Siamo due traduttrici free lance in grande sintonia tra noi e

Siamo due traduttrici free lance in grande sintonia tra noi e collaboriamo per produrre una
traduzione di alta qualità in italiano, rumeno:
Emilia Salvagnin di madrelingua italiana e
Gabriela Postolache di madrelingua rumena.
Abbiamo studiato traduzione interpretazione presso S.S.T.I. di Padova (inglese, tedesco – italiano rumeno - Gabriela) e S.S.T.I. di Vicenza (inglese, spagnolo – italiano - Emilia)
I vantaggi del nostro servizio sono:
capacita’ di analisi del testo, di scelta linguistica e terminologica,
di chiarezza espositiva,
rispetto assoluto dei termini di consegna richiesti,
redazione della traduzione sul programma scelto dal cliente e direttamente sulla versione grafica
impostata in lingua originale.
Traduzioni: tecniche, turistiche, mediche, legali, marketing e pubblicitarie, letterarie, contratti,
lettere di presentazione e curricula vitae.
italiano - rumeno
rumeno – italiano
inglese – rumeno
inglese - italiano
francese - rumeno
francese - italiano
spagnolo – italiano
Interpretariato di trattativa ( fiere, convegni, eventi )
italiano – rumeno – italiano. (Gabriela)
Sono disponibile a trasferte, in Italia ed all’estero per il lavoro di interpretariato.
Siamo a vostra disposizione con la massima flessibilità! Rivolgetevi a noi! Preventivo gratuito!
E mail: [email protected] cel: 0039 345 4782639
E mail:[email protected]
cel: 0039 328 0587200