LASERSOFT S

Transcript

LASERSOFT S

DOCUMENTAZIONE TECNICA
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
1 di 36
Questo documento riporta nella prima parte l’elenco dei dispositivi esterni collegabili e supportati
dalle procedure LASERSOFT e, nelle pagine seguenti, le note tecniche di collegamento specifiche per
ogni dispositivo
Dispositivi contemplati da questo documento
Elenco generale dispositivi esterni supportati dalle applicazioni Lasersoft .................................................................2
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA REGISTRATORI DI CASSA..........................................................................................6
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA BUILDING AUTOMATION .........................................................................................19
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA BILANCE......................................................................................................................24
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA ALTRI DISPOSITIVI...................................................................................................34
________________________________________________________________________________________
Lasersoft S.r.l. Via Coriano 58, 47924 Rimini - Tel. 0541 393206 Fax 0541 393063 – webrecall.lasersoft.it
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
2 di 36
Elenco generale dispositivi esterni supportati dalle applicazioni Lasersoft
Registratori di Cassa e stampanti fiscali
Modello
- RCH Nucleo
- RCH GLOBE
- RCH ONDA
- RCH X-ONDA
- RCH OVER
- Indesit (mod. Serena)
- Casio (Serie FIP e compat.)
- Ditron ZIP
- Ditron Velvet
- Italiana Macchi S751
- Sweda gear
- Sweda Modus
- Sarema Style
- Sarema Jump
- Sweda Micropos
-
RS40 Distribution Systems
-
-
Olivetti Explor@, Explor@
Gold, CRF PJ, CRF EJ
Royal/Underwood: Modelli
Open, CMS 2 PS, CMS EJ
Olivetti PRT 100 F,
PRT100FX, PRT200FX
CRF Logic
Olivetti Serie Nettuna
-
Olivetti PRT300FX
-
Sarema
-
Custom Kube F, Xkube e
compatibili (in modalità
Xon-Xoff)
3I
-
-
Custom Kube F, Xkube e
compatibili (in modalità
protocollo nativo Custom)
-
EPSON serie FP
-
EPSON FP81-FP90
Note
supportato tramite driver RCH
“NucleoDriver”, GlobeDriver, OndaDriver,
OVerDriver
NB: X-ONDA e OVER non gestiscono
scontrini non fiscali
supportati tramite driver WinEcrCom di
MicroPOS S.r.l. (file di scambio).
Ultima versione supportata 1.9
supportato con collegamento diretto via
RS232, non richiede driver aggiuntivi.
Compatib.
Windows
VISTA/7
(*)
no
Gerì
Hotel
Beauty
Plus
Retail
si
;
;
Si, a
seconda
del FW
Si
;
;
no
?
;
;
no
?
;
no
si
;
;
no
si
;
;
si
si
;
;
no
Si
;
;
Si, con kit
ECR
Si
;
;
si
Si
;
;
si
si
;
;
no
si
;
;
si
si
;
;
supportato con driver ELA Manager forniti
Solo Su
da Olivetti. Viene utilizzata la modalità ELA
PRT100FX
FISCALE.
e 200FX
Utilizzare Ela Ver. 1.82.01 e PDK 3.51
supportato con driver ELA Manager forniti
da Olivetti, impostare in configurazione il
modello “Logic”. Utilizzare Ela Ver. 1.82.01
Collegamento RS232 con protocollo
Custom
protocollo Xon-Xoff della famiglia
SAREMA, non richiede driver aggiuntivi
Protocollo esteso Xon-Xoff Custom, non
richiede driver aggiuntivi. Configurabile da
FiscalSuite di Custom.
Protocollo esteso Xon-Xoff 3I, non richiede
driver aggiuntivi
Protocollo Custom con collegamento
diretto via RS232, non richiede driver
aggiuntivi. Configurabile da FiscalSuite di
Custom.
Configurare da FPWizard di Epson.
RS232, non richiede driver aggiuntivi
Configurare da FPWizard di Epson.
Supportato da
Gestione
Fatture in
modalità
Fiscale
________________________________________________________________________________________
Dataprocess (modelli
Delphis – alfa, 40 Silver,
Saturno, 279 GE, Diesis 8)
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
3 di 36
RS232, in emulazione EPSON FP. Nota
Bene: seguire le note di rilascio per
l’installazione in compatibilità Epson.
- Fasy (Libeccio, Zephir,
Supportati i modelli compatibili con i driver
Mistral, Scirocco)
per windows “VOLA” forniti da FASY (file
di scambio). Utilizzare Versione R002410
- ASEM SF 60, SF80
Supportati i modelli compatibili con i driver
per windows “VOLA” (file di scambio) in
versione ASEM
Utilizzare Versione R002410
- Fasy (Libeccio, Zephir,
Collegabile in protocollo Xon/Xoff esteso
Mistral, Scirocco)
Fasy
- ASEM SF 60, SF80
Collegabile in protocollo Xon/Xoff esteso
Fasy
- Micrelec Modelli M210supportato con driver per windows forniti
M410-M610-M310-Edipos da Micrelec (file di scambio). NB i driver
sono diversi a seconda del modello da
collegare.
- Micrelec Modelli Edipos
supportato con driver per windows forniti
Fattura-Mi710-Paros
da Micrelec (file di scambio). NB i driver
sono diversi a seconda del modello da
collegare. Utilizzare drivers aggiornati.
- Italiana Macchi (modelli
A750-A2500)
RS232, non richiede driver aggiuntivi
- NCR RealCash EJ
Equivale a Fasy Libeccio
- AXON ONE
supportato con driver per windows forniti
da A.P.ESSE (file di scambio). Ultima
versione cerificata del driver: 1.6
- MTC FLASH TOUCH ME
Equivale a RCH X-ONDA
(*) ? = non testato, si = compatibile, no = non compatibile
-
no
si
;
;
no
?
;
;
no
?
;
;
si
Si
;
;
si
si
;
;
no
?
;
;
si
?
;
;
no
si
no
si
;
;
;
;
si
?
;
;
no
?
;
;
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
4 di 36
Centralini telefonici
Supportati da Hotel Automation e Hotel Automation Plus
Modello
- IXOS
-
TEC
-
SAMSUNG
-
NEXTEL DKX
-
EVOLUZIONE
-
ERICSSON
-
SELTA SAE3000
-
-
SELTA SAE2010 senza
elaboratore di servizio
SELTA SAE2010 CON
elaboratore di servizio
MATRA6510
-
TRAFIC
-
ALGORAL
-
SMILE
-
FLEXI 2000
-
PROMELIT 128
-
MITEL
-
BOSH INTEGRAL 3/5
-
TENOVIS
-
RAS-FINDER
-
Note
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo ixos.exe - utilizza
uscita stampante del centralino - Invio dati comandato da p.o.
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo tec.exe - utilizza
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo samsung.exe utilizza uscita stampante del centralino - Invio dati comandato da p.o.
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo nextel.exe - utilizza
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo evoluz.exe - utilizza
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo ericson.exe - utilizza
uscita stampante del centralino
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo sae3000.exe utilizza uscita stampante del centralino configurata con stampa compattata - Invio dati comandato
da p.o.
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 e driver aggiuntivo filtrat.exe - utilizza
uscita stampante del centralino configurata con stampa sequenziale
Non supportato su sistemi Windows XP (disabilitare ES)
Win 98/2000: solo documentazione addebiti - supportato tramite driver selta.exe
solo documentazione addebiti - configurato per invio sequenziale dei dati - supportato tramite
ccap32
ccap32
solo documentazione addebiti - supportato tramite ccap32 con o senza driver aggiuntivo
algoral.exe a seconda dei modelli.
ccap32
ccap32
ccap32
ccap32
ccap32
documentazione addebiti, abilitazione/disabilitazione camere, sveglie - configurato per invio
sequenziale dei dati - supportato tramite ccap32 e driver tenovis.exe
gestione dei collegamenti a internet. Supportato con tariffazione al minuto di collegamento.
Note:
1) ccap32 e' il programma di ricezione su porta seriale fornito da Lasersoft
2) i driver aggiuntivi citati sono forniti da Lasersoft
3) in generale sono supportati tutti i centralini che dispongono di una uscita dati sequenziale su porta seriale, con
indicazione del numero degli scatti o dell'importo da addebitare o del tempo di conversazione.
4) spesso per lo stesso modello di centralino esistono configurazioni diverse; consultare sempre il supporto tecnico per accertare
l'effettiva possibilità di interfacciamento.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
5 di 36
Building Automation
Supportati da Hotel Automation e da Hotel Automation Plus
Tipologia
Note
- Serrature CISA
supportata la programmazione delle chipcard MyKey CISA, compatibili anche con gestione POS
- VDA
Gestione di check-in, check-out, addebiti tramite protocollo di scambio file secondo il tracciato VDA
- Airvent
Gestione di check-in e check-out tramite protocollo di scambio file
- GLT Perseo
- ISI-STS Hotel
- Desigo
- Microdevice
- SAE System
- SKY TV
Tramite collegamento su server web di Sky per gestione paytv
Lettori barcode portatili con memoria (OBSOLETI)
Supportati da Hotel Automation e da Hotel Automation Plus nella gestione addebito extra
Modello
Note
- Formula F 630/F734
supportata tramite driver Lasersoft (da richiedere)
Lettori barcode portatili con memoria
Supportati da Retail Shop Automation per acquisizione documenti o scontrini
Modello
Note
- Formula F 732
Supportato tramite driver Lasersoft Formula732.exe
- Cipherlab CPT711
supportato tramite driver del produttore + driver Lasersoft Import_CPT711.exe
Lettori barcode da banco
Supportati da Retail Shop Automation per acquisizione documenti o scontrini
Supportati da Gerì Automation per lettura articoli da banco codificati come piatti
Modello
Note
- Vari
Qualunque modello collegato in EMULAZIONE DI TASTIERA.
Non sono gestiti lettori in collegamento RS232.
Terminali Palmari
Supportati da Gerì Automation e da Hotel Automation Plus nella gestione Ristorazione
Modello
Note
- ORDERMAN DON / MAX
opera su rete proprietaria
- ORDERMAN SOL
opera su rete proprietaria
- Pocket PC
opera in Rete Windows wireless
Terminali POS (OBSOLETI)
Supportati da Hotel Automation e da Hotel Automation Plus nella gestione addebito extra
Modello
Note
INGENICO - SYTECH
con firmware proprietario.
N.B.: Non e' possibile collegare terminali POS di tipo diverso
Bilance
Modelli Supportati da Retail Shop Automation per collegamento on line e recupero scontrino
Modello
Note
ITALIANA MACCHI: modelli CE9000 e MACH 8000
Collegamento Ethernet con sw dedicato del produttore. Vedi doc. specifica
BIZERBA
Collegamento con sw dedicato del produttore Vedi doc. specifica
METTLER TOLEDO
HELMAC
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
6 di 36
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA REGISTRATORI DI CASSA
Nelle pagine seguenti è raccolta la documentazione specifica per particolari istruzioni di interfacciamento
relative alle seguenti marche di registratori
•
ASEM / FASY
•
ITALIANA MACCHI
•
MICRELEC
•
AXON ONE
•
RCH
•
EPSON FP
•
DITRON ZIP
•
CUSTOM
•
OLIVETTI PRT 300 FX
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
7 di 36
Configurazione registratori modelli ASEM/FASY
Modelli Supportati: Tutti i modelli FASY compatibili con i Driver “VOLA” e le stampanti fiscali ASEM SF
N.B. Utilizzare l’ultima versione del driver, la R002410 per i modelli FASY
N.B. Utilizzare Il driver specifico ASEM R010002 per i modelli Asem SF
Tipologia di comunicazione: tramite driver “VOLA” fornito da Fasy/Asem e files di scambio. Retail Shop o
Gerì Automation creano un file in apposita cartella di scambio, nella quale il driver VOLA effettua il polling sul
file che contiene i comandi di stampa.
Installazione del driver
1
2
3
4
5
Installare i driver denominati “VOLA” nella versione FASY (R002410) o ASEM (R010002) sul Pc nel
quale va attivato il collegamento con il registratore di cassa. Una effettuata l’installazione dei drivers
tramite il loro setup occorre manualmente mettere in esecuzione automatica il driver FSEDRIVER.EXE
Oltre all’installazione del driver VOLA potrebbe essere necessaria l’installazione dell’XML parser dal file
msxml4itasp2.msi
Una volta installato il driver VOLA procedere alla sua configurazione tramite ActiveCashCfg.exe:
o ADD COM PORT per indicare la porta com sulla quale è collegata la stampante fiscale
o ADD ECR per indicare il tipo di registratore (nel caso di ASEM indicare ZEPHYR). Inserire come
numero di registratore: 1
o Salvare la configurazione nel file FSE.CFG
I drivers prevedono la generazione di un file di scambio nella directory creata dai driver stessi (che
non è modificabile), che – nell’ultima versione dei driver - è
C:\Programmi\FseDrivers\Engine\R002410\Tickets\1 oppure
C:\Programmi\FseDrivers\Engine\R010002\Tickets\1
Nel file di configurazione Fsedriver.ini impostare DisplayLastTotal=1
Impostazioni in Retail Shop Automation Manager o Gerì Automation
6
7
8
Impostare nei Parametri il registratore di cassa modello FASY
Impostare nella sezione file di scambio, come file di input, il file:
C:\Programmi\FseDrivers\Engine\R002410\Tickets\1\scontrino.txt
(oppure C:\Programmi\FseDrivers\Engine\R010002\Tickets\1\scontrino.txt se ASEM)
Impostare nella sezione file di scambio, come file di output, il file:
C:\Programmi\FseDrivers\Engine\R002410\Tickets\1\scontrino.rep
(oppure C:\Programmi\FseDrivers\Engine\R010002\Tickets\1\scontrino.rep se ASEM)
Per mettere la stampante ON LINE in collegamento con il PC digitare, in chiave R, 111 <chiave>
(sul display della tastiera di servizio, se connessa, apparirà la scritta <REMOTO>)
Proprietà del driver VOLA:
Funzioni supportate
Funzioni *NON* supportate
Stampa scontrino standard
Sconti e Maggiorazioni (vedi nota)
Resi
Stampa Partita Iva cliente
Stampa totali giornalieri
Chiusura fiscale
Apertura cassetto
Stampa Preconti
Apertura automatica cassetto dopo stampa preconto
Visualizzazione sul display del totale del preconto
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
8 di 36
Configurazione del registratore per la corretta gestione degli sconti
I programmi Lasersoft inviano sempre al registratore di cassa uno sconto o maggiorazione in valore
(eventualmente calcolandolo dalla percentuale) e vengono utilizzati i 2 tasti preprogrammati sul registratore:
Tasto +/- 1 per gli sconti
Tasto +/- 2 per le maggiorazioni
Occorre dunque programmare sul registratore questi due tasti in modo opportuno per il corretto
funzionamento di sconti e maggiorazioni
Modelli Fasy Zephir/Mistral Plus/Ghibli/Shamal e ASEM SF:
Assetto P
Digitare 421 e SUBTOT … apparirà sul display SCONT./MAGG.
Programmazione tasto +/- 1: Digitare 1 e SUBTOT
Appariranno gli 8 flag che devono essere settati in: 10010000. Confermare con SUBTOT.
Programmazione tasto +/- 2: Digitare 2 e SUBTOT
Appariranno gli 8 flag che devono essere settati in: 11110000. Confermare con SUBTOT.
Uscire con il tasto TOTALE.
Modello Fasy Libeccio/Scirocco/Breeze/Mistral Basic:
Entrare in Chiave P (“P”+shift+Chiave).
Digitare 23 SUBT. Impostare i Flag a 0100. Premere il tasto +/- 1
Digitare 23 SUBT. Impostare i Flag a 1100 Premere il tasto +/- 2 (shift + tasto +/- 1)
Corrispettivi non pagati
Tutte le modalità di pagamento gestite sul registratore di cassa (comprese quelle a credito) vengono
comunque indicati nella chiusura giornaliera come corrispettivi incassati. L’unica eccezione a questa
configurazione è il pagamento con Ticket tipo 6.
In Gerì automation: l’impostazione del buono pasto come pagamento tipo 6 è già automatica nel
programma
In Retail: occorre impostare nelle forme di pagamento un pagamento di tipo Ticket o Buono pasto con
Codice RC = 6
Attenzione: perché il registratore di cassa interpreti il pagamento ticket come un corrispettivo non riscosso,
occorre effettuare la seguente programmazione:
Chiave P, codice 517 <subtot>
Impostare il flag F (cioè il sesto da sinistra) uguale a 1 <subtot>
Visualizzazione del totale sul display a fine scontrino
Per visualizzare il totale della vendita alla fine della stampa dello scontrino è necessario eseguire la seguente
configurazione:

Editare il file FseDriver.ini che si trova nella cartella del driver (ad esempio
c:\programmi\FseDriver\Engine\R002410\)
Impostare il valore DisplayLastTotal = 1.
Nella riga successiva al parametro [PEXCustomerDisplayDigits] aggiungere la stringa : ECR1=xx,
dove xx indica il numero di caratteri disponibili sul display della cassa (per ogni riga)
Esempio di file FseDriver.ini
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
9 di 36
[PrintTicket]
OnErrorContinue=1
OnErrorVoidTicket=0
DisplayLastTotal=1
DescriptionCheck=0
[OCXManager]
SingleClient=1
[PEXCustomerDisplayDigits]
ECR1=20
Programmazione protocollo SAREMA Xon-Xoff delle stampanti ASEM SF
Per abilitare questo protocollo sulla stampante occorre entrare in assetto programmazione, con la tastiera di
servizio e richiamare la programmazione P 911 (SUBT)
Qui occorre impostare sul banco 3 il bit A = 1 e confermare con SUBT
In chiave REG digitando 111 “chiave” si imposta la funzione di collegamento, che abilita la ricezione dei
comandi dal pc con il protocollo Sarema Xon-Xoff.
Stampa Fatture ECR
E’ possibile solamente con il collegamento in Xon Xoff
Il firmware aggiornato che supporta questa funzione è la versione 05037300.
Per abilitare la stampa fatture occorre effettuare al seguente programmazione in chiave P
9 P030
10 SUBT (si posiziona su banco flags 1)
11 SUBT (si posiziona su banco flags 2)
12 (impostare il primo bit a 1)
13 SUBT (per conferma)
ATTENZIONE!: E’ assolutamente obbligatorio che la configurazione dei reparti e dell’IVA sulla
stampante fiscale corrisponda a quella impostata su Retail. Consultare la documentazione relativa alla
configurazione reparti e Iva della stampante fiscale.
Nota bene (caratteristiche del firmware della stampante):
• Non è possibile emettere una Fattura con un numero antecedente ad un numero di fattura già
stampato. In tal caso, la stampante assegna arbitrariamente un numero progressivo successivo
all’ultima fattura stampata.
• Nella chiusura fiscale di fine giornata gli importi delle fatture NON vengono sommati nel totale
corrispettivo del giorno e nel Gran Totale (che contengono solo gli scontrini), essi vengono riportati a
parte nella voce “CORRISPETTIVO FATTURE”.
• Nelle letture della stampante fiscale dei totali di reparto, le fatture sono invece comprese.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
10 di 36
Configurazione registratori di cassa Italiana Macchi Mod. A2500 e compatibili
Tipologia di comunicazione:
La comunicazione avviene tramite comunicazione diretta sulla porta seriale RS232.
I parametri di comunicazione sono fissi a 9600, N, 8, 1
Impostazioni in Retail Shop Automation Manager
14 Impostare nei Parametri il registratore di cassa modello Italiana Macchi
15 Impostare nella sezione Porta COM la porta seriale alla quale è collegato il registratore di cassa
Proprietà del protocollo di collegamento:
Funzioni supportate
Sconti in valore e in %
Maggiorazioni in %
Resi
Chiusura fiscale
Apertura cassetto
Stampa Preconti
Apertura automatica cassetto dopo stampa preconto
Maggiorazioni ad importo fisso
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
11 di 36
Configurazione registratori di cassa modelli Micrelec
Modelli Supportati:
o M210-M410-M610
o M310
o EDIPOS
o EDIPOS FATTURA (obbligatoria versione driver Edipos 2_221)
o Mi710
o PAROS
*Nota bene: per ognuno di questi modelli è necessario utilizzare un set specifico di driver, da richiedere a
Micrelec
tramite driver fornito da Micrelec e files di scambio. Il software LASERSOFT crea un file in apposita cartella di
scambio, nella quale il driver Micrelec effettua il polling sul file che contiene i comandi di stampa, e lo
trasmette al dispositivo fiscale.
o
o
o
o
o
Installare i driver forniti da Micrelec sul Pc nel quale va attivato il collegamento con l’ECR.
Nota bene: esistono diversi set di driver, a seconda del modello da collegare. Richiedere a Micrelec i
driver adatti al registratore che si sta installando.
Una effettuata l’installazione dei drivers tramite il loro setup occorre manualmente mettere in
esecuzione automatica il driver stesso, lanciandolo con i parametri /a e /sys
o Esempio: DriverM310.exe /a /sys
(Nota Bene: non è detto che tali parametri siano disponibili su tutti i drivers: in alcuni casi il driver
rimane visibile a video e non deve essere mai chiuso)
Prima di eseguire il driver occorre configurare il file di configurazione .ini che contiene i seguenti
parametri:
LivelloLog=1 (va lasciato a 1)
Porta=1 (inserire numero della porta COM)
NomeFileScontrino=Scontrino.txt (nome del file per lo scontrino, in accordo con quanto specificato in Retail)
Directory Scontrini=C:\Micrelec (directory che conterrà i files di scambio, in accordo con quanto specificato
nel programma Lasersoft)
Directory FileLog=C:\Micrelec (directory che conterrà i files di scambio, in accordo con quanto specificato
nel programma Lasersoft)
(Nota Bene: C:\Micrelec è una ipotesi di cartella in cui posizionare il file di scambio, puo’ essere scelta una
cartella diversa, purché essa venga specificata, identica, sia nel programma Lasersoft che nel file .ini del driver
Micrelec)
Proprietà del driver:
Funzioni supportate
Sconti e Maggiorazioni
Resi
Stampa Preconti
Stampa Fatture in modalità fiscale (solo sui modelli EDIPOS FATTURA, Mi710, PAROS, AXON ONE)
Nota Bene: I drivers di comunicazione con i registratori di cassa Micrelec sono prodotti e forniti da Micrelec (www.micrelec.it). Per ogni
chiarimento o problema nell’uso di tali drivers, fare riferimento unicamente al produttore.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
12 di 36
o
o
o
o
Impostare nei Parametri il registratore di cassa modello Micrelec
Impostare nella sezione file di scambio, come file di input, lo stesso indicato
nel file .ini: C:\Micrelec\scontino.txt
Impostare nella sezione file di scambio, come file di output, il file
C:\Micrelec\DriverMicrelec.log (modelli M210-M410-M610) oppure
C:\Micrelec\DriverM310.log, oppure C:\Micrelec\Edipos.log, a seconda del
modello installato
Per default viene gestito esclusivamente il metodo di pagamento
“CONTANTI”. Per gestire altri metodi di pagamento (es. Assegni, Carte
Credito) occorre preventivamente programmarli nel Registratore di cassa,
abbinando un codice di pagamento, e quindi inserirli tra le forme di
pagamento di Retail impostando lo stesso codice di corrispondenza con il Reg. Cassa.
Configurazione del Registratore di Cassa
•
E’ necessario che l’aliquota Iva dei reparti programmati nel registratore coincida con
quella impostata nei reparti di Retail Shop. Se non vi è corrispondenza di aliquote o
reparti, la stampa scontrino andrà in errore.
Impostazioni in Gerì Automation
o
o
o
Impostare in Configurazione – Dispositivi Esterni – Registratori di cassa il modello Micrelec
Impostare nella sezione file di scambio, come file di input, lo stesso indicato nel file .ini:
C:\Micrelec\scontino.txt
Impostare nella sezione file di scambio, come file di ouput, il file C:\Micrelec\DriverMicrelec.log (modelli
M210-M410-M610) oppure C:\Micrelec\DriverM310.log, oppure C:\Micrelec\Edipos.log, a seconda del
modello installato
Configurazione del Registratore di Cassa
o
o
Occorre programmare nel registratore di cassa i pagamenti
1 = Contanti
2 = Buoni pasto (usato automaticamente per i buoni pasto, di tipo CREDITO)
3 = Credito (usato per gli scontrini corrispettivo non pagato nel caso delle card a
credito, di tipo CREDITO)
Occorre che nella tabella CATEGORIE ARTICOLI di Gerì siano specificati dei REPARTI
presenti (cioè già programmati) nel registratore di cassa e che l’aliquota IVA associata al
reparto nel registratore di cassa corrisponda all’aliquota Iva della voce di addebito
specificata sulla Categoria Articoli. Se non vi è corrispondenza di aliquote o reparti, la
stampa scontrino andrà in errore.
FATTURE ECR in modalità fiscale
Sui modelli EDIPOS FATTURA (attenzione, è diversa dalla EDIPOS standard), Mi710, PAROS e il PC AXON
ONE, è possibile attivare il flag “Stampa fatture in modalità fiscale” per emettere direttamente sull’ECR le
fatture. Per la EDIPOS FATTURA è obbligatorio il driver Edipos Ver. 2.2.1.
Attenzione! La stampante ha una sua numerazione interna di fatture che non può essere forzata dal
gestionale. La numerazione si imposta direttamente sull’ECR tramite le funzioni di programmazione.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
13 di 36
Configurazione registratore di cassa AXON ONE
Il PC AXON ONE ingloba una stampante fiscale Micrelec compatibile con EDIPOS FATTURA
Il protocollo di comunicazione pertanto è lo stesso utilizzato per i dispositivi Micrelec e l’interazione tra
software e ECR avviene tramite un file di scambio e un apposito Driver.
o
Va utilizzato il driver fornito da A.P.ESSE FPid versione
1.6.
o
Impostare come da figura l’attivazione del server, la
directory e il file che conterrà lo scontrino.
o
ATTENZIONE: questo driver va messo in esecuzione
automatica affinchè si avvii assieme al PC. SE il diver
non si avvia o viene CHIUSO dall’operatore, la
stampante fiscale si blocca.
Nota: Apertura cassetto automatica. Per ottenere l’apertura automatica del cassetto potrebbe essere
necessario modificare l’impostazione di apertura nei parametri del registratore di cassa (quindi direttamente
sull’ECR), attivando l’apertura sul cassetto 1 anziché il cassetto 2 o viceversa.
Per le altre caratteristiche e modalità di interfacciamento, seguire le
indicazioni per i modelli MICRELEC (EDIPOS)
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
14 di 36
Configurazione registratori di cassa modelli RCH su Gerì Automation
Modelli Supportati: modello NUCLEO, modello GLOBE, ONDA, XONDA, OVER ed eventuali altri modelli
compatibili con NUCLEODRIVER
Nota bene: X-ONDA e OVER non gestiscono scontrini non fiscali (preconti, proforma, ecc.)
tramite driver specifici per ogni modello forniti da RCH e files di scambio. I files vengono creati in maniera
fissa su C:\ e sono C:\scontrino.inp e C:\Scontrino.out. Ad ogni scontrino, il software Geri’ o Retail avvia
l’eseguibile del driver (ad es. Nucleo.exe), che legge il file di input, emette lo scontrino e genera il file di
output con gli eventuali errori.
16 Installare i driver specifici del registratore (NucleoDriver, GlobeDriver, OndaDriver, ecc.) forniti da
RCH sul Pc nel quale va attivato il collegamento con il registratore di cassa. Se durante l'installazione
appare il messaggio che c'e' già un componente piu' recente installato e di mantenere il file, NON
mantenerlo, ma installare quello incluso nel setup del driver.
17 [SOLO
PER
GERI’
AUTOMATION]
Il
driver
viene
installato
tipicamente
in
C:\Programmi\NucleoDriver (o cartella simile); occorre successivamente copiare il file
NucleoDriver.exe nella cartella programmi di Geri (o Hotel Automation Plus) e rinominarlo in
Nucleo.exe
18 Impostare in Configurazione – Dispositivi Esterni – Registratori di cassa il registratore di cassa
modello RCH Nucleo e impostare i parametri di comunicazione e in particolare la porta COM sulla
quale è collegato il registratore. Il default è 9600, N, 8, 1. Gerì lancia sempre il driver C:\Nucleo.exe
(per questo motivo altri drivers vanno rinominati come indicato sopra).
Impostazioni in Retail Automation
19 Impostare in Configurazione – Parametri –
Registratori di cassa il registratore di cassa RCH e
quindi nella sezione ALTRI PARAMETRI il modello
preciso corrispondente a quello installato e
impostare il percorso in cui è stato installato il
driver. Nella sezione Porta COM va indicata la
porta COM sulla quale è collegato il registratore. Il
default è 9600, N, 8, 1.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
15 di 36
Configurazione registratori di cassa EPSON FP e compatibili
La comunicazione avviene tramite comunicazione diretta sulla porta seriale RS232. I parametri di
comunicazione sono tipicamente 9600, N, 8, 1. Utilizzare il software FPWizard di Epson per la configurazione.
Importante: impostare il flag “RICHIEDI ACK PROTOCOLLO PC”.
20 Impostare in Configurazione - Parametri –Dispositivi Esterni – Registratori di Cassa il registratore di
cassa modello Epson FP; nel caso dei Modelli PF81/90 spuntare la casella “Compatibile set comandi
esteso FP81-90.
21 Impostare nella sezione Porta COM la porta seriale alla quale è collegato il registratore di cassa e i
relativi parametri.
22 Impostare nei Parametri il registratore di cassa modello Epson FP (per tutta la linea FP o compatibili)
oppure il modello EPSON FP-90
23 Impostare nella sezione Porta COM la porta seriale alla quale è collegato il registratore di cassa e i
relativi parametri.
Proprietà del protocollo di collegamento:
Funzioni supportate
Sconti in valore e in %, su articolo e subtotale
Maggiorazioni in %
Maggiorazioni ad importo fisso
Resi
Chiusura fiscale
Apertura cassetto
Stampa Preconti
FATTURE ECR
La stampa fatture in modalità fiscale è gestita sui modelli FP81 e FP90II a partire dalla versione di firmware
2.0x.
Per attivare la stampa fatture occorre fare una serie di impostazioni di configurazione e programmazione
direttamente sulla stampante fiscale e tramite il programma FP-Wizard (versione 1.58). Fare riferimento al
documento di Epson per la gestione di fatture e ricevute e seguire scrupolosamente tutte le istruzioni in esse
indicate.
1. Nella chiusura fiscale di fine giornata gli importi delle fatture NON vengono sommati nel totale del
giorno e nel Gran Totale, essi vengono riportati a parte nella voce “Totale del giorno doc. Classe II”.
2. Nelle letture della stampante fiscale dei totali di reparto e nei rapporti finanziari, pagamenti e IVA, le
fatture NON sono considerate. Utilizzare i totali forniti dal gestionale.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
16 di 36
Configurazione registratori di cassa DITRON ZIP e compatibili
La comunicazione avviene tramite file di scambio e il driver WINECRCOM distribuito da Ditron.
Configurazione sulla stampante ZIP con tastierino collegato
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4 CHIAVE
Spostarsi col tasto SCELTA su PORTA SERIALE 1
TIPO: HOST PC
PROTOCOLLO: 50187 o altro = Winecr
FILES ESTERNI: NO
EMULAZ.TAST: SI
DATA COLLECT: NO
MON.STAMPA: NO
INTERATTIVITA': NO
INDIRIZZO: 0
Premere tasto FINE
Da chiave 4 digitare: 101 CONFERMA per metterla On Line
a. Nota bene: Utilizzare l'apposito cavo di collegamento seriale (DB9-RJ45).
Configurazione di WinECRCom (versione 1.9 o superiore)
Dopo aver installato WinEcrCom, eseguire la configurazione dal programma WinEcrConf
1 Creare la porta logica 1
2 PROTOCOLLO: lo stesso impostato sulla stampante
3 Parametri AUTORUN:
4 File Comandi: c:\scontrino.inp
5 File Errori: c:\scontrino.out
6 Creare un collegamento a SoEcrCom.exe in Esecuzione Automatica di windows.
•
Impostare in Configurazione - Parametri –Dispositivi Esterni – Registratori di Cassa il registratore di
cassa modello Indesit-Casio-Ditron. I parametri della porta seriale non sono necessari in quanto
impostati sul driver WinEcrCom
•
Impostare nei Parametri il registratore di cassa modello Ditron. I files di scambio sono già impostati
per default e devono corrispondere a quelli impostati sul driver.
FATTURE ECR
La stampa fatture in modalità fiscale è gestita solo se il Firmware della stampante è aggiornato alla versione
3.3 e viene utilizzato il driver di collegamento WinEcrCom aggiornato alla versione 1.9. Per attivare la stampa
fatture sulla stampante interna occorre effettuare sulla ZIP la seguente impostazione:
• 4 CHIAVE (CHIAVE P)
• 251 (Opzioni Fattura)
• 71
1. Nella chiusura fiscale di fine giornata gli importi delle fatture NON vengono sommati nel totale del giorno,
ma vengono riportati a parte nella voce “Tot doc. Classe II”.
2. La stampante ha una sua numerazione interna di fatture che non può essere forzata dal gestionale. La
numerazione si imposta sempre dalla programmazione in Chiave P alla voce 251
3. Non è possibile stampare sulla fattura articoli con prezzo = 0 (mentre lo è sullo scontrino); in tal caso, per
evitare la segnalazione di errore, il programma NON invia alla stampante fiscale righe con prezzo = 0.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
17 di 36
Configurazione registratori di cassa CUSTOM
Diretta SERIALE. Non necessita di driver di funzionamento ma è consigliabile installare i drivers di
configurazione forniti da Custom.
I modelli Custom possono essere configurati con protocollo Xon Xoff (tasti 6661 + F1) oppure con protocollo
nativo CUSTOM. (6660+F1). La confiugurazione puo’ essere eseguita con il software FiscalSuite.
FATTURE ECR
Per la stampa fatture sul modello KUBE FP occorre il firmware versione 1.58, ed è possibile procedere in
due modi

in modalità Xon/Xoff, per attivare la stampa fatture, occorre la versione ECR dei prodotti fiscali, per cui nel
caso di presenza di una KubeFP occorre effettuare la migrazione a ECR, tramite l'acquisto di un apposito
KIT (Tastiera K35 e MMC di migrazione del software da FP a ECR).

in alternativa è possibile, e preferibile, collegare la stampante in Protocollo Custom, selezionando la
nuova voce Custom tra i registratori di cassa supportati. In questo caso il supporto della fattura in
modalità fiscale è nativo sul protocollo e non richiede espansioni ma solo la riconfigurazione del protocollo
sulla stampante (che va cambiato da Xon/Xoff a Custom FP, con il comando 6660 F1).
Per la stampa fatture sul modello X KUBE F occorre il firmware versione 1.26, ed è possibile utilizzare
indifferentemente le due configurazioni, senza necessità di espansioni, essendo il modello XKUBE nativo in
modalità ECR. Occorre configurare opportunamente la stampante (impostando il tipo di protocollo desiderato e
le modalità di collegamento) tramite l’utility di Custom FiscalSuite (aggiornata per la gestione del formare
1.26). Si consiglia di preferire la modalità in protocollo Custom.
ATTENZIONE! E’ assolutamente obbligatorio che la configurazione dei reparti e dell’IVA sulla
stampante fiscale corrisponda a quella impostata su Retail. Consultare la documentazione relativa alla
configurazione reparti e Iva della stampante fiscale.
1. Non è possibile emettere una Fattura con un numero antecedente ad un numero di fattura già
stampato. In questo caso si ottiene un errore 122 comando non ammesso.
2. Nella chiusura fiscale di fine giornata gli importi delle fatture NON vengono sommati nel totale del
giorno e nel Gran Totale, essi vengono riportati a parte nella voce “CORRISP. FATTURE”.
3. Nelle letture della stampante fiscale dei totali di reparto, le fatture NON sono considerate. Utilizzare i
totali forniti dal gestionale.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
18 di 36
Configurazione registratori di cassa OLIVETTI PRT300 FX
Collegamento in RS232:
-
I parametri di
•
•
•
•
•
collegamento su RS232 da impostare sono:
Velocità: 19200 (consigliata 57600),
Bit di Dati: 7,
Parità: Dispari (Odd),
Bit di Stop:1,
Controllo di flusso: DtrDsr.
IMPORTANTE!!!
-
Settaggi da impostare direttamente sulla stampante tramite l’apposito tastierino (consultare il manuale
della stampante):
• Stampa Bufferizzata = si (comando 1402),
• Beep su art. trovato = no (comando 1319),
• Baudrate = 19200 o consigliata 57600 (comando 1328)
• Protocollo = Custom (obbligatorio, comando 1327)
-
Altre impostazioni da fare in GERI AUTOMATION (Cliccare sul tasto Configurazione)
• Caratteri descrizione piatti = 32
• Stampa Fatture in modalità fiscale attivato (consigliato)
- Nota bene: pur utilizzando lo stesso protocollo di trasmissione, non è possibile collegare una
stampante di marca Custom utilizzando il settaggio Olivetti PRT300. Quando si seleziona PRT300FX
dal programma Laserconfig, la stampante deve già essere collegata e configurata, in quanto
il programma rileva, per controllo, la matricola fiscale del prodotto Olivetti.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
19 di 36
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA BUILDING AUTOMATION
Nelle pagine seguenti è raccolta la documentazione specifica per particolari istruzioni di interfacciamento
relative ai seguenti sistemi di Building Automation
•
GLT PERSEO
•
ISI GESTHOTEL
•
VDA
•
SKY TV
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
20 di 36
Configurazione per comunicazione col sistema GLT-PERSEO
La comunicazione avviene tramite un file di scambio che Hotel Automation crea in una cartella visibile ad
entrambi gli applicativi e appositamente configurata sia nell’applicativo Lasersoft che in quello GLT.
Hotel Automation scrive un file di nome Perseo.txt nella cartella condivisa nel quale inserisce
- il comando di checkin ad ogni assegnazione camera (record di tipo 2)
- se c’e’ un checkin con un cambio camera già programmato, viene scritto un record di tipo 2 per la
camera corrispondente alla data di arrivo e un record di tipo 1 (booking) per l’altra camera (checkin
differito)
- il comando di checkout ad ogni chiusura di conto in una camera (record di tipo 3)
Impostazioni in Hotel Automation
•
•
•
•
Entrare nel programma di configurazione nella sezione Dispositivi Esterni – Building Automation;
spuntare la casella “Attivo” e cliccare su Configurazione
Nella riga corrispondente al sistema GLT Perseo indicare nella casella Path di Input e Path di Output
la cartella condivisa dalle applicazioni. Se si utilizza il programma Lasersoft in rete locale, andrà
predisposta una cartella accessibile da tutte le postazioni.
Impostare il valore “SI” nella colonna “Attivo”
Confermare con OK le impostazioni
Nota Bene: se vi sono piu’ postazioni (programma in rete locale), queste impostazioni vanno eseguite su
ciascuna postazione.
Riferimenti GLT: GLT srl – Via Bologna 152 – 10154 Torino – Tel. 0112339111 – www.glt.it
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
21 di 36
Configurazione per comunicazione col sistema ISI - GESTHOTEL
File di scambio posizionato in cartella condivisa. Hotel Automation crea il file ISI.TXT con all’interno i comandi
di check in e check-out. Il software ISI preleva ed elabora questo file.
Il comando di check-in viene inviato quando si effettua “Assegnazione camera”
Il comando di check-out viene inviato quando si chiude un conto da main courante
Abilitazione del collegamento in Hotel Automation
•
•
•
•
•
Entrare nel programma di configurazione nella sezione Dispositivi Esterni – Building Automation
Cliccare la casella “Attivo”, quindi cliccare sul pulsante “Configurazione”
Posizionarsi nella riga corrispondente a ISI-STS Hotel
impostare nella colonna “Path di output” la cartella di destinazione del file di scambio
impostare nella colonna “Attivo” il valore “SI”
NB: Per la configurazione del programma ISI fare riferimento all’installatore del software.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
22 di 36
Configurazione per comunicazione col sistema VDA
La comunicazione avviene tramite un file di scambio che Hotel Automation crea in una cartella visibile ad
entrambi gli applicativi e appositamente configurata sia nell’applicativo Lasersoft che in quello VDA.
Hotel Automation scrive un file di nome setroom.txt nella cartella condivisa nel quale inserisce
- Un record di checkin ad ogni assegnazione camera (header $CHECKIN)
- Un record di checkout ad i chiusura di conto in una camera (header $CHECKOUT)
Scarico addebiti
Con il sistema VDA è possibile acquisire anche gli addebiti di Internet o PayTV provenienti dal sistema. Questi
addebiti vengono scritti dal VDA nel file ADDEBITI.TXT e acquisiti da Hotel Automation cliccando il tasto
Addebiti da Building Automation nella schermata “Inserimento Extra” (icona della tazzina) oppure con polling
automatico.
Impostazioni in Hotel Automation
•
•
•
•
•
Entrare nel programma di configurazione nella sezione Dispositivi Esterni – Building Automation;
spuntare la casella “Attivo” e cliccare su Configurazione
Nella riga corrispondente al sistema VDA indicare nella casella Path di Input e Path di Output la
cartella condivisa dalle applicazioni. Se si utilizza il programma Lasersoft in rete locale, andrà
predisposta una cartella accessibile da tutte le postazioni.
Impostare il valore “SI” nella colonna “Attivo”
Se si effettua anche lo scarico degli addebiti impostare il valore di Polling, cioè ogni quanti minuti il
programma controlla gli addebiti (lasciare zero per disattivarlo) e il codice della voce di addebito nella
quale contabilizzare gli addebiti del sistema VDA (sarà stata creata in precedenza una voce
internet/payTV)
Confermare con OK le impostazioni
Nota Bene: se vi sono piu’ postazioni (programma in rete locale), queste impostazioni vanno eseguite su
ciascuna postazione.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
23 di 36
Configurazione per comunicazione col sistema SKY TV
Il sistema effettua il collegamento con il server remoto di Sky TV per l’effettuazione automatica dei checkin,
checkout e prelevamento addebiti derivanti dall’attivazione dei servizi SKY nelle camere.
Per l’attivazione del servizio da
parte di SKY occorre rivolgersi
direttamente a SKY, che fornirà
le opportune credenziali di
accesso e parametri di
collegamento.
Inserire qui i parametri
forniti da SKY
Nella Configurazione di Hotel
Automation, se attivo il modulo
Building Automation, occorre
inserire i parametri di
collegamento forniti da SKY
nell’apposita nuova schermata (i
valori nella figura sono solo di
esempio).
Per effettuare il check-in dei servizi SKY nelle camere che lo richiedono, cliccare sull’apposito nuovo pulsante
in Gestione Prenotazioni. Per disattivare il servizio SKY (su richiesta del cliente) premere il relativo pulsante. Il
check-out Sky viene comunque eseguito automaticamente alla partenza del cliente. Attenzione: il check-out
effettua esclusivamente la disabilitazione dei servizi SKY ma non rileva gli addebiti in corso!
SKY CHECK IN (Abilita)
SKY CHECK OUT (Disabilita)
L’addebito sulle camere dei servizi Sky consumati va effettuato
periodicamente cliccando sul pulsante BUILDING AUTOMATION
nella sezione EXTRA. Poiché non è possibile (su precise
disposizioni di Sky) effettuarlo con un automatismo periodico
temporizzato, si consiglia di eseguire sempre il recupero
addebiti prima di effettuare i conti dei clienti.
Eventuali addebiti non più addebitabili sulle camere vengono visualizzati a video durante il trasferimento e
inseriti nella pagina di controllo presente in Sistema – Rapporti – PayTV
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
24 di 36
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA BILANCE
Nelle pagine seguenti è raccolta la documentazione specifica per particolari istruzioni di interfacciamento delle
seguenti marche di bilance su Retail Shop Automation (modulo Bilance on line):
•
ITALIANA MACCHI
•
METTLER TOLEDO
•
BIZERBA
•
HELMAC
•
BIZERBA BILANCIA CHECKOUT
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
25 di 36
Caratteristiche del collegamento con le bilance ITALIANA MACCHI
Modelli supportati:
CE9000
MACH 8000
Funzionalità del collegamento:
L’interfacciamento con le bilance è operativo per
a) inviare alle bilance il file contenente la programmazione dei PLU (programmazione automatica dei
tasti delle bilance), con invio degli articoli e prezzi
b) gestire il recupero automatico dello scontrino cosiddetto “sacchettone”, cioè di un sacchetto che
contiene diversi articoli (con diversi pesi e prezzi), identificato da un particolare codice a barre;
leggendo al punto cassa questo codice, Retail recupera un apposito file generato dalla bilancia che
contiene l’elenco dei prodotti contenuti nel sacchettone ed effettua l’esplosione degli stessi sullo
scontrino (scaricando così dal magazzino le giuste quantità).
La comunicazione avviene tramite files di scambio, gestiti dai software prodotti da Italiana Macchi (per
informazioni al riguardo occorre contattare il produttore Italiana Macchi). La comunicazione con le bilance
avviene via rete tcp/ip.
Parametri: indicare nei parametri, sezione BILANCE ON LINE, il tipo di bilancia collegata “Italiana Macchi”.
NOTA BENE: è possibile specificare questo campo solo se è stato richiesto ed attivato il modulo
opzionale “Collegamento Bilance”. Occorre poi specificare i files di export e altri parametri necessari al
collegamento.
Articoli: nell’anagrafica articoli è presente un
pannello anagrafico supplementare dove occorre
indicare, per gli articoli che si intendoino esportare
sulla bilancia, alcuni dati obbligatori per la
gestione, quali il numero del banco, del PLU,
l’eventuale tara, ecc.
Export PLU Bilancia: esegue l’export del file da
inviare alla Bilancia tramite l’applicazione Italiana
Macchi BENCHCOMM. E’ possibile configurare nei
parametri un export in tempo reale dei soli articoli
modificati.
Struttura del codice a barre: il codice a barre dello scontrino “sacchettone” emesso dalla bilancia, è un
EAN13 strutturato tipicamente in questo modo:
2
9
n
n
n
n
n
$
$
$
$
$
CTRL
Valori fissi
Numero dello scontrino
Importo complessivo
controllo
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
26 di 36
(la struttura puo’ essere riconfigurata nei parametri, e deve ovviamente corrispondere a quella impostata nella
bilancia). Il numero dello scontrino nnnnn corrisponde al file nnnnn.tik che viene generato nella cartella
prestabilita dall’applicativo di Recupero Scontrini.
Recupero Scontrino: leggendo il codice a barre dello scontrino “sacchettone” emesso dalla bilancia, Retail
cerca il corrispondente file .tik nella cartella stabilita ed effettua l’esplosione dello scontrino nel conto,
separando quantità e prezzo di ogni articolo.
Se per qualche motivo lo scontrino non appare recuperabile, viene automaticamente impostata una vendita a
reparto (contabilizzata in un reparto predefinito nei parametri) per l’importo totale risultante dall’etichetta.
Nota Bene: affinché la bilancia effettui la scrittura del file .TIK è necessario avviare in esecuzione automatica
gli appositi applicativi Italiana Macchi (diversi a seconda del modello di Bilancia).
Precisazione
La gestione dei codici a barre delle cosiddette bilance self-service, cioè quelle che emettono per ogni
articolo uno scontrino con il codice a barre che indica il prezzo (ottenuto dal peso) e l’articolo, è effettuata
indipendentemente dal collegamento dati con le bilance stesse. Non serve pertanto nessun modulo e nessun
collegamento.
Il programma riconosce in automatico i codici a barre che contengono al loro interno sia il codice dell'articolo
che il prezzo in quanto, in base allo standard italiano INDICOD, questi codici hanno la particolarità di iniziare
col codice "2", seguito dal codice articolo a 6 cifre e quindi dal prezzo. Per gestire tali codici è sufficiente
inserire nel campo di anagrafica articoli “codice a barre” il codice di 6 cifre dell'articolo venduto a peso.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
27 di 36
Caratteristiche del collegamento con le bilance METTLER TOLEDO
Modelli supportati:
•
•
•
•
•
Linea
Linea
Linea
Linea
Linea
MIRA (Seriale/Ethernet)
bK1 (Ethernet)
bPRO/bC (Ethernet)
UC3 (Ethernet)
Etica (Ethernet)
c) inviare alle bilance il file contenente la programmazione dei PLU (programmazione automatica dei
tasti delle bilance), con invio degli articoli e prezzi
d) gestire il recupero automatico dello scontrino cosiddetto “sacchettone”, cioè di un sacchetto che
scontrino (scaricando così dal magazzino le giuste quantità).
La comunicazione avviene tramite files di scambio, gestiti dal software WINSHOP per la programmazione PLU
e TICKETONLINE per la ricezione degli scontrini. Questi software sono gestiti e installati direttamente dal
rivenditore o installatore delle Bilance (non sono quindi disponibili presso Lasersoft né Lasersoft può gestirne
l’attivazione o l’assistenza). La comunicazione con le bilance avviene via rete tcp/ip.
Parametri: indicare nei parametri, nella sezione Bilance On Line, il tipo di bilancia collegata “Mettler Toledo”.
NOTA BENE: è possibile specificare questo campo solo se è stato richiesto ed attivato il modulo
opzionale “Collegamento Bilance”. Occorre poi specificare i files di export e altri parametri necessari al
collegamento.
Listino Predefinito: è il listino prezzi da inviare alla
bilancia
Codici Iniziali del codice a barre: sono i codici iniziali
con cui la bilancia stampa il codice a barre EAN13:
nell’esempio, il programma riconosce come codici
bilancia da esplodere quelli che cominciano con 290
Estensione dei file: poiché il programma TicketOnLine
può lavorare su diversi formati, è necessario che esso
vada configurato per esportare nel formato BOX, che
genera dei files con estensione .box
Cartella Scontrini: è la cartella in cui il programma
TicketOnLine deposita gli scontrini e Retail li andrà a
leggere
Reparto Predefinito: è il reparto che verrò utilizzato per
eventuali vendite a reparto in assenza del file .box
File Export PLU: indica il file (con percorso completo)
che viene utilizzato per l’invio dei plu. Va impostato il file 4PLU-SEQ.DAT (tale impostazione va fatta in
corrispondenza anche nel software Winshop).
________________________________________________________________________________________

Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
28 di 36
L’export può avvenire a comando dell’utente tramite l’apposita voce nel Manager oppure può essere
programmato in tempo reale (in questo caso il file 4PLU-SEQ.DAT viene aggiornato ad ogni variazione nei
PLU. E’ possibile predisporre un file batch di Winshop per l’invio in automatico alle bilance del file generato
da Retail.
Articoli: nell’anagrafica articoli è presente un pannello anagrafico supplementare dove occorre indicare, per
gli articoli che si intendoino esportare sulla bilancia, alcuni dati obbligatori per la gestione, quali il numero del
PLU, il codice univoco SAN,
l’eventuale tara, ecc. In particolare:
Il codice PLU viene utilizzato per
richiamare dalla tastiera della
bilancia l’articolo da pesare: può
essere impostato manualmente
oppure generato in automatico
con l’apposito pulsante.
Il codice SAN è un codice fisso a
7 caratteri dove i primi 2
rappresentano il reparto
dell’articolo e i successivi 5 il
PLU. Per gli articoli il cui reparto
è inferiore a 10 viene preposto
il 9 (percui ad es, per il reparto
11 il SAN è 11xxxxx, mentre per
il reparto 4 il SAN è 94xxxxx)
Il flag Vendita a peso va impostato su tutti gli articoli soggetti a peso, mentre NON va impostato per gli
articoli a prezzo fisso (ad es, 1 POLLO)
2
9
0
n
n
n
n
$
$
$
$
$
CTRL
Valori fissi
Importo complessivo
controllo
bilancia). Il numero dello scontrino nnnnn corrisponde al file nnnnn.box che viene generato nella cartella
cerca il corrispondente file .box nella cartella stabilita ed effettua l’esplosione dello scontrino nel conto,
Nota Bene: affinché la bilancia effettui la scrittura del file .BOX è necessario avviare in esecuzione automatica
gli appositi applicativi METTLER TOLEDO e configurarli appositamente per la gestione del file .BOX. per il
formato dei plu 4PLU-SEQ.DAT e per la gestione del codice SAN a 7 cifre. Per queste impostazioni è
necessario fare riferimento all’installatore Mettler-Toledo.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
29 di 36
Oggetto: Caratteristiche del collegamento con le bilance BIZERBA
Modelli supportati:
Tutta la linea collegabile a pc
Software Richiesto
E’ richiesto il software di collegabilità WinSwGx (anche in versione Lite) prodotto e distribuito da
BIZERBA
e) inviare alle bilance il file contenente la programmazione dei PLU (programmazione automatica dei
tasti delle bilance), con invio degli articoli e prezzi. L’invio avviene tramite la generazione del file
Winvarp.dat.
f) gestire il recupero automatico dello scontrino cosiddetto “sacchettone”, cioè di un sacchetto che
scontrino (scaricando così dal magazzino le giuste quantità). Il software di recupero scontrini va
configurato per l’invio di un file per ogni scontrino, con il nome file che corrisponde alla sintassi
SCOXYYYY.DAT, dove YYYY è il numero scontrino.
La comunicazione avviene tramite files di scambio, gestiti dal software WinSwGx che effettua sia la
trasmissione dei dati dei PLU che la ricezione degli scontrini. Questi software sono gestiti e installati
direttamente dal rivenditore o installatore delle Bilance (non sono quindi disponibili presso Lasersoft né
Lasersoft può gestirne l’attivazione o l’assistenza). La comunicazione con le bilance avviene via rete tcp/ip
oppure in RS232.
Parametri: indicare nei parametri, nella sezione
Bilance On Line, il tipo di bilancia collegata “Bizerba”.
NOTA BENE: è possibile specificare questo
campo solo se è stato richiesto ed attivato il
modulo opzionale “Collegamento Bilance”.
Occorre poi specificare i files di export e altri parametri
necessari al collegamento.
bilancia
Codici Iniziali del codice a barre: sono i codici
iniziali con cui la bilancia stampa il codice a barre
EAN13: nell’esempio, il programma riconosce come
codici bilancia da esplodere quelli che cominciano
con 21. Impostare pertanto 21 (ed effettuare
la stessa impostazione sulla bilancia).
Estensione dei file: il programma riconosce i file
che hanno il nome file SCOXYYYY.DAT, dove YYYY è il numero dello scontrino presente sul codice a
barre; impostare pertanto l’estensione “.dat”
________________________________________________________________________________________

Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
30 di 36
Cartella Scontrini: è la cartella in cui il programma WinSwGx recupera gli scontrini e Retail li andrà a
leggere. E’ necessario configurare WinSwGx affinché faccia in automatico la trasmissione degli scontrini
impostando una temporizzazione (ad es. ogni 10 secondi).
Reparto Predefinito: è il reparto che verrò utilizzato per eventuali vendite a reparto in assenza del file .dat
o per gestire articoli non codificati
File Export PLU: indica il file (con percorso completo) che viene utilizzato per l’invio dei plu. Va impostato il
file C:\winswgx-net\WinWarp.DAT (tale impostazione va fatta in corrispondenza anche nel software
WinSwGx).
programmato in tempo reale (in questo caso il file WinWarp.DAT viene aggiornato ad ogni variazione nei
PLU). E’ possibile configurare WinSwGx affinché faccia in automatico l’invio dei PLU impostando una
temporizzazione (ad es. ogni 60 secondi).
Articoli: nell’anagrafica articoli è presente
un pannello anagrafico supplementare dove
occorre indicare, per gli articoli che si
intendoino esportare sulla bilancia, alcuni
dati obbligatori per la gestione, quali il
codice del PLU, l’eventuale tara, ecc. In
particolare:
Il codice PLU viene utilizzato per
richiamare dalla tastiera della bilancia
l’articolo da pesare: può essere
impostato manualmente oppure
generato in automatico con l’apposito
pulsante.
Il flag Vendita a peso va impostato su tutti gli articoli soggetti a peso, mentre NON va impostato per gli
articoli a prezzo fisso (ad es, 1 POLLO)
2
1
1
n
n
n
n
$
$
$
$
$
CTRL
Not
Valori fissi
Importo complessivo
controllo
used
bilancia). Il numero dello scontrino nnnn corrisponde al nome file SCOXnnnn.dat che viene generato nella
cartella prestabilita dall’applicativo di Recupero Scontrini.
cerca il corrispondente file .dat nella cartella stabilita ed effettua l’esplosione dello scontrino nel conto,
Nota Bene: affinché la bilancia effettui la scrittura del file SCOXNNNN.DAT è necessario avviare in esecuzione
automatica l’apposito applicativi WinSwGX e configurare le temporizzazione di recupero scontrino e il formato
dei dati. Per queste impostazioni è necessario fare riferimento all’installatore Bizerba.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
31 di 36
Oggetto: Caratteristiche del collegamento con le bilance HELMAC
Modelli supportati:
Tutta la linea collegabile a pc con il software HTR e HFT
Software Richiesto
E’ richiesto il software di collegabilità HFT.EXE per la trasmissione dei PLU e HTR.EXE per la ricezione
degli scontrini, che vanno acquisiti con acquisto della rispettiva licenza.
g) inviare alle bilance il file contenente la programmazione dei PLU (programmazione automatica dei
tasti delle bilance), con invio degli articoli e prezzi. L’invio avviene tramite la generazione di un file di
testo (generalmente PLU.TXT).
h) gestire il recupero automatico dello scontrino cosiddetto “sacchettone”, cioè di un sacchetto che
scontrino (scaricando così dal magazzino le giuste quantità). Il software di recupero scontrini va
configurato per l’invio di un file per ogni scontrino, con il nome file che corrisponde alla sintassi
Cnnnnssssr.TXT, dove ssss è il numero scontrino e r è il numero di rete.
La comunicazione avviene tramite files di scambio, gestiti dal software HFT e HTR. Questi software sono
gestiti e installati direttamente dal rivenditore o installatore delle Bilance (non sono quindi disponibili presso
Lasersoft né Lasersoft può gestirne l’attivazione o l’assistenza). La comunicazione con le bilance avviene via
rete tcp/ip oppure in RS232.
Parametri: indicare nei parametri, nella sezione Bilance
On Line, il tipo di bilancia collegata “Helmac”. NOTA
BENE: è possibile specificare questo campo solo
se è stato richiesto ed attivato il modulo opzionale
“Collegamento Bilance”. Occorre poi specificare i files
di export e altri parametri necessari al collegamento.
bilancia
Codici Iniziali del barcode: sono i codici iniziali con
cui la bilancia stampa il barcode EAN13: per default
il programma riconosce come codici bilancia da
esplodere quelli che cominciano con 21. Il primo
numero deve essere sempre 2 mentre il secondo
numero indica il numero della rete (default = 1)
Estensione dei file: il programma riconosce solo la generazione di files .TXT, impostare pertanto
l’estensione “.txt” . NB: questa impostazione andrà eseguita anche sul file HTR di ricezione
scontrini.
Cartella Scontrini: è la cartella in cui il programma HTR recupera gli scontrini e Retail li andrà a leggere.
Per default HTR trasmette nella cartella C:\Helmac\Scontrini.
Reparto Predefinito: è il reparto che verrò utilizzato per eventuali vendite a reparto in assenza del file .txt
o per gestire articoli non codificati
File Export PLU: indica il file (con percorso completo) che viene utilizzato per l’invio dei plu. Per default si
suggerisce di impostare C:\HelmacTools\HFT\Plu.txt
________________________________________________________________________________________

Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
32 di 36
programmato in tempo reale (in questo caso il file viene aggiornato ad ogni variazione nei PLU). Si
sconsiglia tuttavia l’utilizzo di questa impostazione, in quanto è preferibile reinviare sempre alla bilancia
l’intera configurazione dei PLU dall’apposita voce di Export del Manager.
Articoli: nell’anagrafica articoli è presente un
pannello anagrafico supplementare dove occorre
indicare, per gli articoli che si intendoino esportare
sulla bilancia, alcuni dati obbligatori per la gestione,
quali il codice del PLU, l’eventuale tara, ecc. In
particolare:
Il codice PLU viene utilizzato per richiamare dalla
tastiera della bilancia l’articolo da pesare: può
essere impostato manualmente oppure generato
in automatico con l’apposito pulsante.
La posizione PLU puo’ determinare una posizione
specifica sulla pulsantiera della bilancia qualora
non si volesse la corrispondenza automatica
tasto/Plu (di default infatti è PLU1=Tasto1,
PLU2=Tasto2). Consultare la documentazione
HELMAC sulla struttura di questo campo, che
dipende dai modelli di bilance.
Il flag Vendita a peso va impostato su tutti gli
articoli soggetti a peso, mentre NON va impostato per gli articoli a prezzo fisso (ad es, 1 POLLO)
EAN13 che deve essere strutturato in questo modo (comunicare questa informazione all’installatore HELMAC):
2
1
s
s
s
s
0
$
$
$
$
$
CTRL
Nr.
Fisso
Numero scontrino
Fisso
Valore dello scontrino
CTRL
Rete
Il numero dello scontrino ssss corrisponde al nome file Cnnnnssssr.TXT che viene generato nella cartella
cerca il corrispondente file .dat nella cartella stabilita ed effettua l’esplosione dello scontrino nel conto,
Invio PLU: per generare il file dei PLU selezionare dal Manager la voce Export PLU Bilance. Per inviare il file
alla bilancia utilizzare il programma HFT.EXE con l’opzione TXPLU. Esempio
HFT.EXE –F=C:\HELMACTOOLS\HFT\PLU.TXT -P=TXPLU
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di Helmac HFT.
Ricezione Scontrini: eseguire e lasciare in esecuzione il file HTR.EXE che va avviato con l’opzione TXT
HTR.EXE –TXT
Il file di output che viene riconosciuto, e che quindi deve essere configurato sulla bilancia, è il file di formato
testo txt corrispondente alla struttura PID 002 (vedi paragrafo 3.2.1.1 della documentazione HTR)
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
33 di 36
Caratteristiche del collegamento con le bilance BIZERBA CHECKOUT
Le bilance checkout sono le bilance collegate via RS232 direttamente al PC che comunicano on line al punto
cassa in tempo reale il peso di un articolo (che è stato contrassegnato come articolo da bilancia checkout).
L’esempio tipico è la pesata delle caramelle sfuse o di altri articoli venduti a peso di cui il cliente si serve da
solo e poi paga alla cassa.
L’operatività è pertanto la seguente:
1. configurare la bilancia nei parametri, nella sezione Bilance, come spiegato oltre;
2. nelll’articolo che va venduto a peso, impostare il flag
“Vendita a peso” e il flag “usa bilancia checkout” e
immettere il prezzo al KG
;
3. inserire nella
quell’articolo;
pulsantiera
un
tasto
relativo
a
4. sull’interfaccia di vendita, quando viene premuto il tasto,
appare una finestra di attesa che invita ad effettuare la
pesatura e il software invia alla bilancia la descrizione
dell’articolo e il prezzo, rimanendo in attesa della risposta;
5. la bilancia risponde con il peso dell’oggetto (si attende un
peso espresso in grammi), al quale viene applicato il prezzo per poi essere inserito nello scontrino.
6. Nota: se prima di premere il tasto articolo si immette già una quantità manuale, non viene innescato il
colloquio con la bilancia.
In Parametri – Bilance, nella sezione Bilancia Checkout, impostare il
modello Bizerba e immettere i parametri di comunicazione (vengono
impostati dei valori di default di cui va chiesta conferma all’installatore
Bizerba)
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
34 di 36
DOCUMENTAZIONE SPECIFICA ALTRI DISPOSITIVI
Nelle pagine seguenti è raccolta la documentazione specifica per particolari istruzioni di interfacciamento di
dispositivi vari:
•
TERMINALE CIPHERLAB
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
35 di 36
Terminale CIPHERLAB CPT 711 (PER RETAIL SHOP AUTOMATION)
Il collegamento con il terminale Cipherlab CPT711 avviene utilizzando il software del
produttore Data_Read.exe in abbinamento con il driver prodotto da Lasersoft
Import_Cpt711.exe, che rende compatibile l’output del terminale con quello acquisibile da
Retail. Il terminale è collegato al PC tramite apposito cavo su RS 232 (porta COM).
Occorre pertanto installare, semplicemente compattandoli, nella cartella dei programmi di
Retail Shop Automation tutti i files allegati alla presente documentazione che sono
Data_read.exe
Import_cpt711.exe
Data_read.ini
In particolare, occorre eventualmente modificare il file Data_read.ini per impostare la porta COM di
comunicazione sulla quale è collegato il lettore: aprire il file con un editor di testo e indicare nella terza
riga del file il numero della porta com (1, 2, ecc.). Per default il file è configurato su COM 1
L’operatività con il terminale, in base al firmware già caricato e in dotazione al terminale stesso, è la
seguente
Lettura dati
o
Scegliere 1. Inserimento Dati
o
Scegliere 1. Invia merce veloce
o
Alla richiesta del codice Cliente, premere invio senza inserire alcun numero
o
Iniziare la lettura dei codici a barre
o
A lettura terminata premere ESC per uscire
Trasmissione dati
o
Scegliere 2. Invio dati
o
Selezionare da retail l’acquisizione dei dati (dall’interfaccia di vendita o dai documenti)
o
Ad acquisizione terminata il terminale chiede se cancellare i dati letti. Premere 1 per
cancellare i dati
ISTRUZIONI PARTICOLARI PER UTILIZZO DEL LETTORE CIPHERLAB CPT711 IN GESTIONE DOCUMENTI.
L’utilizzo del lettore con memoria è equiparabile alla lettura di un file, poiché la comunicazione con il
lettore avviene tramite un file eseguibile esterno (Import_cpt711.exe) che gestisce la comunicazione e crea
il file “data_read.txt”. Il file viene creato nella cartella da cui viene lanciato Import_cpt711.exe,
normalmente presente nella cartella di installazione di Retail.
Nel template di importazione va quindi inserito come file da importare data_read.txt, come preprocessore
il programma Import_cpt711.exe senza nessun parametro.
Il file “data_read.txt” è in formato testo
delimitato da “;” e contiene solamente i due
campi “codice a barre” e “quantità”. Pertanto
nella schermata dell’associazione dei campi del
record andranno definiti solo questi due campi e
impostato “lascia vuoto” sui rimanenti.
________________________________________________________________________________________
Titolo
Rev.
Dispositivi esterni
11 del 04/05/2011
Pagina
36 di 36
ISTRUZIONI PARTICOLARI PER UTILIZZO DEL LETTORE CIPHERLAB CPT711 DALL’INTERFACCIA DI VENDITA
L’uso del lettore dall’interfaccia di vendita è facilitato dal fatto che non occorre caricare nessun template,
essendo la configurazione del file di import fissa nel formato “CodiceABarre;quantità”.
E’ sufficiente in questo caso impostare nei parametri (sezione Import/export – Import da lettore ottico) il
programma preprocessore che gestisce la comunicazione seriale col lettore, i parametri di avvio e il file di
output, come già indicato in precedenza. Se non viene indicato nessun percorso dei files, si assume che si
trovino nella cartella di Retail Shop Automation.
Indicare come file di import: data_read.txt
Indicare come preprocessore: import_cpt711.exe
Non occorre impostare nessun parametro
Per avviare lo scarico dei dati, cliccare sul tasto FUNZIONI e
quindi sul nuovo tasto “Import da lettore ottico” (nella
colonna “funzioni di cassa”). Poiché nel lettore non sono
indicati i prezzi, il programma imposta in automatico il
prezzo di listino attivo in quel momento nella postazione,
come se l’input fosse avvenuto manualmente.
Qualora il codice a barre che viene letto sia nel formato
gestito da Retail con le varianti (cioè il formato
xxxxxxxxxx$cctt, dove x è il codice a barre dell’articolo, $ è
il separatore, cc/tt sono i codici a barre della taglia e del
colore), il programma in automatico identifica l’abbinamento corretto per effettuare il movimento.
________________________________________________________________________________________