COMUNE DI CASAMICCIOLA TERME

CO MU N E D I CA S A MI CCI O L A T E RME
P R O V I N C I A
D I
N A P O L I
STAZIONE DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO
SERVIZIO AFFARI GENERALI
UFFICIO COMMERCIO
CONFERMA AUTORIZZAZIONE ALL’APERTURA E FUNZIONAMENTO DI
STABILIMENTO TERMALE “HOTEL ELMA PARK TERME”
(Legge Regionale della Campania n°8/2008 e ss. mm. ed int.
Il presente Decreto sostituisce il Decreto n° 7/07 del 03/08/2007)
DECRETO
IL
N° 9/13
RESPONSABILE DEL SERVIZIO
•
Premesso che con Decreto del Servizio Attività Produttive n°
7/07 del 03/08/2007, il Sig. Italiano Umberto nato a Napoli
il 17/03/1944 e residente in Forio alla Via Zaro n° 8, codice
fiscale
n°
TLNMRT44C18F839O,
in
qualità
di
legale
rappresentante della “Mario Italiano e Figli Srl” con sede in
Napoli alla Viale Gramsci n° 17/b, P. IVA 00461280638, è
stato autorizzato all’apertura ed al funzionamento dello
stabilimento termale sito in questo Comune al Corso Vittorio
Emanuele n° 58, all’insegna “Hotel Elma Park Terme”, per
l’erogazione delle seguenti cure e trattamenti: bagni,
fanghi, inalazioni, aerosol, irrigazioni vaginali, sauna e
massaggi (o idromassaggi);
•
Atteso che:
o il Ministero della Sanità in data 23/07/1979, con
nulla/osta n° 1973, ha riconosciuto che l’acqua minerale
“ipertermale
bicarbonato
alcalina”
di
cui
alla
concessione mineraria denominata “Hotel Elma” trova le
seguenti
applicazioni:
bagni,
fanghi,
aerosol,
inalazioni, irrigazioni vaginali, sauna e massaggi;
o con Decreto Dirigenziale della Regione Campania n°
32/A.G.C. 15-12 del 07/Febbraio/2012, è stata prorogata
fino al 31/Dicembre/2008 la concessione regionale per lo
sfruttamento
delle
acque
termo-minerali
denominata
“Hotel Elma” sita nel Comune di Casamicciola Terme, di
cui al Decreto del Presidente della Giunta Regionale
della Campania n° 832 del 08/Marzo/1977, rilasciata alla
“Mario Italiano e Figli Srl”, come meglio sopra
generalizzata e rappresentata;
•
Vista l’istanza del 19/10/2009, acquisita al prot. gen. di
questo Ente al n° 13527 del 19/10/2009, con la quale il Sig.
Italiano Umberto, come meglio sopra generalizzato, nella
qualità, ha chiesto il rilascio di Decreto di conferma
dell’autorizzazione all’esercizio già in attività, di cui al
Decreto del Servizio Attività Produttive n° 7/07 del
03/08/2007,
succitato,
così come previsto dalla Legge
CO MU N E D I CA S A MI CCI O L A T E RME
P R O V I N C I A
D I
N A P O L I
STAZIONE DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO
Regionale n° 08/2008 e ss. mod. ed int.;
•
Preso atto:
o che,
così
come autocertificato dal Sig. Italiano
Umberto, come meglio sopra generalizzato, nella qualità,
lo stabilimento termale di che trattasi è dotato:
• dei requisiti minimi strutturali, tecnologici ed
organizzativi indicati nella Delibera di Giunta
Regionale della Campania n° 1905/2005;
• dei
requisiti
minimi
generali,
strutturali
e
tecnologici
per
l’esercizio
delle
attività
sanitarie;
• dei requisiti minimi strutturali previsti per le
strutture che erogano prestazioni sanitarie per la
specialistica ambulatoriale;
o che con nota n° 361 del 13/12/2012 - n° 790/A del
13/11/2012, acquisita al prot. gen. di questo Ente al n°
1942 del 12/02/2013 l’ASL NA 2 NORD, Dipartimento di
prevenzione, in merito alla rispondenza della struttura
e
degli
impianti interessati ai requisiti minimi
previsti
dall’Accordo
Stato-Regioni,
recepito
con
Delibera
di
Giunta
Regionale
della
Campania
n°
1905/2005, ha trasmesso il proprio parere favorevole al
rilascio e/o conferma dell’autorizzazione all’esercizio
dell’azienda termale di che trattasi;
o che l’ASL NA 2 NORD, con lo stesso parere favorevole
allegato alla nota di cui al punto precedente, ha
elencato altresì le cure ed i trattamenti che possono
essere erogati in detto stabilimento termale:
• Bagni,
fanghi,
cure
inalatorie,
bagno
turco,
idromassaggi in piscina;
o del
“Regolamento
sanitario
interno”,
approvato
e
sottoscritto
dal
Direttore
Sanitario
e
dal
rappresentante legale della “Mario Italiano e Figli
Srl”;
•
Atteso che:
o la responsabilità della Direzione tecnico-sanitaria
dello stabilimento termale di che trattasi, è stata
affidata al Dott. Di Biase Luigi nato a Francoforte sul
Meno
il
10/12/1963, iscritto all’Albo dei Medici
Chirurghi della Provincia di Napoli al n° 1418;
o il tecnico preposto indicato per le attività estrattive
è il geologo Dott. Antonino Italiano, nato a Ischia il
03/12/1944, iscritto all’Albo dei geologi della Regione
Campania al n° 450;
•
Preso atto che, così come autocertificato dal Sig. Italiano
Umberto, come meglio sopra generalizzato, nella qualità, la
struttura alberghiero/termale di che trattasi, munita della
licenza di abitabilità del 12/03/1971, non ha subito
CO MU N E D I CA S A MI CCI O L A T E RME
P R O V I N C I A
D I
N A P O L I
STAZIONE DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO
modifiche
dal
dell’impiantistica
l’efficacia;
punto
e di
di
vista
della
statica,
quant’altro possa pregiudicarne
•
Preso atto che, in riferimento a quanto previsto dal D. Lgs.
n° 59/2010 e dalla sentenza della Corte Costituzionale n°
235/2011,
con
Deliberazione di Giunta Regionale della
Campania n° 671 del 06/12/2011, è stato stabilito, altresì
“……..di consentire, in via eccezionale e per il tempo
strettamente necessario all’approvazione del citato piano
regionale di settore e al conseguente espletamento delle
procedure di cui al D. Lgs. n° 163/2009 e ss. mm. ed int.
finalizzate
all’assegnazione
delle
concessioni
che
nel
frattempo sono già pervenute ovvero perverranno s scadenza, e
in ogni caso non oltre la data del 31/12/2014, la
prosecuzione, a tutti gli effetti di legge, delle attività
afferenti alle stesse concessioni, per i preminenti motivi di
interesse pubblico di cui in premessa, nel rispetto …….”;
•
Vista la nota prot n° 2012.0149417 del 28/02/2012, acquisita
al prot. gen. di questo Ente al n° 3199 del 16/03/2012, con
la quale la Giunta Regionale della Campania – Settore acque
minerali e termali, ha trasmesso il Decreto Dirigenziale n°
130 del 07/02/2012, con il quale è stata rigettata la domanda
di
rinnovo
della
concessione
per
lo
sfruttamento
di
giacimento di acque termali denominata “Hotel Elma” e nel
contempo si è autorizzata la prosecuzione dell’attività di
sfruttamento fino alla data del 31/12/2014, senza soluzione
di continuità;
•
Ritenuto, pertanto, doversi procedere a confermare il Decreto
di questo Servizio n° 7/07 del 03/08/2007, di apertura e
funzionamento dello stabilimento termale all’insegna “Hotel
Elma Park Terme” di che trattasi, nei limiti di quanto
previsto dalla Deliberazione di Giunta Regionale della
Campania n° 671 del 06/12/2011 e dal Decreto Dirigenziale n°
130 del 07/02/2012, succitati;
•
Visti:
o l’art. 1 della Legge Regionale della Campania n° 13/1985
e ss. mm. ed int.
o la Legge Regionale della Campania n° 08/2008;
o la Legge Regionale della Campania n° 08/2009;
o la Delibera di Giunta Regionale della Campania n°
922/09;
o il R.D. n° 1294/1919 e gli artt. 194 e 196 del TULLSS
approvato con R.D. n° 1265/1984;
o il DPR n° 616/1977;
o il D.lgs. n° 267/2000;
CO MU N E D I CA S A MI CCI O L A T E RME
P R O V I N C I A
D I
N A P O L I
STAZIONE DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO
D E C R E T A
1. Confermare,
per
quanto
di
competenza
ed
in
premessa
riportato, il Decreto di questo Servizio n° 7/07 del
03/08/2007 con il quale il Sig. Italiano Umberto, come meglio
in premessa generalizzato, nella qualità, è stato autorizzato
all’apertura ed al funzionamento dello stabilimento termale
sito in questo Comune al Corso Vittorio Emanuele n° 58,
all’insegna “Hotel Elma Park Terme”;
1. Autorizzare, conseguentemente, il Sig. Italiano Umberto, come
meglio in premessa generalizzato, nella qualità, al prosieguo
dell’apertura e del funzionamento dello stabilimento termale
all’insegna “Hotel Elma Park Terme”, sito in Casamicciola
Terme al Corso Vittorio Emanuele n° 58, per l’esercizio delle
cure termali di seguito specificate:
a. Bagni,
fanghi,
cure
inalatorie,
bagno
turco,
idromassaggi in piscina;
2. Prendere atto:
a. del
”Regolamento
sanitario
interno”,
approvato
e
sottoscritto
dal
Direttore
Sanitario
e
dal
rappresentante legale della “Mario Italiano e Figli
Srl”;
b. la responsabilità della Direzione tecnico-sanitaria
dello stabilimento termale di che trattasi, è stata
affidata al Dott. Di Biase Luigi nato a Francoforte sul
Meno
il
10/12/1963, iscritto all’Albo dei Medici
Chirurghi della Provincia di Napoli al n° 1418;
c. il tecnico preposto indicato per le attività estrattive
è il geologo Dott. Antonino Italiano, nato a Ischia il
03/12/1944, iscritto all’Albo dei geologi della Regione
Campania al n° 450;
Lo stabilimento, di massima, avrà funzionamento annuale per il
periodo dal 01 Aprile al 31 Dicembre, con apertura dalle ore 07,00
alle ore 12,00 di tutti i giorni, salvo eventuali variazioni che
il Sig. Italiano Umberto, come meglio sopra generalizzato, nella
qualità, si impegna a comunicare all’inizio di ogni stagione.
Il presente Decreto, rilasciato senza pregiudizio dei diritti di
terzi, sostituisce il Decreto n° 7/07 del 03/08/2007, ed è
strettamente legato alla concessione di sfruttamento di giacimento
di acque termali denominata “Hotel Elma”;
Copia del presente Decreto sarà inviato alla Giunta Regionale
della Campania – Settore Assistenza Sanitaria, all’ASL NA/2 Nord,
e notificato, nei modi e termini di legge, al titolare
dell’azienda termale di cui sopra;
Il presente provvedimento, valido per i locali sopra indicati, è
sempre
revocabile
per
abuso
del
titolare,
per
motivi
CO MU N E D I CA S A MI CCI O L A T E RME
P R O V I N C I A
D I
N A P O L I
STAZIONE DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO
igienico/sanitari, per ragioni di ordine e di pubblica sicurezza o
per inosservanza delle prescrizioni alle quali è vincolato.
Casamicciola Terme, |18|06|2013
f.to
Il Responsabile del Servizio
Dott. Giuseppe Pisani