Una doccia di sole

La rivista della Walter Meier Clima Svizzera
No. 2/2013
Una doccia di sole
In breve
know-how premiato con una E-Bike
In giugno 2013, la Walter Meier ha lanciato un concorso sulle grandi pompe di calore Carrier 30XWH-V e
30/61WG. In palio c’erano 4 E-Bike, modello Stromer ST1. Ci congratuliamo con i fortunati vincitori ed
auguriamo loro buon divertimento in sella alla loro E-Bike.
In copertina: Una doccia di sole
INDICE
In breve .................................................... 2
Attualità ................................................
Test sul campo per il nuovo e-shop
3
Riscaldamento ..............................
Alta tecnologia per un riscaldamento
ecologico
4
Riscaldamento ..............................
Tecnologia solare accessibile a tutti
5
Impianto di
riferimento ........................................ 7
Una doccia di sole
Servizio ....................................................
Come assicurare il riscaldamento
in alta montagna
8
Raffreddamento ........................ 9
Mr. Slim rinfresca i server
Raffreddamento ..................... 10
Gli «eroi del freddo»
Raffreddamento ..................... 11
Vini pregiati alla temperatura perfetta
Varie ..........................................................
L’occasione perfetta per incontrarsi
12
Impressum
Editore
Walter Meier (Clima Svizzera) SA
Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach
www.waltermeier.com
Contatto
Per domande o suggerimenti!
Telefono +41 44 806 41 41
[email protected]
Responsabile
Norbert Jenal (nj)
Redazione
Eric Langner (el)
Fritz Wagner (fw)
Roland Keller (rk)
Ursula Trunz (ut)
André Messerli (a s.), Direttore di Enerplan AG con una Stromer ST1
consegnata-gli da Heinz Gubler a Ostermundigen.
A Schwerzenbach, Edgardo Caraballo (a s.) consegna l’E-Bike a Safet
Mustedanagic, il fortunato vincitore della Oecotec AG di Landquart.
(Foto: Walter Meier)
Blue Club 2013: L’extranet di Walter Meier per gli
installatori di impianti di raffreddamento
Il Blue Club è uno strumento di
lavoro online rivolto soprattutto
agli installatori di impianti di
raffreddamento.
L’Extranet aggiornato facilita ai tecnici le
attività di progettazione, installazione,
messa in funzione e gestione dei guasti per
i prodotti Mitsubishi acquistati presso
la Walter Meier. Il Blue Club è disponibile
anche per gli specialisti che progettano,
posano e mettono a concorso impianti di
climatizzazione.
Con il login di prova potrete avere una
prima impressione e convincervi dei
vantaggi offerti da Blue Club:
http://blueclub.waltermeier.com
Nome utente: bluegazette
Password: blueclub
Per un login personale rivolgetevi al vostro
consulente vendita Walter Meier. (nj)
UN CORDIALE BENVENUTO ALLA WALTER MEIER!
Abbastanza piccola per agire con profes­
sionalità, flessibilità e rapidità, e abbastanza
grande per occuparsi e portare a buon
fine compiti complessi. I «rebyani» si contraddistinguono per la loro personalità,
la loro efficienza, il loro impegno e per essere
unici nel loro genere, innovativi e creativi.
Dal 1994, l’azienda familiare, con sede a
Brugg, elabora concetti e soluzioni di pulizia
personalizzati ed è conosciuta come società
specializzata nella pulizia impeccabile degli
impianti di climatizzazione e ventilazione.
Foto
Alex Bayer (ab)
René Lamb (rl)
Theodor Stalder (ts)
Pubblicazione
Due volte all’anno
Italiano, francese e tedesco
Il 1° luglio 2013, la Walter Meier ha rilevato
la REBY SA al 100 % per consolidare la sua
posizione sul mercato nel settore dell’igiene
dei sistemi di aerazione. (nj)
Tiratura
12 000 copie
Edizione
Settembre 2013
2
Dopo il suo rilevamento da parte della Walter Meier SA, la società REBY SA manterrà la sua struttura nella sua
forma attuale e tutti i suoi collaboratori. (Foto: messa a disposizione)
Walter Meier / Blue Gazette NO. 2/ 2013
Attualità
Editorial
Test sul campo per
il nuovo e-shop
Nel nuovo e-shop della
Walter Meier è stato investito
molto lavoro e al momento
del lancio, le attese e le emozioni
sono state grandi: il nuovo strumento per le ordinazioni completamente rie­laborato soddisferà
veramente le aspettative? Le prime esperienze nella prassi quo­
tidiana sono ora disponibili e non
sono assolutamente deludenti!
novità in tutti i settori
Gentili lettrici,
Stimati lettori,
Accanto alle funzioni standard, l’e-shop
offre ora numerose nuove funzioni che
semplificano enormemente le procedure di
ordinazione.
Funzioni utili
Fra i vantaggi che rendono particolarmente
interessante il nuovo strumento d’ordinazione online citiamo: il servizio attivo 24 ore
su 24, la consegna il mattino successivo per
le ordinazioni effettuate entro le ore 18.00,
il catalogo online con molteplici informa­
zioni sui prodotti, gli strumenti di ricerca
rapida o le indicazioni circa la disponibilità
attuale dei prodotti.
Eco positiva
Sul mercato, l’accoglienza da parte degli
utenti è finora assolutamente positiva.
Ovviamente vi sono dei dettagli dell’e-shop
che, in seguito ai feedback, dovranno
ancora essere messi a punto in un futuro
prossimo. Un’applicazione di questo tipo
è sottoposta normalmente ad un processo
di sviluppo costante basato su riscontri
pratici, per essere sempre attuale ed al
passo coi tempi.
Utilità a tutti i livelli
L’esempio della Selm Heizsysteme AG di
Kaltbrunn/SG dimostra quale utilità concreta presenta per i propri utenti il nuovo
e-shop con le sue funzionalità estese.
Thomas Selm, suo direttore, sottolinea in
primo luogo l’evidente aumento di effi­
cienza per suoi collaboratori: «Il fatto di non
dover più dipendere dagli orari per fare le
ordinazioni consente di sfruttare molto più
efficacemente il tempo di lavoro.»
Il capo progetto Ivo Dieziger, facendo tesoro
della sua esperienza, aggiunge: «Per me è
Date delle fiere
2013/2014
Impiantistica
Giubiasco, dal 3 al 5 ottobre 2013
Fiera per gli specialisti e il grande pubblico
OLMA
San Gallo, dal 10 al 20 ottobre 2013
Fiera per il grande pubblico
CasaLegnoEnergia
Berna dal 21 al 24 novembre 2013
Fiera per gli specialisti e il grande pubblico
Swissbau 2014
Basilea, dal 21 al 25 gennaio 2014
Fiera per gli specialisti e il grande pubblico
Maintenance
Zurigo, dal 5 al 7 febbraio 2014
Fiera per gli specialisti e il grande pubblico
Habitat et Jardin
Losanna, dall’8 al 16 marzo 2014
Fiera per il grande pubblico
Comodo, flessibile e indipendente dagli orari: il nuovo e-shop offre innumerevoli funzioni molto utili.
(Foto: Walter Meier)
molto pratico non dover più contattare la
controparte telefonicamente per un’ordi­
nazione. Oggi posso effettuarla quando mi
fa più comodo. Inoltre, essendo attento
agli aspetti visivi, sono entusiasta del catalogo sfogliabile integrato, che mi permette
di vedere ciò che sto per ordinare.»
Ivo Dieziger apprezza inoltre che la disponibilità dei prodotti sia visibile, che sia possibile gestire completamente gli oggetti
con le relative condizioni e che le opzioni di
consegna siano oggi decisamente più
flessibili di prima. «Il nuovo e-shop della
Walter Meier soddisfa appieno le mie
aspettative. Per questo lo uso ormai quotidianamente.»
ordinazioni per almeno CHF 35 000.– entro
la fine di quest’anno riceveranno in
regalo un iPad di ultima generazione. Così
potranno effettuare le loro ordinazioni
in ogni momento e ovunque essi siano. (fw)
Gli articoli di riferimento contenuti in
questo numero della «Blue Gazette»
parlano delle nostre competenze nei
settori Riscaldamento, Climatizzazione
e Servizio. Soluzioni personalizzate,
consulenze intensive e prestazioni di
servizio particolari rappresentano i
nostri punti forti. Ecco perché ci impegniamo quotidianamente per voi.
Promozione di lancio allettante
Per promuovere l’uso dell’e-shop, la
Walter Meier abbina il suo lancio con un’azione speciale: i clienti che effettueranno
Vorremmo condividere con voi le nostre
attività quotidiane. Vi invitiamo perciò
a visitarci e a seguirci sulla nostra
pagina Facebook:
facebook.com/waltermeierag.
Swissbau 2014
La Swissbau di Basilea è una delle più
importanti fiere dell’edilizia e del settore immobiliare in Europa. Ogni due
anni partecipano circa 1 300 espositori
provenienti da 20 paesi e vengono
accolti oltre 100 000 visitatori che operano nei settori della progettazione,
degli investimenti, dell’immobiliare,
Sono pure convinto che con la caldaia
a olio a condensazione a basamento
OSCR Oertli, disponiamo ora un prodotto che ci consentirà di sviluppare e
consolidare ulteriormente la nostra
posizione sul mercato quale fornitore competente grazie segnatamente
anche al vostro contributo.
Alle pagine 5 – 7, vi presentiamo due
storie che ancora poco tempo fa sarebbero state praticamente impensabili.
Illustrano gli sviluppi perseguiti nel
campo delle energie rinnovabili. Una
cooperativa immobiliare di Thun ha per
esempio deciso di ammodernare le sue
case costruite oltre 60 anni fa, facendo
installare il sistema ad energia solare
DrainMulti, un prodotto sviluppato
dalla Walter Meier per la produzione di
acqua calda sanitaria. E in Ticino,
gli abitanti dell’esclusivo complesso
«La Residenza» disporranno anche loro
di acqua calda grazie al sole.
Flessibilità massima
Per rendere le ordinazioni nell’e-shop ancora più indipendenti dall’orario e dal luogo,
la Walter Meier ha lanciato da poco anche
un’app gratuita per cellulari iPhone e
Android, disponibile sull’App Store iTunes e
su Google Play con funzioni supplementari
specifiche per il cellulare. Anche gli utenti
di Tablet potranno utilizzare l’e-shop tramite il loro browser abituale perché la sua
presentazione è stata ottimizzata e tutte le
sue funzioni sono state rese disponibili.
La prossima edizione della Swissbau
si terrà dal 21 al 25 gennaio 2014 presso
la fiera di Basilea, e anche stavolta non
mancherà lo stand della Walter Meier.
Nel nuovo padiglione 1.2, allo stand B
50, occuperemo una superficie di 332 m2
per presentare i nostri prodotti per il
Riscaldamento, la Climatizzazione e
il Servizio. Oltre ai prodotti sperimentati,
esporremo numerose novità provenienti da tutti i settori.
All’inizio dell’anno abbiamo lanciato
l’e-shop, creando così per voi una piattaforma informatica che vi consente di
ordinare pezzi di ricambio 24 ore su 24.
Il suo successo ci conferma ora che
siamo riusciti a realizzare un servizio in
grado di rispondere alle vostre aspettative e di semplificare il vostro lavoro
quotidiano. La nostra intenzione è di
continuare a sviluppare e ad implementare costantemente l’e-shop, grazie
fra l’altro ai vostri feedback al riguardo.
Ed ora buona lettura!
Con cordiali saluti.
dell’edilizia, del commercio, della formazione e della ricerca, nonché privati
interessati alle costruzioni.
Segnatevi l’appuntamento: il nostro
team delle vendite sarà lieto di accogliervi al nostro stand.
Martin Kaufmann
Direttore generale
Walter Meier Clima Svizzera
[email protected]
3
Riscaldamento
Caldaia a olio a condensazione OSCR LS Oertli con bollitore laterale di 160 litri.
Caldaia a olio a condensazione OSCR LS Oertli con dispositivo di regolazione OE-tronic 4. (Foto: messe a disp.)
alta TECNOLOGIA PER UN RISCALDAMENTO ECOLOGICO
Con la caldaia a olio a condensazione OSCR Oertli, la Walter Meier
lancia una nuova generazione di tecnologia di condensazione. Grazie alle
grandi superfici di riscaldamento, alla regolazione precisissima e alla
possibilità di collegarlo ad un sistema aria/gas combusti (LAS), il nuovo
apparecchio si differenzia dagli altri per la sua efficienza e il suo
funzionamento ecologico.
La nuova caldaia a olio a condensazione a
basamento OSCR convince da subito anche
per la sua qualità. In acciaio cromato,
molto compatta, con scambiatore di calore
integrato, questa caldaia dalla durata
di vita particolarmente lunga garantisce
un’efficienza costante, proteggendo al
massimo l’investimento.
Un’importanza strategica
La caldaia ad olio a condensazione OSCR
Oertli non è solo un nuovo prodotto nel
vasto assortimento della Walter Meier, ma
ha anche un’importanza strategica per
la ditta. Peter Lustenberger, direttore della
divisione Riscaldamento alla Walter Meier,
fa notare: «La Walter Meier vuole conti­
nuare a sviluppare e rinforzare la propria
posizione di fornitore competente nel settore
della tecnica di riscaldamento. In quest’ottica sono indispensabili una gamma completa e innovativa, nonché un sostegno alla
clientela ottimale. L’OSCR rientra perfettamente in quest’obiettivo strategico.»
Un grande rendimento
La nuova caldaia a olio a condensazione a
basamento con bruciatore modulante vanta
un eccellente rendimento. Grazie a tre
modelli dimensionati diversamente, il suo
campo di potenza copre una gamma cha
va da 10 a 30 kW con un rendimento energetico annuo massimo del 105,3 % ed una
gamma di modulazione dal 59 al 100 %, ciò
la rende addirittura unica in Svizzera.
Il nuovo sistema ha quindi un funzionamento ecologico ed economico ed il
suo impiego si adatta perfettamente a
case monofamiliari e plurifamiliari.
Alta tecnologia per un’efficienza massima
Grazie alla modernissima tecnologia
di condensazione, la caldaia OSCR Oertli
sfrutta quasi completamente l’energia
prodotta dall’olio combustibile e riconvoglia
il calore di condensazione contenuto nel
vapore acqueo dei gas combusti nel sistema
4
logico, la caldaia OSCR Oertli si contraddistingue anche per un prezzo molto inte­
ressante. Nel complesso, questa nuova
caldaia a olio a condensazione a basamento
offre un rapporto prezzo-prestazioni ­estremamente vantaggioso. «Ragion per cui
le nostre aspettative per l’OSCR sono alte.
Pensiamo infatti che il nuovo sistema
sarà in futuro il nostro prodotto di punta
nel settore degli impianti ad olio»,
spiega Markus Stern, Direttore della
gestione prodotti Riscaldamento alla
Walter Meier. (fw)
di riscaldamento tramite uno scambiatore
di calore. Grazie al funzionamento modulante del bruciatore dell’OSCR, il sistema si
adegua costantemente al fabbisogno
ter­mico effettivo, riducendo così notevolmente il consumo energetico e, con esso,
anche l’impatto sull’ambiente.
Si può poi aumentare ulteriormente
l’efficienza dell’OSCR, collegandola ad un
sistema aria/gas combusti (LAS) che
preriscalda l’aria comburente tramite il
calore perduto.
«La nuova caldaia Oertli copre un largo
spettro di potenza e va così a completare
perfettamente la nostra gamma attuale
di prodotti. Inoltre, l’OSCR con il suo corpo
in acciaio inox e il suo bruciatore modulante
è tecnologicamente modernissima.», aggiunge Markus Stern, Direttore della gestione prodotti Riscaldamento alla Walter Meier.
Una grande flessibilità
Grazie alla sua modularità, l’apparecchio è
ampliabile senza problemi: con pochi
gesti, la pompa preinstallata per il circuito
di riscaldamento diretto può essere comple-tata da due ulteriori pompe interne per
la produzione dell’acqua calda e per il primo
circuito di miscelazione. La struttura
­modulare dell’apparecchio semplifica pure
la sua manutenzione. Oltre ad essere molto
flessibile, la caldaia può essere facilmente
collegata ai più diversi sistemi di produzione
dell’acqua calda.
Un dispositivo di regolazione semplice
Dato che i parametri non sono regolati sul
bruciatore stesso, ma sono impostati tramite il dispositivo di regolazione integrato
OE-tronic 4, il comando dell’apparecchio e
la regolazione esatta sono molto più semplici e nettamente più precisi.
Una chiara superiorità
Oltre a convincere dal punto di vista tecno-
Caldaia a olio a condensazione
a basamento OSCR Oertli
con bruciatore modulante
Potenza a 50/30 °C
OSCR 18LS
10.8 – 18.0 kW
OSCR 24LS
14.1 – 24.0 kW
OSCR 30LS
17.6 – 30.0 kW
Tipo di bruciatore
Bruciatore a fiamma rovesciata
Modulante/Gamma di modulazione 59 – 100 %
Caldaia
Corpo caldaia in acciaio cromato a 3 tiraggi
Raccoglitore di gas combusti e condensa nella vasca
Rendimento termico annuo
Fino a max. 105,3 %
Scambiatore di calore
Scambiatore di calore in acciaio inox altamente efficiente
Dispositivo di regolazione
Impostazione dei parametri tramite OE-tronic 4
Visualizzazione degli errori tramite OE-tronic 4
Possibili qualità dell’olio combustibile
Olio ECO a basso tenore di zolfo
Walter Meier / Blue Gazette NO. 2/ 2013
Riscaldamento
Da s.: René Kunert, consulente di vendita alla Walter Meier, discute dei lavori da realizzare con Beat Lüthi, responsabile della divisione Sanitari, e Jürg Bacher, titolare della ditta. (Foto: ts)
tecnologia solare accessibile a tutti
Ancor’oggi si sente spesso dire che la tecnologia solare è una soluzione isolata, applicabile solo in determinate
regioni geografiche privilegiate o pensata per quegli utenti che privilegiano l’aspetto ecologico a quello
economico. I rivoluzionari sistemi Oertli dimostrano invece il contrario perché rendono la tecnologia solare
accessibile a tutti.
Vicino al centro di Thun, nell’Oberland
bernese, si trovano le 15 case della cooperativa immobiliare Hohmad, con 4 appar­
tamenti ciascuna. Costruite negli anni
1949–50, sono un esempio magistrale dello
stile edilizio e abitativo di quell’epoca:
grandi giardini con singoli orti da coltivare,
parchi giochi, aree verdi e ombreggiate
La tecnologia solare si è rivelata ben presto
essere l’approccio più realistico per la produzione dell’acqua calda sanitaria. L’amministrazione della cooperativa immobiliare ha
elaborato, in stretta collaborazione con la
ditta di installazioni Bacher AG Thun e con
la Walter Meier, un progetto di pianifica­
zione e costruzione dettagliato basato sui
«L’entità di questo incarico richiede
una pianificazione e una preparazione
puntuali di tutti i lavori sanitari,
di riscaldamento, elettricità, lattoneria,
muratura e ponteggio.»
che fanno da cornice a unità abitative
abbastanza piccole, costruite secondo
canoni ormai superati, almeno per quanto
riguarda l’aspetto energetico.
Da conservare e ammodernare
All’inizio del 2012, le costruzioni risalenti
alla metà del secolo scorso hanno messo
i responsabili della cooperativa immobiliare
di Thun di fronte ad una difficile scelta,
poiché una ristrutturazione completa del
complesso residenziale non sarebbe stata
né finanziabile, né sostenibile a causa
dell’età dei materiali di costruzione. Tuttavia, si trattava di preservare l’abitabilità
in una zona privilegiata e a condizioni
decisamente vantaggiose, adeguandosi al
tempo stesso il più possibile ai nuovi
standard costruttivi.
Considerazioni a lungo termine
Dati gli investimenti già effettuati (come la
sostituzione dell’impianto di riscaldamento
centralizzato non più efficiente con impi­
anti singoli per ogni immobile), ci si è dovuti
chiedere se, con una spesa sostenibile,
era possibile fare un passo ulteriore nella
ristrutturazione, cercando di risparmiare
al tempo stesso sulle risorse energetiche.
sistemi ad energia solare DrainMulti della
Walter Meier, progetto che è stato appro­
vato dalla stragrande maggioranza dei
residenti nell’ambito di una votazione
consultiva. Per il rinnovo è stato calcolato
un aumento mensile dell’affitto di
50 franchi per appartamento, dovuto agli
investimenti. Esso sarà però compensato
da circa 15 franchi che si prevede verranno
risparmiati in futuro per l’energia.
neria, muratura e ponteggio. Grazie alla
possibilità di pianificare l’impiego del personale addetto al montaggio su un periodo
più lungo, siamo in grado in compenso di
garantire, entro i termini previsti, la qualità
di tutti i lavori d’installazione e, cosa da
non sottovalutare, una maggiore sicurezza
sul lavoro.»
Ma anche per la Walter Meier ne risultano
nuove sfide, soprattutto per quanto riguarda consegne e distribuzione. «La nostra
logistica è particolarmente sotto pressione
perché i 15 impianti devono essere con­
segnati al momento giusto, cioè all’inizio
dei lavori edili per ogni casa. Si tratta
di 15 sistemi completi a 15 scadenze in
15 settimane. Nel contempo, però, altri
aspetti si rivelano più semplici. Per esempio,
è possibile consegnare al metro il materiale di consumo necessario, come tubature
da posare, perché i tagli su misura vengono
poi effettuati direttamente in loco al mo-
mento del montaggio», spiega René Kunert,
consulente di vendita della Walter Meier.
Ecologico ed economico
Nel complesso, il progetto di Thun dimostra
fin d’ora che l’attuale tecnologia solare
è adatta sia dal punto di vista ecologico che
economico, alla produzione di acqua calda
in unità abitative grandi e molto grandi.
Le future semplificazioni per la progettazione e l’installazione influenzeranno natu­
ralmente anche i prezzi dei singoli sistemi,
un effetto secondario che parla chiara­
mente a favore di un approccio globale per
i progetti di grosso calibro. (fw)
In due tappe – 7 unità entro il 2013, le
restanti 8 nel corso del 2014 – tutte le case
saranno dotate ognuna di sei collettori
solari e di un sistema ad energia solare
DrainMulti Oertli per la produzione
dell’acqua calda.
Ottime prospettive
Questo importante incarico nel settore
della tecnologia solare apre nuove prospettive decisamente positive soprattutto per
l’installatore incaricato della realizzazione,
cioè la Bacher AG Thun. Beat Lüthi, Direttore
della divisione Sanitari della Bacher AG
di Thun, dichiara: «L’entità di questo incarico
richiede soprattutto una pianificazione
e una preparazione puntuali di tutti i lavori
sanitari, di riscaldamento, elettricità, lattoIn futuro, l’acqua calda sanitaria delle 15 case sarà riscaldata dal sole.
5
Sul tetto de «La Residenza», 46 collettori solari FL230H Oertli catturano il calore. (Foto: rl)
Alla luce del sole: 92 m2 di collettori solari.
6
La facciata dorata non passa inosservata.
Walter Meier / Blue Gazette NO. 2/ 2013
Impianto di riferimento
Referenz
Una doccia di sole
Sul tetto del nuovo complesso residenziale «La Residenza» a LuganoParadiso, i 46 collettori solari occupanti una superficie di 92 m2 catturano il calore per rifornire l’edificio d’acqua calda e sono supportati
da una caldaia a gas De Dietrich situata nel locale riscaldamento per
riscaldare i locali abitativi. Una combinazione perfetta!
La vista dal tetto de «La Residenza» a
Lugano-Paradiso è spettacolare. E non tanto
per il panorama sul Monte Brè e sul lago
di Lugano, quanto per i 46 collettori solari
che coprono la superficie del tetto stesso.
I futuri abitanti dei 58 appartamenti ammireranno il paesaggio, approfittando nel
contempo anche di questi assistenti invisibili mentre si faranno la doccia, il bagno
o si laveranno le mani. Tornando al tetto, si
nota che «La Residenza» è ancora uno
dei pochissimi edifici nei dintorni dotati di
collettori solari. Pare che il riscaldamento
dell’acqua sanitaria con l’energia del sole
non sia (ancora) in voga a Lugano.
ricorrono principalmente alle pompe
di calore.»
Un’ottima combinazione
Secondo Luca Molo, «La Residenza» è un
esempio ideale per dimostrare che l’energia
solare termica è redditizia per uno stabile abitativo, sia in termini di acquisto che
di funzionamento. «Dipende anche dalla
giusta combinazione. In questo esempio,
l’acqua calda è prodotta dai collettori per il
70 % in estate e per il 25 % in inverno, mentre la caldaia a gas assicura il riscaldamento
nei locali e supporta la produzione d’acqua
calda.» Questo sistema è un’ottima alterna-
«la residenza» è un esempio ideale per
dimostrare che l’energia solare termica
è redditizia per uno stabile abitativo.
Energia solare termica poco promossa
Luca Molo, consulente di vendita per il
Riscaldamento alla Walter Meier, ha una
spiegazione per questa situazione: «Nonostante il Ticino sia molto soleggiato e quindi
naturalmente predisposto per la produzione di acqua calda con i collettori solari, qui
non si è molto propensi all’utilizzo di questa
soluzione per motivi politici. Mentre il
fotovoltaico è incentivato con aiuti statali,
l’energia solare termica è poco promossa.»
È per questo che il progetto «La Residenza»
è ancora più importante perché è un
esempio non solo per il Ticino, ma anche per
tutta la Svizzera. Dimostra che la produzione di acqua calda con i collettori solari
è una soluzione ideale ed economicamente
vantaggiosa anche in edifici di queste
dimensioni. «Ad oggi, gli impianti solari per
la produzione di acqua calda sanitaria
sono soprattutto utilizzati in case mono­
familiari, mentre gli stabili residenziali
Il team incaricato del progetto (da s. a d.): Claudio Marcacci (Charles De Ry architettura SA),
Egon Simoni (V. Luraschi SA), Davide Garganigo (Moggio Engineering SA) e Luca Molo (Walter Meier).
tiva ad una pompa di calore che in questo
caso non poteva essere presa in consi­
derazione per diversi motivi. «La pompa di
calore aria/acqua era esclusa a causa del
tipo di costruzione compatto e per l’impossibilità di realizzare i lavori di trivellazione
per la sonda geotermica per motivi geologici, che risultavano comunque inutili
con questa soluzione. Grazie alla vasta
superficie di collettori solari, ai due serbatoi
da 4000 litri e alla caldaia a gas nel locale
riscaldamento, la produzione di acqua calda
e il riscaldamento nei locali hanno trovato
una soluzione comoda. Con l’energia del
sole, i futuri inquilini potranno quindi fare
la doccia con la coscienza tranquilla,
godendosi nel contempo lo splendido
panorama.» (el)
«La Residenza»: interni ed esterni
raffinatissimi
Dall’esterno, la facciata de «La Residenza» a Paradiso sembra un piumaggio
dorato. Questa impressione di «uccello del paradiso» però non inganna
affatto. In questo edificio dalla splendida architettura, con i suoi 58 appartamenti su 8 piani ed alcuni locali commerciali al piano terra, non sono solo
gli esterni ad essere raffinatissimi. Gli interni promettono pure loro un elevato
comfort abitativo. E anche il sistema di riscaldamento Walter Meier è dei
più moderni ed efficienti. Mentre sul tetto i 46 collettori solari FL 230H Oertli,
distribuiti su una superficie di 92 m2 sono adibiti alla produzione di acqua
calda sanitaria e i due bollitori da 4000 litri accumulano l’acqua calda nel locale
riscaldamento, una caldaia a gas modulante C330 De Dietrich con una potenza di 430 kW assicura un calore gradevole nei locali durante la stagione fredda
grazie ad un riscaldamento a pavimento Metalplast Standard.
Luca Molo, consulente di vendita per il riscaldamento alla Walter Meier,
è stato responsabile dell’esecuzione. L’edificio è stato progettato dallo
Charles De Ry architettura SA di Lugano, lo Studio d’Ingegneria Moggio
Engineering SA di Bioggio era responsabile dell’impiantistica e l’azienda
V. Luraschi SA è stata incaricata dei lavori d’installazione.
Il locale riscaldamento con due bollitori da 4000 litri (a destra) e la caldaia a gas modulante C330
De Dietrich (davanti a sinistra).
7
Servizio
Come assicurare il riscaldamento in alta montagna
La nuova capanna del Tracuit, inaugurata ufficialmente il 1° settembre scorso, è riscaldata da due caldaie: una a pellet e l’altra a gas. Per la
loro installazione a 3 256 m s.l.m. e per il servizio dopo vendita, la società GD Climat SA di Sion ha scelto la Walter Meier come partner.
Alla fine dei lavori, due tecnici della Walter Meier hanno messo in funzione i due sistemi di riscaldamento. Un intervento minuzioso ed essenziale.
Posizione da vertigini, lavoro erculeo,
ambiente alpestre e aria pura. La costru­
zione di questo edificio nel rispetto delle
norme ecologiche a 3256 m d’altitudine
non necessitava certo dell’aiuto degli
sherpa, ma è stata una vera e propria odissea architettonica. La capanna del Tracuit, punto di partenza per scalare il Bishorn
(4153 m) seguendo il famoso sentiero
delle «4000 Dames», non poteva assolutamente essere ristrutturata ed è dunque
stata sostituita da un nuovo edificio alpestre. Questo angolo di paradiso viene
visitato sia da escursionisti che da esperti
scalatori e registra quasi 6000 pernottamenti
all’anno. L’edificio appartiene alla sezione
Chaussy del Club Alpino Svizzero (CAS).
Walter Meier apprezzata
per la sua prossimità
In questo ambiente alpino, la Walter Meier
ha messo il proprio know-how a disposizione
degli altri attori coinvolti nel progetto.
Riscaldamento, ventilazione, raffreddamento, umidificazione, tutte competenze che la
Walter Meier padroneggia anche ad alta
quota. Avendo vinto il concorso indetto dal
CAS quale committente insieme ad uno
studio d’architettura e ingegneria, la GD
Climat si doveva occupare dell’intero
impianto di riscaldamento e di ventilazione
meccanica controllata della nuova capanna.
«Nello scegliere un fornitore di riscaldamento, non abbiamo esitato a chiedere alla
Walter Meier con cui abbiamo da sempre
eccellenti rapporti», dichiara il direttore
Johny Rudaz. E così GD Climat – che ha fra
l’altro appena festeggiato i suoi 30 anni
di esistenza – ha proceduto al montaggio
dell’impianto di riscaldamento, ossia le
due caldaie, una a pellet e l’altra a gas, ma
anche degli accessori necessari quali
le pompe e la rubinetteria. «Gran parte
di quest’impianto è stato scelto dalla
Walter Meier, ditta che offre un servizio
La costruzione della nuova capanna del Tracuit, a 3 256 m d’altitudine, è stata un lavoro erculeo. (Foto: rk)
«Il problema in montagna, dove c’è
meno ossigeno, è che la caldaia ha
meno potenza!»
dopo vendita di qualità, con consegne rapide
ed efficienti grazie alla sua prossimità.»
70 voli d’elicottero
Una volta il materiale pronto, si è dovuto
organizzare il trasporto fino in vetta, dapprima con un camion da Sion a Zinal, poi in
elicottero da Zinal alla capanna, trasporto
che ha richiesto una settantina di voli.
«I nostri operai sono dovuti rimanere
in capanna per tre mesi», fa notare Johny
Rudaz. Verso la fine dei lavori di montaggio sono poi intervenuti i tecnici della
Walter Meier: «Abbiamo controllato tutta la
parte elettrica, le sonde, il comando idraulico, poi testato le componenti per assicurare
un buon funzionamento», spiegano Patrick
Morex (tecnico del servizio) e Lucien Revaz
(responsabile della stazione di servizio
di Sion). «Il problema in montagna, dove c’è
meno ossigeno, è che la caldaia ha meno
potenza! Bisogna quindi regolare la combustione per compensare questa perdita,
tuttavia mantenendo una portata ragionevole. Si tratta dunque di trovare il giusto
equilibrio!» In effetti, a quell’altitudine, gli
ingegneri hanno praticamente dovuto
raddoppiare la capacità delle caldaie per
compensare le perdite e ottenere lo stesso
rendimento che a valle.
Supervisione degli impianti
Oltre alla caldaia a pellet, la capanna ha
dunque anche una caldaia a gas, in modo
da alternare al meglio la produzione di
calore. In questo caso, un controllo simile
è stato effettuato da due tecnici della GD
Climat, il cui compito non era quello di
montare gli impianti, ma era di mettere per
la prima volta gli apparecchi in funzione.
Patrick Morex e Lucien Revaz, i tecnici
del Servizio Walter Meier, li hanno controllati
quali supervisori, ma anche quali respon­
sabili del loro funzionamento corretto.
«Certo avremmo potuto fare questi controlli
anche noi. Ma dato che avevamo fiducia
nella Walter Meier, questo compito affidatole ci deresponsabilizza al tempo stesso»,
ammette il direttore della GD Climat,
riconoscendo che il suo fornitore è anche
molto reattivo, a valle come in vetta! (rk)
La Walter Meier ha messo il proprio know-how a disposizione degli altri attori coinvolti nel progetto.
La nuova capanna è dotata di due caldaie: una a gas e l’altra a pellet.
8
I tecnici hanno effettuato i controlli necessari per assicurare il buon funzionamento delle caldaie.
Walter Meier / Blue Gazette NO. 2/ 2013
Raffreddamento
Mr. Slim rinfresca i server
I server sono super-cervelli che devono mantenere il «sangue freddo»
giorno e notte. Alla Adcubum di San Gallo, ditta specializzata in software per assicurazioni, è Mr. Slim della Mitsubishi Electric a mantenere
fresco il locale server. Due impianti Single Split operano in modo tanto
affidabile da farsi quasi dimenticare.
Cosa succede se un locale server non è
raffreddato a dovere? Le parti elettroniche si
usurano più rapidamente e le probabilità
di un’avaria aumentano. Occorre però evitare
un guasto a tutti i costi.
funzionamento. «Mr. Slim include già
tutto», spiega Peter Ilg che aggiunge: «In
questo modo è possibile ridurre i prezzi
d’acquisto e i costi d’installazione. Inoltre, si
riduce pure il rischio di malfunzionamenti.»
«È molto semplice: i climatizzatori devono
sempre funzionare», spiega Werner Hasler,
Facility Manager alla Adcubum. Questo
imperativo è necessario, dato che la Adcubum crea software standard per le assi­
curazioni malattie, infortuni e cose, ed è la
numero uno in Svizzera in questo ramo.
Presso la sede principale di San Gallo, 32 km
di cavi collegano le circa 180 postazioni
di lavoro al server di comunicazione che
trasmettono i dati al centro di calcolo di
Zurigo. Svariati milioni di assicurati con oltre
30 milioni casi (tendenza in crescita) sono
oggi gestiti con i software di Adcubum.
Know-how e fiducia
Werner Hasler si è proprio affidato a questo
know-how quando, nel 2011, ha pianifi­cato il trasloco della Adcubum presso la sua
sede attuale, nell’edificio annesso al centro
commerciale di San Gallo ovest. Era chiaro
che il locale dei server sarebbe dovuto
essere raffreddato in modo indipendente
dalla climatizzazione dell’edificio. Chiara
anche la scelta di un impianto con evaporatore diretto. Ha invece affidato la scelta
del sistema più adatto a Peter Ilg, l’esperto
in materia che conosceva già da anni.
Mr. Slim è l’ideale per i locali dei server
delle piccole e medie imprese.
Se i server di San Gallo non dovessero più
funzionare, i 180 specialisti, tra cui
70 sviluppatori di software, non potrebbero
più lavorare. Ecco perché l’affidabilità è
una priorità assoluta.
Il locale server alla sede principale della Adcubum di San Gallo è ben raffreddato grazie alle due unità interne
in alto a sinistra. (Foto: rl)
Werner Hasler (a s.) a colloquio con Peter Ilg, consulente di vendita: è la fiducia che permette di realizzare
la soluzione ottimale.
Le due unità esterne sul tetto dell’edificio: il sistema ridondante funziona perfettamente.
Rotazione e back-up
Due impianti Single Split Mr. Slim della
Mitsubishi Electric, ognuno costituito da un
apparecchio a parete e da un’unità esterna
con una potenza frigorifera di 6,1 kW,
compongono un sistema ridondante e si
alternano ogni 3 giorni. Questa semplice
rotazione consente già di aumentare la
sicurezza. «Ad essa si aggiunge la funzione
di back-up», spiega Peter Ilg, consulente
di vendita alla Walter Meier e specializzato
nelle soluzioni di Clima Comfort: «Se un
impianto si guasta, l’altro si attiva automaticamente.» Mr. Slim padroneggia anche
la «funzione d’intervento di 2° livello»: se il
fabbisogno frigorifero aumenta notevolmente, il secondo impianto entrerà in funzione per fornire una maggiore potenza
frigorifera.
Mr. Slim è adatto ai locali di medie dimensioni ed è quindi l’ideale per i locali dei
server delle piccole e medie imprese. Oltre
agli impianti Single Split è possibile anche
l’installazione di impianti Multi Split,
con un’unità esterna e diverse unità interne.
I sistemi paragonabili di altri produttori
richiedono un armadio elettrico tra due impianti Single o Multi Split per regolare il loro
I costi e il tempo
Per il trasloco, Werner Hasler doveva ris
pettare due condizioni: i costi ed il tempo.
«Volevamo che la costruzione grezza al
piano terra, con i suoi 1860 m2, fosse pronta
entro sei mesi. Tuttavia, l’architetto ha
detto che ci sarebbero voluti nove mesi per
qualcosa di ben fatto.» Anche questo
periodo era piuttosto risicato per realizzare
il concetto di spazio con i vari cubi che si
rispecchiano anche nel logo di Adcubum e
met-tere in piedi un ufficio open-space
completamente allestito. A quel punto
Werner Hasler è stato ben lieto di non doversi occupare anche dei dettagli del
raffreddamento del locale server. Anche la
consegna rapida gli ha dato una grossa
mano. Peter Ilg, da parte sua, ricorda bene
come, insieme all’installatore, è andato
sul tetto, dove c’era uno strado di neve di
vari centimetri, a portare le due unità
esterne nei posti prestabiliti.
Era inizio dicembre 2011. Che bilancio trae
Werner Hasler ora? «Il sistema di raffre­ddamento funziona perfettamente, 24 ore
su 24, 7 giorni su 7.» Spesso se ne dimentica per giorni interi, e non se ne preoccupa
né di sera, né di notte e neppure nei
fine settimana. Su Mr. Slim si può sempre
contare. (ut)
32 km di cavo collegano le 180 postazioni di lavoro nel locale server che Mr. Slim mantiene
costantemente fresco.
9
Raffreddamento
Gli «eroi del freddo»
Per la Verwaltungs- und Privat-Bank AG di Vaduz, in Liechtenstein,
la sicurezza e l’efficienza sono tutto. Perciò si affida al know-how degli
«eroi del freddo», cioè gli specialisti del settore Clima industriale
della Walter Meier. Ora, vi sono due Carrier 30 RW-245 che garantiscono
temperature costanti nel centro di calcolo e negli uffici, assicurando
la massima efficienza energetica nel raffreddamento dell’edificio.
La «settimana della verità» è giunta quando Karlheinz Frick, direttore tecnico della
VP Bank di Vaduz, ha potuto incrociare soddisfatto le braccia a lavoro finito, dopo sei
settimane di tensione. In quel periodo, il
vecchio impianto frigorifero è stato smontato e sostituito da quello nuovo. Durante
la fase di transizione, delle macchine frigorifere provvisorie poste dietro l’edificio hanno
provveduto al raffreddamento di cui il
centro di calcolo ha bisogno tutto l’anno.
clima industriale alla Walter Meier, ha
dimostrato di essere un vero esperto con
una grande passione professionale – la
stessa che ha riscoperto in Nicolas Scherrer,
il suo successore a partire da marzo,
dato il suo pensionamento a fine febbraio.
«La passione fornisce l’energia necessaria
ad affrontare i dettagli tecnici, in modo
da poter comprendere appieno le interrelazioni», spiega Fritz Schlegel, dimostrando
che l’entusiasmo non ha età.
Nella «settimana della verità», uno specialista del clima industriale della Walter Meier
ha testato il nuovo impianto. Insieme a lui
un rappresentante della ditta d’installa-
Comando elettronico
I due Carrier 30 RW-245 sono collegati in
parallelo. «La loro ridondanza serve sia alla
Soddisfatti dei due raffreddatori a liquido collegati in parallelo. Da s.: Karlheinz Frick (VP Bank), Fritz Schlegel,
Christoph Gesson (Ospelt Haustechnik) e Nicolas Scherrer. (Foto: ab)
i due raffreddatori Carrier 30 RW-245
influenzeranno positivamente il bilancio
energetico.
zione Ospelt Haustechnik di Vaduz, un
rappresentate della Siemens che ha fornito
la tecnologia di comando, e il servizio
tecnico della VP Bank hanno riprodotto
mille possibili situazioni di climatizzazione.
Risultato: i due raffreddatori a liquido
Carrier 30 RW-245 forniti dalla Walter Meier,
ognuno con una potenza frigorifera di
210 kW e rappresentanti il cuore pulsante
dell’impianto, hanno funzionato in modo
impeccabile, al pari degli altri componenti.
sicurezza di funzionamento che all’effi­
cienza energetica», spiega Christoph Gesson. Queste macchine sperimentate sono
entrambe dotate di un comando elettronico, ognuno dei quali aziona due circuiti
frigoriferi. Le quattro valvole d’espansione
elettroniche iniettano il fluido refrigerante
liquido nell’evaporatore, in modo che il
processo di evaporazione possa estrarre
il calore dall’acqua proveniente dall’edificio
o dal centro di calcolo.
Un progetto realizzato con rapidità
«Per noi, la finestra temporale ridotta era
molto importante per ragioni di sicurezza»,
spiega Karlheinz Frick. Per questo motivo
ha coinvolto gli specialisti del raffredda­
mento, del comando e dell’elettronica sin
dalla progettazione, riducendo così i
tempi di attuazione: «Abbiamo potuto
realizzare il progetto con rapidità»,
conferma Christoph Gesson, responsabile
della progettazione e dell’esecuzione alla
Ospelt Haustechnik.
Elevata efficienza energetica
Fritz Schlegel spiega: «Con questo comando elettronico e con le valvole d’iniezione elettroniche l’impianto può adeguarsi
molto più precisamente alle condizioni
climatiche dei locali rispetto a quanto avviene con le valvole termostatiche. Le valvole
elettroniche reagiscono con maggior rapidità e precisione rispetto a quelle mec­
caniche.» Questo aumenta ulteriormente
l’efficienza energetica, dopo che i costi
energetici sono già stati adeguati precisamente alla potenza necessaria, grazie al
funzionamento a otto livelli complessivi
e alla possibilità di immagazzinare l’acqua
Grande esperienza
Fritz Schlegel, consulente di vendita per il
Il raffreddatore compatto a forma di V serve ad evacuare l’eccesso di calore in estate.
10
Perfetto lavoro di squadra: in sole 6 settimane il vecchio impianto è stato smontato e quello nuovo installato.
raffreddata da 12 °C a 6 °C in due accumulatori di freddo.
I desideri del cliente soddisfatti
Presso la propria sede di Romont, la
Walter Meier ha dotato le macchine di valvole d’espansione elettroniche e di condensatori per il recupero di calore, regolandoli
in funzione dei desideri del committente.
Le modifiche generano una maggiore
efficienza energetica e risparmiano energia,
dato che permettono di utilizzare in modo
sensato il calore di condensazione.
Karlheinz Frick parte dal presupposto che, a
partire dal prossimo inverno, uno dei due
edifici amministrativi della VP Bank di Vaduz
sarà interamente riscaldato con il calore
ricavato dalle due macchine frigorifere:
«Finora abbiamo dovuto ricorrere al soste-
gno di un impianto ad olio. Ma con i nuovi
scambiatori di calore, l’acqua ha una
temperatura di mandata di 50 °C.» L’efficienza energetica risultante dai due Carrier
30 RW-245 comandati elettronicamente
influenzerà positivamente il bilancio
energetico della VP Bank.
Grazie alla comunicazione tramite bus di
dati tra il sistema di gestione dell’edificio e
le macchine, Karlheinz Frick può ad esempio
controllare dal proprio ufficio la tempera­
tura dell’acqua e la pressione dei compressori
Scroll e monitorare l’intero sistema. Il campo di potenza dell’impianto va da 50 kW a
420 kW, ciò che permette di adeguare
facilmente la potenza della macchina al
fabbisogno frigorifero effettivo. (ut)
Dispositivo di comando e valvola d’iniezione elettronici: maggiore precisione ed efficienza energetica.
Walter Meier / Blue Gazette NO. 2/ 2013
Raffreddamento
Il freddo dal tetto: l’unità di condensazione ad aria Carrier 38 RBS. (Foto: rl)
Matteo Barilani (a s.), Walter Meier, e Oscar Giuliani, Arvi SA, si rallegrano della buona collaborazione.
Vini pregiati alla temperatura perfetta
Nella propria cantina dei vini, la Arvi SA di Melano, società specializzata nel commercio di vini rari, ha fatto
installare un’unità di condensazione ad aria Carrier 38 RBS e due evaporatori Lu-Ve FHC per assicurare
la giusta temperatura di conservazione. Solo in tal modo le pregiate bottiglie di vino mantengano intatte
le loro caratteristiche al momento della loro degustazione.
Sono innumerevoli le casse di legno dis­
tribuite su grandi scaffalature metalliche e
accatastate fino al soffitto. I loro nomi
fanno parte del «Who’s who» del mondo
dei vini. Gli stemmi di famiglia e i marchi
raccontano di antichi castelli, immense
tenute vinicole e rinomate casate. E qui è
fresco, contrariamente ai 30 °C che ci sono
oggi nel paesino ticinese di Melano. Sembra
però che i locali non siano abbastanza
freddi perché improvvisamente si sente un
forte rumore nel lungo corridoio: il sistema di raffreddamento è entrato in funzione.
Oscar Giuliani, responsabile del deposito
della Arvi SA, e Matteo Barilani, consulente
di vendita della Walter Meier a Lumino, si
guardano e poi danno un’occhiata al dispositivo di regolazione: 16,5 °C. Il valore limite
è stato raggiunto e l’impianto fornito dalla
Walter Meier e installato dalla Alpiq Intec
Ticino SA si è attivato automaticamente.
Oscar Giuliani spiega: «Per conservare i
nostri vini in modo ottimale, la temperatura
nei locali dev’essere compresa fra i 14 °C
e i 16 °C. Queste condizioni impediscono ai
vini di fermentare e preservano inalterate
le loro qualità», e aggiunge: «È inoltre
indispensabile mantenere queste temperature non solo nel nostro deposito, ma anche
durante tutti i trasporti dei vini.» Questa
regola vale in particolare per i vini molto
pregiati e rari, ambito in cui la Arvi SA si è
specializzata.
Carrier, Lu-Ve e Vintrol
Se quasi nulla si rivela delle etichette di
questi rinomati vini per motivi di discrezione, Matteo Barilani fornisce invece
volentieri informazioni sulle marche degli
apparecchi di raffreddamento di altissima
qualità venduti dalla Walter Meier: «In
questo caso l’impianto è composto da
un’unità di condensazione ad aria Carrier
installata sul tetto, da due evaporatori
Lu-Ve montati nel deposito e dal pannello di
controllo Vintrol appositamente concepito
per questo sistema dalla succursale della
Walter Meier di Romont. Vintrol è infatti stato
programmato per attivare il sistema in base
alle precise esigenze poste dalla Arvi SA.
L’unità di condensazione ad aria Carrier è
dotata di due compressori, uno per ognuno
dei due potenti evaporatori Lu-Ve FHC che
immettono l’aria fresca necessaria nei locali
del deposito. Il primo evaporatore ha una
resa di 23 kW, mentre il secondo di 32 kW.
L’unità Carrier 38RBS 039-160 ha una
potenza di raffreddamento nominale da
40 a 160 kW, per rifornire in modo ideale
entrambi i circuiti di raffreddamento.
Per poter controllare l’unità Carrier direttamente dal deposito dei vini, è pure stato
collocato un dispositivo di regolazione
esterno denominato Pro-Dialog+ accanto
al pannello di controllo Vintrol.»
Secondo Matteo Barilani, l’intero sistema è
stato progettato per assicurare la massima affidabilità ed avere nel contempo un
funzionamento economico. «L’unità di
raffreddamento Carrier gira su carico parziale per il 99 % del tempo di funzionamento, azionando solo gli evaporatori
assolutamente necessari. Così facendo,
i compressori consumano poca energia,
poiché sfruttano la potenza totale
del condensatore e dell’evaporatore. I due
evaporatori Lu-Ve ad alto rendimento si
caratterizzano per la combinazione particolarmente efficiente degli scambiatori di
calore e per un basso consumo energetico.
La griglia direzionale Jetstreamer assicura
inoltre una distribuzione uniforme del
flusso d’aria sullo scambiatore di calore, così
come un significativo aumento della
portata dell’aria e della freccia dell’aria.»
Efficiente ed affidabile
Il nuovo impianto di raffreddamento,
messo in funzione il 13 dicembre 2012, va a
completare i sistemi di raffreddamento
già presenti in altri locali annessi, così come
nella cosiddetta banca dei vini, in cui la
Arvi SA conserva i vini per conto dei propri
clienti. Nello stesso edificio, la Walter Meier
e Alpiq avevano già installato sei mesi
prima degli apparecchi per raffreddare i
server dell’azienda Moresi.com, mandato
che ha poi dato origine a questo secondo
incarico. «Siamo estremamente soddisfatti!
Il sistema è altamente efficiente e funziona
con la massima affidabilità», conferma
Oscar Giuliani che aggiunge: «E questo si
riflette direttamente anche sulla qualità
e sul valore dei vini, condizione di centrale
importanza per la reputazione della nostra
azienda!» (el)
Perfetta temperatura dei vini alla
Arvi SA
Arvi SA si è specializzata nel commercio di vini rari, nella conservazione di vini nella propria banca dei vini
per conto dei propri clienti e nella
collezione di opere d’arte e antichità.
Per questo deposito di vini, la
Walter Meier ha fornito, su commissione dell’azienda installatrice Alpiq,
un impianto di raffreddamento
costituito da un’unità Carrier 38 RBS,
da due evaporatori Lu-Ve FHC e
da un pannello di controllo Vintrol
concepito appositamente per questo
impianto dalla Walter Meier.
I responsabili della realizzazione di
questo progetto sono Matteo
Barilani, consulente di vendita alla
Walter Meier, e Gabriele Falzone,
capo montatore alla Alpiq.
I potenti evaporatori Lu-Ve FHC installati al soffitto nel deposito dei vini.
11
varie
indirizzi
Climatizzazione
8603 Schwerzenbach
Bahnstrasse 24
Telefono 044 806 48 48
3072 Ostermundigen
Schermenweg 151
Telefono 031 720 41 33
1680 Romont
Route des Barges 2
Telefono 026 651 77 77
1228 Plan-les-Ouates
Ch. du Pont-du-Centenaire
Telefono 022 706 10 10
6533 Lumino
Via Quatorta
Telefono 091 820 11 75
Riscaldamento
Da sinistra: Daniel Leimgruber, Marcel Hunziker, Zsolt Molnar, Ulrich Rüedi della Walter Meier e il suonatore di cornamusa Jean-Claude Freppel insieme con
Urs Oeschger e Dieter Belle di Walter Meier. (Foto: rl)
l’occasione perfetta
per incontrarsi
Per il 2013, Walter Meier ha previsto in tutto 14 manifestazioni per i
clienti nei propri Profi-Shop. Quasi la metà ha già avuto luogo, come quella
del 22 agosto a Basilea, dove oltre 100 installatori si sono incontrati
in una splendida giornata di sole per pranzare e chiacchierare insieme.
Sono quasi le 11 e tutto è pronto per accogliere i clienti. Zsolt Molnar, responsabile
del Profi-Shop, e la sua squadra hanno
decorato tutta l’area d’azzurro. «Questa
manifestazione è un appuntamento importante e l’occasione giusta per i nostri clienti
e fornitori per incontrarsi in un ambiente
simpatico e ringraziarli per la loro fedeltà.»
Anche i rappresentanti delle quattro società
partner hanno allestito i loro stand e attendono con impazienza l’arrivo degli ospiti.
Quest’anno sono infatti presenti anche le
ditte Emco, Grundfos, Oventrop e Reflex
con i loro prodotti e servizi alle manifestazioni dei Profi-Shop della Walter Meier.
La possibilità di partecipare attivamente a
questi eventi è molto apprezzata. Sonja
Parolini, collaboratrice del servizio esterno
di Reflex, tiene lo stand della società con il
collega Peter Zürcher, responsabile del
servizio di manutenzione: «Per noi, è un’occasione perfetta per entrare in contatto e
avere scambi di opinioni con gli installatori
e i collaboratori della Walter Meier.»
Il tradizionale pollo alla griglia
Mentre i polli alla griglia preparati da Roland Plüss diffondono un profumino che fa
venire l’acquolina in bocca, si susseguono
diversi furgoni. Zsolt Molnar si improvvisa
coordinatore di parcheggi per evitare la
totale paralisi del traffico nella stretta area
attorno al Profi-Shop. Tutti trovano posto
e poco dopo si siedono ai tavoli, contenti di
vedersi serviti per pranzo pollo alla griglia,
insalata di patate e pane.
Roland Plüss, l’uomo della griglia, che ha preparato
i polli tanto apprezzati.
Scambi di opinioni tra esperti in un ambiente
rilassato.
Dopo il pranzo, che sembra proprio aver
apprezzato, Mathias Götze della ditta
Alltech Installationen AG si intrattiene già
con Marc Aeberhard del servizio esterno
di Oventrop su valvole speciali. «Apprezzo
molto queste manifestazioni perché le
occasioni d’incontro e scambio sono troppo
rare. Inoltre trovo particolarmente interessante la presenza di ben tre fornitori con
i quali posso parlare di questioni concrete.»
Della stessa opinione è anche Patrick Wirz
della ditta E. Wirz & Co. AG. Il suo datore di
lavoro è un cliente fisso del Profi-Shop, e
per ovvie ragioni: «Qui il servizio alla clientela è ogni volta impeccabile, un punto
importante a favore della Walter Meier.
Ecco perché prendo sempre il materiale qui
e non dalla concorrenza.».
Gelati e ghiaccioli
La manifestazione prosegue in un ambiente
simpatico e conviviale quando d’improvviso
si sente suonare una cornamusa. Ed ecco
che arriva Jean-Claude Freppel per un
piccolo intrattenimento musicale. Dopo un
gelato o un ghiacciolo a scelta, verso l’una
e mezza molti degli invitati si accomiatano
per ritornare al lavoro. Ora anche Zsolt
Molnar e la sua squadra possono mangiare
un boccone e fare un primo bilancio.
«In tutto abbiamo servito ai nostri ospiti
140 mezzi polli alla griglia e 198 bibite
in bottiglie di PET. È stata una splendida
esperienza che è piaciuta molto agli invitati. E tutti si rallegrano sin d’ora della
prossima edizione!» (el)
Ulteriori foto dell’evento sono disponibili
su: facebook.com/waltermeierag
Future manifestazioni nei Profi-Shop
4 ottobre:
Coira
18 ottobre:Neuchâtel e Zurigo
25 ottobre:Hunzenschwil
15 novembre:Oberbüren
21 novembre:Ostermundigen
6 dicembre:Romanel
3072 Ostermundigen
Schermenweg 151
Telefono 031 939 77 22
9245 Oberbüren
Industrie Bürerfeld 4
Telefono 071 955 95 45
1800 Vevey
Z.I. de la Veyre B, St-Légier
Telefono 021 943 02 22
6533 Lumino
Via Quatorta
Telefono 091 829 40 40
Servizio
8603 Schwerzenbach
Bahnstrasse 24
Telefono 044 806 41 41
3072 Ostermundigen
Schermenweg 151
Telefono 031 938 20 00
1228 Plan-les-Ouates
Ch. du Pont-du-Centenaire
Telefono 022 706 10 10
4703 Kestenholz
Industriestrasse 28
Telefono 062 389 66 88
1800 Vevey
Z.I. de la Veyre B, St-Légier
Telefono 021 926 84 11
6533 Lumino
Via Quatorta
Telefono 091 820 11 75
Profi-Shop
Basilea
Coira
Ginevra
Hunzenschwil
Kestenholz
Lumino
Neuchâtel
Oberbüren
Ostermundigen
Romanel
Sion
Vevey
Winterthur
Zurigo
PERFOR MANCE
Un servizio alla clientela extra: le manifestazioni
nei Profi-Shop.
neutral
Stampato
No. 01-12-967140 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
12
Walter Meier / Blue Gazette NO. 2/ 2013