseguenza, è consigliabile implementare almeno una protezione WEP 128 bit (13 caratteri ASCII o 26 caratteri esadecimali) per garantire un livello minimo di riservatezza e evitare in questo modo il 90% del rischio di intrusione.
- WPA (Wi-Fi Protected Access) PSK: consente un livello
di sicurezza maggiore rispetto al WEP. Si basa sull’utilizzo
di una chiave condivisa denominata PSK (Pre-shared Key)
immessa nell’access point.
17
GUIDA AVANZATA
Il WPA non può proteggere le reti wireless in modalità ad
hoc. A differenza del WEP, il WPA permette di inserire una
«passphrase» (frase segreta), tradotta in PSK da un algoritmo di hash.
- WPA2 PSK : Questo è attualmente il migliore sistema di
protezione. Evoluzione del WPA PSK, il WPA PSK2 utilizza
un metodo di crittografia di dati più potente.
- Mista WPA/WPA2 PSK: Quando il dispositivo accetta la
modalità di protezione WPA2, essa viene selezionata per
prima. Se il WPA2 non è supportato dal dispositivo, il WPA
viene selezionato.
Definire la propria password e custodirla con cura.
18
Fare clic su Fin
GUIDA AVANZATA
Attenzione: E ‘importante ripristinare le
impostazioni di fabbrica per poter configurare la rete (§ 6 pagina 13) per ripristinare l’indirizzo IP in automatico.
8 - Ripristino
Premere questo pulsante per ripristinare le impostazioni
di fabbrica sugli adattatori CPL. In caso di problemi è la
prima cosa da fare su tutti gli adattatori di casa.
Il RESET consente agli adattatori CPL di tornare in modalità chiave pubblica “Home-PlugAV”. Sull’adattatore CPL
Wi-Fi, premere il tasto Reset per 1 - 2 secondi, la spia
Power si spegne e si riaccende, l’adattatore inizia il ripristino. Attendere il riavvio completo del dispositivo.
RESET
Sull’adattatore CPL semplice, premere il tasto
per 1 - 2 secondi, i led si spengono per poi riaccendersi,
l’adattatore inizia il ripristino. Attendere il riavvio completo
del dispositivo.
RESET
1-2sec.
NEW
9 - Pairing =
A-Introduzione
+
15-20sec.
+
1-3sec.
ON
OFF
1
2 =
Al fine di scambiare
dati
attraverso+la rete elettrica, i CPL
devono usare una chiave comune, una sorta di password
che ogni CPL conosce. Di default, e dopo un reset (reset di
fabbrica) i CPL sono impostati su una chiave pubblica denominata «HomePlugAV», che semplifica l’installazione,
2min.
19
GUIDA AVANZATA
pur mantenendo una riservatezza accettabile in quanto i
segnali, bloccati dal vostro contatore elettrico, non sono
tenuti a lasciare la casa.
Per una comunicazione perfettamente sicura, è possibile
crittografare le trasmissioni attraverso una password privata, scelta a caso dal CPL. In seguito verrà illustrato come
generare una password privata, e come eseguire il pairing
di due CPL che hanno diverse password private.
B - Pairing
Se l’installazione non funziona e la spia
è spenta, può
essere necessario ripetere il pairing dopo aver risettato i
2 CPL.
Il pairing è necessario anche se desiderate la massima
sicurezza delle vostre comunicazioni.
Il metodo è quello di generare una nuova password sul
CPL Wi-Fi e quindi generare una nuova password sul CPL
Semplice quindi lanciare un pairing sul CPL Semplice e
quindi lanciare un pairing sul CPL Wi-Fi.
Procedete in questo modo, cominciando con il CPL Wi-Fi:
20
GUIDA AVANZATA
Creazione della password
1-Tenendo i led POWER e Ethernet accesi, premere
e tenere premuto (tra 15 e 20 secondi) il tasto , rilasciarlo
RESET
quando il led POWER
si spegne e si riaccende. Attendere
1-2sec. +
fino a quando i led smettono
di lampeggiare.
NEW
=
15-20sec.
+
1-3sec.
ON
2-
Eseguire1 la stessa
operazione
sul
CPL
min.
OFF 2secondo
+
2 =
semplice
NOTA: Se il CPL è in modalità standby (tutti i led
sono spenti), scollegare e ri-collegare alla presa
elettrica, per uscire dalla modalità stand-by.
RESET
1-2sec.
Pairing
+
15-20
sec.
3-Sul CPL semplice,
premere
per 1 a 3 secondi il pulsante
NEW
. Il led POWER=
1
2
+
lampeggia.
=
1-3sec.
+
ON
OFF
2min.
4-Entro 2 minuti, premere e tenere premuto per 1 a 3 secondi il tasto del CPL Wi-Fi. Il led POWER lampeggia
pure lui.
5-Attendere circa 40 secondi fino a quando il pairing è
completato, durante questo tempo i led possono passare
attraverso diversi stati.
21
GUIDA AVANZATA
In caso di successo, dopo pochi secondi, il LED DATA
rimane acceso o lampeggia in funzione della qualità della
comunicazione (vedi tabella pag. 8 e 9).
si spegne (non
In caso di insuccesso, il LED DATA
lampeggia più). In questo caso ripetere l’operazione mettendo i 2 CPL sulla stessa multipresa. Se l’operazione è un
successo con la multipresa, è possibile posizionare i CPL
nelle prese elettriche della rete senza ripetere l’operazione
perché sono già appaiate.
C – Miglioramento della qualità della rete:
Se il flusso è troppo basso o inesistente, seguire questi
suggerimenti:
• Collegare l’adattatore CPL ad un’altra presa elettrica
• Non utilizzare multiprese con protezione contro i fulmini
• Non collegare l’adattatore CPL vicino ad un carica batterie per telefoni cellulari.
22
GUIDA AVANZATA
10 - Aggiunta di un 3° Adattatore
CPL 500 (rif. Metronic 495417 e 495418)
Seguire le seguenti operazioni:
se tutti gli adattatori CPL sono sulla password pubblica
HomePlug AV (presumibilmente il loro stato di default), è
sufficiente collegarli in modo che essi comunicano.
Se questo non è il caso, attenersi alla seguente procedura:
1 – Procedere alil pairing degli adattatori CPL Wi-Fi e CPL
semplice come spiegato nel paragrafo precedente.
2 - Controllare il manuale del terzo adattatore CPL per sapere come generare una nuova password privata e come
avviare un pairing (la procedura varia a seconda della
marca e del modello).
3 - Collegare il terzo adattatore CPL
4 - Generare una nuova password privata al terzo adattatore CPL
5 - Eseguire un pairing del terzo accoppiatore CPL
6 - Eseguire un pairing su uno qualsiasi dei primi due adattatori CPL.
Nota: E ‘anche possibile aggiungere un terzo adattatore
200 (rif. METRONIC: 495208 e 495205) sulla rete CPL
500 seguendo la stessa procedura. Questo adattatore
opererà in 200Mbps.
23
GUIDA AVANZATA
11 - Istruzioni di sicurezza
Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza.
Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti
come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di
circa 5cm intorno all’apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare l’apparecchio vicino a
oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il
rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che
nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi,
siano posizionati sull’apparecchio.
24
GUIDA AVANZATA
12 - In caso di problemi
• Posso collegarmi alla mia rete Wi-Fi con il CPL
Wi-Fi, ma non riesco ad accedere a Internet.
- Verificare che il CPL semplice sia collegato al modem
internet con un cavo Ethernet.
del CPL Wi-Fi e CPL
- Verificare che i LED DATA
semplice siano accesi o lampeggianti, se questo
sono spenti),
non è il caso (uno o due led DATA
eseguire un RESET dei 2 CPL (vedi § 8 pagina 19)
• Non riesco a collegarmi alla mia rete Wi-Fi con il
CPL Wi-Fi.
- Assicurarsi che la rete wireless a cui si sta tentando
di connettersi corrisponda alla rete del CPL Wi-Fi
(METRONIC_XXXX)
- Verificare di aver digitato correttamente la password
Wi-Fi (password Wi-Fi sull’etichetta CPL Wi-Fi),
incluse le lettere maiuscole e minuscole.
- Eseguire un RESET del CPL Wi-Fi e del CPL semplice
per ripristinare i parametri di default (vedi § 8, pagina
19).
• Non riesco ad accedere all’interfaccia del CPL
Wi-Fi (per modificare il nome della rete Wi-Fi o la
password).
- Verificare che il CPL Wi-Fi sia collegato direttamente
al computer tramite un cavo Ethernet.
- Scollegare dalla rete elettrica tutti i CPL semplici.
- Assicurarsi di aver impostato il computer per avere un
indirizzo IP statico come spiegato nel paragrafo della
configurazione della rete (vedi § 6 pagina 13).
25
13 - Caratteristiche tecniche
CPL Wi-Fi
26
Chipset
Atheros AR7420 + AR9331
Protocollo
Homeplug AV1.1 & IEEE 1901
802.11 g/n (150 Mbps)
Ethernet 10/100
Frequenza
2 - 68 MHz (CPL) / 2.4GHz (Wi-Fi)
Crittografia
128 AES (CPL), AES / TKIP (Wi-Fi)
Modalità di protezione
Wi-Fi
WEP, WPA, WPA2 & WPA/WPA2
Alimentazione
100-240V~ 50 / 60Hz
Consumo
in funzionamento
3.2W
Consumo in standby
<0.3W
Temperatura di
funzionamento
de 0° à 45°C
Temperatura
di stoccaggio
de -20° à 70°C
Dimensioni
55 mm x 45 mm x 105mm
Peso
153g
CPL semplice
Chipset
Atheros AR7420
Protocollo
HomePlug AV1.1 & IEEE 1901
Ethernet 10 / 100
Frequenza
2 - 68 MHz
Codage
128 AES
Crittografia
100-240V~ 50 / 60Hz
Consumo
in funzionamento
2.5W
Consumo in standby
< 0.5W
Temperatura di
funzionamento
de 0° à 45°C
Temperatura
di stoccaggio
de -20° à 70°C
Dimensioni L x W x H
55 mm x 30 mm x 65 mm
Peso
90g
27
Assistenza e consigli
Nonostante la cura che abbiamo preso nella progettazione dei nostri prodotti e per la redazione di questo
manuale, si possono incontrare delle difficoltà.
Non esitare a contattarci, i nostri specialisti sono a disposizione per consigliarvi.
GARANZIA
Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore
di 24mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli
128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo).
ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo
scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
Assistenza tecnica : 02 94 94 36 91
In alternativa è possibile inviare una mail
all’indirizzo: [email protected]
28
30
Fabriqué en Asie