st-jean-de-maurienne les karellis hiver 2008-2009 - Trans

302
ST-JEAN-DE-MAURIENNE
HIVER
2008-2009
LES KARELLIS
du 20 décembre 2008
au 25 avril 2009
Transporteur / Autolinee
TRANS-ALPES CARS
416 Av. d’Italie
73300 St Jean de Maurienne
tél. 04 79 64 02 55
www.trans-alpes.com
Tarifs / Tariffe susceptibles d’être modifiés en cours d’année.
Au départ de / con partenza St-Jean-de-Maurienne
Les Karellis
Aller simple
Adulte
10,80 €
Tarif dégressif
3 pers.
29,30 €
Tarif dégressif
4 pers.
36,50 €
Tarif dégressif
5 pers.
41,20 €
Tarif dégressif
6 pers.
43,20 €
Aller / retour journée
15,40 €
e
n
ien
ur F
)
a ) SNC
(1
is
e-Mtière
l
l
d
e
- u
ar
an e ro
sK
-Je (Gar
t
e
S
L
Conditions de circulation
Giorni di servizio
4.50
5.30
Samedis les 14/02 et 21/02/09
Sabato gli 14/02 e 21/02/09
6.55
7.35
Samedi et dimanche jusqu’au 04/01/09 et samedi du 07/02 au 07/03/09
Sabato e domenica fino al 04/01/09, sabato dal 07/02 al 07/03/09
9.20
10.00
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
10.25
11.05
Samedi et dimanche les 14/02, 15/02, 21/02 et 22/02/09
Sabato e domenica gli 14/02, 15/02, 21/02 e 22/02/09
11.45
12.25
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
11.50
12.30
Samedi
Sabato
13.25
14.05
Samedi et dimanche (sauf le 20/12/08 et le 21/02/09)
Sabato e domenica (salvo 20/12/08 e 21/02/09)
13.40
14.20
Samedi les 20/12/08 et 21/02/09
Sabato gli 20/12/08 e 21/02/09
14.30
15.10
Samedi les 07/02 et 14/02/09
Sabato gli 07/02 e 14/02/09
14.45
15.25
Samedi et dimanche jusqu’au 29/03/09. Circule le lundi 13/04/09
Sabato e domenica fino al 29/03/09, e lunedi 13/04/09
15.10
15.50
Samedi les 14/02 et 07/03/09
Sabato gli 14/02 e 07/03/09
15.50
16.30
Samedi les 21/02 et 28/02/09
Sabato gli 21/02 e 28/02/09
16.00
16.30
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
17.10
17.50
Samedi les 20/12 et 27/12/08, 14/02, 21/02 et 28/02/09
Sabato gli 20/12, 27/12/08, 14/02, 21/02 e 28/02/09
17.45
18.25
Samedi les 14/02 et 21/02/09
Sabato gli 14/02 e 21/02/09
18.05
18.45
Samedi
Sabato
20.25
21.05
Samedi les 14/02 et 21/02/09
Sabato gli 14/02 e 21/02/09
N B:
Per il ritorno durante il fine settimana, è obbligatorio riservare. Per acquistare i
biglietti recarsi presso la hall dell’Ufficio del Turismo il venerdi’ pomerrigio.
Gli orari potranno essere adattati secondo le condizioni di servizio. (condizioni di
circolazione, meteorologiche, livello di trafico). Gli orari definitivi saranno disponibili
ogi venerdi mattina al punto informazioni dei villagi vacanze.
Tous les arrêts desservis / Fermate a
Informations utiles / Informazioni utili
Arrêt n°1
CONSEIL GENERAL de la Savoie
Horaires et réservations SNCF / SNCF timetables and bookings
Gare routière / Stazione dei pulman de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / Officio del turismo de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / Officio del turismo de Les Karellis
Azureva (Vacances PTT)
Arrêt n°2
Arrêt n°3
Gîte Renouveau
Atou
Relais Soleil
Arc-en-Ciel
Renouveau
Balcons de Maurienne
www.cg73.fr
3635 (0.34€/mn) www.voyages-sncf.com
04 79 59 85 51
04 79 83 51 51
04 79 59 50 36
Ne pas jeter sur la voie publique
Imprimerie St Jean Calendriers - 04 79 33 28 16
REMARQUES:
. Pour les retours, achat obligatoire des billets à l’Office du Tourisme avant
vendredi ou sur www.trans-alpes.com 7 jours avant votre départ.
. Ces horaires pourront être adaptés en fonction des conditions d’exploitation
(conditions de circulation, météo...).
(1) Le temps de trajet est donné à titre informatif, pour des conditions normales
de circulation - L’horaire d’arrivée n’est pas garanti.
302
LES KARELLIS
HIVER
2008-2009
ST-JEAN-DE-MAURIENNE
du 20 décembre 2008
au 25 avril 2009
Transporteur / Autolinee
TRANS-ALPES CARS
416 Av. d’Italie
73300 St Jean de Maurienne
tél. 04 79 64 02 55
www.trans-alpes.com
Tarifs / Tariffe susceptibles d’être modifiés en cours d’année.
A destination de / a destinozione St-Jean-de-Maurienne
Les Karellis
Aller simple
Adulte
10,80 €
Tarif dégressif
3 pers.
29,30 €
Tarif dégressif
4 pers.
36,50 €
Tarif dégressif
5 pers.
41,20 €
Tarif dégressif
6 pers.
43,20 €
Aller / retour journée
15,40 €
1)
e(
s
Le
Ka
r
au NCF
-Mière) S
e
d t
)
(2
n- ou
eaGare r
-J
St
(
Conditions de circulation
Giorni di servizio
6.45
7.20
Samedi les 21/02 et 28/02/09
Sabato gli 21/02 e 28/02/09
7.40
8.20
Samedi sur réservation au moins 48h à l’avance, avec un minimum
de 4 personnes
Sabato su prenotare almeno 48h in anticipo (minimo 4 persone)
8.45
9.25
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
10.10
10.50
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
11.45
12.25
Dimanche les 15/02, 22/02 et 01/03/09
Domenica gli 15/02, 22/02 e 01/03/09
12.50
13.30
Samedi
Sabato
13.40
14.20
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
15.00
15.40
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
16.00
16.40
Samedi les 21/02, 28/02 et 07/03/09
Sabato gli 21/02, 28/02 e 07/03/09
17.30
18.10
Samedi les 21/02 et 28/02/09
Sabato gli 21/02 e 28/02/09
18.00
18.40
Samedi et dimanche
Sabato e domenica
18.45
19.25
Samedi les 21/02 et 28/02/09
Sabato gli 21/02 e 28/02/09
20.30
21.10
Samedi du 20/12/08 au 04/01/09 et du 07/02 au 07/03/09
Sabato dal 20/12/08 al 04/01/09 e dal 07/02 al 07/03/09
REMARQUES:
. Pour les retours, achat obligatoire des billets à l’Office du Tourisme avant
vendredi ou sur www.trans-alpes.com 7 jours avant votre départ.
. Ces horaires pourront être adaptés en fonction des conditions d’exploitation
(conditions de circulation, météo...).
(1) Le temps de trajet est donné à titre informatif, pour des conditions normales
de circulation - L’horaire d’arrivée n’est pas garanti.
(2) Horaire au départ de l’arrêt n°3 (Arc En Ciel - Atou - Balcons de Maurienne Gites) - Arrêt n°2 (Renouveau Portes Brune - Rencontres Relais Soleil) - Arrêt n°1
(Azuréva).
N B:
Per il ritorno durante il fine settimana, è obbligatorio riservare. Per acquistare i
biglietti recarsi presso la hall dell’Ufficio del Turismo il venerdi’ pomerrigio.
Gli orari potranno essere adattati secondo le condizioni di servizio. (condizioni di
circolazione, meteorologiche, livello di trafico). Gli orari definitivi saranno disponibili
ogi venerdi mattina al punto informazioni dei villagi vacanze.
Tous les arrêts desservis / Fermate a
Informations utiles / Informazioni utili
Arrêt n°1
CONSEIL GENERAL de la Savoie
Horaires et réservations SNCF / SNCF timetables and bookings
Gare routière / Stazione dei pulman de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / Officio del turismo de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / Officio del turismo de Les Karellis
Azureva (Vacances PTT)
Arrêt n°2
Arrêt n°3
Gîte Renouveau
Atou
Relais Soleil
Arc-en-Ciel
Renouveau
Balcons de Maurienne
www.cg73.fr
3635 (0.34€/mn) www.voyages-sncf.com
04 79 59 85 51
04 79 83 51 51
04 79 59 50 36
Ne pas jeter sur la voie publique
Imprimerie St Jean Calendriers - 04 79 33 28 16
re
s
lli
n
ien