“Atelier” - Il Fabbro

1
photobook
“Atelier”
2
3
Ogni progetto è una storia da
raccontare.
Siamo da sempre leader nelle scale
realizzate “su misura”, concepite
per integrarsi perfettamente
nell’architettura d’interni: una
capacità tecnica ed artigianale,
tutta “italiana”. Significa fondere
l’amore per il dettaglio e le esigenze
strutturali, per venire incontro ai
desideri particolari di finiture speciali,
uniche.
Per soddisfarle, noi e i nostri partner
dal 1979 abbiamo spaziato nei
materiali, nelle forme, nei rinforzi
strutturali e nei dettagli: talvolta
di grande impatto, talvolta quasi
invisibili. Alcune realizzazioni sono
veri e propri progetti di interior
design: pavimenti, pareti decorative,
mobili sottoscala, mensole o
soppalchi. In sintesi: un vero Atelier,
di scale ed interni.
Abbiamo deciso di mostrarne con
orgoglio alcuni in un photobook;
sono realizzati in Italia o in paesi
vicini e lontani come Croazia,
Francia, Russia, Repubblica
Dominicana, solo alcuni degli oltre
20 paesi nel mondo, in cui abbiamo
lavorato in questi anni.
Un modo per raccontare e
rammentare la nostra storia; un
modo anche per stimolare la
curiosità della nostra amata, e
talvolta anche incontentabile,
clientela.
Every project is a story to tell.
We have always been leader in
“made-to measures” staircases,
conceived to be perfectly
coordinated in an interior design
concept: this is our technical skill,
our “italian” craftmanship. It means
the ability of blending in a project
fondness of details and structural
exigencies, to meet special wishes
and very peculiar requests for
exclusive finishings, for something
“unique”.
To satisfy them, Novalinea and
its partners, since 1979, have
developed together new materials,
shapes, structural reinforcements
and many, many details: sometimes
impressive, sometimes almost
invisible. We created also
coordinated interior design projects,
including flooring, decorative walls,
flies, shelves or under-stairs furniture.
In a word: an Atelier for stairs and
interiors.
We have decided to proudly show
some of them in this photobook:
they have been realized in Italy or in
different countries, near or far from
our headquarter: Croatia, France,
Russia or Dominican Republic, just a
few of over 20 countries in which we
have been working in these years.
A way of telling and remembering
our history; a way also to inspire and
intrigue our beloved, and sometimes
very demanding, clientele.
4
5
Top Inox
Exclusive
Le forme arrotondate esaltano
la perfetta combinazione di vetro
extra-chiaro e acciaio.
Rounded shape enhances the
perfect combination of extra-clear
glass and stainless steel.
Laser Exclusive
Il vetro è ideale per progetti architettonici
complessi, per gli straordinari effetti
visivi.
Glass is an ideal solution for
well-structured projects, offering special
optical effects.
6
7
Futura elicoidale
Vetrate laterali da oltrepassare?
Non sono un problema.
Big windows on lateral walls are not
a problem.
Futura elicoidale
Le scale a sbalzo le realizziamo anche con qualche
gradino sospeso nel vuoto.
Cantilever staircases sometimes have some steps
“on the air”.
8
9
Futura
elicoidale
Futura con alzata
Le scale a sbalzo possono
essere fissate sul lato
interno, però talvolta un muro
curvo o lineare di sostegno
è necessario.
Many clients are fond of complex design project,
for example a five flights solution.
Cantilever stairs fixed on
internal side, also if a curved
or linear wall is sometimes
absolutely needed.
Molti clienti amano i progetti complessi,
ad esempio una scala 5 rampe.
10
11
Futura
Ringhiera di sostegno speciale,
con cavi in acciaio a soffitto.
Futura
Eagle
Special railing, made of steel ropes
fixed to the ceiling.
I gradini sono sempre
più voluminosi.
Steps are becoming
bigger and bigger.
12
13
Futura Glass
Futura
Le ringhiere diventano talvolta vere e proprie
pareti a vetro.
Tinte su richiesta? Innumerevoli.
Customized shade? Countless.
A real glass wall, in substitution of a railing.
14
15
SNL
L’esperienza artigiana ci consente realizzazioni davvero
uniche, come i fascioni curvi in legno,
l’abbinamento di cremagliera e fascioni diritti, speciali
elementi decorativi in ferro. Dettagli esclusivi.
Our long experience and craftmanship allow to realize
unique solutions, such as curved wooden structures,
combinations of linear and rack sides, special forged
iron railing elements. For very demanding clients.
SNL - Marinara
Bianco, che passione! Rende eleganti anche le scale
tradizionali, un cancelletto, una scala estrema come la
Marinara per gli spazi molto ridotti.
White, what a passion! Adding elegance even to
traditional stairs, a detail like a fence, an extreme
solution like a Marinara, conceived for narrow spaces.
16
17
Tornado
Scala a elica in metallo,
a fascione chiuso.
Helix stair, plain external
metal structure.
SNL - Style
Cento personalizzazioni. Ringhiere a vetro insertate
nella struttura, fascioni e gradini realizzati
in tinte diverse, materiali (come il larice), copertura
del lato inferiore della scala.
Hundreds of customized details. Glass railing inserted
in the lateral structure, steps and bands with
different shades, special materials (i.e larch),
finishing of the lower stairs side.
18
19
Tornado
Speciali
O decorato.
Su richiesta, scale in lamiera piegata o con gradini
in metallo, anche in finitura corten.
Or decorated.
On request, bent metal stairs, metal steps, even
in corten finishing solution.
20
21
Laser
Laser
Struttura lineare, in varie versioni: in inox, con binario
ringhiera vetro, con balaustra coordinata, senza
ferramenta a vista.
Linear lateral band, various solutions: stainless steel,
with glass railing carter, coordinated balustrade, no
visible hardware.
Scala di finitura superiore: doppio pianerottolo in
partenza, struttura in metallo, ringhiera in vetro e
gradini in pelle naturale.
Luxury stairs: double landing as starting point, metal
structure, glass railing and natural leather steps.
22
23
Laser
Personalizzazioni dei clienti: strutture supporto gradini,
ringhiere e balaustre a filoncini ridotti, balaustre a vetro
fissate a pavimento con binario o supporti.
Customized solutions: under steps metal supports,
railing and balustrade with reduced rods, glass
balustrade with on-floor carter or holders.
Laser Wing
Struttura estremamente sottile, dal design lineare e
leggero. Disponibile con ringhiera coordinata a profilo
quadrato.
Extra-slim structure, very light and linear design;
coordinated railing with squared profile available.
24
25
Interior Design
Interior Design
Realizzazioni di mobili coordinati con scala,
pavimenti e pareti.
Nati da un nostro concept stand in fiera.
Furniture coordinated project with stairs,
flooring and decorative walls range.
A project arisen from an our concept
stand in a fair.
26
27
Parquet
Parquet e rivestimenti scale personalizzati:
in teak, in rovere sbiancato o decapato.
Customized flooring and stairs coating:
teak, whitened or pickled oak.
Interior Design
Progettazione dei sottoscala, per sfruttare
elegantemente gli spazi ridotti delle case moderne.
Understairs closet, to exploit elegantly the smaller
space of modern houses.
pagecomunicazione.com
28
Novalinea
è un’azienda
certificata
Novalinea Srl
Via Tintoretto 6
31040 Cessalto (Tv) Italia
Tel +39 0421 463611
[email protected]
www.novalineascale.it