scarica il Notiziario S.I.M. - Società Italiana di Malacologia

Transcript

Notiziario S.I.M.
Supplemento al Bollettino Malacologico
Sommario
Vita sociale
Anno 24 - n. 5-8 (maggio-agosto 2006)
19
3 Verbale della riunione del Consiglio Direttivo
(Collesalvetti, 1 aprile 2006)
4 Verbale dell’Assemblea Generale Ordinaria dei
Soci della S.I.M. in Collesalvetti (LI) 2 aprile 2006
5 Bilancio al 31/12/2005
7 Elezioni del Consiglio Direttivo 2007-2010
8 Elenco delle pubblicazioni S.I.M. disponibili
Segnalazioni bibliografiche
Eventi
21 Congresso Bivalvia 2006 - Barcellona, 23-27 Luglio
2006
23 1° Abruzzo Mineral Show a Pescara
24 Workshop N.M.V.
24 Congresso UNITAS
Curiosità
9 Enzo Campani, Noi e la Stampa
Contributi
11 Paolo G. Albano, Apporti antropici di Ensis
directus sulle spiagge del Medio Adriatico
13 Alberto Cecalupo, Mirco Vianello, Loris
Perini, Alcune forme aberranti rinvenute nel
Mare Adriatico di Hexaplex trunculus (Linnaeus,
1758) e Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)
16 Cesare Bogi & Bella S. Galil, Nuovi
ritrovamenti lungo le coste Israeliane
in copertina:
Erosaria turdus (Lamarck, 1810)
Isola di Djerba (Tunisia), - m 1 - foto Alberto Cecalupo
24 Congresso Società Malacologiche Europee
25 40° Anniversario della Società
Belga di Malacologia
25 Mostre e Borse
26
Pubblicazioni ricevute
Varie
29 Errata-corrige
32 Quote Sociali 2007
’
Vita sociale
Verbale:
Riunione del Consiglio Direttivo
(Collesalvetti (LI) 1 aprile 2006)
1.
2.
3.
4.
5.
Bollettino Malacologico.
Notiziario S.I.M.
Situazione finanziaria e dei soci.
Trasformazione della S.I.M. in ONLUS.
Varie ed eventuali.
Sono presenti i consiglieri: Buzzurro, Campani, Crovato, Dell’Angelo, Di Bella, Duraccio, Forli, Martucci e
Tisselli; è assente Chiarelli; presenziano alla riunione
Buzzurro Carmela, Cecalupo, Germanà, Monti, Repetto, Russo Rosangela, Schiaparelli e Terzer.
Presiede Dell’Angelo, funge da segretario Crovato.
Viene letto il verbale del Consiglio Direttivo di Prato
del 23 aprile 2005, che viene approvato.
Al primo punto all’O.D.G. “Bollettino Malacologico” il
Direttore scientifico della rivista Schiaparelli dà un rapido cenno della situazione attuale: ad oggi sono pervenuti numerosi lavori che ci consentiranno di concludere
il 2005 e due numeri del 2006, a questi si aggiungono
circa 25 contributi pervenuti del Congresso di Napoli.
Dopo approfondita discussione si decide di pubblicare
al più presto l’ultimo fascicolo (9-12) del 2005, successivamente il primo fascicolo (1-4) del 2006 e poi gli atti
del Congresso di Napoli come fascicolo 5-8 o 5-12 del
2006, inoltre il numero monografico sui cefalopodi sarà
pubblicato come supplemento 2006.
Al secondo punto all’O.D.G. “Notiziario SIM” Campani
conferma l’ottimo gradimento della pubblicazione nella
nuova veste grafica. In redazione sono già affluiti numerosi lavori di cui 5 saranno pubblicati sul primo numero (1-4) del 2006. Gli autori di due lavori, per il contenuto dei loro contributi, sono stati consigliati di destinare i loro lavori, con opportune modifiche ed ampliamenti, al Bollettino.
Al terzo punto all’O.D.G. “Situazione finanziaria” il tesoriere Duraccio informa che il bilancio del 2005 è stato
compilato includendovi anche le voci dell’attivo e passivo rivenienti dal Congresso di Napoli per le notevoli
complicazioni che avrebbe comportato lo scorporo delle
voci.
Il bilancio ha evidenziato un passivo di circa Euro
8.000,00 imputabile soprattutto al lievitare delle spese
postali ed in parte di quelle di stampa, ripianato con
l’attivo di Euro 4.400 riveniente dal congresso ed il residuo di cassa delle passate gestioni.
Si spera di ritornare al pareggio con la prossima gestione in virtù degli aumenti delle quote sociali.
Il segretario Crovato dà un breve cenno sulla situazione
dei soci informando il Consiglio che la consistenza attuale complessiva dei soci è di 660 unità, partendo dal
2000 abbiamo avuto un incremento di 79 soci a causa
dei 214 nuovi iscritti a fronte delle 135 uscite per dimissioni, morosità o decessi.
Al terzo punto all’O.D.G. “Trasformazione della S.I.M.
in ONLUS”: viene riproposta di nuovo questa trasformazione che potrebbe fornire alla società un assetto
più vicino agli attuali dettati legislativi e che potrebbe
offrire la possibilità di finanziamenti, così come già
stanno operando altre società simili alla nostra. Si dà
mandato a Duraccio di approfondire gli aspetti in argomento per poterne discutere più compiutamente nella
prossima riunione.
Nelle varie ed eventuali Duraccio consegna a Forli un
documento di accordo al fine di regolarizzare i rapporti
intercorrenti tra la S.I.M. e la sig.ra Tommasi (moglie di
Forli) che ospita in un capannone di sua proprietà la
scorta delle nostre riviste pubblicate con la preghiera di
restituirlo firmato.
Alle ore 18,00 viene tolta la seduta.
Il Presidente
Bruno Dell’Angelo
Verbale
Il giorno 1 aprile 2006, alle ore 15,30 si tiene, presso i locali della Città dello Sport in Collesalvetti, la riunione
del Consiglio Direttivo della S.I.M. con il seguente
O.D.G.:
Il Segretario
Paolo Crovato
3
’
Vita sociale
Verbale:
Riunione dell’Assemblea Generale Ordinaria della S.I.M.
(Collesalvetti (LI) 2 aprile 2006)
Vita sociale
Il giorno 2 aprile 2006, alle ore 11,15 si è tenuta, presso i
locali del Museo del Palazzetto dello Sport di Collesalvetti, la riunione dell’Assemblea Generale Ordinaria dei
Soci della S.I.M. con il seguente O.D.G.:
1. Relazione del Presidente
2. Relazione del Segretario
3. Presentazione del Bilancio consuntivo dell’esercizio
2005
4. Relazione dei Revisori dei conti
5. Approvazione del Bilancio preventivo dell’esercizio
2006 e relazione del Tesoriere
6. Varie ed eventuali.
Presenti per delega Fedi (delega Crovato) e Ballesio (delega Repetto). Alle ore 11,15 si dà inizio alla seduta.
Presiede Dell’Angelo, funge da segretario Crovato.
Il Presidente prende la parola e ricorda che alla fine dell’anno scadrà il mandato attuale del C.D. e quindi bisognerà indire nuove votazioni. Il Bilancio del quadriennio che sta per scadere è particolarmente positivo: la
fuoriuscita fisiologica di soci è stata bilanciata da numerosi nuovi iscritti italiani e stranieri.
Le pubblicazioni sono ancora in lieve ritardo che però
verrà recuperato per la fine dell’anno. Il Notiziario ha
incontrato un notevole successo da parte dei soci non
4
solo per la rinnovata veste grafica ma anche per la sua
nuova impostazione.
Il segretario Crovato conferma quanto già affermato dal
presidente e comunica che dall’inizio dell’attuale mandato ad oggi c’è un saldo attivo di 50 nuovi soci.
Il tesoriere presenta il Bilancio 2005 e brevemente così
relazione: la nostra situazione è abbastanza tranquilla,
ci basiamo esclusivamente sui proventi delle quote annuali e in piccola parte sulle vendite ai soci delle nostre
pubblicazioni arretrate. Il bilancio comprende anche gli
incassi e le spese del Congresso che si è tenuto a Napoli
per la difficoltà di separare le due contabilità. Comunque dal Congresso è rimasta una piccola sopravvenienza che verrà utilizzata per la stampa degli Atti.
Conclude affermando l’opportunità che la nostra società si trasformi in Onlus sia per fini fiscali sia per eventuali finanziamenti che nello status attuale non possiamo introitare. Ne stiamo valutando le possibilità.
Si approva all’unanimità il Bilancio 2005 ed ancora all’unanimità è approvato il bilancio preventivo dell’esercizio 2006.
Alle ore 12,00 viene tolta la seduta.
Il Presidente
Bruno Dell’Angelo
Il Segretario
Paolo Crovato
’
Vita sociale
Società Italiana di Malacologia:
Bilanci
Bilanci
Bilancio al 31/12/2005
€
Entrate
quote sociali
vendita pubblicazioni
interessi attivi sui c/c
totale entrate
risorse attinte da accantonamenti
totale a pareggio
32.862,00
1.336,50
228,52
34.427,02
3.944,87
38.371,89
nota di commento n. 1
€
Uscite
Spese editoriali
Spese congressuali
Spese postali
Spese varie
Magazzino Milano
Spese e bolli su c/c
Sito WEB
totale
12.123,63
14.283,35
8.245,48
1.301,25
183,42
572,43
309,88
37.019,44
560,60
791,85
38.371,89
totale
30.973,77
0,51
516,00
31.490,28
totale
27.028,90
0,51
516,00
27.545,41
Costo iniziale
vendite anni precedenti
vendite corrente anno
rimanenza finale
1.431,62
306,09
17,50
1.108,03
subtotale
Conguaglio quote S.E.M.
Conguaglio quote N.M.V.
Stato patrimoniale
cassa al 1/1/2005
biblioteca sociale
stigliature di proprietà
cassa al 31/12/2005
biblioteca sociale
stigliature di proprietà
Bilancio PIN
Bilancio del IV Congresso Internazionale delle Società Europee di Malacologia
Entrate
incassi quote iscrizione
incassi per attività collaterali
totale incassi
10.395,00
8.312,50
18.707,50
5
Vita sociale
Uscite
rimborso spese accademia Pontaniana
cena sociale
sessione a Capri
spese soggiorno congressisti ospiti
gite ed escursioni Gaiola e Pietraroia
spese trasporto
SIAE
regalie
spese stampa logo su zaini
spese varie
borse studio a congressisti
rimborsi
totale
residuo attivo
450,00
4.200,00
4.178,50
3.402,32
660,00
97,00
4,53
40,00
220,00
234,00
700,00
97,00
14.283,35
4.424,15
Note di commento al Bilancio della Società Italiana
di Malacologia 2004
Nota 1:
Nella voce sono comprese le quote incassate per la partecipazione al IV Congresso delle Società Europee di
Malacologia
Nota 2:
Vedi dettaglio allegato.
Nota 3:
La cifra esposta comprende sia le spese per la spedizione in abbonamento postale delle pubblicazioni sia le
spese per l’invio di comunicazioni varie e dei numeri
non ricevuti dai soci per disguidi postali nonché le spese sostenute per l’invio delle pubblicazioni vendute.
Nota 4:
La cifra comprende il noleggio della casella postale, le
spese di cancelleria.
Nota 5:
Gli importi esposti sono relativi al consuntivo dare/avere con le due società collegate raccolta delle quote associative e si riferiscono alle quote 2004.
Nota 6:
I rimborsi si sono resi necessari a seguito di operazioni
di versamento quote sociali duplicate sul conto bancario
6
Nota conclusiva:
Il bilancio presenta, anche per il corrente anno, l’utilizzo dei fondi accantonati nelle precedenti gestioni pur
essendo il numero dei soci e quindi delle quote incassate in costante aumento.
Nel corso della futura gestione bisognerà tener presente
oltre ai costi della editoria pura anche la incidenza delle
spese legate alla spedizione postale sempre più gravose
sia per quelle in abbonamento sia per l’invio di numeri
smarriti e pubblicazioni.
Dal Congresso residuano fondi che certamente non riusciranno a coprire le spese di stampa del o dei fascicoli
dedicati ai contributi presentati; è, d’altro canto molto
difficile proporre un aumento della quota associativa
che potrebbe avere come conseguenza una sensibile riduzione del numero degli soci. Sarebbe consigliabile
predisporre un piano di recupero delle spese postali per
le spedizioni di materiale fuori abbonamento e, se tecnicamente fattibile, la chiusura del conto bancario più
oneroso rispetto a quello postale. Si consideri, inoltre,
che l’approssimarsi della scadenza del mandato del vigente Consiglio comporterà un ulteriore incremento
delle spese varie e postali.
’
Vita sociale
Election of the Board
of Directors 2007-2010
A tutti i Soci S.I.M.
To all members S.I.M.
Ricordiamo che il 31 dicembre p.v. terminerà il mandato dell’attuale Consiglio Direttivo della S.I.M., che resterà in carica per il disbrigo delle normali pratiche sino a
quando, nel corso della prossima Assemblea, sarà eletto
il nuovo C.D. (presumibilmente alla fine del mese di
marzo).
Coloro che volessero avanzare la propria candidatura
dovranno darne notizia esclusivamente a questa Segreteria entro e non oltre il termine massimo del 30 dicembre 2006.
Subito dopo tale data questa Segreteria stamperà una
nuova circolare con l’elenco di tutti i candidati, che sarà
inoltrata unitamente alla scheda per la votazione con le
relative istruzioni.
The present C.D. (Board of directors) will be in charge until
December 31st, but it will keep on attending to the usual matters till March 2007, when a new C.D. will be voted during a
meeting.
Those who want to put forward their candidature, have to inform the Secretary within December 30th.
A list of the candidates will be sent by the Secretary to all
members, together with a voting paper and instructions.
Ricordiamo che:
We remind you that:
• si vota per la elezione di n. 15 componenti del Consiglio Direttivo, n. 2 Revisori dei Conti e 3 Probi Viri;
• ogni socio può votare fino a 10 componenti del C.D.
e 2 Revisori dei Conti;
• avranno diritto all’elettorato attivo e passivo solo i
soci in regola con il pagamento delle quote sociali;
• sarà possibile esprimere il voto per posta utilizzando
le schede e le buste che verranno fornite.
• 15 members of C.D. and 2 auditors have to be voted;
• each elector can vote up to 10 members of C.D. and 2 auditors;
• only members who are up-to-date with their membership
fee can vote and can be voted;
• it is possible to vote by mail, according to the instructions.
Cordiali saluti
Yous sincerely
Napoli, 18 settembre 2006
Naples, september 18th, 2006
Il Segretario
Paolo Crovato
Elezioni del Consiglio Direttivo 2007-2010
Elezioni del Consiglio
Direttivo 2007-2010
The Secretary
Paolo Crovato
7
’
Vita sociale
Elenco delle pubblicazioni S.I.M. disponibili
Vita sociale
Distintivo S.I.M. in ottone smaltato
2,50
Bollettino Malacologico
– annate 1968/1975 e 1978/1992 (ciascuna)
– annate 1993 e 1995 (ciascuna)
– annate 1965/1967 e 1976/1977 (esaurite,
disponibili in fotocopia) (ciascuna)
– annate 1994 e 1996 (un fascicolo esaurito,
disponibile in fotocopia) (ciascuna)
– annate 1971 e 1978 (un fascicolo esaurito,
disponibile in fotocopia) (ciascuna)
– fascicoli singoli annate 1965/1996
(ciascuno)
– annate 1997/2005 (ciascuna) (sconto 40%
ai nuovi soci)
– fascicoli singoli annate 1997/2005
(ciascuno)
– fascicoli singoli: anno ’99 n. 5-12, anno ’01
n. 5-8, anno ’02 supplemento (ciascuno)
– i fascicoli anno ’03 n. 9-12 e anno ’04 n. 1-4
sono esauriti
– collezione completa 1965/2001
(in fotocopia i fascicoli esauriti)
8
€
Lavori SIM 1-20 (19 fascicoli, ciascuno)
Lavori SIM 21-24 (ciascuno)
Alcuni fascicoli dei Lavori SIM sono esauriti
€ 10,00
€ 15,00
€ 12,00
€ 15,00
Bouchet & Waren, Revision of the Northeast Atlantic
Bathyal and Abyssal:
€ 15,00
–
–
–
–
€ 18,00
€ 15,00
€
5,00
€ 30,00
€ 10,00
€ 20,00
€ 500,00
Turridae
Neogastropoda escluding Turridae
Aclididae, Eulimidae, Epitoniidae
Mesogastropoda
€ 16,00
€ 22,00
esaurito
€ 26,00
Il contenuto delle annate del Bollettino Malacologico e
dei Lavori SIM è consultabile nel sito S.I.M. su Internet,
http://www.aicon.com/sim
Si prega di inviare le richieste a:
Dell’Angelo Bruno - Via Mugellese 66D - 59100 Prato
(e-mail: [email protected])
Il materiale richiesto verrà spedito contrassegno, oppure potrà essere pagato in anticipo con carta di credito.
La spedizione sarà gravata delle spese postali al costo.
24 (5-8)
’
Notiziario S.I.M.
pp. 9-10 mag.-ago. 2006 settembre 2006
Curiosità
Noi e la Stampa
Enzo Campani
Conchiglie antistress in ufficio
Le conchiglie, che nei Paesi tropicali servono per predire il futuro, da noi aiutano a vincere le nevrosi nell’ambiente lavorativo. “Collezionare conchiglie è l’ultima tendenza della psichiatria americana” spiega il malacologo (esperto di conchiglie) Sergio Angeletti. E non c’e bisogno di ricorrere allo specialista, ognuno si può “prescrivere” la sua personale terapia
da fare in ufficio per allentare le tensioni. Basta lavare bene le
conchiglie raccolte durante le vacanze, per farle ritornare alla
loro naturale bellezza. Se sono diventate opache, si può ravvivarne l’aspetto e i colori strofinandole dolcemente con un po’
di olio dermatologico per bambini. Da portare in ufficio, per
regalare momenti di distensione, sono ideali quelle a chiocciola, del tipo Nautilus. “Sono simboli vivi della spirale, la forma più perfetta in natura, la stessa delle galassie e delle foglie
sui rami” dice Angeletti. Per l’essoterismo la spirale è anche
il simbolo dell’evoluzione della vita: insegna che c’è un progetto superiore dietro ogni cosa che facciamo, perciò dà fiducia e senso di ordine. Ecco perché fa bene tenere una grande
conchiglia sulla scrivania e, quando si è stressati, ascoltare la
“voce” del mare appoggiando l’orecchio all’apertura, come
fanno i bambini. Le conchiglie più piccole, invece, si possono
raccogliere in un vaso trasparente da sistemare sulla libreria:
secondo i cinesi portano fortuna.”
L’immagine è pure riportata nel trafiletto citato.
Astenendomi da qualunque commento, mi limito ad
osservare che probabilmente molti non ritroveranno qui
le loro personali motivazioni, ma tant’è.
Di diverso tono e contenuto quanto apparso sui numeri
di Luglio e di Agosto della rivista “Airone”, che, se non
altro per motivazioni, è sicuramente prossima ai nostri
interessi naturalistici.
M. Teresa Spanu, nostra socia di Alghero, mi ha gentilmente segnalato che sul numero di Luglio della rivista,
nella rubrica “Ricerca”, compare la notizia della descrizione di un nuovo Muricidae Mediterraneo ad opera di
G. Bonomolo e G. Buzzurro, che qui riporto.
Noi e la Stampa
Credo sia noto a tutti i soci che la Stampa, in senso lato,
non si occupa molto di noi e del nostro mondo di conchiglie, salvo forse in occasioni di Mostre o manifestazioni similari, specialmente se condite con belle conchiglie sgargianti di mari lontani, che non solo colpiscono
l’occhio, ma solleticano la fantasia di paesi sognati ed
esotici.
Per questo motivo l’essere io venuto a conoscenza di alcuni brevi spunti inerenti a vario titolo la nostra comune passione, apparsi su riviste, mi ha suggerito l’opportunità di riferirne in una noticina qui, nell’angolo delle
Curiosità.
Cominciamo con il segnalare quanto apparso sulla rivista “Donna Moderna” alcuni mesi addietro e prontamente segnalatomi dal socio P. Micali, che ringrazio per
la solerzia. Si tratta di un trafiletto dai contenuti che potremmo definire “leggeri”, il cui testo riporto fedelmente così che vi possiate fare un’idea di come il nostro
hobby possa essere visto anche sotto altri aspetti.
Molluschi sardi
C’è una nuova specie di mollusco in Italia: ha una piccola
conchiglia a bande bianche e marroni, è noto in pochi esemplari e vive a circa cento metri di profondità in associazione
con il corallo rosso nelle acque di Capo Caccia (Sardegna).
Bonomolo e Buzzurro, che l’hanno descritto, chiamandolo
Ocinebrina paddeui, l’hanno dedicato a Tonino Paddeu, uno
degli ultimi corallari italiani, cui si deve il ritrovamento.”
Niente da aggiungere, salvo la soddisfazione di veder
diffusa la notizia ad un pubblico sicuramente assai più
vasto dei soli addetti.
9
Curiosità
10
Di maggior respiro è infine quanto appare nella rubrica
“Ecoprofessioni” del numero di Agosto della stessa rivista: un intero articolo di ben due pagine interamente
dedicato ai “malacologi professionisti”, dal titolo “La
Cerchia dei Malacologi - Come entrare nel ristrettissimo
club degli studiosi italiani di conchiglie”, segnalatomi
dal Direttore del Bollettino Malacologico Stefano Schiaparelli, tra l’altro uno dei “professionisti” intervistati
dall’autore dell’articolo. Ero precedentemente già stato
contattato da “Airone” ed invitato a suggerire alcuni
nomi di malacologi professionisti, essendo io un semplice dilettante.
Come per gli altri articoli della serie “Ecoprofessioni”
volti ad indirizzare eventuali interessati a conoscere cosa è la Malacologia, come si diventa malacologi e chi
sono i malacologi, l’articolo contiene una prima parte
dove si spiega che in Italia non esistono Corsi o Master
specifici per la Malacologia e dà consigli su quali studi
universitari intraprendere per indirizzarsi ad essa, non
trascurando coloro che vi si approcciano da dilettanti,
con utili consigli. La seconda parte della nota riporta
poi quanto emerso dall’intervista a sei personaggi che
possono dirsi “professionisti” del settore, articolato nel-
le voci: la carriera, il consiglio, ricordo che…, il compenso. I sei intervistati sono Marco Oliverio, biologo ricercatore universitario; Stefano Schiaparelli biologo ricercatore a contratto e Direttore del Bollettino Malacologico; Monica Leonardi, naturalista conservatrice a
contratto presso Il Museo di storia naturale di Milano;
Mauro Mariani, biologo, Direttore dell’Acquario Civico
di Milano; Paolo Breber, biologo ricercatore CNR in
malacologia e acquicoltura; Guido Cimino, chimico,
Direttore dell’Istituto di Chimica Biomedica del CNR,
esperto in molecole di interesse biomedico prodotte da
molluschi.
Come si vede una carrellata ampia di interessi variegati
nella materia, che sicuramente interesserà i giovani e
servirà loro a chiarire le idee. Molto stuzzicante la trovata di presentare i risultati di queste interviste secondo
i quattro argomenti elencati, compreso anche il compenso che da tali professioni ci si può attendere.
In conclusione, ben venga l’interesse della stampa attorno alla Malacologia e cerchiamo di far tesoro sia del lato
professionale emerso nella nota di “Airone”, che dall’aspetto più “leggero” intravisto da persone non direttamente interessate alla scienza. (continua)
24 (5-8)
’
Notiziario S.I.M.
Contributi
Apporti antropici di Ensis directus sulle spiagge
del Medio Adriatico
Paolo G. Albano*
Two specimens of Ensis directus (Conrad, 1843) (Bivalvia: Pharidae) have been found beached in Grottammare (Ascoli Piceno), Adriatic Sea in October 2005. Some
research has brought to the discovery that Ensis directus
is imported from the Atlantic to be used as bait and the
empty shells found are probably wastes of fishermen
and not the evidence of a natural population.
A prima vista sembravano qualcosa di diverso dal solito, ma davvero non avevo subito colto cosa potessero
essere quei due cannolicchi che avevo davanti (fig. 1.2a,
2b). Troppo grandi e di colorazione troppo scura per essere una delle classiche specie mediterranee, ma freschi,
integri, con periostraco e legamento in eccellente stato
di conservazione.
Ero sicuro che si trattasse di qualcosa di diverso, avevo
in mente gli Ensis atlantici, ma lì per lì sulla spiaggia di
Grottammare, poco a nord di San Benedetto del Tronto,
non avevo gli elementi per dare un nome a quelle due
conchiglie.
Onde però rischiare di tornare a casa e scoprire che erano qualcosa di effettivamente diverso, e quindi magari
interessante, verificai attentamente tutta la spiaggia di
Grottammare, invero poco produttiva forse anche a
causa delle barriere frangiflutti che proteggono la
spiaggia lungo tutta la sua estensione di fronte al paese.
Tanta ricerca, ma nessun ulteriore esemplare.
Più pensavo a cosa potessero essere quei cannolicchi e
più mi venivano in mente esemplari ricevuti anni addietro dall’Olanda, dei grossi cannolicchi di una specie
che sapevo a sua volta introdotta sulle coste atlantiche
europee. Con l’idea quindi di stare davanti a qualche
nuovo immigrante extra-mediterraneo nel Mare
Adriatico, volli verificare se si trattava davvero di una
popolazione insediatasi o di semplici esemplari arrivati
lì chissà come.
Visto che i cannolicchi nostrani sono spesso pescati nelle coste adriatiche e poi venduti nei mercati del pesce,
ho allungato la gita al vicino porto peschereccio di San
Bendetto del Tronto, sperando sia di trovare nuovi
esemplari di questa strana specie che avevo davanti, sia
di riuscire ad incontrare qualche grosso peschereccio di
quella marineria della quale, almeno negli anni passati,
avevo tanto sentito parlare come fornitrice di conchiglie
dell’Africa Occidentale ed Orientale, in quanto base di
* Bologna, Italy, [email protected].
pescherecci che uscivano dal Mediterraneo per navigazioni anche di mesi nei caldi mari tropicali.
Ma la delusione è stata cocente: innanzitutto ho visto
un solo peschereccio di dimensioni tali da poter navigare in pieno oceano a lungo, ma a bordo non vi era nessuno né alcuna conchiglia. Delusione simile a quella
provata a Mazara del Vallo qualche anno fa, quando,
speranzoso, finalmente raggiunsi un altro posto mitico
per le conchiglie fornite dai pescatori, ma dal quale tornai esclusivamente con una Ranella olearia, anche grandina, ma ben magro bottino rispetto alle mie aspettative
da un simile luogo.
Oltre a non trovare nessuna conchiglia tropicale di acque profonde (…!) non ho trovato neanche alcun esemplare simile al cannolicchio della spiaggia di Grottammare. E questo forse è anche una buona notizia.
Ho battuto a tappeto tutte le turbosoffianti e le strascicanti. Le prime avevano numerosi Solen ed Ensis incastrati nella draga o nei setacci a bordo. Nessuno di questi però somigliava neppur lontanamente al mio, ma
anzi, erano rappresentanti delle classiche specie nostrane: Solen marginatus Pulteney, 1799 (fig. 1.4a, 4b) ed
Ensis minor (Chenu, 1843) (fig. 1.3 a, 3b).
Rientro quindi dalla gita curioso di capire cosa avevo
trovato sulla spiaggia, ma anche con qualche evidenza
che qualsiasi cosa fosse, si doveva trattare di un apporto antropico ed accidentale e non di qualcosa che si era
stabilmente insediato. Se una popolazione di una specie
abbondante come un Ensis doveva esserci, avrei probabilmente dovuto trovarne traccia sui pescherecci che
battono proprio aree e ambienti idonei a popolazioni di
queste specie.
A casa, la prima cosa a cui ho pensato sono quei cannolicchioni olandesi che mi erano subito venuti in mente
sulla spiaggia (fig. 1.1a, 1b). E non v’è dubbio: sono
proprio loro! Anche un rapido controllo con qualche
buon libro non lascia scampo: è in effetti una specie non
mediterranea, ma ora vivente lungo le coste dell’Olanda e della Germania: Ensis directus (Conrad, 1843) (Bivalvia: Pharidae).
La storia di questa specie non è in realtà finita qui: non
si tratta infatti di una classica specie atlantica arrivata
chissà come su una nostra spiaggia (magari dopo essere
stata mangiata, spesso mi è capitato di vedere ostriche e
Pecten maximus sicuramente atlantici, con tanto di
Crepidula fornicata attaccati, nelle pescherie di Bologna),
ma di una specie originaria delle coste atlantiche del
Apporti antropici di Ensis directus sulle spiagge del Medio Adriatico
Abstract
11
Contributi
Fig. 1.1a, 1b. Ensis directus (Conrad, 1843), Noordwijk aan Zee, spiaggiata (maggio 2005), 137 mm; 2a, 2b. Ensis directus (Conrad,
1843), Grottammare (Ascoli Piceno), spiaggiata (ottobre 2005) 109,5 mm; 3a, 3b. Ensis minor (Chenu, 1843), Pescara, spiaggiata (dicembre 1990), 105 mm; 4a, 4b. Solen marginatus Pulteney, 1799, San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno), incastrate nelle draghe
delle turbosoffianti (ottobre 2005), 125 mm (tutte le figure sono nella stessa scala).
Nord America, introdottasi prima lungo le coste tedesche verso la fine degli anni settanta e poi rapidamente
espansasi fino a raggiungere le olandesi e francesi (sull’arrivo e l’espansione di questa specie lungo le coste atlantiche europee buoni riferimenti sono Von Cosel et al.,
1982 e Severijns, 2002 e 2004).
Compreso quindi cosa avevo davanti, bisognava capire
come ci era arrivata su quella spiaggia.
E qui, grazie all’aiuto di un’amica e di qualche altro collezionista abruzzese, siamo arrivati a scoprire che gli
Ensis directus sono importati proprio dall’Olanda come
esche per i pescatori.
Un finale poco eccitante, ma molto più confortante per le
sorti del nostro Mare Adriatico, già fin troppo pieno di
specie arrivate dai quattro angoli del globo e che inesorabilmente stanno soppiantando le nostre specie autoctone.
Ma come distinguere questa specie atlantica dalle nostre specie mediterranee?
Innanzitutto le dimensioni. Ensis directus è una specie di
grandi dimensioni, che facilmente raggiunge una lunghezza di 15 cm, ma può arrivare anche a quasi 20. Gli
esemplari trovati a Grottammare non sono in realtà
molto rappresentativi di queste dimensioni (circa 11
cm), ma comunque tendono ad essere più grandi della
specie mediterranea più simile, Ensis minor. Solen marginatus è invece anch’essa una specie di grandi dimensioni e gli esemplari mediterranei in mio possesso raggiungono facilmente i 13 cm.
Poi il colore. L’aspetto più caratteristico di Ensis directus
ad una analisi superficiale è la colorazione scura di un
po’ tutta la conchiglia, ma in particolare del periostraco
che è di un colore bruno scuro nella parte anteriore.
Ensis minor ha colori generalmente più chiari, con un
periostraco di un colore corneo. Solen marginatus si di12
stingue per una colorazione giallina chiara abbastanza
uniforme di tutta la conchiglia, con un periostraco anch’esso semitrasparente e di un colore corneo.
Altro aspetto per una analisi speditiva è la lieve curvatura della conchiglia di Ensis directus nella parte anteriore. Lieve, ma netta e costante. Sia Ensis minor che Solen
marginatus hanno invece conchiglie rettilinee. Ensis
ensis, altra specie mediterranea rinvenibile nel Medio
Adriatico, ha una forma molto arcuata e abbastanza regolare lungo tutta la conchiglia (non, quindi, limitata alla sola parte anteriore) ed è di dimensioni sensibilmente
minori (7-8 cm).
L’analisi invece delle impronte palleali non è particolarmente illuminante per distinguere i due Ensis, mentre è
senz’altro utile per distinguerle da Solen marginatus,
qualora ce ne fosse bisogno (vedi fig. 1. 2.b, 3.b, 4.b).
Ringraziamenti
Un ringraziamento a Marianne Formica per la sua ospitalità e collaborazione nelle ricerche.
Bibliografia
Severijns N., 2002, Distribution of the American jack-knife
clam Ensis directus (Conrad, 1843) in Europe 23 years after
its introduction. Gloria Maris, Antwerpen; 40 (4-5): 61-111.
Severijns N., 2004, New notes on the distribution of Ensis directus (Conrad, 1843) in Western Europe. Gloria Maris,
Antwerpen; 43 (2-3): 19-30.
Von Cosel R.J., Doerjes J., Mühlenhardt-Siegel U., 1982,
Die Amerikanische Schwertmuschel Ensis directus (Conrad)
in der Deutschen Bucht. I. Zoogeographie und Taxonomie
im Vergleich mit den inheimischen Schwertmuschel-Arten.
Senckenbergiana marit., 14 (3-4): 147-173.
24 (5-8)
’
Notiziario S.I.M.
Contributi
Alcune forme aberranti rinvenute nel Mare Adriatico di Hexaplex
trunculus (Linnaeus, 1758) e Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)
Alberto Cecalupo*, Mirco Vianello** & Loris Perini***
This paper describes some specimens of Hexaplex trunculus (Linnaeus, 1758) and Bolinus brandaris (Linnaeus,
1758) that have had such an anomalous growth that
they are considered teratologic. These strange shapes or
pathological events have been selected among thousands of inspected specimens from fishing areas in the
North Adriatic Sea. They are most probably the result
of particular environmental conditions that have upset
their normal aspect. It is highly desirable to investigate
these causes, even though the findings are luckily still
rare. This paper has the only purpose of drawing attention to a malacological case and intentionally not that of
examining closely the anatomy of this animal or making hypotheses on its biological or genetic and evolutionary features. The aim is mainly that of trying to understand how such teratologies or traumas can happen
to a specimen during its development. Two, maybe
only, cases of B. brandaris with inverted coiling are also
presented here.
Osservazioni
Per la scienza moderna, le teratologie relative ai molluschi sono considerate forme accidentali o sporadiche
anomalie che si manifestano durante lo sviluppo; quasi
sempre, sono dovute a traumi di crescita a livello strutturale esterno, e/o raramente, a malformazioni geneti-
* Via Grancino 6y, 20090 Buccinasco (MI), Italy, [email protected]
** Via Repubblica 23/a 30015 Chioggia (VE), Italy, [email protected]
*** Borgo S. Giovanni, 590 30015 Chioggia (VE), Italy
che irripetibili. In malacologia, quest’ultimo fenomeno
è presente in quasi tutti i generi, ed è legato probabilmente ad un particolare habitat (elevata salinità, predazione, inquinamento, ecc.), ma se queste forme si sviluppano in situazioni ambientali anormali e sono influenzate da altri fenomeni più gravi, i casi di aberrazione possono aumentare considerevolmente.
Questo fatto è osservabile anche nei gasteropodi di origine terrestre, o in ecosistemi di acque interne, e possono comprendere anche la classe dei bivalvi, dove la distinzione tra le due origini è estremamente difficile se
non attraverso la dissezione dell’animale. Altri strani e
poco conosciuti fenomeni che si incontrano sono il melanismo, l’albinismo e il raro sinistrismo; in quest’ultimo, l’avvolgimento della conchiglia è contrario.
Le figure 1 e 2 presentano quelle che abbiamo ritenuto
essere le forme di maggior interesse e minor frequenza
tra quante rinvenute, rispettivamente per Hexaplex trunculus e Bolinus brandaris. Tutti gli esemplari raffigurati,
ottenuti con attrezzi per la pesca dei Pecten provengono
dalla medesima area, situata 12/14 miglia dalla costa
tra Chioggia e Venezia, a – 20/26mt su un fondale misto
fangoso detritico.
Ringraziamenti
Desideriamo ringraziare la D.ssa M. Leonardi (Museo
Civico di Storia Naturale -Milano) (MNHM), e l’amico G.
Buzzurro (Biassono-Milano) per i loro utili suggerimenti.
Alcune forme aberranti rinvenute nel Mare Adriatico di Hexaplex trunculus (Linnaeus, 1758) e Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)
Abstract
13
Contributi
Fig. 1. Forme aberranti di Hexaplex trunculus. a. h = 82,4 mm; b. h = 52,9 mm; c. h = 73,5 mm; d. h = 68,8 mm; e. h = 74,0 mm;
f. h = 73,3 mm: g. h = 53,6 mm.
14
Alcune forme aberranti rinvenute nel Mare Adriatico di Hexaplex trunculus (Linnaeus, 1758) e Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)
Fig. 2. Forme aberranti di Bolinus brandaris: a. h = 67,2 mm; b. h = 53,9 mm; c. h = 67,2 mm; d. h = 62,2mm; e. h = 40,1 mm; f. h
= 62,0 mm; g. h = 58,6 mm; h. h = 42,0mm; i. h = 57,1 mm.
15
24 (5-8)
’
Notiziario S.I.M.
Contributi
Nuovi ritrovamenti lungo le coste Israeliane
Cesare Bogi* & Bella S. Galil**
Contributi
Abstract
We report the finding of many specimens of lessepsian
migrants collected in several places of the Israeli coasts.
All the reported species are already known in the literature and listed in the CIESM Atlas (2003). This brief note is to further confirm these species are present and acclimatized in the Mediterranean Sea. We also present
some images we considered useful to their knowledge.
Si riporta l’elenco delle principali località dove sono stati raccolti i campioni di detrito in cui sono state trovate
le specie di seguito citate:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
16
Hadera (Novembre, 2002), – 20 ÷ 22m
Tel Aviv (14.12.2002), – 25 m
Carmel Head (Luglio, 2002) – 0/1 m
Shavei Zion (23.03.2003) – 8 ÷ 10 m
Shikmona Reef (Haifa) (13.04.2003) – 0 ÷ 1 m
Rosh Hanikrà (04-03-2004), – 41 m, N 33.05.179-E
35.05.021
Rosh Hanikrà (04-03-2004), – 6 m, N 33.05.526-E
35.06.216
Rosh Hanikrà (04-03-2004), – 8 m, N 33.04.621-E
35.05.776
Rosh Hanikrà (02-03-2004), – 8.8 m, N 33.02.282-E
35.04.965
Rosh Hanikrà (01.03.2004), – 20 m, N 33.03.496-E
35.05.434
Ashdod (08.10.2003), – 24 m, N 31.50.6714-E 34.37.9350
Tel Aviv (13.08.2003), – 15 m, N 32.09.70-E 35.06.337
Tel Aviv (31.08.2003), – 29 m, N 32.09.342-E 34.46.091
Rosh Hanikrà (31.08.2003), – 1 ÷ 8m, N 33.05.057-E
35.06.337
Rosh Hanikrà (28.06.2004), beach
Epsilon (23.08.2004), – 825 m, N 32.57.966-E 34.50.835
Ein Nur (01.11.2004), – 1 m, acqua dolce (nessuna
specie immigrata)
Agan (19.05.2004), – 7 ÷ 11 m, N 31.51-E 34.39
Epsilon (22.08.2004), – 700 ÷ 825 m (nessuna specie
immigrata)
Palmahim (28.05.2004), – 35 ÷ 37 m, N 31.53-E 34.37
Kiriyat Motzkin (rocks), – 2 ÷ 3 m, (nessuna specie
immigrata)
Shikmona (24.11.2004) – 2 ÷ 3 m
Agan (20.09.2004) – 7 ÷ 11 m, N 31.51-E 34.39
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Via Maris (28.05.2004) – 5.5 ÷ 26 m, N 31.56-E 34.41
Via Maris (14.09.2004) – 5.5 ÷ 26 m, N 31.56-E 34.41
Hadera Port (21.06.2004) – 0 ÷ 1 m
“Epsilon” (22.08.2004) – 700 ÷ 825 m, N 32.57.966-E
34.50.835
Orot Rabin (12.01.2005) – 7.5 ÷ 16 m, N 32.27-E 34.52
Orot Rabin (30.11.2004) – 7.5 ÷ 16 m, N 32.27-E 34.52
Alfa (7-8.06.2005) – 1230 ÷ 1260 m, N 32.56-E 34.37
Agan (17.06.2005) – 7 ÷ 11 m, N 31.51-E 34.39
Orot Rabin (26.05.2005) – 7.5 ÷ 16 m, N 32.27-E 34.52
Orot Rabin (12.07.2005) – 7.5 ÷ 16 m, N 32.27-E 34.52
Agan (22.09.2005) – 7 ÷ 11 m, N 31.51-E 34.39
Samedan (29.12.2005) – 225 ÷ 254 m, N 31.46-E 34.19
Atlit Neve-Yam (06.02.2006), beach
Agan (24.05.2006) – 7 ÷ 11 m
Royal Fish (25.05.2006) – 8 ÷ 10 m
Haifa Port (vari periodi) – 9 ÷ 25 m
Questo è l’elenco delle specie che abbiamo trovato nei
campioni di sedimento raccolti nelle sopraelencate località, per ogni specie sono citate le varie stazioni di ritrovamento:
Diodora ruppellii (Sowerby, 1834): 15 (es. giovanili), 24,
26, 36, 39
Pseudominolia nedyma (Melvill, 1897): 1, 12, 13, 24, 36, 39
Cerithium scabridum Philippi, 1848: 7, 15, 23, 24, 39
Rhinoclavia kochi (Philippi, 1848) (Philippi, 1849): 3, 11,
13, 16, 18, 22, 24, 27, 37, 39
Gibborissoa virgata (Philippi, 1849): 36 (numerosi es.)
(vedi fig. 1e)
Finella pupoides Adams A., 1860: 1, 12, 13, 24, 35, 36, 39
Cerithidium perparvulum (Watson, 1886): 7, 8
Cerithidium diplax (Watson, 1886):1, 4, 9, 15, 24, 27, 34,
36, 39
Diala varia Adams A., 1860: 1
Cerithiopsis pulvis (Issel, 1869): 4, 7, 8, 9, 12, 15, 22, 36, 39
Cerithiopsis tenthrenois (Melvill, 1896): 4, 8, 9, 12, 15, 24,
36, 39 (vedi fig. 1b)
Metaxia bacillum (Issel, 1869): 36, 39
Rissoina bertholleti Issel, 1869: 4, 7, 8, 15, 22, 24, 36, 39
Alvania dorbignyi (Audouin, 1826): 4, 7, 8, 12, 15, 22, 27,
36, 39
Voorwindia tiberiana (Issel, 1869): 39
Strombus persicus Swainson, 1821: 1, 2, 3, 7 (es. giov.), 9 (es.
giov.), 11, 15 (es. giov.), 18, 22, 23, 25, 28, 34, 35, 36, 39
* Via delle Viole 7 I-57124 Livorno, Italy, [email protected]
** Israel Oceanografic & Limnologocal Research LTD, Tel Shikmona, P.O.B. 8030, Haifa 31080, Israel, [email protected]
Spondylus spinosus Schreibers, 1793: 26
Chama pacifica Broderip, 1834: 3, 26
Fulvia fragilis (Forsskàl in Niehbur, 1775): 1, 2, 13, 35
(sempre esemplari giovanili)
Paphia textile (Gmelin, 1791): 2, 35 (4 es. giov.)
Afrocardium richardi (Audouin, 1826): 39
Timoclea roemeriana (Issel, 1869): 2
Sphenia rueppelli Adams A., 1850: 1, 39
Gastrocaena cymbium (Spengler, 1783): 20
Viene inoltre segnalato il ritrovamento, sempre nei campioni di sedimento raccolti nelle località sopra elencate,
di alcune specie non di origine Indo-Pacifica ma da noi
ritenute di particolare interesse, quali:
Odostomia barashi Bogi & Galil, 2000: 1, 13, 20, 39 ( v e di fig. 1d)
Chrysallida fischeri (Hornung & Mermod, 1925): 39
Chrysallida limitum (Brusina, 1876): 1, 13, 20, 23, 39
Chrysallida cfr. nana Melville, (attribuzione tentativa): 1,
8, 39
Cylichnina cfr. mongi (Audouin, 1827): 8
Mathilda gemmulata Semper, 1865: 38
Parviturbo sp: 1, 8, 9, 36, 39
Nuovi ritrovamenti lungo le coste Israeliane
Sticteulima lentigginosa (Adams A., 1861): 9, 36, 39
(vedi fig. 1a)
Zafra savignyi (Moazzo, 1939): 6, 8, 36, 39
Zafra selasphora (Melvill & Standen, 1901): 7, 12, 15, 22,
24, 35, 36, 39
Marchisonella columna (Hedley, 1907): 39
Chrysallida fischeri (Hornung & Mermod, 1925): 36, 39
Chrysallida maiae (Hornung & Mermod, 1924):4, 6, 7, 8,
9, 12, 15, 24, 35, 36, 39
Chrysallida pirintella (Melvill, 1910): 9, 36, 38, 39
Monotygma lauta (Adams A., 1853): 34
Leucotina natalensis Smith, 1910: 13, 23 (numerosi es.),
24, 25, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 39 (anche viventi)
Styloptygma beatrix Melvill, 1911: 24, 34
Cingulina isseli (Tryon, 1886): 4, 8, 15, 24, 27, 36, 39
Turbonilla edgari (Melvil, 1896): 6, 36, 39
Syrnola fasciata (Jickeli, 1882): 12, 13, 27, 34, 36, 39 (anche
viventi)
Odostomia lorioli (Hornung & Mermod, 1924):1, 39
“Odostomia” sp.: 36
(vedi fig. 1c)
Oscilla jocosa Melvill, 1904: 4, 36, 39
Acteocina mucronata (Philippi, 1849): 1, 2, 23, 24, 27, 31,
34, 35, 36, 37, 39
Cylichnina girardi (Audouin, 1826): 20
Pyrunculus fourieri (Audouin, 1826): 9, 35, 36, 39 (anche
viventi)
Retusa desgenettii (Aodouin, 1826): 23, 24, 25, 34, 35, 36,
39 (anche viventi)
Musculista perfragilis (Bunker, 1857): 1 (esempl. giovanile)
Brachidontes pharaonicus (Fischer P., 1870): 2, 3, 5, 15 (es.
giov.), 18, 20, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 36, 39
Malvofundus regulus (Forsskàl, 1775): 26, 35
Osservazioni
Dall’esame di numerosi campioni di sedimento raccolti
in questi ultimi anni a varie profondità in diverse località della costa israeliana, sono stati isolati e catalogati
numerosi esemplari di origine Indo-Pacifica.
Questi ritrovamenti rappresentano una ulteriore conferma
della presenza di queste specie lungo le coste israeliane.
Fig. 1. a. Sticteulima lentiginosa; b. Cerithiopsis tenthrenois; c. Odostomia sp.; d. Odostomia barashi; e. Gibborissoa virgata.
17
Contributi
18
In particolare è interessante il rinvenimento di un esemplare di “Odostomia” sp. (vedi fig. 1c) che, a nostro avviso, potrebbe corrispondere all’esemplare già pubblicato
da Giunchi, Micali e Tisselli (2001, pag. 48) raccolto, insieme ad altri quattro esemplari, a Yumurtalik (coste
della Turchia), e che rappresenta sicuramente una nuova entità per il Mediterraneo.
La determinazione di questo esemplare, peraltro trovato anche da van Aartsen (in litteram) lungo le coste
israeliane, è in fase di studio.
Riteniamo di aver individuato numerosi esemplari di
Cerithidium perparvulum (Watson, 1886) in alcune stazioni delle coste israeliane. Questa specie, segnalata da
Cecalupo & Quadri (1995: 270, 273 figg. 2, 2a) e da Engl
(1995: 46) ambedue come Clathrofenella fusca (A. Adams,
1860) rispettivamente per le coste della Turchia e per l’isola di Cipro, non era stata mai segnalata per le coste
israeliane come citato da J.J. van Aartsen (2006, pag. 35).
Nelle stazioni 16, 19, 27 sono stati prelevati campioni di
sedimento da una profondità di 700 ÷ 825 m. In questi
campioni di detrito sono state trovate alcune specie che
vivono a profondità minori, ciò è spiegato dal fatto che
in questa area sono stati depositati i sedimenti provenienti dai dragaggi effettuati per molti anni all’interno
del porto di Haifa.
Ringraziamenti
Un particolare ringraziamento all’amico Stefano Bartolini per aver eseguito le foto.
Bibliografia
Aartsen J.J. van, 2006. Indo-Pacific migrans into the Mediterranean. 4.Cerithidium diplax (Watson, 1886) and Cerithidium
perparvulum (Watson, 1886) (Gastropoda, Caenogastropoda). Basteria, 70: 33-39.
Cecalupo A. & P. Quadri, 1995. Contributo alla conoscenza
malacologica dell’isola di Cipro (parte II). Bollettino Malacologico, 30: 269-276.
Engl W., 1995. Specie prevalentemente lessepsiane attestate
lungo le coste turche. Bollettino Malacologico, 31: 43-50.
Giunchi L., Micali P.& Tisselli M., 2001. Segnalazione di
due nuovi immigranti lessepsiani lungo le coste della Turchia. La Conchiglia, XXXIII, 298: 47-48.
Zenetos A., Gofas S., Russo G. & Templado J., 2003. CIESM
Atlas of Exotic Species in the Mediterranean.Vol. 3, Molluscs
(ed. F. Briand), pp. 376. Monaco: CIESM Publishers.
’
Molluschi marini
Bello G., 2006. Cuttlebones of three exotic Sepia species
(Cephalopoda: Sepiidae) stranded on the Apulian coast
(Italy), south-western Adriatic Sea. Basteria, 70 (1-3): 9-12.
Cinque esemplari di seppie non appartenenti alla fauna
mediterranea sono state ritrovati spiaggiati sulle coste
baresi (Italia), Mare Adriatico sud-occidentale, appartengono alle seguenti specie: Sepia pharaonis, S. bertheloti
e S. recurvirostra. Questi ritrovamenti non possono essere ritenuti ritrovamenti in Adriatico di seppie esotiche,
ma molto probabilmente sono residui di lavorazioni di
animali congelati importati per l’alimentazione.
Crocetta F. & Soppelsa O., 2006. Primi ritrovamenti di
Rapana venosa (Valenciennes, 1846) per alcune lagune
costiere italiane. Atti del Museo Civico di Storia Naturale
di Trieste, 52: 215-218.
Si segnalano i primi ritrovamenti di esemplari viventi
di Rapana venosa (Valenciennes, 1846) per lo stagno di
Santa Gilla (CA), Laguna di Sabaudia (LT) e Lago del
Faro (ME).
Molluschi continentali
De Mattia W., 2006. New records of Testacella scutulum
Soverby, 1821 and Paralaoma servilis (Shuttleworth,
1852) (Gastropoda: Pulmonata: Testacellidae et Punctidae) from Istria, Kvarner and Dalmatia (Italy, Slovenia
and Croatia). Malakologische Abhandlungen, 24: 121-127.
Recenti raccolte effettuate in Istria, Kvarner e Dalmazia
hanno dato nuovi dati sulla presenza di Testacella scutulum Soverby, 1821 e Paralaoma servilis (Shuttleworth,
1852). L’Autore dà indicazioni ecologiche ed anatomiche oltre a fornire una mappa della loro distribuzione.
De Mattia W., 2006. Vitrea binderi Pintér, 1972, a brief
redescription of a species endemic to a doline in Slovenia (Gastropoda: Stylommatophora: Zonitidae). Malakologische Abhandlungen, 24: 129-133.
Pintér (1972) ha descritto Vitrea binderi proveniente dalle doline di Las]ka kukava in Slovenia. La descrizione
originale è basata sulle caratteristiche conchigliari ignorando l’anatomia. A seguito di recenti ricerche, l’Autore, ha rinvenuto esemplari viventi nella località tipo.
Nell’articolo sono descritti ed illustrati la conchiglia e
l’apparato riproduttore. La specie è risultata endemica
della dolina di Las]ka kukava, risultando vane le ricerche nelle aree adiacenti. Ciò consiglierebbe la salvaguardia dell’habitat della dolina.
Continuiamo la segnalazione di lavori apparsi su riviste
italiane e straniere che trattano di molluschi mediterranei, di molluschi terrestri, acquadulcicoli o di molluschi
fossili dell’area italiana. Ad ogni segnalazione viene aggiunta una sintesi del riassunto riportato dagli Autori,
ricordando che non viene fatta alcuna valutazione critica e che pertanto la responsabilità del contenuto degli
articoli rimane degli Autori.
De Mattia W., 2006. Nuovi dati sulla distribuzione di
Cochlostoma (Turritus) tergestinum tortivum (Westerlund,
1855) e Cochlostoma (Cochlostoma) scalarinum scalarinum
(Villa & Villa, 1841) in Italia (Gastropoda: Prosobranchia: Cochlostomatidae). Atti del Museo Civico di Storia
Naturale di Trieste, 52: 205-213.
Sono presentati nuovi dati sulla presenza di Cochlostoma
(Turritus) tergestinum tortivum (Westerlund, 1855) e
Cochlostoma (Cochlostoma) scalarinum scalarinum (Villa &
Villa, 1841) in Italia con lo scopo di elaborare una mappa aggiornata sulla loro distribuzione. C. scalarinum scalarinum è presente nel Carso isontino e triestino, dal colle di Medea fino alla Val Rosandra; C. tergestinum tortivum è presente solo nella porzione centro-meridionale
del Carso triestino. Entrambi i taxa non sono minacciati
da attività antropiche ed il loro stato di conservazione
appare buono.
Nardi G., 2006. Le “vongole” dei laghi alpini. L’Aviolo
(Annuario della sezione di Edolo del Club Alpino
Italiano), 25: 124-127.
L’Autore in modo molto semplice ed accessibile a tutti dà
ragguagli su i piccoli bivalvi che vivono nelle acque dolci
interne: Sphaerium, Musculium e Pisidium. Fornisce un breve cenno sui luoghi dove vivono e come vivono; informa,
inoltre, di una sua iniziativa di censimento delle popolazioni viventi effettuata nei laghi alpini della Valcamonica.
I dati rilevati in ben 146 laghi alpini, facenti parte del
bacino idrografico del fiume Oglio, sono in fase di elaborazione e verranno quanto prima pubblicati.
Molluschi fossili
La Perna R., 2006. Life habit and ontogeny of the unusual arcid bivalve Ambrogia mytiloides (Brocchi, 1814).
Lethaia, 39: 245-252.
L’arcide plio-pleistocenico Ambrogia mytiloides (Brocchi,
1814) possiede un’insolita conchiglia di grandi dimen-
19
20
sioni, priva di scultura ed affusolata. Sulla base di questi caratteri e per la presenza di una moderata torsione
nella conchiglia, il modo di vita di questa specie era ritenuto essere stato di tipo semi-infunale endobissato, in
posizione obliqua, simile a quello di Trisidos. Il ritrovamento di esemplari in posizione di vita suggerisce che
questa specie vivesse infossato in posizione subverticale. Piuttosto che un recliner, questo arcide era invece
uno sticker, la cui stabilità era fornita dal bisso, usato
anche per l’infossamento, e dalle grandi dimensioni. La
morfologia delle valve giovanili più piccole di 4 mm
suggeriscono, per questo stadio di crescita, un modo di
vita epibissato. Ambrogia rappresenta un caso di notevole interesse di “ritorno” degli arcidi alla vita su substrato mobile. Con questo genere, essi hanno raggiunto il
massimo grado di infossamento. Questa strategia, comunque, non sembra aver avuto molto successo, proba-
bilmente a causa delle limitazioni evolutive presenti negli Arcoida.
Spadini V., 2006. Il genere Clanculus Monfort, 1810 (Gastropoda: Trochidae) nel Pliocene senese (Toscana, Italia). Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale in Milano, 147 (2): 211-237.
Vengono analizzati in dettaglio i caratteri morfologici
ed i limiti nel campo della variabilità delle specie del
genere Clanculus del Pliocene senese. È stato possibile
riconfermare la presenza di quattro specie già note nel
Pliocene italiano (C. corallinus, C. elevatus, C. bonfittoi e
C. jussieui) e proporre tre nuove specie (C. landaui n.
sp., C. manganelli n. sp., C. marqueti n. sp.). Viene propsto di sostituire la denominazione specifica di C. elevatus Spadini, 1986 non Turton, 1932 con Clanculus angiolianus n. n.
’
Eventi
Bivalvia 2006
Bivalvia 2006, il Congresso Internazionale sui Bivalvi, si
è tenuto a Bellaterra (Barcellona) tra il 23 ed il 27 luglio.
Presidente del comitato organizzatore è stato l’instancabile Nikolaus Malchus.
Bellaterra è una piacevole località a NE di Barcellona. Vi
ha sede la Universitat Autònoma de Barcelona, all’interno
di un immenso campus immerso nel verde. Il congresso
si è svolto nell’edificio della Facoltà di Scienze, nei giorni 24-26, ad eccezione della sessione pomeridiana del
25, che ha avuto luogo nel Cosmo Caixa, il grande Museo della Scienza di Barcellona. Nei giorni 23 e 27 si sono svolte le escursioni, rispettivamente al delta dell’Ebro e sulle formazioni cretaciche a rudiste dei Pirenei.
Il successo del congresso è testimoniato dai “numeri”:
103 partecipanti da 26 paesi, 56 comunicazioni orali e 68
1. L’ingresso del Museu de Zoologia. 2. Un momento della cena di fine congresso. 3. Nikolaus Malchus dopo la cena ringrazia i partecipanti. 4. Un ospite speciale: Lucy (modello in dimensioni reali al CosmoCaixa). 5. Altro ospite speciale che non ha bisogno di presentazioni (modello in cera al CosmoCaixa).
Bivalvia 2006
Rafael La Perna
Dipartimento di Geologia e Geofisica, Università di
Bari, Via Orabona 4, 70125 Bari
[email protected]
21
Eventi
posters. I contributi scientifici sono stati distribuiti in
numerosi temi e sessioni: genetica delle popolazioni, filogenesi molecolare, acquacoltura marina, evoluzione
dell’ontogenesi e dell’anatomia, ecologia, conservazione e biodiversità dei bivalvi d’acqua dolce, biomineralizzazione, paleontologia evolutiva, biodiversità, ecologia e paleocologia dei bivalvi marini.
Di forte impatto scientifico sono state le keynote presentations. Eleftherios Zouros (Università di Creta) ha parlato
dell’insolito sistema di trasmissione ereditaria mitocondriale fra i bivalvi, Gerhard Haszprunar (Zoologische
Staatssammlung München) dell’evoluzione dell’ontogenesi nei bivalvi, Richard Neves (Virginia Tech University) della salvaguardia e recupero della fauna a bivalvi
d’acqua dolce negli Stati Uniti, Antonio Checa (Universidad de Granada) della biomeralizzazione delle strutture madreperlacee nei molluschi e Joseph Carter (University of North Carolina) del contributo paleontologico
alla ricostruzione dell’evoluzione paleozoica e mesozoica
dei bivalvi. Queste comunicazioni coprono i più avanzati
campi di ricerca in campo malacologico, quali la genetica, la filogenesi nei suoi più vari aspetti, i processi evolutivi e, naturalmente, le applicazioni di queste ricerche alla sistematica dei bivalvi e dei molluschi in generale.
Una sessione conclusiva, presieduta da J. Carter, è stata
dedicata alla programmazione dei lavori di aggiorna-
mento della parte relativa ai bivalvi del Treatise on Invertebrate Paleontology.
È impossibile citare i numerosi contributi scientifici presentati. Sperando di non fare torto a nessuno, ricordo
solo la presentazione di Oliver Graham, sulle basi morfologiche per la sistematica dei thyasiridi, quello di
Antonio Checa et al. sull’enigmatica microcrenulatura
presente sul margine dorsale interno di alcuni pettinidi,
e quello di Serge Gofas e Carmen Salas sui Montacutidae dei seamounts dell’Atlantico nord-orientale.
I riassunti ed i posters verranno pubblicati come supplemento elettronico di Organisms, Diversity & Evolution
(Elsevier, http://www.senckenberg.de/odes). Altre notizie
relative al post-congresso sono reperibili sulla pagina
internet http://bivalvia2006.uab.es/index.html.
La vita del congresso si è svolta quasi interamente nel
campus, in un ambiente accogliente e rilassante, tra i
numerosissimi studenti italiani del programma Erasmus che movimentavano (forse un po’ troppo…) la vita serale e notturna del campus. La cena di fine congresso si è svolta nel Museu de Zoologia a Barcellona, in una
grande sala sotto un grande scheletro di balenottera.
Bellaterra è ben collegata con Barcellona, circa mezz’ora
in treno, e quindi è stato possibile fare qualche visita a
quella meravigliosa città mediterranea. Peccato che gli
Italiani eravamo solo due…
1° Abruzzo Mineral Show a Pescara
22
Nei giorni di sabato 16 e domenica 17 settembre si è tenuto a Pescara il “1° Abruzzo Mineral Show” nei locali
della scuola professionale U. Di Marzio.
Nell’ampia aula magna di circa 800 mq, circa una trentina di espositori provenienti da tutta Italia hanno esposto e scambiato il loro materiale in un clima di serenità
ed allegria. Grazie ad una efficace campagna pubblicitaria e di informazione, la risposta del pubblico è stata
molto soddisfacente e nel complesso gli espositori hanno lasciato Pescara con una certa soddisfazione ben intenzionati a riproporsi il prossimo anno.
Nel pomeriggio della domenica docenti delle Università di Perugia e di Chieti hanno illustrato davanti ad un
pubblico attento ed interessato i risultati di alcune loro
ricerche su dei siti fossiliferi del Gran Sasso d’Italia e
dell’Umbria.
Un plauso va all’Associazione ANTEO di Pescara che
ha organizzato l’evento e in particolare ai soci fondatori
Nicola Cosanni, Franco Agamennone e Roberto Costantini (tutti soci SIM) che sono riusciti a rendere poco evidenti le immancabili benché comprensibili “sbavature”
legate all’inesperienza.
Nel pomeriggio di sabato, sempre presso lo stesso complesso, si è tenuta la riunione del Consiglio direttivo
della SIM. La giornata si è conclusa più che degnamente nelle colline vicino Pescara presso la casa di campagna di Cristina Mazziotti, che grazie all’ausilio fondamentale di Morena Tisselli (ai fornelli) ha stuzzicato il
palato dei convenuti con pizza e con i “mitici” arrosticini abruzzesi… provare per credere! Il tutto innaffiato
con un rosso della cantina di casa. Nel complesso si ricorda un bel fine settimana trascorso tra cari amici, conchiglie e buona cucina, un insieme di sensazioni che
parlano di un arrivederci alla prossima edizione.
’
Eventi
15-20 July 2007 - Anversa - Belgio
World Congress of Malacology
Nederlandse Malacologische Vereniging
Pleincollege St. Joris, Roostenlaan 296, Eindhoven
Info: Gijs Kronenberg, tel. +31.40.2594709
E-mail: [email protected]
Organizzato dalla UNITAS MALACOLOGICA
UM website: http://www.ucd.ie/zoology/unitas
Lecture Program:
15-20 September 2008 - Ponta Delgada - Isole Azzorre - Portogallo
V Congresso Internazionale delle Società Europee di
Malacologia
21 October:
11.30-12.30 Geerat J. Vermeij: Molluscan shell innovations: how strange new shapes inform us
about the history of life.
13.45-14.30 Joris M. Koene: Inventive love-darts and
extreme stabbing behaviour in land snails.
15.00-15.45 Theo C.M. Kemperman: Crystalline caverns:
snail shell excavations.
Eventi
21-22 October 2006 - Eindhoven - Olanda
7th International Shell Show and Workshop
Organizzato dall’I.P.M. (Società Portoghese di Malacologia) e dall’Università delle Azzorre
Gonzalo Calado: [email protected]
22 October:
11.00 -11.45 Koen Fraussen: Innovation and simplification in Buccinidae, examples from the cold
seas and tropical water.
11.45-12.30 Chris Vos: Innovation or evolution? Preliminary focus on the genus Tonna (Gastropoda, Tonnidae).
14.00-14.45 Ruud A. Bank: Remarkable shell structures
of land molluscs.
Per ulteriori informazioni si può consultare il sito web:
www.spirula.nl
23
’
Eventi
Eventi
24
’
Eventi
Mostre e Borse 2006
Mostre e Borse 2006
30 Ottobre/7 novembre 2006 - Foggia - Italia
I Tesori del Mare - Mostra di conchiglie
2-3 dicembre 2005 - Roma - Italia
28ª Mostra di Minerali, Fossili e Conchiglie
Organizzata da Giuseppe Martucci - tel. 0881.686706
c/o Fondazione Banca del Monte Domenico Siniscalco
Ceci
Via Arpi 152 - Foggia
Hotel Ergife, Via Aurelia 619 (Largo Mossa) Roma
Info: Gruppo Mineralogico Romano; www.gminromano.it
Tel 333.8201304, 338.1540941, 333.8201317, e-mail: [email protected]
25
’
Contenuto delle riviste ricevute in scambio delle nostre pubblicazioni (a cura di Paolo Crovato):
N.B. questo carattere indica aggiunte chiarificatrici.
Spadini V. Il genere Clanculus Monfort, 1810 (Gastropoda:
Trochidae) nel Pliocene senese (Toscana, Italia)
211
Il volume non contiene lavori di interesse malacologico.
American Conchologist - Quarterly journal of the Conchologists of America, Inc. Vol. 34 n. 1, March 2006
(Tutti gli articoli sono in inglese)
García. F. Gyroscala xenicima (Melvill & Standen, 1903) (Gastropoda: Epitoniidae) found in Texas
3
Robertson R. Bivalved Gastropods: Berthelinia and Julia (order Sacoglossa, Family Juliidae)
4
Cram D. Notocypraea: the piperita-comptonii Complex
8
Fahy N.E. Cuba and a few of its Land Snails
22
Ross L. Multiplying Monadenia Snails
33
Atti del Museo Civico di Storia Naturale di Trieste Vol. 52 2005, Trieste, maggio 2006
De Mattia W. & Prodan M. Nuovi dati sulla distribuzione di
Cochlostoma (Turritus) tergestinum tortivum
(Westerlund, 1885) e Cochlostoma (Cochlostoma) scalarinum scalarinum (Villa & Villa, 1841) in Italia (Gastropoda:
Prosobranchia: Cochlostomatidae)
205
Crocetta F. & Soppelsa O. Primi ritrovamenti di Rapana venosa (Valenciennes, 1846) per alcune lagune costiere italiane
215
Valli G. & Borgese E. Osservazioni sulla riproduzione e la
biometria in Cerastoderma glaucum (Poiret, 1789) (Bivalvia:
Cardiidae) della Laguna di Grado (Alto Adriatico)
219
Il volume non contiene altri lavori di interesse malacologico.
American Conchologist - Quarterly journal of the Conchologists of America, Inc. Vol. 34 n. 2, June 2006
(Tutti gli articoli sono in inglese)
Tove M. A Fresh Look at Conus milneedwardsi Jousseaume,
1894, and Conus bengalensis (Okutani, 1968)
4
Garcìa. E.F. On Daphnella (Paradaphne) retifera Dall, 1889
23
Eichorst T. The Two Faces of Tibia martini (Marrat, 1877) 30
Archiv für molluskenkunde – Organ der Deutschen
Malakozoologischen Gesellschaft, Frankfurt
am Main, Band -135 (1) 30.06.2005
Janssen R.: Adolph Zilch *4 March 1911, † 1 January 2006 1
Schnabel T. The cenozoic Filholiidae Wenz, 1923, part 2: The
Pliocene species of the genus Triptychia, including remarks
on the type-material and the systematic position of Filholiidae) (in tedesco)
23
Nordsieck H. Systematic of the genera Macrogastra Hartmann,
1841 and Julica Nordsieck, 1963, with the description of new taxa (Gastropoda: Stylommatophora: Clausiliidae) (in inglese) 49
Dedov I. & Neubert E. Description of new species of Clausiliidae from the Eastern Rhodopes Mountains, Bulgaria
(Mollusca: Gastropoda: Clausiliidae) (in inglese)
73
Irikov A. New taxa of Clausiliidae from Bulgaria (Gastropoda: Pulmonata: Clausiliidae) (in inglese)
81
Pizá J. et al. A rare endemic land-snail from Argentina: Plagiodontes rocae Doering, 1881 (Gastropoda: Orthalicidae: Odontostominae) (in inglese)
99
Neubert E. & Bank R.A. Notes on the species of Caucasotachea
C. Bottger, 1909 and Lindholmia P.Hesse, 1919, with annotations to the Helicidae (Gastropoda: Stylommatophora: Helicidae) (in inglese)
101
Arquivos de zoologia museu de zoologia da universidade
de São Paulo Vol. 37 Fasc. 3 e 4
I due fascicoli non contengono lavori di interesse malacologico.
26
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo
Civico di Storia Naturale in Milano Vol. 147 - 2006 Fasc. II,
Milano giugno 2006
Basteria - Giornale scientifico della Soc. Malacologica Olandese - Vol. 70, n. 1-3, Leiden, 31 VII 2006
Tutti gli articoli sono in inglese, tranne quelli dove indicato diversamente
Aartsen J.J. van & Hori S. Indo-Pacific migrants into the Mediterranean. 2 Monotigma lauta (A. Adams, 1853) and Leucotina natalensis Smith, 1910 (Gastropoda: Pyramidellidae) 1
Aartsen J.J. van In Memoriam: Ferdinando Carrozza - Some
personal memories
7
Bello G. Cuttlebones of three exotic Sepia species (Cephalopoda: Sepiidae) stranded on the Apulian coast (Italy), southwestern Adriatic Sea
8
Maassen W.J.M. Four new species of terrestrial gastropods
from Tonkin, North Vietnam (Gastropoda: Diplommatinidae, Strobilopsidae and Ariophantidae)
13
Kabasal H. et al. First record of Aperiovula adriatica (G.B. Sowerby I, 1828) (Gastropoda: Caenogastropoda: Ovulidae) in
the Sea of Marmara, Turkey
18
Severns M. A new species and a new subspecies of Amphidromus from Altauro Island, East Timor (Gastropoda: Pulmonata: Camaenidae)
23
Aartsen J.J. van & Goud J. Indo-Pacific migrants into the
Mediterranean. 3 Atys angustatus Smith, 1872 (Gastropoda:
Opisthobranchia)
29
Aartsen J.J. van Indo-Pacific migrants into the Mediterranean. 4 Cerithidium diplax (Watson, 1886) and Cerithidium
perparvulum (Watson, 1886) (Gastropoda: Caenogastropoda)
33
Aartsen J.J. van & Goud J. The Ungulinidae (Bivalvia: Lucinoidea) of the Red Sea
41
Beck T. & Rähle W. Description of a newly discovered extinct
representative of the genus Hemicycla Swainson, 1840 (Gastropoda: Pulmonata: Helicidae) from La Gomera, Canary
Islands
53
Gittenberger E. & Uit De Weerd D.R. Reconsidering the ge-
Biologia Marina Mediterranea - Società Italiana di Biologia
Marina, Vol. 13, fasc. 2, 2006
Atti XXXVII SIBM - Grosseto 5-10 giugno 2006
Mosca F. et al. Approccio integrato nello studio delle HSPS 70
in Mytilus galloprovincialis
18
Boscolo R. et al. Monitoraggio dei policlorobifenili (PCB)
quali indicatori di qualità delle vongole Tapes philippinarum
coltivate nella laguna di Venezia
28
Boscolo R. et al. Indici di condizione nelle vongole quali indicatori di qualità delle vongole (Tapes philippinarum) allevate
in laguna di Venezia
30
Cacciatore F. et al. Indici di decontaminazione da metalli pesanti per la vongola filippina Tapes philippinarum
32
Galluzzi L. et al. Monitoraggio tramite PCR di Dinoflagellati
tossici in un allevamento di Mitili lungo la costa dell’Emilia
Romagna
36
Tiscar P.G. et al. Caratterizzazione funzionale e azioni biologiche del sistema endocannabinoide in Mytilus galloprovincialis
38
Salvati E. et al. Studio dei popolamenti bentonici di fondo
duro in due siti della Calabria
58
Spagnolo A. et al. Realizzazione di una piattaforma estrattiva
off-shore: effetti sul macrozoobenthos di fondo mobile
60
Battisti A. et al. Biomonitoring of Campania coasts: Biotoxins
study
64
Franzitta G. et al. Valutazione dell’impatto di un piccolo
porto sui popolamenti bentonici di substrato duro
70
Cossu G. et al. Distribuzione spaziale dei popolamenti a Lithophyllum byssoides, a Patella ferruginea e della frangia a Cystoseira sp. nell’Arcipelago di La Maddalena (Sardegna, Italia) 84
Parravicini V. et al. Analisi sulla diversità specifica di comunità bentoniche soggette a differenti gradi di impatto dovuto alla pesca di Lithophaga lithophaga (L.)
94
De Stefano W. & Franchi E. Variazioni temporali e spaziali
del macrozoobenthos nei fondi molli della laguna di Orbetello
114
Mastino A. et al. Insediamento e accrescimento di Mytilus galloprovincialis in un impianto di maricoltura
132
Pais A. et al. An alternative suspended culture method for the
Mediterranean Carpet clam, Tapes decussatus (L.)
134
Balducci G.M. et al. Studio sulla Biologia e distribuzione di
Nassarius mutabilis (L., 1758) (Gastropoda: Prosobranchia)
nel compartimento marittimo di Pesaro per una corretta gestione della risorsa
156
Galvan T. et al. Evoluzione di un popolamento a Callista chione (L.) in una area di cava in nord Adriatico
180
Massa-Gallucci A. et al. Zoobenthos associato a fondi a rodoliti (Corallinales) dell’Isola d’Ischia (Mare Tirreno)
194
Molin E. & Gomiero M. Stime di biomassa di Mytilus galloprovincialis (Lamarck, 1819) e Styela plicata (Lesueur, 1823)
mediante monitoraggio fotografico in un’area a barriere artificiali nel nord Adriatico
196
Panetta P. et al. Tanatocenosi a molluschi presente sui fondali
della ZTB al largo delle isole Tremiti
204
Sigovini M. et al. Crescita e produttività in una popolazione
di Nassarius reticulatus (L., 1758) nella laguna di Venezia 216
Bonfante M. et al. Struttura di popolazione di Haliotis tuberculata in aree soggette a diversi livelli di protezione
230
Caronni S. et al. Octopus vulgaris (Cuvier, 1797) come indicatore ecologico nella baia di punta Don Diego, Area Naturale
Marina Protetta di Tavolara - Punta Coda Cavallo (Sardegna Nord-Occidentale)
232
Fabi G. et al. Distribuzione spaziale e densità di Nassarius mutabilis (L.) e Nassarius reticulatus (L.) nel compartimento Marittimo di Ancona
240
Marozzo S. et al. Fauna a molluschi e biodiversità lungo la piattaforma continentale ionica della Calabria settentrionale 246
Spagnolo A. et al. Distribuzione di Lentidium mediterraneum
lungo la fascia costiera adriatica compresa tra i fiumi Esino
e Musone
252
Giordano D. et al. Abundance trend of Octopus vulgaris and
Eledone cirrhosa (Mollusca: Cephalopoda) in the Southern
Tyrrhenian Sea (Central Mediterranean)
270
Vagelli C. et al. Teuthoidea in the Southern Ligurian Sea 296
Bandiera P. et al. Effetto del TBT sulla Mg-ATPasi in mitocondri di mantello di mitili
323
Bonacci S. Cholinesterase activities in Pecten jacobeus as biomonitoring tools
326
Iacocca A. & Focardi S. Attività enzimatiche CYP450-dipendenti in esemplari di Patella caerulea esposti a 2, 3, 7, 8Tetraclorodibenzo-para-diossina e Benzo(A)pirene
338
Manuzzi M.P. et al. Composizione degli acidi grassi delle classi
fosfolipidiche di mitocondri di Mytilus galloprovincialis
340
Matozzo V. et al. Effetti della salinità su risposte immunitarie
della vongola Chamelea gallina (L., 1758)
342
Monari M. et al. Effetti della salinità sull’enzima antiossidante auperossido dismutasi in Chamelea gallina (L., 1758) 344
Nesto N. et al. Bioaccumulo di metalli e contenuto di metallotioneine e malondialdeide in Mytilus galloprovincialis e Perinereis cultrifera della Laguna di Venezia
346
Prato E. et al. Effetti sub-letali del rame sulle larve di Mytilus
galloprovincialis
350
Relini G. & La Posta S. Revisione della checklist della fauna
marina italiana
352
Timpanaro A. et al. Variazione dei livelli di concentrazione di
IPA in Patella caerulea nelle acque costiere siciliane
356
neric position of the species once classified in Carinigera,
Isabellaria and Sericata (Gastropoda: Pulmonata: Clausiliidae: Alopiinae)
57
Janssen A.W. Notes on the systematics, morphology and biostratigraphy of fossil holoplanktonic Mollusca, 16. Some additional notes and amendments on Cuvierinidae on classification of Thecosomata (Gastropoda: Euthecosomata)
67
Janssen A.W. Notes on the systematics, morphology and biostratigraphy of fossil holoplanktonic Mollusca, 17. On the
status of some pteropods (Gastropoda: Euthecosomata),
from the Miocene of New Zealand, referred to as species of
Vaginella
71
Janssen A.W. Notes on the systematics, morphology and biostratigraphy of fossil holoplanktonic Mollusca, 18. On the
status of Cuvierina (Cuvierina) ludbrooki.and C. jagti (Gastropoda: Euthecosomata)
85
Moerdijk P.W. & Ter Poorten J.J. Acanthocardia sliggersi spec.
nov. (Bivalvia: Cardiidae) from the Late Pliocene and Early
Pleistocene of the Netherlands
89
Bocagiana - Museu Municipal Do Funchal (Historia Natural) Madeira No. 214 (31.V.2004), 215 (31.12.2004)
I fascicoli non contengono articoli di interesse malacologico.
Bolletim Do Museu Municipal Do Funchal (Historia Natural) Madeira No. LIV (Dezembro 2003)
Il fascicolo non contiene articoli di interesse malacologico.
Bolletim Do Museu Municipal Do Funchal (Historia Natural) Madeira No. LV (Dezembro 2004)
Il fascicolo non contiene articoli di interesse malacologico.
Bolletim Do Museu Municipal Do Funchal (Historia Natural) Madeira Suplemento n°. 6 (Dezembro 2001) A Tribute
to Luiz SALDANHA
27
Chiribotan - Newsletter of the Malacological Society of
Japan - Vol. 37, n. 1, March 31, 2006 (in giapponese con breve
riassunto in inglese)
Kubo H. Four eulimid snails from Okinawa
3
Matsukuma. et al. The accidentaly introduced land snail
Rumina decollata (Gastropoda: Subulinidae) in Fukuoka
Prefecture, western Japan and its dispersion coefficient
7
Shimaguchi T. Ecology of Irus mitis (Deshayes, 1854) (Bivalvia: Veneridae)….
13
Suzuki A. Stranding of Argonauta argo (Cephalopoda: Argonautidae) on Ishikari beach, Hokkaido
17
Sasaki T. et al. Marine molluscs from Iriomote Island, Okinawa, Japan
21
Comunicaciones de la Sociedad Malacologica del Uruguay
Montevideo, Vol. 9, n. 88, 2005
Bigatti G. & Penchaszadeh P.E. Imposex in Odontocymbiola
magellanica (Caenogastropoda: Volutidae) in Patagonia (in
inglese)
371
Carranza A. New and southernmost record of Adelomelon barattinii(Neogastropoda: Volutidae) (in inglese)
377
Clavijo C. et al. Lista sistemática de los moluscos marinos y
estuarinos del Cuaternario de Uruguay (in spagnolo)
381
Gloria Maris - Belgische Vereniging voor Conchyologie Vol.
45 (1-2), april 2006 (in inglese)
Monsecour K. & Monsecour D. Two new deep water species of Columbellidae (Gastropoda: Neogastropoda) from
the Caribbean
1
Monsecour K. & Monsecour D. Two new Cosmioconcha (Gastropoda: Neogastropoda: Columbellidae) from the Caribbean
7
Verhecken A. & Bozzetti L. New data on East-African
Mericella species, and description of a new species of Scalptia (Neogastropoda: Cancellarioidea: Cancellariidae)
14
Monsecour D. & Segers L. Eudolium aulacodes Tomlin, 1927, a
junior synonym of Oocorys weberi Schepman, 1909
26
Hoffmann L. et al. Marine Mollusca collected during a journey to the Great Bitter Lake (Suez Canal) and Nile Delta,
Egypt
30
Delsaerdt A. Conidae in the Maldives: Report on species collected during the Int. Sc. Maldives Exp. 2003
46
Iberus Vol. 24 (1) Revista de la Sociedad Española de
Malacología - Oviedo, junio 2006
(Tutti gli articoli sono in spagnolo, tranne quelli dove indicato diversamente)
Boyer F. Description of a new Volvarina from the Gulf of Guinea (in inglese)
1
Sánchez Tocino L. et al. Geitodoris pusae (Marcus, 1955) y
Geitodoris bacalladoi Ortea, 1990, dos especies de Doridoidea
(Mollusca: Nudibranchia) nuevas para el Mar Mediterráneo 5
Tippet D.L. Taxonomic notes on some Indo-Pacific and West
African Drillia species (Conoidea: Drilliidae) (in inglese) 13
Peñas A. et al. Moluscos marinos de la isla de Alborán (in inglese)
23
28
Malakologische Abhandlungen - Staatliches Museum für
Tierkunde - Dresden - Band 24 (2006), 01 06 2006
Tutti gli articoli sono in tedesco tranne quelli dove indicato diversamente
Klausnitzer B. Dr. rer. Nat. Hildegard Zeissler (06.03.1914 28.03.2006)
3
Sturm R. Habitatansrüche der Süßwasserschnecke Viviparus
contectus (Millet, 1813) (Gastropoda: Prosobranchia): theoretische Modellbildung und experimentelle Ergebnisse
19
Glöer P. & Pes]ic; V. On the identity of Bithynia graeca Westerlund, 1879 with the description of three new Pseudobithynia n. gen. species from Iran, and Greece (Gastropoda:
Bithyniidae) (in inglese).
29
Glöer P. & Yildirim Z. Some records of Bithyniidae from
Turkey with description of Bithynia pesicii n. sp.
(Gastropoda: Bithyniidae) (in inglese).
37
Scütt h. & Sçesçen r. On the genus Sheitanok Schütt & Sçesçen,
1991 (Mollusca: Prosobranchia: Hydrobioidea) (in inglese).43
Strzelec M et al. Over thirty years of Physella acuta (Draparnaud, 1805) expansion in the Upper Silesia and adjacent regions (Southern Poland) (in inglese).
49
Albrecht C. Unusual reproductive strategy of pulmonate gastropods in the Balkan ancient Lake Prespa (in inglese)
57
Vinarski M.V. et al. Does Gyraulus rossmaessleri (Gastropoda:
Planorbidae) inhabit Siberia? (in inglese).
65
Loz]ek V. Late Pleistocene and Holocene molluscan succession
from Vrutice in the north Bohemian chernozem area (in inglese)
77
Wätzel A. Ein Beitrag zur paläomalacologischen Chronostratigraphie der “Älteren Travertine” von Mühlhausen (Unstrut-Hainich-Kreis, Thüringen) einschließlich der ökologischen Bewertung der Ostracodenfauna
85
De Mattia W. New records of Testacella scutulum Sowerby
and Paralaoma servilis (Shuttleworth, 1852) (Gastropoda:
Pulmonata: Testacellidae et Punctidae) from Istria, Kvarner
and Dalmatia (Italy, Slovenia and Croatia) (in inglese)
121
De Mattia W. Vitrea binderi Pintér, 1972, a brief redescription
of a species endemic to a doline in Slovenia (Gastropoda:
Stylommatophora: Zonitidae) (in inglese)
129
Baur B. & A. Dispersal of the land snail Helicigona lapicida in a
abandoned limestone quarry(in inglese)
135
Bössneck U. et al. Die Große Flussperlmuschel (Pseudunio auricularius Spengler, 1973) in Mitteldeutschland: Neue Befunde zur historischen und fossilen Verbreitung (Bivalvia:
Margaritiferidae)
141
Mitteilungen der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft Heft 75, Frankfurt am Main, Juni 2006 Tutti gli articoli
sono in tedesco tranne quelli dove indicato diversamente
Janssen R. Ansprache zum Gedenken an Adolph Zilch
3
Schütt H. Die Entrollung des Gewindes bei Lymnaeiden. (Eine Literaturüberischt)
5
Nordsieck H. Changes in the systematics and nomenclature
of European Clausiliidae (Gastropoda: Stylommatophora)
(in inglese)
9
Jungbluth J.H. Projekt: „Die Geschichte der Weichtierkunde
im deutschprachigen Raum“
15
Jungbluth J.H.: Heinz Barthelmes - Lehrer und Molluskensammler aus Nordhessen
35
Jungbluth J.H.: Claus Meier Brook - 70 Jahre
39
Jungbluth J.H.: Hans D. Boeters zum siebzingsten Geburstag am 30 Juni 2004
49
Jungbluth J.H. & Niederhöfer H.J.: Dr. Günter Schmid mit
dem Walter-Schall-Preis 2005 ausgezeichnet
63
Lill K. Bericht über das 42. Frühjarstreffen der Deutschen
Malakozoologischen Gesellschaft vom 6. bis 9. Juni 2003 in
Magdeburg, Sachsen-Anhalt
65
Kobialka H. & Beckmann K.H. Bericht über die 43. Jahrestagung der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft in
Diemelsee-Heringhausen vom 28. bis 31. Mai 2004 und einige Bemerkungen zu Nachweisen in den Untersuchungsgebieten
79
Wiese V. Protokoll der 26. Ordentlichen Mitgliederversammlung der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft in
Bad Kreuznach am 31.5.1997
89
Recently Described Shelled Marine Mollusks
193
Owen B. The correct identity of the type lot of Haliotis speciosa
Reeve, 1846 and proposed appropriate nomenclatural changes to reflect this discovery
204
Noticiario de la Sociedad Española de Malacologia n. 45 2005, Junio 2006
(Tutti gli articoli sono in spagnolo)
Martinez-Ortí A. Sobre la prioridad de Iberus rositai Fez,
1950 ante Iberus gualtieroloxanus García San Nicolás, 1957 27
Martinez-Ortí A. Balea heydeni Von Maltzan, 1881 (Gastropoda: Clausiliidae) en España: características Conquiológicas y distribución
30
Rolán E. Sobre algunos cambios observados en la fauna malacológica de las costas gallegas
38
Rolán E. Nota sobra.las especies europeas del género Cyclope
(Prosobranchia: Nassariidae)
44
Fernández-garcés Adiciones a la Malacofauna de Cuba 48
Fernández-garcés Primera cita de Mytilopsis sallei (Bivalvia:
Mytilidae) en aguas cubanas
50
Gallego J.L. Aportación sobre la controvertida sistemática
del género Iberus Monfort, 1810
52
Larraz M. et al. Citas de micromolluscos del valle de Roncal
(Navarra, España)
58
Ruthenica - Russian Malacological Journal – Vol. 15, n. 2,
December 2005
Anistratenko V. On shell morphology and taxonomy of the
microgastropod Setia (Gastropoda: Rissoidae) inhabiting
the Black Sea basin (in inglese)
81
Lutaenko K.A. First record of Felaniella ohtai Kase & Miyauchi, 1996 (Bivalvia: Ungulinidae) in Russian waters of the
Sea of Japan (in russo)
89
Lutaenko K.A. On the conservation of the name Mytilus coruscus Gould, 1861 (Bivalvia: Mytilidae) (in russo)
95
Shevtsov G.A. et al. Distribution and biology of the Japanese
common squid (Todarodes pacificus) in the Pacific Ocean off
the Kuril Islands and eastern Kamchatka in summer (in inglese)
99
Kuzminykh A.A. & Schileyko A.A. Slugs of the family Anadenidae Pilsbry, 1948 (Gastropoda: Pulmonata) with descriptions of two new subgenera and three new species (in
inglese)
109
Mamatkulov A.L. New data on the species of the genus Cochlicopa (Gastropoda: Pulmonata) (in inglese)
119
Mamatkulov A.L. Reproduction peculiarities of three species of
Clausiliidae (Gastropoda: Stylommatophora) (in inglese) 125
Roumyantseva E.G. & Dedkov V.P. Reproductive properties
of the Roman snail Helix pomatia L. in the Kaliningrad Region, Russia (in russo)
131
Ponomareva E.V. & Czygan F.C. Reproductive function of
the neuropeptid conopressin in the pond snail Lymnaea stagnalis (in russo)
131
Vinarski M.V. The structure of egg-clusters of two Siberian
lymnaeid species (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae)
and some problems of the subgenus Stagnicola taxonomy
(in russo)
143
Beriozkina G.V. The intrapopulation variability of morphology in the egg clusters of Planorbarius corneus (Linnaeus,
1758) (Gastropoda: Pulmonata) (in russo)
149
Tyurin S.A. & Drozdov A.L. Sperm ultrastructure of two
Yoldia species (Yoldiidae: Nuculoida: Bivalvia) from the Sea
of Japan (in inglese)
157
Novapex - Trimestriel de la Societe Belge de Malacologie Vol. 7 (2-3) 2006 10 Juin
Articles originaux (tutti gli articoli sono in inglese)
Fraussen K. Deep water Nassaria (Gastropoda: Buccinidae)
from Banda and Arafura Seas
31
Houart R. Description of two new species of Muricidae from
Martinique and Honduras and re-evaluation of Muricopsis
s.s. in the western Atlantic
47
Vilvens C. New records and new species of Calliotropis (Gastropoda: Chilodontidae: Calliotropinae) from Madagascar,
Mayotte Island and Reunion Island
55
Garcia E. Conus sauros, a new Conus species (Gastropoda:
Conidae) from the Gulf of Mexico
71
Vie de la Société (tutti gli articoli sono in francese)
Delongueville C. & Scaillet R. Mollusques associés à Spondylus spinosus Schreibers, 1793 dans le golfe d’Iskenderum
(Turquie)
29
Vilvens C. Morceaux choisis: Linné, crabes, épigénétique,
Darwinisme et Créationnisme
66
Of sea and shore Vol. 27, No. 3, March 31, 2005 - Tom RICE
Editor - Port Gamble Washington
(tutti i lavori sono in inglese)
Owen B. The Haliotis subspecies of South and West Australia,
Part 1: Haliotis rubra Leach, 1814 and H. rubra conicopora
Peron, 1816. A brief description and photo study
148
Fernández A. et al. New records of freshwater mollusks in
the Oriental North Region of Holguín and Las Tunas
Provinces, Cuba
153
Almasi E.S. Working Grunge in the Tuamotu’s
156
Owen B. The re-discovery of Haliotis squamosa Gray, 1828 - the
real Story
164
Massier W. Well known and lesser known Marginella species
renamed
170
Goodwin D.R. Notes on Fossil Mollusks of O’ahu, Hawai’iPart 1
173
Owen B. A Photo Study and brief review of the Tropical
American Haliotis, and proposed reclassification of Haliotis
aurantium Simone, 1998 - Part. 2.
178
Barney W. Have you had your cola today
185
Goodwin D.R. The freshwater genus Melanoides Olivier, 1804
from the Island of O’ahu, Hawai’I (Gastropoda: Thiaridae) 187
Wiese V. Protokoll der 27. Ordentlichen Mitgliederversammlung der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft in
Alfeld am 30.5.1998
93
Nomenklaturbericht
95
Thalassia Salentina Stazione di Biologia Marina di Porto
Cesareo - Univ. degli Studi di Lecce N. 29, 2006
The Festivus - A Publication of the San Diego Shell Club
Vol. XXXVIII, April 13, 2006 n. 4 (in inglese)
Mogollón V. & Montalván Naranios G.V. First Peruvian
records of two species of Cancellaridae (Mollusca: Gastropoda)
41
Nolt Y. Revised generic placement of Transenella humilis to
Nutricola
44
Vol. XXXVIII, May 11, 2006 n. 5 (in inglese)
Hertz J. & Hertz C.M. The Festivus – the making of a scientific journal
53
Bertsch H. Trapania goddardi (Nudibranchia: Goniodorididae): range extension to the Pacific Coast of the Baja
California peninsula (México), with biogeographical context 58
Vol. XXXVIII, June 8, 2006 n. 6 (in inglese)
29
Sellheim K.A comparative analysis of Paroctopus digueti populations in the Golfo de California.
63
Vol. XXXVIII, July 13, 2006 n. 7 (in inglese)
Nakamura K. New records of opiistobranch mollusks from
the Guayaquil Marine Ecoregion: Northern Perù
75
The Festivus - A publication of the San Diego Shell Club
Vol. XXXVIII, August 10, 2006 n. 8 (in inglese)
Kaiser K. L. Notes on Longchaeus clavulus (A. Adams in Sowerby, 1854) (Gastropoda: Pyramidelloidea: Pyramidellidae)
87
Venus - Journal of The Malacological Society of Japan Special Publication, December 2005, Tokyo (in inglese) Checklist
of New Taxa
5
Author Index for Volumes 37-61 (1978-2002) (In inglese e giapponese)
40
Venus - Journal of The Malacological Society of Japan Special number for the 2nd International Chiton Symposium,
Vol. 65, n. 1-2, May 2006, Tokyo (in inglese)
Salvini-Plawen L. von The significance of the Placophora for
molluscan phylogeny
1
Scheltema A. & Schander C. Exoskeletons: Tracing molluscan evolution
18
Sirenko B. New outlook on the system of chiton (Mollusca:
Polyplacophora)
27
Buckland-Nicks J. Fertilization in chitons: Morphology clues
to phylogeny
51
Brooker L.R. et al. In situ studies of biomineral depositions in
the radula teeth of chitons of the suborder Chitonina
71
Sirenko B. Report on the present state of our knowledge with
regard to the chitons (Mollusca: Polyplacophora) of the
Magellan Strait and Falkland Islands
81
Saito H. A new species of Ferreiraella Sirenko, 1988 (Mollusca:
Polyplacophora) from the Philippine Basin
91
Schwabe E. On a small collection of chitons from Papua New
Guinea (Mollusca: Polyplacophora)
97
Okoshi K. & Hamaguchi M. Two morphological and genetic
forms of the Japanese chiton Acanthopleura japonica.
113
Yoshioka E. & Fujitani E. Activity and homing behavior of
two species of Acanthopleura (Mollusca: Polyplacophora) 123
Takada Y. Long-term fluctuation in a population of Acanthochitona defilippii (Mollusca: Polyplacophora) on a boulder
shore in Japan
141
Numako C. et al. Characterization of iron components in the
radula of the Japanese chiton Acanthopleura japonica
153
Sasaki M. et al. Distribution of Acanthopleura japonica (Polyplacophora: Chitonidae) on Miyko and Irabu Islands, Okinawa
165
Abstracts of paper presented at the 2nd International Chiton
Symposium, Tsukuba
169
Xenophora - Bulletin de l’Association Français de Conchy-
30
liologie - N. 115 juillet-août-septembre 2006 (tutti i lavori sono in francese)
Delemarre J.L. Photos de Donacilla cornea
2
Jaux G. Le coin du Débutant: Comment identifier les coquilles
(partie 40) - Sous-classe: Opisthobranchia (suite) - Ordre:
Cephalaspidea (suite) - Super-famille: Philinoidea (suite) Famille: Bullidae - Genres: Bulla - Famille Ringiculidae Famille: Hamineidae (Atyidae) - Sous-famille: Hamineinae Genres: Haminoea, ecc. - Sous-famille: Bullactinae - Genre:
Bullacta - Famille: Smaragdinellidae - Genres Smaragdinella.
ecc. - Famille Retusidae - Genres: Retusa, ecc. - Super-famille: Runcinoidea - Famille: Runcinidae - Sous-famille: Runcininae - Genres Runcina, ecc. - Sous-famille: Ilbinae - Genres:
Ilbia, ecc. - Famille: Ildicidae - Genres Ildica
5
Lhaumet G. Amalda rubiginosa (Swainson, 1825)
6
Gratecap D. Photos d’Epitoniidae
8
Lhaumet G. Trésor de nos Tiroirs: Lambis truncata sebae (Kiener, 1843), Lyria guionneti Poppe & Conde, 2001, Marginella
guionneti Cossignani, 2001, Chicoreus guionneti Merle, Garrigues & Pointier, 2001
12
Garrigues B. Pteropurpura adunca, le Murex à formes multiples
13
Duboc J-P. & Pineau S. Porcelaines de S.te Hélène
16
Robin A. & Jaux G. Conchyliologues célèbres: Baron Georges
Leopold Chretien Cuvier 1769 Montbéliard - 1832 Paris;
Michel Adanson 1727 Aix en Provence - 1806 Paris; John
William Brazier 1842 - 1930; Henry Augustus Pilsbry 1862
Iowa City - 1957 Lantana (Floride); Thomas Say 1787
Philadelphie - 1834 New Harmony (Indiana);
JamesCosmo Melvill 1845 Hampstead - 1929
18
Merlin J.-C. Zadela ou pas! 2eme Partie
20
Lefort J-P. Le genre Oliva Bruguière, 1789 en Polynésie
Française
25
Guyonneau S. Merveilles de Cordouan
37
Zoologische Mededelingen – Nationaal Natuurhistorisch
Museum, Leiden, Vol. 79, n. 4, November 2005 (in inglese)
Ofwegen L.P. van A new genus of nephtheid soft corals (Octocorallia: Alcyonacea: Nephtheidae) from the Indo-Pacific
1-236
Museum, Leiden, Vol. 79, n. 5, December 2005 (in inglese)
Museum, Leiden, Vol. 80, n. 1, March 2006 (in inglese)
Bruggen A.C. van Gulella johannae spec. nov. (Gastropoda:
Pulmonata: Streptaxidae), a new land snail from the Drakensberg range in Limpopo Province, South Africa, with
notes on G. johannesburgensis (M. & P.)
63
Il volume non contiene altri lavori di interesse malacologico.
Museum, Leiden, Vol. 80, n. 2, April 2006 (in inglese)
’
Varie
Errata corrige
Sostituire con:
Brunetti Mauro
Via 28 settembre 1944, 2
I-40030 Grizzana Morandi BO
051.6738124 tel/fax
[email protected]
1a, 1b, 2a, 3a, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a
Brunetti Mauro
Via 28 settembre 1944, 2
I-40040 Rioveggio BO
051.6777550 tel/fax
[email protected]
1a, 1b, 2a, 3a, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a
Cachia Charles
1, Alley 1, St. Catherine Str.
M-QRM 04 QORMI
MALTA
[email protected]
00356.21486675
1a, 2a, 4b, 5a, 5b, 6a
Cachia Charles
1, Alley 1, St. Catherine Str.
M-QRM 04 QORMI
MALTA
[email protected]
00356.21486675
1a, 2a, 4b, 5a, 5b, 6a
Margelli Alessandro
Via del Leone 13
I-57122 Livorno
0586.888186
0586.243205 uff.
[email protected]
Margelli Alessandro
Via del Leone 13
I-57122 Livorno
0586.888186
347.8487251 cel.
[email protected]
Renda Walter
Via Messina 6
I-87032 Amantea CS
098.2425217
[email protected]
Renda Walter
Via Bologna 18/A
I-87032 Amantea CS
098.2425217
[email protected]
Soderi Andrea
Via Donizetti 2/c
I-24060 TORRE DEI ROVERI BG
035.583414 tel/FAX
[email protected]
Soderi Andrea
Via Donizetti 2/c
I-24060 TORRE DEI ROVERI BG
035.583414 tel/FAX
[email protected]
Errata corrige
Invece di:
Sono giunte in ritardo le seguenti segnalazioni:
Alfinito Silvia
Via del Villaggio s.n.c.
I-04010 BORGO SAN DONATO LT
06.49912432
[email protected]
1a, 1b, 2a, 3a, 4b, 4e, 5a, 5b, 6b
Costantini Roberto
Via Risorgimento 9
I-64029 SILVI MARINA TE
085.9352675 tel/FAX
347.4082817
[email protected]
Cataldini Giorgio
I-73014 GALLIPOLI LE
Via Torino 28
0833.261701
0833.202167 fax
[email protected]
[email protected]
1b, 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c, 4a, 4b, 4c, 6a
Pace Stefano
Viale Kennedy 113
I-65123 PESCARA PE
085.76342
[email protected]
1a, 1b, 2a, 2b, 2c, 3a, 4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 6a
31
’
Varie
Quote sociali 2007
2007 dues
Quote sociali 2007
(Bollettino Malacologico vol. 43 (ISSN:0394-7149), four-monthly, and Notiziario S.I.M. vol. 24, four-monthly)
Soci sostenitori / Supporter members
Italia e paesi UE / Italy and UE countries
€ 60,00
Soci ordinari* / Individual members*
€ 50,00
Soci giovani (meno di 25 anni) / Junior members (under 25) Italia e paesi UE / Italy and UE countries
€ 30,00
Enti, Istituti* / Institutions*
€ 65,00
Soci sostenitori / Supporter members
Estero / Abroad
€ 70,00
Soci ordinari* / Individual members*
Estero / Abroad
€ 60,00
Soci giovani (meno di 25 anni) / Junior members (under 25) Estero / Abroad
€ 35,00
Enti, Istituti* / Institutions*
€ 75,00
Estero / Abroad
* Per i nuovi soci sconto di € 10,00 per pagamenti effettuati entro e non oltre il 30.12.06.
* New regular members can apply € 10,00 discount paying within 30.12.06.
Istruzioni per il pagamento
Remittance instructions
Effettuare il pagamento sul c/c postale n. 28231207 intestato alla
Società Italiana di Malacologia, Casella Postale n. 436 I-80133
NAPOLI Succursale 83, specificando la causale del pagamento.
Nel caso si richieda fattura inviare ordinativo con estremi codice
fiscale o P. IVA alla Segreteria.
È possibile pagare tramite carta di credito: Carta Sì, Visa,
Master Card, Euro Card, senza aggravio di spese, inviando i dati della Vostra carta al Segretario Paolo Crovato, per lettera all’indirizzo sotto riportato, per FAX al n. 081.5514063, o per email: [email protected]
Il conto corrente bancario dell’Associazione è intestato al Tesoriere dott. Sergio Duraccio, presso Sanpaolo Banco di Napoli S.p.A. Filiale di Napoli 86, Corso Amedeo di Savoia, 214
F/G coordinate bancarie: CHECK DIGIT 12, CIN L, ABI
01010, CAB 03486, conto 000027000412. Vi raccomandiamo di
specificare il motivo dei versamenti.
Payment should be sent through International Postal Money Order
payable to Società Italiana di Malacologia, P.O. Box n. 436 I-80133
NAPOLI Succ. 83 or on our giropost account n. 28231207 (Europe
and Japan only). Pro-forma invoices on request, please address to
Secretary.
It is possible to pay by credit card: VISA, MASTERCARD, EUROCARD, with no additional expenses, sending details of your
card to the Secretary dr Paolo Crovato by letter to address of Society,
by FAX to n. +39 +81.5514063, or by e-mail: [email protected].
Please take notice that the only bank account is the following: Dr
Sergio Duraccio Sanpaolo Banco di Napoli S.p.A. Filiale Napoli
86, Corso Amedeo di Savoia, 214 F/G (IBAN: IT12 L010 1003
4860 0002 7000 412; BIC: NAPBITNN). Please specify motivation
of payment. For Bank charges € 3,00 must be added.
Per gli accordi con la Soc. Spagnola di Malacologia, con la Soc. Olandese di Malacologia e Malacologia (Mostra Mondiale di Cupra
Marittima), i nostri soci, entro il 28 febbraio 2007, potranno pagare presso di noi le seguenti quote:
S.I.M. (Bollettino Malacologico + Notiziario S.I.M.)
S.E.M. (Iberus + Noticiario)
N.M.V. (Basteria + Spirula)
N.M.V. (Basteria + Vita Marina + Spirula)
Malacologia-Cupra Marittima (Notiziario)
€ 38,00 (per soci giovani Euro 28,00)
€ 30,00 (per soci giovani Euro 18,00)
€ 40,00
€ 55,00
€ 20,00
Si verrebbe quindi a fruire di uno sconto di € 2,00 per la S.I.M., di € 3,00 per la S.E.M., di € 2,00 per la N.M.V. e di € 5,00 per
Malacologia nel caso di abbonamento combinato.
L’unico indirizzo da utilizzare per la corrispondenza indirizzata alla Segreteria e Tesoreria è:
The only address for mailing to Secretary and Treasurer is the following:
32
SOCIETÀ ITALIANA DI MALACOLOGIA
CAS. POST. n. 436 I-80133 NAPOLI Succ. 83
[email protected]
http://www.sim-online.it

scarica il Notiziario S.I.M. - Società Italiana di Malacologia

Transcript

Documenti analoghi

Semplice Guida ai più comuni molluschi marini del

Murex forskoehli - Alieni nel Mediterraneo