diplomas at a glance italian:italian

Presentazione Diplomi
Guida ai Piani di Studio in vigore dal 2005
Direzione musicale
Interpretazione musicale
Didattica strumentale/vocale
La guida
La presente guida ai Diplomi dell’Associated Board è stata concepita per aiutare a
scegliere il diploma più adeguato al proprio profilo. Essa non sostituisce il programma
completo dei Piani di Studi.
Prima di iniziare la preparazione al proprio Diploma si consiglia di leggere il relativo Piano
di Studi così da conoscerne i requisiti prima e durante l’esame.
Il Piano di Studi in vigore dal 2005 è pubblicato in tre documenti separati contenenti il
programma dei piani di studi, uno per ciascuna disciplina:
● Direzione musicale
● Interpretazione musicale
● Didattica strumentale/vocale
Tutti i documenti relativi ai piani di studi sono disponibili sul sito internet
www.abrsm.org/exams/diplomas o su richiesta presso l’Associated Board
I Diplomi
I Diplomi dell’Associated Board sono destinati ad un’ampia gamma di musicisti, che
desiderano intraprendere studi per una carriera musicale, che lavorano come musicisti
professionisti oppure semplicemente per ampliare il proprio bagaglio conoscitivo.
Il diploma è disponibile in tre discipline:
● Direzione musicale
● Interpretazione musicale
● Didattica strumentale/vocale
Esistono tre livelli di Diploma per ciascuna disciplina:
● DipABRSM
Diploma dell’Associated Board of the Royal Schools of Music
● LRSM
Abilitazione professionale delle Royal Shools of Music
● FRSM
Membro delle Royal Schools of Music
I Diplomi dell’Associated Board sono riconosciuti da istituzioni musicali di tutto il mondo e
sono compatibili con i metodi di valutazione adottati presso i gradi di istruzione postsecondaria.
Tutti i Diplomi dell’Associated Board sono convalidati da sigle che li contraddistinguono: i
titoli DipABRSM, LRSM, o FRSM apposti dopo il proprio nome garantiscono a musicisti,
datori di lavoro, alunni e alle loro famiglie che, chi ne è in possesso, ha ottenuto un titolo
di qualifica professionale, conseguita presso un’istituzione autorevole.
La preparazione e il conseguimento di un Diploma dell’Associated Board forniscono le
capacità, la conoscenza e il riconoscimento nel campo scelto, con l'auspicio che esso possa
rivelarsi un’esperienza di studio interessante, stimolante e gratificante.
Requisiti di ammissione
L’ammissione al Diploma prevede che si dimostri di aver raggiunto gli standard minimi
necessari, definiti “prerequisiti”, per sostenere l’esame.
È consentita una gamma di sostituzioni, o alternative, a tali prerequisiti e potrà inoltre
essere tenuta in considerazione un’adeguata esperienza professionale come affermato
concertista o insegnante di strumento.
Per maggiori informazioni su prerequisiti, sostituzioni o esperienza professionale, si rinvia
al relativo piano di studi e al sito www.abrsm.org/exams/diplomas
Per maggiori informazioni, consultare il Piano di Studi del Diploma, Direzione musicale
DipABRSM: Direzione musicale
pag.
Prerequisiti
● ABRSM Livello 8 in qualsiasi disciplina pratica o equivalente
Sezione 1
Prova ed
Esecuzione
30-35 minuti
Prova ed esecuzione con ensemble vocale o
strumentale preparato e diretto dal candidato.
7- 8
Sezione 2.1
Esame Orale
Fino a 18 minuti
Discussione con l’esaminatore – un’opportunità per
dimostrare le proprie conoscenze, metodo e
comprensione.
8 -9
18
Le domande verteranno sulla Prova e l’Esecuzione,
le Note di Programma, l’Arrangiamento e altri
aspetti concernenti la direzione.
Note di
programma
Sezione 2.2
1,100 parole ( +
– 10%)
Note di programma relative al repertorio della
Prova e dell’Esecuzione.
24-26
Arrangiamento strumentale o vocale dell’ensemble. 24 &
28-29
Arrangiamenti
LRSM: Direzione musicale
pag.
Prerequisitei
● DipABRSM (Direzione musicale) o equivalente
18
Sezione 1
Prova ed
Esecuzione
40- 45 minuti
Prova ed esecuzione con ensemble vocale o
strumentale preparato e diretto dal candidato.
10
Sezione 2.1
Esame Orale
Fino a 20 minuti
Discussione con l’esaminatore – un’opportunità per
dimostrare le proprie conoscenze, metodo e
comprensione.
11-12
Le domande verteranno sulla Prova e l’Esecuzione,
le Note di Programma, l’Arrangiamento e altri
aspetti concernenti la direzione.
Note di
programma
Sezione 2.2
1,800 parole ( +
– 10%)
Note di programma relative al repertorio della
Prova e dell’Esecuzione
24-26
Arrangiamento strumentale o vocale dell’ensemble. 24 &
28-29
Arrangiamenti
FRSM: Direzione musicale
pag.
Prerequisiti
● LRSM (Music Direction) or a substitution
19
Sezione 1
Prova ed
Esecuzione
55- 60 minuti
Prova ed esecuzione con ensemble vocale o
strumentale preparato e diretto dal candidato.
13
Sezione 2.1
Esame orale
Fino a 25 minuti
Discussione con l’esaminatore – un’opportunità per
dimostrare le proprie conoscenze, metodo e
comprensione.
14 -15
Le domande verteranno sulla Prova e l’Esecuzione,
la Presentazione Scritta e altri aspetti concernenti la
direzione.
Sezione 2.2
Presentazione 4,500 parole ( +
– 10%)
scritta
Presentazione scritta inerente a tematiche legate al
repertorio della propria Prova ed Esecuzione.
Arrangiamenti
Arrangiamento strumentale o vocale dell’ensemble. 24 &
28-29
24 &
26-27
Per maggiori informazioni, consultare il Piano di Studi del Diploma, Interpretazione Musicale
DipABRSM: Interpretazione musicale
pag.
Prerequisiti
● ABRSM Livello 8 Pratica dello strumento presentato o equivalente
Sezione 1
Recital
35 minuti ( +
– 10%)
Recital con repertorio a scelta.
7- 8
Sezione 2.1
Esame orale
Fino a 12 minuti
Discussione con l’esaminatore - un’opportunità per
dimostrare le proprie conoscenze, metodo e
comprensione.
9
20
Le domande verteranno sul Recital, sulle Note di
Programma e altri aspetti concernenti l’esecuzione.
Sezione 2.2
Note di
Programma
1,100 parole ( +
– 10%) Note di programma relative al repertorio scelto
per il Recital.
24 -26
Prova a
prima vista
Fino a 10 minuti
(compresi 5 minuti
per la preparazione)
10
Esecuzione di un breve pezzo musicale a prima
vista, di difficoltà relativa al repertorio previsto
dall’ABRSM Livello 6.
LRSM: Interpretazione musicale
pag.
Prerequisiti
● DipABRSM (Interpretazione musicale) sullo strumento presentato o equivalente
Sezione 1
Recital
40 minuti ( +
– 10%)
Recital con repertorio a scelta.
20
11-12
Opzione di specializzazione
Si può scegliere di presentare un terzo del Recital in
una delle seguenti aree di specializzazione:
musicista d’orchestra; musicista di orchestra da
camera; accompagnatore al pianoforte.
Sezione 2.1
Esame orale
Fino a 15 minuti
Discussione con l’esaminatore - un’opportunità per
dimostrare le proprie conoscenze, metodo e
comprensione.
13
Le domande verteranno sul Recital, sulle Note di
Programma e altri aspetti concernenti l’esecuzione.
Sezione 2.2
Note di
Programma
1,800 parole ( +
– 10%) Note di programma relative al repertorio scelto
per il Recital.
24 -26
Prova a
prima vista
Fino a 10 minuti
(compresi 5 minuti
per la preparazione)
13
Esecuzione di un breve pezzo musicale a prima
vista, di difficoltà relativa al repertorio previsto
dall’ABRSM Livello 7.
FRSM: Interpretazione musicale
pag.
Prerequisiti
● LRSM (Interpretazione musicale) sullo strumento presentato o equivalente
Sezione 1
Recital
50 minuti ( +
– 10%)
Recital con opzione di repertorio a scelta.
21
14 -15
Opzione di specializzazione
Si può scegliere di presentare almeno metà, ma non
più di due terzi, del Recital in una delle seguenti aree
di specializzazione: musicista d’orchestra; musicista di
orchestra da camera; accompagnatore al pianoforte.
Sezione 2.1
Esame orale
Fino a 20 minuti
Discussione con l’esaminatore - un’opportunità per
dimostrare le proprie conoscenze, metodo e
comprensione.
16
Le domande verteranno sul Recital, sulla presentazione scritta e altri aspetti concernenti l’esecuzione.
Sezione 2.2
Written
Submission
4,500 parole ( +
– 10%) Presentazione scritta inerente a tematiche relative
al repertorio del proprio Recital.
24 &
26 -27
Prova a
prima vista
Fino a 10 minuti
(compresi 5 minuti
per la preparazione)
17
Esecuzione di un breve pezzo musicale a prima
vista, di difficoltà relativa al repertorio previsto
dall’ABRSM Livello 8.
Per maggiori informazioni, consultare il Piano di Studi del Diploma, Didattica strumentale/vocale.
pag.
DipABRSM: Principi di didattica strumentale/vocale
Prerequisiti
Sezione 1
● ABRSM Livello 8 Pratica dello strumento presentato o equivalente
e ● ABRSM Livello 6 Teoria (piano di studi 1992) o equivalente
e ● L’ammissione è riservata a candidati maggiorenni al momento dell'iscrizione
Competenze
didattiche
Esame orale
Fino a 40 minuti
Discussione con l’esaminatore che include
dimostrazioni di metodi didattici ed esecuzione di
estratti dal repertorio previsto dall’ABRSM Livello 6.
22
7-10
Si consiglia di prepararsi adeguatamente alla
discussione della Presentazione Scritta.
Sezione 2.1
Presentazione 1,800 parole ( +
– 10%)
scritta
Presentazione scritta su un tema a scelta del piano
di studi.
28 -31
Sezione 2.2
Prova a
prima vista
Esecuzione di un breve pezzo musicale a prima vista,
di difficoltà relativa al repertorio previsto
dall’ABRSM Livello 6
11
Fino a 10 minuti
(compresi 5 minuti
per la preparazione)
pag.
LRSM: Didattica strumentale/vocale
Prerequisiti
● DipABRSM (Principi di didattica strumentale/vocale) sullo strumento insegnato
o equivalente
e ● ABRSM Livello 8 Teoria (piano di studi 1992) o equivalente
e ● Età minima per sostenere l'esame: 20 anni già compiuti
Case Study
Portfolio &
Video of
Teaching
Practice
È necessario presentare queste due prove almeno tre mesi prima della data di chiusura
delle ammissioni, in quanto dovranno essere superate per poter accedere alle rimanenti
prove dell’LRSM.
23
28 &
32-34
Catalogo casistica: studio casistico scritto basato sulla propria attività didattica con
tre allievi.
Video di pratica didattica: video con almeno due allievi, uno dei quali deve essere oggetto
di studio nel catalogo della casistica.
Sezione 1
Competenze
didattiche
Esame orale
Fino a 50 minuti
Discussione con l’esaminatore che include
dimostrazioni di metodi didattici ed esecuzione di
estratti dal repertorio previsto dall’ABRSM Livello 8.
12-15
Si consiglia di prepararsi adeguatamente alla
discussione della Presentazione Scritta.
Sezione 2.1
Presentazione 4,500 parole ( +
– 10%)
scritta
Presentazione scritta su un tema a scelta del piano di
studi.
28 -31
Sezione 2.2
Prova a
prima vista
Esecuzione di un breve pezzo musicale a prima vista,
di difficoltà relativa al repertorio previsto
dall’ABRSM Livello 7.
15
Fino a 10 minuti
(compresi 5 minuti
per la preparazione)
FRSM: Music Education
pag.
Prerequisiti
● LRSM (Didattica strumentale/vocale) sullo strumento insegnato o equivalente
23
Sezione 1
Competenze
didattiche
Esame orale
16-18
Fino a 60 minuti
Discussione con l’esaminatore che include
dimostrazioni di metodi didattici ed esecuzione di
estratti dal repertorio previsto dal DipABRSM
(Interpretazione musicale).
Si consiglia di prepararsi adeguatamente alla
discussione della Presentazione Scritta.
Sezione 2.1
Presentazione 11,000 parole
scritta
(+
– 10%)
Presentazione scritta su un tema approvato, a scelta
del candidato.
28-30
Sezione 2.2
Prova a
prima vista
Esecuzione di un breve pezzo musicale a prima vista,
di difficoltà relativa al repertorio previsto
dall’ABRSM Livello 8.
19
Fino a 10 minuti
(compresi 5 minuti
per la preparazione)
Il piano di studi
La presente guida offre una sintesi dei vari requisiti per il conseguimento del Diploma.
Prima di decidere quale Diploma conseguire, e prima di inoltrare domanda di ammissione,
si consiglia di leggere i relativi piani di studi.
Il Piano di Studi in vigore dal 2005 è disponibile in 3 parti, ciascuna per ogni disciplina:
● Direzione musicale
● Interpretazione musicale
● Didattica strumentale/vocale
I piani di studi offrono informazioni complete su tutti gli aspetti degli esami di
diploma, compresi i requisiti necessari, il repertorio, la guida per i candidati e i
criteri di valutazione.
Le copie dei piani di studio sono disponibili presso:
● il sito www.abrsm.org/exams/diplomas
● i rappresentanti locali, punti di contatto o rappresentanti locali onorari (solo nel Regno
Unito e Irlanda) dell’Associated Board
● il proprio rivenditore di musica
● la sede di Londra dell’Associated Board (v. sotto)
Informazioni e domande
Per qualsiasi richiesta di informazione o domanda sul Piano di Studi in vigore dal 2005,
si prega di contattare i seguenti uffici:
Sede di Londra
telephone +44 20 7467 8829
email [email protected]
Rappresentanti locali:
Milano e Italia Nord-Occidentale
Martin Biggs
telephone +39 02210941
fax +39 0221094224
email [email protected]
Danilo Manto
telephone + 39 3283141926
fax + 39 0229520620
email [email protected]
Roma e centro Italia
Michele Massaro
telephone + 39 3494773636
email [email protected]
Sicilia
Doris Amodio Chircop
e Calogero Amodio
telephone +39 092444833
email [email protected]
Materiale di riferimento a cura delle edizioni ABRSM
Disponibile presso i rivenditori di musica o al sito
Music in Words
Trevor Herbert
1-86096-236-X
Una guida alla ricerca e alla scrittura in musica, dalle note di
programma alla tesi; comprende una sezione pratica e un’introduzione
all’uso di internet come risorsa di ricerca.
Achieving Success
Preparing for your Diploma in Music Performance
DVD PAL 1-86096-399-4; DVD NTSC 1-86096-596-2; VHS PAL 1-86096-540-7
Materiale di preparazione essenziale per chiunque desideri conseguire un
Diploma in Interpretazione Musicale. Introduzione di Clara Taylor,
Presidente della Commissione Esami. Con esempi di esecuzione su
un'ampia gamma di strumenti, interviste ad un esaminatore e candidati
passati e una guida alla preparazione dell’esame.
Il DVD contiene sottotitoli in cinese e doppiaggio in cantonese
(selezionabili a scelta).
Guide all’esecuzione
A Performer’s Guide
to Music of the
Baroque Period
1-86096-192-4
A Performer’s Guide
to Music of the
Classical Period
1-86096-193-2
A Performer’s Guide
to Music of the
Romantic Period
1-86096-194-0
Libro e CD
Libro e CD
Libro e CD
Queste guide costituiscono una risorsa stimolante e valida per gli studenti impegnati
nella preparazione delle note di programma per gli esami del diploma, offrendo
altresì al candidato delle chiavi di lettura stilistiche per la musica del periodo barocco,
classico e romantico.
Ciascun libro è provvisto di un CD completo contenente i brani citati nei testi.
24 Portland Place
London W1B 1LU
United Kingdom
www.abrsm.org
Registered Charity No. 292182