Comune di Cassano Magnago

Periodico Comunale
Comunale di
di
Periodico
Cassano Magnago
Cronache di vita comunale
n. 1 - Marzo 2007
Cassano Magnago
SOMMARIO
Marzo 2007
Librerie dove è possibile acquistare il libro
• Varie................................ pag. 2
•Editoriale....................... pag. 3
• A Nördlingen.................. pag. 4
•Assessore Lettieri........... pag. 5
• Assessore Poliseno....... pag. 7
Cartolibreria Perenzin
Via San Pio X 66
Cassano Magnago
Tel. 0331/201757
Lodrini Anna edicola
Via IV Novembre 76
Cassano Magnago
Tel. 0331/201199
Libreria Nuovigiorni
Piazza XXV Aprile 12
Cassano Magnago
Tel. 0331/202782
Edicolè Paper Moon
Via IV Novembre 23
Cassano Magnago
Tel.0331/204396
•Assessore Vignati.......... pag. 9
•Farmacie aperte.......... pag. 11
•I gruppi consiliari......... pag. 14
•La scuola Orlandi......... pag. 21
•Manifestazione
“Terra, arte e radici”....... pag. 22
• Coro S. Maurizio............. pag. 23
Presentazione del libro
“Il territorio e la gente
di Cassano Magnago
nel Settecento”
Villa Oliva – 25 febbraio 2007
•Corso di sci 2007........ pag. 24
Contributo
Cassano Magnago
Cronache di vita comunale
Direttore Responsabile
Aldo Morniroli
Comitato di redazione
Elena Lualdi
(Presidente);
Maria Pia Macchi
(Assessore alle Attività Educative e Cultura);
Antonio Diani
(Lega Nord);
Paolo Aliprandi
(Forza Italia);
Mirko Frascino
(Alleanza Nazionale);
Renato Pagnan
(II Germoglio);
Fabio Introini
(Ulivo);
Di Nanno Giuseppe
(Partito della Rifondazione Comunista)
Consulenza editoriale,
realizzazione e stampa:
TIPOGRAFIA ZAFFARONI
Via al Corbè
MOZZATE (Co)
Tel. 0331.833164
In copertina:
Immagini
di Cassano Magnago
Corpo di Polizia Locale
L’Amministrazione Comunale ringrazia la FONDAZIONE CASSA
DI RISPARMIO DELLE PROVINCIE LOMBARDE DI MILANO
che ha destinato un contributo
di Euro 51.646,00 per “L’INTERVENTO DELLE EMERGENZE
ARCHEOLOGICHE” RESTAURO
EX-CHIESA S.GIULIO III LOTTO
lavori in fase di chiusura.
«Il Bojcot, il boicottaggio, era
forse la punizione più degradante tra le tante in vigore
nell’Isola Calva … cominciava
con la vestizione del boicottato» sono le prime righe estratte
dal libro di Giampaolo Pansa
“Prigionieri del silenzio”, omaggiato agli alunni che hanno partecipato al concorso promosso
dall’Assessorato alla Cultura
“Comunicare il ricordo: per
non dimenticare gli esuli e le
foibe” e consegnato durante la
commemorazione di posa della
targa in ricordo dei Martiri delle
Foibe d’Istria, Dalmazia e Fiume
il 10 febbraio 2007 al cimitero
comunale.
Cassano Magnago
DAL VOSTRO SINDACO
Sono passati cinque anni da quando ho scritto per la prima
volta su questo periodico in veste di Sindaco. E’stata una bella
esperienza, durante la quale ho potuto conoscere da vicino
molte realtà con una visione differente rispetto a quando ero
consigliere comunale.
Per questo ho ritenuto importante come profonda riconoscenza
verso le associazioni istituire il premio ”Cassano ringrazia”. Un
premio consegnato in un momento ufficiale affinché tutta la
città possa conoscere il lavoro che tanti volontari, attraverso le
associazioni, svolgono quotidianamente in silenzio. A loro va e
andrà sempre il mio ringraziamento.
In questo mandato ho voluto anche “rompere” con quello che
è stato il modo di amministrare di chi mi ha preceduto. Il comune, con la “scusante” della mancanza di soldi, si stava troppo
appiattendo sulle esigenze delle imprese costruttrici. Esigenze
importanti ma che non devono essere quelle che danno le direttive su come utilizzare il territorio della nostra città. L’immagine
di alcune opere pubbliche ha spesso fatto passare in secondo
piano la discussione sull’impatto delle edificazioni. Per questo
motivo ho voluto da subito disegnare la nuova città tramite il
nuovo PGT (ex Piano regolatore). Questo lavoro è stato molto
complesso ed è quasi giunto al termine. E’ giusto che i privati o
i costruttori possano edificare, ma questo deve essere fatto con
un disegno organico di crescita della città. E’ per questo motivo
che ho anche detto no ad una grande edificazione perché non
mi dava le giuste garanzie per il territorio. Anche se questo ha
voluto dire no ad un importante introito per il comune.
Un altro aspetto a cui ho voluto mettere mano è stato quello
del settore scolastico. Le nuove convenzioni con le scuole materne, importanti per garantire il loro funzionamento, sono state
improntate su parametri di uguaglianza, dando pari dignità a
tutte le scuole. In questo settore non ho pensato solo all’aspetto
finanziario, ma anche a quello della sicurezza e della salute.
Importanti interventi strutturali sono stati effettuati all’asilo
nido, alle scuole Parini e alle Fermi. In queste ultime è stato
completamente rimosso l’amianto, come nella scuola materna
statale, oggetto di una completa ristrutturazione.
Ho pensato alle necessità della città e ai problemi rimasti sul
tavolo per anni, più che all’immagine. Da tempo si sente parlare
del problema traffico. Ebbene oggi posso dire che finalmente si
smette di parlare e si incomincia a fare. Tutti gli atti sono pronti
e manca davvero poco ad aprire il cantiere per il primo tratto
di tangenziale che ha il compito di togliere il traffico dal centro
abitato. Tra le tante opere mi sembra doveroso citare anche la
sistemazione dei bacini imbriferi; per evitare quelle frane lungo i
torrenti Rile e Riofreddo, che si sono evidenziate con l’alluvione
del 1992 e che non sono mai state oggetto di intervento. Oggi
sono in corso lavori importanti per la sicurezza delle case della
zona ma soprattutto perché un nuovo cedimento potrebbe
essere pericoloso per la città e forse i bacini di laminazione
potrebbero fare poco.
Ma se le opere sono quelle che si “vedono” maggiormente, è
altrettanto vero che non sono le uniche attività di una Amministrazione.
Più volte si è detto che Cassano è una città dormitorio e che
offre poco. Ma con gli eventi che l’Amministrazione ha proposto
in tutti i settori si è data la possibilità alla gente di trovare interessanti e nuove proposte sul territorio. Per i giovani sono state
proposte esperienze, forse anche qualcuna poco “azzeccata”,
a causa dell’impatto con il resto del territorio, ma ugualmente
utili per definire l’utilizzo dell’area preposta a tali manifestazioni.
Non dimentichiamo la prima stagione musicale comunale, accolta con grande calore da un pubblico numeroso e partecipe.
Merito sicuramente del direttore artistico per le scelte fatte, ma
anche della cornice di Villa Oliva, nella quale si è svolta questa
rassegna. Non è stato dimenticato neppure l’aspetto storico: per non perdere
quelle strutture che ricordano le origini
della nostra città, si è lavorato anche
sull’edificio dell’ ex Chiesa di San Giulio,
dove i lavori sono ancora in corso, e
sulle fornaci di Sant’Anna per la messa
in sicurezza della ciminiera, simbolo
caratterizzante un periodo preciso della
vita di Cassano Magnago. Grazie al mio
costante impegno nel voler recuperare
queste strutture, incidendo il meno
possibile sulle risorse del comune, sono
stati recuperati oltre un milione di euro
a fondo perso.
Ho pensato molto anche alle famiglie, con interventi importanti
concretizzati in questi ultimi tempi quali i ritocchi sulla tariffa
rifiuti, la riduzione dell’ICI, la maggiore detrazione per le famiglie
anziane o per chi ha a carico delle persone diversamente abili.
Anche il sostegno alle famiglie numerose è un primo passo importante per una realtà come il Comune che, come tutti sanno,
soffre di trasferimenti statali che si possono definire da “terzo
mondo”. Solo il 3 / 4 % delle tasse pagate dai cittadini ritorna
sul nostro territorio. Una cifra iniqua per le continue esigenze e
prospettive della nostra città.
Cinque anni non si possono raccontare in poco tempo. Molte
cose, per questione di spazio, non possono essere citate. Mi
viene in mente ad esempio la questione dello stabilimento
Olimpias con 117 persone rimaste senza lavoro. Inizialmente,
sotto i riflettori dei giornali e delle televisioni, tutti presenti a
dare il proprio sostegno. Spente le luci, solo il sottoscritto ha
avuto continui colloqui per dare una speranza a queste persone.
Colloqui che sono tuttora in corso, anche se la struttura sarà
presto riaperta.
A questo punto non mi rimane che concludere ringraziando tutti
quanti: chi mi ha sostenuto, chi mi ha dato consigli, chi invece
mi ha criticato con un senso costruttivo. Adesso ripartono i
“giochi”. Io sarò presente per continuare a fare crescere la nostra
città in modo ordinato ,affinché i cassanesi siano orgogliosi del
luogo in cui vivono e affinché le nostre radici non siano schiacciate da chi ha altri interessi. Perché Cassano Magnago diventi
una vera e propria città!
Il Sindaco
Aldo Morniroli
ENEL
Qui Enel – Enel: sportello in via Ronchetti n. 5
a Gallarate tel. 0331/71.88.17 – 79.00.22.
Servizi offerti:
• Gestione del contratto (nuovo/modifica/subentro/voltura/cessazione)
• Comunicazioni della lettura, del codice fiscale o dell’indirizzo di
recapito delle fatture
• Richiesta di informazioni sulla bolletta e sui consumi
• Richiesta di preventivi, interventi tecnici o verifica del contatore
• Dimostrazione dell’avvenuto pagamento, domiciliazione della
bolletta, richiesta di Carte Enel American Express
• Richiesta di nuova fornitura per uso cantiere
• Confermare la residenza anagrafica
• Modificare la residenza anagrafica da non residente a residente
• Richiedere un nuovo allacciamento
• Ritirare la documentazione per forniture straordinarie
Cassano Magnago
Marzo 2007
A Nördlingen sulle tracce
del meteorite del Reis
La forza più potente
che abbia plasmato il nostro pianeta
in passato è stata
l’energia sviluppata
durante un impatto
meteoritico; asteroidi colpirono la
terra provocando
catastrofi di gran
lunga peggiore di
qualsiasi calamità naturale che conosciamo.
Circa 15 milioni di anni or sono, sull’Altopiano nelle vicinanze dell’odierna città di Nördlingen in Germania, nel cuore dell’Europa,
cadde ad una velocità cosmica di circa 70.000 chilometri orari
un meteorite pietroso (aerolite) grande quasi un chilometro. Esso
penetrò a quasi 1000 metri di profondità nella crosta terrestre e con
l’energia di circa 250.000 bombe di Hiroshima, scavò nel paesaggio
un cratere di circa 25 chilometri di diametro con vallo circolare
interno, spostando circa 150 chilometri cubi di rocce.
L’impatto del meteorite lasciò una zona devastata nel raggio di
oltre 100 chilometri e qualsiasi forma vivente in questa zona venne
distrutta.
Durante l’impatto “ora zero” si creò la “Suevite” - un quarzo (roccia), che nessun vulcano al mondo è tanto potente da creare, ma
solo l’energia di un impatto meteorico. Con il gruppo astronomico
tradatese, di cui ho l’onore di far parte, ci siamo recati con una
spedizione nell’ottobre 2006 in Germania, a Nördlingen per studiare
il cratere del “Ries”.
Visitando la città storica abbiamo ammirato la cattedrale tardo
gotica di San Giorgio (15° secolo) costruita impiegando materiale
locale. Sulle sue pareti è possibile vedere frammenti di vetro fuso
che contengono “Suevite”, proveniente dall’asteroide.
Ma l’emozione più grande è stata nel posare vicino alla pietra lunare,
raccolta dall’astronauta Charles Duke sull’Altopiano lunare Cayley,
durante la missione lunare “Apollo 16” dell’aprile 1972.
Questa preziosa reliquia con una solenne dedica si trova nel locale
del museo come dono all’umanità in segno di pace e fratellanza
tra i popoli della terra.
Giuseppe Macalli
GIOEUBIA
Inverno: un tempo una delle quattro stagioni che ci riservava
neve, galaverna, ghiaccio, freddo.... Quest’anno il mese di gennaio, in cui per tradizione si brucia la Gioeubia e con lei i rigori
dell’inverno e la ripresa del lavoro del contadino, ci ha lasciati
un pò stupiti per la mitezza del suo clima. Forse con il FALO’ del
25 gennaio (festa organizzata dalla Proloco cittadina) in realtà
si sarebbe “bruciato” il tempo bello in attesa del vero inverno.
La serata però non si smentisce: l’aria è frizzante e i fiocchi di
neve mista a pioggia bagnano il fantoccio e la grande catasta
di legna che lo sostiene. La GIOEUBIA, incurante del tempo,
troneggia con la sua imponenza nel campo delle fornaci di S.
Anna. Si decide di darle fuoco, anche se probabilmente alcuni
consigliano il rinvio. Ma non si può rimandare. Tutto è pronto!
Il clima è festoso: croccanti, chiacchiere, gustosa polenta con
i bruscitt, vin brulé e cioccolata calda fumante creano l’atmosfera di attesa ed allegria. Sfidando la fanghiglia ed il nevischio,
l’onore dell’accensione viene affidato all’assessore Maria Pia
Macchi che dà fuoco alla Gioeubia. Ha inizio il falò: le fiamme
si alzano ed il fantoccio ne viene subito avvolto. Le persone
presenti si avvicinano per goderne lo spettacolo ed il calore.
I bambini guardano con occhi stupiti. Gli stessi occhi pieni di
sorpresa e di gioia che i miei alunni (3A e 3B della SCUOLA
RODARI ) hanno quando vengono a sapere che i loro disegni,
preparati per il CONCORSO con a tema “L’INVERNO”, hanno
meritato il PRIMO PREMIO. La mattina del 15 febbraio una
“delegazione” formata dall’assessore Macchi, dal signor Zolin,
presidente della PROLOCO, dal vicepresidente, da un fotografo
e da un giornalista, si presenta a scuola. Davanti al coloratissimo
cartellone raffigurante gli aspetti “belli” e “brutti” dell’inverno,
i miei alunni ricevono due targhe-ricordo e, per il disegno più
bello, una grande scatola di pastelli. L’ emozione tocca anche
me che li ho guidati nel lavoro grafico e nel comprendere il
significato di questa TRADIZIONE che ha radici nella nostra
storia contadina. Un caloroso grazie a tutti coloro che si sono
impegnati nell’organizzare questa caratteristica manifestazione
per offrirla a noi CASSANESI.
Arrivederci al prossimo anno.
Rosanna Conti
Insegnante scuola Rodari
Cassano Magnago
LETTERA APERTA
Cari concittadini, si avvicina la scadenza del mio mandato
elettorale, e ne approfitto pertanto per elencare una serie
di iniziative che hanno caratterizzato questi cinque anni di
legislatura del mio Assessorato:
- Squadra in borghese per l’abbandono dei rifiuti sul nostro territorio:
- Videosorveglianza: sono state installate inizialmente
quattro telecamere e sono in immediata fase di allestimento altre tre, allo scopo di monitorare i punti più sensibili della città per quanto riguarda la sicurezza urbana.
- Agente di prossimità: è stata introdotta la figura del Vigile
di Quartiere che presta servizio nella zona di San Giulio.
- Ausiliario del traffico: è stata introdotta questa figura per
il contrasto delle cosidette “soste selvagge”.
- Pattuglia appiedata: è stata istituita per prevenzione e
controllo del territorio, sopratutto con un occhio di attenzione alle attività economiche e commerciali nei periodi
delle festività.
- Estensione servizio di zona: grazie all’assunzione di nuove unità al Corpo di Polizia Locale, è stato creato un servizio di pattugliamento appiedato sul territorio, in aggiunta
alle normali pattuglie, in grado di coprire costantemente
anche le zone più periferiche della città.
- Estensione orario di vigilanza: sempre grazie allo sforzo
dell’Assessorato, che ha permesso l’assunzione di nuovi
Agenti, è stato ampliato l’orario di servizio del Comando,
riuscendo a coprire anche le domeniche ed i giorni festivi
infrasettimanali con un turno continuo dalle ore 07.30 alle
ore 19.30, oltre ai consueti servizi serali-notturni.
- Nuove uniformi:sono state introdotte, in ossequio alla
normativa regionale, le uniformi operative per gli appartenenti al Corpo di Polizia Locale, caratteristiche per l’indiscutibile praticità d’utilizzo nei servizi d’istituto, e sono
state inoltre create delle uniformi di rappresentanza per
presenziare alle manifestazioni.
- Squadra investigativa anticrimine: è stata creata una
squadra per il controllo in borghese del territorio per prevenire e reprimere fenomeni di microcriminalità; allo scopo gli Agenti hanno effettuato uno specifico corso di formazione in materia di sostanze stupefacenti diretto dalle
unità specializzate nel settore della Guardia di Finanza.
- Educazione stradale nelle scuole:ogni anno sono stati
effettuati degli specifici corsi per gli alunni delle scuole
elementari.
- Servizi per schiamazzi notturni: sono stati effettuati pattugliamenti straordinari nelle ore notturne per contrastare
il fenomeno degli schiamazzi e del disturbo della quiete
pubblica.
- Servizi con altre forze di Polizia: in diverse occasioni
sono stati effettuati appositi servizi di controllo del territorio in collaborazione ed in stretta sinergia con altri organi
di Polizia.
- Servizio scuole: è stata approvata una specifica convenzione con la locale sezione dell’Associazione Nazionale
Carabinieri in congedo, che ha messo a disposizione dei
propri volontari per effettuare vigilanza e sorveglianza in
prossimità dei plessi scolastici cittadini.
Questi sono le principali iniziative realizzate, ma posso
ricordare anche altri importanti
servizi, quali la mappatura delle aree del territorio comunale
interessate dalla crescita della pianta infestante Ambrosia,
al fine di poter programmare i
necessari interventi di sfalcio,
oltre che il censimento degli allevamenti industriali e privati di
volatili di bassa corte, al fine di
dare esecuzione alle linee guida sanitarie per la prevenzione
della pandemia di influenza aviara.
Queste iniziative in parte hanno già prodotto effetti immediati con eccellenti risultati, mentre altri si vedranno a più
lungo termine.
Ringrazio tutta la cittadinanza ed in particolare tutte le
persone che ho conosciuto in occasione del mio mandato, sperando di essere riuscito a risolvere piccoli e grandi
problemi della nostra città.
Un cordiale e sincero saluto.
L’Assessore alle attività economiche
Sicurezza e Protezione Civile
Luciano Lettieri
Modulo “web genitori”
A partire dal 5 febbraio 2007
è stato attivato il modulo
“web genitori”.
Tale strumento è a disposizione dei genitori per verificare le principali informazioni (tariffa applicata, pasti
prenotati, ricariche effettuate, saldi) relative al servizio
mensa di cui usufruiscono
i loro figli.
L’accesso a tale modulo
è consentito tramite un collegamento via internet al
sito:
www.school-card.it/spazioscuola/cassanomagnago.
I genitori potranno usufruire di tale servizio utilizzando
i parametri di accesso (username e password) che
sono stati comunicati a ciascuno di loro con una lettera
specifica predisposta dall’ufficio istruzione con copia
del manuale del modulo “web genitori”.
Ora si sta verificando la possibilità di inviare sms ai
genitori contenenti informazioni circa la ricarica della
school-card per il mese di marzo.
L’assessore
Maria Pia Macchi
Cassano Magnago
CASSANO MAGNAGO:
CITTà DELLO SPORT
Quando cinque anni fa, questa amministrazione si è insediata, lo sport non aveva sicuramente un ruolo dominante, anzi,
era l’ultima ruota del carro per le decisioni, i fondi destinati
alla promozione sportiva erano pressoché inesistenti e le
associazioni non venivano più di tanto coinvolte. Ripensando
alle prime riunioni con le nostre associazioni sportive, ricordo
che le presenze si contavano sulle dita di una mano…oggi
invece sono orgoglioso di far sapere ai cassanesi, che alle
serate dedicate alla Consulta dello sport, è sufficiente arrivare con qualche minuto di ritardo per non trovare posto a
sedere. Le associazioni sono tornate a credere nella forza del
gruppo e non solo a pensare alle proprie problematiche.
Riconoscimento ufficiale della Consulta, coinvolgimento
diretto nelle scelte dell’Amministrazione, programmazione e
coordinamento di tutte le attività, e infine maggiori contributi
economici a sostegno di progetti: è quello che il mondo
sportivo cittadino può ricevere oggi dal Comune.
L’obiettivo di questa Amministrazione è sempre stato quello
di avvicinarsi il più possibile alle persone che fanno sport (o
che vorrebbero farlo), per comprenderne i bisogni, e siamo
arrivati a decidere l’affidamento diretto di un servizio alle
Associazioni, come per il Palazzetto Tacca.
Ulteriore novità è stata l’innumerevole presentazione di
progetti sportivi per i più piccoli, per i disabili e per cercare
di attrarre chi ancora non fa attività motoria. Le palestre e i
campi da calcio comunali sono stracolmi di ragazzi, la piscina è un mix di corsi e attività nuove, coinvolgenti ed attrattive
anche per i meno giovani, gli oratori sono diventati dei veri
e propri centri di avviamento all’attività sportiva; tutti questi
sono segnali di un ottimo stato
di salute del nostro sport.
Sono sempre più convinto che
Cassano Magnago è diventata
una Città di sport, e chissà se
un giorno, questo segnale di
progresso e di rinnovamento,
porti alla generale convinzione
di vivere nella Città dello Sport,
non solo per meriti sportivi ma
soprattutto attraverso una assimilazione culturale.
Se nel 2007 riusciremo a concretizzare il progetto scuole
in movimento velothon (per sensibilizzare i ragazzi all’uso
della bicicletta), ad avere in Città le finali nazionali giovanili
di pallamano e manifestazioni sportive internazionali ed
interculturali, allora, avremo fatto un altro importante passo
in avanti.
Per quanto riguarda l’attività del tempo libero, l’Assessorato
sta lavorando per portare in Città un prestigioso Festival
della canzone ed in generale del talento; un evento per
dare spazio a tutte le persone che amano cantare, recitare
e perché no, far sorridere.
Colgo l’occasione per ringraziare tutte le società sportive
che hanno collaborato attivamente per rendere migliore la
nostra Città.
L’Assessore alle Attività Sportive e per il Tempo Libero
Dott. Nicola Poliseno
Contributo per l’acquisto di autovetture ecologiche
I cittadini residenti in Lombardia che acquisteranno un’auto nuova a gpl, metano, elettrica o ibrida (elettrica/benzina Euro 4)
o bifuel (benzina/gpl, benzina/metano Euro 4), rottamando allo stesso tempo una vettura diesel di classe Euro 0, Euro 1,
Euro 2 o Euro 3, riceveranno dalla Regione un contributo a fondo perduto di 2.000 euro.
Il bando, attuato in collaborazione con l’ACI, prosegue le strategie di Regione Lombardia per la promozione e la diffusione
dei veicoli ecologici e per la lotta all’inquinamento atmosferico.
Gli incentivi, ammontanti a 2.000 euro, sono concessi per ogni domanda presentata da un privato (un cittadino potrebbe
anche sostituire più auto) e riguardano l’acquisto di autovetture nuove a gpl Euro 4, metano Euro 4, elettriche, ibride o bifuel
di cilindrata inferiore a 2000 cc, con la contestuale demolizione di autovetture alimentate a gasolio di classe Euro 0, Euro 1,
Euro 2 o Euro 3.
Il bando regionale sarà valido per 180 giorni, a partire dal 1° febbraio 2007, e l’assistenza ai cittadini sarà fornita dai 180
sportelli dell’Automobile Club della Lombardia.
Per favorire il cittadino e semplificare le operazioni, le procedure sono completamente informatizzate. Vi si accede recandosi
direttamente agli sportelli dell’ACI, con la Carta Regionale dei Servizi.
Fonte: DDG n. 208 del 16.01.07.
BURL n. 5 del 01.02.07 ° ss
SMS
È’ possibile ricevere via sms ed e-mail gratuitamente notizie dal Comune su traffico, viabilità,
eventi, scuola, educazione, tributi, riunioni, procedimenti, ecc.
Per potersi iscrivere al servizio sms si può scaricare il modulo dal sito www.cassano-magnago.it
alla pagina “Il Comune dialoga” oppure ritirare in
Comune il cartaceo (info 0331/283328).
Scrivete al giornale
Inviate i Vostri scritti al Comitato di Redazione
di Cronache di Vita Comunale, presso il Municipio, via Volta n. 4 - Cassano Magnago
Tel. 0331/283328 - Fax 0331/280.411
Email: [email protected]
Cassano Magnago
A SERVIZIO DELLA PERSONA
Abbiamo iniziato l’anno 2007 con due importanti appuntamenti: il
accettare che siano ALTRO rispetto
primo sulle tematiche dell’adozione,il secondo ci vede coinvolti in
alle nostre aspettative di genitori e
un progetto presentato dai docenti della scuola media “Orlandi”e
a volte gli adolescenti sperimentano
accolto con molto entusiasmo dall’Amministrazione Comunale oltre
momenti di significativo disagio che
che dalla scuola media “Maino” dalle Parrocchie, dagli Oratori, dalle
spesso sfocia in atteggiamenti lesivi.
Società sportive.
Ecco perché la prevenzione è fondaL’Assessorato alle attività alla persona ha organizzato in collaborazione
mentale ed è importante il progetto
con l’Associazione A.F.A.I.V. di Arcisate,un convegno dal titolo “Tutto
a cui stiamo lavorando cercando di
quello che avreste voluto sapere dell’adozione ma non avete mai osato
accompagnare i ragazzi nella crescita
chiedere”. Il convegno si è svolto in due serate,la prima di carattere tecaiutandoli a strutturare il sé adulto e il
nico con la partecipazione del Dott.Maurizio Chierici Giudice Onorario
rapporto con le regole.
del Tribunale per i Minorenni di Milano che ha spiegato dettagliatamente
Nelle serate che hanno preceduto
le normative sull’adozione e le leggi che hanno cambiato il concetto di
l’uscita di questo articolo,la risponidoneità di coppia la quale non presenta più DOMANDA di adozione ma
denza da parte del pubblico è stata
OFFERTA di disponibilità della stessa e la Dott.ssa Donata Dalessandro,
notevole,questo significa che si è centrato un obiettivo e che un propsicologa, che ci ha parlato del modo in cui le coppie vengono aiutate
getto come questo, lavorando in sinergia insegnanti sacerdoti educatori
e supportate durante il percorso adottivo
e amministratori può dare risultati inaspettati.
La seconda serata invece promuoveva l’iniziativa “Adozione famiglie
in rete” volta a divulgare la conoscenza della rete di famiglie e coppie
L’Assessore alle attività alla persona
in attesa per creare occasioni di incontro ,comunicazione e sostegno
Roberta Vignati
fornendo, a chi ne ha bisogno, tutto il supporto grazie all’esperienza
maturata.
Appello alla solidarietà
Infatti,il ruolo dell’A.F.A.I.V. è quello di sostenere le coppie e le famiglie
In collaborazione con la società Mgg Italia s.r.l (Mobilità Garantita
durante il percorso adottivo promuovendo attività atte a consolidare
Gratuitamente) il Comune di Cassano Magnago potrà ottenere in
e a potenziare questa rete di famiglie/coppie facilitando il contatto tra
comodato gratuito un veicolo (Fiat Ducato attrezzato per il trasporto
loro in modo che possano aiutarsi a vicenda.
dei disabili) che i Servizi Sociali potranno utilizzare per il trasporto
Lo scopo di questo convegno è stato quello di sensibilizzare e infordi persone svantaggiate.
mare circa le tematiche dell’adozione, scopo brillantemente raggiunto
Il veicolo sarà finanziato grazie a spazi pubblicitari che potranno
considerando la massiccia partecipazione del pubblico alle due serate
essere affittati dagli imprenditori di Cassano Magnago e che sapubblico che ha seguito con molto interesse gli interventi tecnici e che
ranno esposti sulla carrozzeria del veicolo. Le ditte che aderiranno
si è sentito coinvolto emotivamente dagli interventi di genitori adottivi
all’iniziativa potranno contribuire ad una azione di solidarietà.
che hanno raccontato le loro esperienze.
Ci auguriamo che da parte delle aziende la rispondenza all’iniziativa
Personalmente mi trovo a fare una riflessione che sicuramente non
sia forte.
avrei potuto fare se non avessi ascoltato le testimonianze delle persone presenti…ho sempre pensato all’adozione come un
mezzo per soddisfare un desiderio di maternità negata,ora
ho capito che l’adozione è soprattutto un grande gesto
d’amore di altruismo e di accoglienza nei confronti di un
bambino.
Il dialetto delle nostre radici del cassanese Angelo Bertolini
Per maggiori informazioni: AFAIV via Matteotti 63 - 21051
Arcisate. Tel e fax 0332 475333
UL QUADERNU
IL QUADERNO
indirizzo e-mail: [email protected]
POESIE IN DIALETTO
PRATICAMENTE… ADOLESCENTI 2007
Questa iniziativa ha lo scopo di promuovere un percorso educativo verso la riscoperta” del rispetto verso se
stessi,verso gli altri,il rispetto delle regole e della cosa
pubblica,la ricerca di punti fermi ai quali far riferimento
durante una delle tappe più difficili dei nostri ragazzi”
Purtroppo gli adolescenti spesso sottovalutano o addirittura ignorano questo fondamentale valore della vita ed
ecco allora che le varie agenzie educative presenti sul
nostro territorio hanno organizzato in stretta collaborazione
un calendario di appuntamenti che dal 31 gennaio al 16
maggio ci vede impegnati a promuovere serate a tema
sulle problematiche adolescenziali come il bullismo, il
non rispetto delle regole,la fragilità nell’adolescente e i
comportamenti a rischio come anoressia e bulimia con
interventi di eccellenti relatori ,educatori e personalità
mediatiche quali Don Mazzi e campioni sportivi.
Durante l’adolescenza i ragazzi subiscono un momento
evolutivo dove è espresso al massimo il bisogno di ascolto
ma a volte è proprio il loro silenzio una vera e propria
richiesta di aiuto.
Per evitare di ritrovarsi accanto degli sconosciuti bisogna
interessarsi alle loro attività,interpretare i cambiamenti e
In quell dì, béll e giucünd,
quand sa nass, sa vegn al münd,
ul Signur, ul Padreternu,
a ognun al ga dà un quadernu:
Quel giorno, bello e giocondo
quando si nasce, si viene al mondo,
il Signore, il Padre Eterno,
ad ognuno dà un quaderno:
tanti pagin, stampà fïn,
cunt scrivù ul nost destïn;
da precïs, qunt’inn, però
la sa Lù e nün al semm no.
tante pagine, stampate fini,
con scritto il nostro destino;
di preciso, quante sono, però
solo Lui lo sa, ma noi no.
E ul Tëmp, ca l’è vigliacc,
l’è mai fermu, l’è mai stracc;
ogni dì al strascià un fœi
finchè ul quadernu al resta vœi.
E il Tempo, che è vigliacco,
non è mai fermo, non è mai stanco;
ogni giorno straccia un foglio
finché il quaderno rimane vuoto.
L’è un disegn già predispost
e tucc nün g’avremm un post
in Paradïs o all’Infernu:
nesün resta chi in eternu.
È un disegno già predisposto
e tutti noi avremo un posto
in Paradiso o all’Inferno:
nessuno resta qui in eterno.
Ogni quadernu serasù
al sa verdarà mai pù.
Cunvegn minga ciapà rabia
se la vita l’è ‘na gabia;
Ogni quaderno chiuso
non si riapre più.
Non conviene arrabbiarsi
se la vita è una gabbia;
e se quest l’è ul nost disegn
ga vœr ciapàla ma la vegn:
tant, finì la nostra storia
restarà poca memoria.
e se questo è il nostro destino
bisogna prenderlo com’è:
tanto, della nostra storia
pochi si ricorderanno.
Cassano Magnago
11
FARMACIE APERTE
Aprile 2007
CASSANO-GALLARATE
ALTRE FARMACIE VICINE
FARMACIE CASSANO
Dom 1
GALLARATE - Introini
BUSTO - Paroni
LONATE CEPPINO
Farmacie tutte chiuse
Lun
2
CASSANO - Comunale 2
BUSTO - Comunale 1
ARSAGO
Chiusa per ferie Dott. Sempio
Mar
3
GALLARATE - Madonna
BUSTO - Carmellino
SOMMA L. - Chiesa
Chiusa per ferie Dott. Sempio
Mer
4
GALLARATE - Moriggia
BUSTO - Maggioni
FAGNANO - Bergoro
Chiusa per ferie Dott. Sempio
Gio 5
CARDANO - Comunale
BUSTO - Serventi
CASTELLANZA - Comunale 1
Chiusa per ferie Dott. Sempio
Ven 6
GALLARATE - Cascinetta
BUSTO - Consolaro
FAGNANO - Catelli
Chiusa per ferie Dott. Sempio
Sab
7
ALLARATE - Prandi
BUSTO - S. Anna
TRADATE - Pianori
Aperta Farmacia via Venegoni
Dom 8
CASSANO - Comunale 3
BUSTO - S. Anna
CASORATE
Aperta Farmacia via San Pio X
Lun 9
GALLARATE - Senna
BUSTO - Comunale 2
SAMARATE - Verghera
Farmacie tutte chiuse
Mar 10
GALLARATE - Dahò
BUSTO - Tre Ponti
CASTELLANZA - S. Giuliano Chiusa per ferie Dott. Sempio
Mer 11
CASSANO - Comunale 1
BUSTO - S.S. Apostoli TRADATE - Abbiate Guazzone
Farmacie tutte aperte
Gio 12
GALLARATE - Cedrate
BUSTO - S. Giovanni
CAIRATE
Farmacie tutte aperte
Ven 13
GALLARATE - Senna
BUSTO - Derivi
SAMARATE - S. Macario
Farmacie tutte aperte
Sab 14
CARDANO - Pallone
BUSTO - Comunale 2
OGGIONA S.STEFANO
Aperta Farmacia Dott. Sempio
Dom 15
GALLARATE - Cajello
BUSTO - Comunale 2
CASTELSEPRIO
Farmacie tutte chiuse
Lun 16
GALLARATE - Tenconi
BUSTO - Comunale 3
CAIRATE
Chiusa Farmacia via Cav. Colombo
Mar 17
CASSANO - Sempio
BUSTO - Del Corso
CASTELLANZA - Comunale 2
Farmacie tutte aperte
Mer 18
GALLARATE - Crenna
BUSTO - S. Edoardo
JERAGO
Farmacie tutte aperte
Gio 19
GALLARATE - Introini
BUSTO - Mazzucchelli
FAGNANO - Comunale
Farmacie tutte aperte
Ven 20
CASSANO - Comunale 2
BUSTO - S. Anna
ARSAGO
Farmacie tutte aperte
Sab 21
GALLARATE - Madonna
BUSTO - Derivi
LONATE CEPPINO
Aperta Farmacia via Cav. Colombo
Dom
22
GALLARATE - Moriggia
BUSTO - Derivi
SOLBIATE ARNO
Farmacie tutte chiuse
Lun
23
CARDANO - Comunale
BUSTO - Comunale 4
CAVARIA
Chiusa Farmacia via San Pio X
Mar
24
GALLARATE - Cascinetta
BUSTO - Beata Giuliana FAGNANO - Bergoro
Farmacie tutte aperte
Mer 25
GALLARATE - Prandi
BUSTO - Bossi
CASTELLANZA - Comunale 1
Farmacie tutte chiuse
Gio 26
CASSANO - Comunale 3
BUSTO - Perina
FAGNANO - Catelli
Farmacie tutte aperte
Ven 27
GALLARATE - Ronchi
BUSTO - Paroni
SAMARATE - Verghera
Farmacie tutte aperte
Sab 28
GALLARATE - Dahò
BUSTO - Comunale 3
OLGIATE - Buon Gesù
Aperta Farmacia via San Pio X
Dom
29
CASSANO - Comunale 1
BUSTO - Comunale 3
ALBIZZATE
Aperta Farmacia via Cav. Colombo
Lun 30
GALLARATE - Moriggia
BUSTO - Comunale 1
VERGIATE - Comunale 2
Chiusa Farmacia via Venegoni
Cassano Magnago
Marzo 2007
14
UN SALUTO
E UN ARRIVEDERCI
Cari cittadini, questo è l’ultimo numero di Cronache Comunali, prima
delle elezioni amministrative di Primavera.
5 anni di amministrazione Morniroli
in cui la Lega Nord è componente
di maggioranza. Non facili, perché
è evidente che quando si è in coalizione ci debbano essere delle mediazioni per Il raggiungimento degli
obiettivi condivisi nel programma
elettorale. Possiamo comunque
dichiararci soddisfatti per aver portato a termine la maggior parte del
programma.
Alcune opere sono già ampiamente
a disposizione dei cittadini, come la
Villa Oliva, ormai sede definitiva del
Consiglio Comunale e delle sale a
disposizioni di eventi culturali che si
sono susseguiti in questi anni, alla
nuova area mercato che, fatto salvo
il primo periodo di assestamento,
oggi funziona a pieno ritmo con il
beneplacito dei cittadini e che ha
liberato il centro dal traffico settimanale. Mentre sono iniziati i lavori di
sistemazione dell’ingresso principale
della Villa Oliva con antistante piazzale con la fontana centrale a raso
non bisogna dimenticare gli importanti lavori eseguiti, sia in termini di
salute che di sicurezza, nelle scuole,
che sono i luoghi dove i nostri figli
trascorrono una consistente parte
della giornata.
A breve inizieranno i lavori della nuova tangenziale esterna che servirà a
decentrare tutto il traffico pesante,
del recupero dell’area ex fornace S.
Anna, iniziando dalla ciminiera, per
poi estendersi a tutta l’area.
L’intenzione dell’Amministrazione
è anche quella della riduzione ICI e
dell’introduzione di Bonus alle famiglie e alle persone anziane.
Certamente lo spettacolo visto in
questi giorni dal Governo centrale di
centro-sinistra, completamente allo
sbando ala ricerca di una maggioranza praticamente impossibile da
governare, visto quello che hanno
imbarcato, dovrebbe far meditare
i cittadini quando si recheranno a
votare per il Governo cittadino.
Quindi ………….se non volete tutto questo, non Vi resta che dare il
massimo sostegno per il movimento
che cerca con tutte le proprie forze
politiche, sia sul territorio locale che
nazionale di difendere i diritti di tutti
i cittadini che vogliono: LAVORO,
LEGALITA’, DIFESA DELLE RADICI
CRISTIANE E DEL PROPRIO TERRITORIO……
Una LEGA NORD forte è una certezza del raggiungimento degli obiettivi
promessi.
LEGA NORD PADANIA
Cinque anni al governo di Cassano
M.go meriterebbero un’analisi specifica. Noi cercheremo di riassumerli al
meglio in queste poche righe.
All’inizio della nostra esperienza amministrativa i conti comunali presentavano gravi carenze che nel corso
degli anni siamo riusciti a sanare,
dando al bilancio una struttura solida
e sostenibile negli anni.
Siamo stati costretti ad innalzare l’ICI
per qualche anno per poi procedere
ad un abbassamento radicale tanto
è vero che quest’anno l’aliquota è la
minima prevista per legge, cioè il 4
per mille.
Ci preme sottolineare il fatto che l’ICI
in Città non è mai stata al minimo di
legge così come lo è ora, e che siamo
uno dei pochi Comuni che utilizza gli
introiti dell’irpef non solo per le spese
della macchina amministrativa, ma
anche per sostenere in modo concreto le famiglie.
Da quasi tre decenni lo strumento
urbanistico era in attesa di una modifica, ma le numerose amministrazioni
che si sono succedute non sono mai
riuscite a produrne uno nuovo. Nel
corso del mandato abbiamo profuso
il nostro impegno, in simbiosi con i
cittadini e le associazioni, fino ad arrivare all’adozione del nuovo PGT.
Oggi c’è una concreta possibilità di
migliorare la qualità della vita nella
nostra Città a partire dalle legittime
aspettative e richieste dei nostri cittadini. Questo è lo spirito su cui si fonda
il Piano di Governo del Territorio.
Abbiamo semplificato, partendo
dalle esigenze delle società sportive,
la gestione degli impianti, affidando
direttamente a loro la gestione. Si
è restituito inoltre nuovo lustro alla
Consulta delle Attività Sportive,
che finalmente è diventata la vera
massima espressione dello sport a
Cassano.
I Gruppi Consiliari
Cassano Magnago
15
PROMESSE
MANTENUTE
IO DICO
Ricordiamo inoltre l’approvazione,
la progettazione e il finanziamento
della Tangenziale Sud (i lavori partiranno nel mese di aprile), la nuova
convenzione con le scuole materne,
la nuova area mercato e molti altri
traguardi raggiunti.
Le promesse sono state mantenute
anche grazie al nostro lavoro costante in tutti gli organi competenti, con
l’impegno dell’ottima compagine
assessorile sempre supportata dal
gruppo consigliare di Forza Italia che,
in base ad una recente inchiesta del
quotidiano “La Provincia”, è risultato
il più presente durante lo svolgimento
dei lavori.
E’ quindi sulla base delle promesse
mantenute e di una promessa di rinnovato impegno che chiediamo a Voi
cittadini di riporre ancora una volta in
noi la Vostra fiducia, confermando
alle prossime elezioni amministrative il Vostro voto a favore di FORZA
ITALIA.
Forza Italia
Io come rappresentate di Alleanza
Nazionale dico no a questo tentativo
di svilire e ridicolizzare la famiglia
italiana, dico no al tentativo, tramite
questo ddl, di impostare una sanatoria verso i clandestini, che otterrebbero il permesso di soggiorno
tramite una semplice dichiarazione
di convivenza. Dico no a un governuccio ridicolo che bocciato prima
sulla difesa e poi sulla politica estera,
cadendo con fragoroso boato e ridicolizzando l’Italia davanti al mondo
intero, si ripropone chiedendo la
fiducia con gli stessi ministri precedentemente bocciati. Dico no a questa continua agonia che danneggia il
nostro paese, impedendo una ripresa
economica avviata dal nostro precedente governo, mentre dico si al
ritorno alle urne che riproporrebbero
un nuovo governo di centro-destra,
unico capace di dare stabilità allo
governo italiano. Dico, e spero che
questo governuccio ritrovi quel buon
senso che porti gli attuali politici a
staccarsi dalle loro poltroncine, a
cui sono avvinghiati senza nessuna
vergogna.
Il 10 febbraio ’07 nel cimitero di
Cassano è stata inaugurata la targa
dedicata alle vittime delle foibe.
“Non dobbiamo tacere, assumendoci
la responsabilità di aver negato o
teso ad ignorare la verità per pregiudiziali ideologiche e cecità politica il
dramma del popolo giuliano-dalmata. Una tragedia, rimossa per calcoli
diplomatici e convenienze internazionali” scatenata da “un moto di
odio e furia sanguinaria e un disegno
annessionistico slavo che prevalse
innanzitutto nel trattato di pace del
1947, e che assunse i sinistri contorni
di una pulizia etnica.”
Un plauso sincero, dopo aver sentito
queste parole, è andato al Presidente
della Repubblica Napolitano, che sotto un certo aspetto, viste le sue origini
politiche, ha stupito tutti…
Un ringraziamento va ai partiti di maggioranza, che insieme ad Alleanza
Nazionale hanno sostenuto questa
iniziativa portandola a conclusione.
Va a tutti quelli che hanno partecipato alla manifestazione, scuole
comprese. Con amarezza invece
abbiamo notato la mancanza dei
partiti comunisti, che ancora convinti
di essere nella ragione, hanno evitato
di parteciparvi.
Nel Maggio di questo anno, vi saranno le elezioni comunali, nelle quali
Alleanza Nazionale proporrà una lista
propria di 20 persone rappresentative
del tessuto sociale cassanese.
In questi 5 anni, noi della sezione cassanese che abbiamo vissuto direttamente questa esperienza, chiudiamo
il mandato con la consapevolezza
di aver dato un apporto importante
nelle scelte effettuate dalla giunta e
dal consiglio comunale. Scelte, che
risalteranno anche nell’ultimo bilancio
di previsione che verrà presto approvato dal consiglio. Non sarà un bilancio pre-elettorale, ma avrà il chiaro
obbiettivo di sostenere le famiglie
e gli anziani, già penalizzati da una
finanziaria che colpisce chiaramente
le classi deboli della società italiana.
Chiudo questo ultimo articolo del
mio mandato, ringraziando tutti gli
elettori che ci hanno sostenuto, e che
decideranno di sostenere il nostro
partito nelle future elezioni comunali.
Grazie.
Capogruppo Alleanza Nazionale
Mirko Frascino
I Gruppi Consiliari
Cassano Magnago
Marzo 2007
16
OPPOSIZIONE COSTRUTTIVA
E PROGETTI
PER AMMINISTRARE
Durante questi ultimi cinque anni, dai
banchi dell’opposizione non siamo mai
stati “con le mani in mano” ma abbiamo
fatto costantemente proposte che ritenevamo utili ed importanti per Cassano;
queste proposte, quasi sempre, sono
state respinte dal Consiglio Comunale
mentre altre volte sono state votate
anche dall’attuale maggioranza ma in
ogni caso, alla fine, non sono mai state
applicate.
Per esempio, con ampio consenso, la
giunta comunale si era impegnata a
far installare su alcuni edifici pubblici
(scuole, municipio etc.) pannelli solari
termici.
Alla fine, purtroppo, non se n’è fatto
più niente ed è un vero peccato perché
sarebbe stato un esempio importante
per diffondere in città l’utilizzo di questa
fonte alternativa e non inquinante di
riscaldamento; e poi, chissà, magari
Cassano sarebbe stato finalmente il
precursore di un tipo di città provinciale
più “pulita” ed anche le altre cittadine
e paesi della zona avrebbero seguito il
nostro esempio.
Un’altra nostra mozione, respinta
anch’essa, proponeva di aderire al
consorzio del parco sovra comunale
Rile–Tenore–Olona; consorzio che raggruppa molti comuni della zona interessati anche al benessere fisico dei propri
cittadini e che essi siano “sereni” e non
vivano costantemente in città piene di
smog e traffico.
Aderendo a questa proposta ci avrebbe
consentito di essere parte attiva per la
realizzazione e gestione di un polmone
verde vicino alla nostre case, una bella
zona di “isolamento” dal caos cittadino
per bambini, giovani, coppie, anziani e
soprattutto famiglie.
Da più parti si discute troppo spesso del
disinteresse delle persone di tutte le età
verso la politica e la continua diminuzione di partecipazione alla vita sociale della
propria città; era stato proprio pensando
a questo che l’Ulivo aveva avanzato la
proposta di coinvolgere maggiormente
i cittadini dando loro la responsabilità e
la possibilità di scegliere come spendere
una minima parte del bilancio comunale.
Anche quest’interessante idea è finita
nel cestino!
Volevamo anche rendere disponibile uno
spazio di Aggregazione Giovanile dove i
ragazzi potessero trovarsi per chiacchierare e divertirsi e dove magari i gruppi
musicali potessero esercitarsi ma…
“questo matrimonio non s’a da fare”.
Stesso destino per un progetto di piste
ciclabili che permettessero una sicura
mobilità ai bambini e per la proposta
di realizzare impianti sportivi di libero
utilizzo votata dal Consiglio Comunale;
tutto è finito tra gli argomenti dimenticati
e non realizzati.
A consuntivo non possiamo esser certo
soddisfatti di come le nostre proposte
sono state accolte dalla maggioranza;
oppure sono state bocciate o, quelle ritenute più valide, sono state accolte ma poi
-in pratica- boicottate e non applicate.
Continuiamo a ritenere valide queste
proposte e le ripresenteremo nel nostro
programma elettorale, al quale stiamo
lavorando già da alcuni mesi. Vogliamo
prepararci nel migliore dei modi alle
elezioni comunali della prossima primavera, perché l’elezione del Sindaco
ed il rinnovo del Consiglio comunale
rappresentano un’occasione importante
per voltare pagina rispetto ad un modo
di governare (quello del centrodestra)
che non è all’altezza dei problemi e delle
opportunità di Cassano.
Per questo il nostro candidato Sindaco
sarà la professoressa Luigia Puricelli
Banfi, una donna concreta, di grande
sensibilità democratica e che conosce
Cassano come le sue tasche. Attorno
alla sua candidatura si è già attivato
l’impegno di molti Cassanesi –molti
giovani- che vogliono unire ai valori della
solidarietà, della partecipazione, della
tutela ambientale anche l’esigenza dello
sviluppo di tutto quanto di buono (e non
è poco !) Cassano sa esprimere. Una
donna che sa ascoltare, ma che sa anche
decidere. Un’opportunità che vogliamo
mettere in Comune, in tutti i sensi.
L’Ulivo - Insieme per Cassano Magnago
Gruppo Consiliare
Si conclude nel peggiore dei modi
il quinquennio dell’Amministrazione
comunale di Centrodestra. Con conseguenze pesanti per i cittadini ed
in particolare per il mondo del lavoro
dipendente e autonomo. Ci riferiamo
in particolare alle finanze comunali: le
spese fuori controllo e la creazione di
miriadi di società in cui piazzare dirigenti e subdirigenti hanno fatto lievitare
i costi tanto che il Comune annuncia un
aumento dell’addizionale IRPEF dall’1
al 4,5 per mille. Si tratta di una tassa
che graverà in modo consistente sui
cittadini. Per giustificare questa scelta, c’è da scommetterci, accuseranno
Roma e la politica di risanamento e
sviluppo intrapresa dal Governo Prodi.
Ma non potranno che convincere qualche disinformato: in realtà l’addizionale
IRPEF e soprattutto il suo aumento è
tra i più alti dei comuni vicini e tra quelli
delle dimensioni di Cassano. Il suo solo
annuncio sta a dimostrare della grave
crisi della gestione amministrativa
comunale.
Non c’è alcun dubbio che gli amministratori uscenti non verranno
riconfermati alle prossime e vicine
elezioni. Troppo scarsa progettualità
per Cassano, troppo gravi gli errori
amministrativi.
Colpisce soprattutto l’inerzia della
azione in campo sociale. È mancata
del tutto una idea e una azione per la
casa, per calmierare gli affitti e per le
case popolari; nel campo del lavoro
si è favorita ed addirittura esaltata la
precarietà dei rapporti, situazione tipica
di un paese che diventa più povero e
ingiusto, cattivo verso i giovani. Come
ultimo atto, con gravissimo ritardo e
con litigi al loro interno, hanno redatto
uno strumento urbanistico che non
tiene conto degli interessi generali di
Cassano: prevedono ancora cementificazione, anziché una azione per
migliorare la qualità urbana, il valore
e la vivibilità del centro storico che è
purtroppo degradato.
Cassano è un bel paese, ha dei valori
I Gruppi Consiliari
Cassano Magnago
UNITA’ DEL
CENTROSINISTRA
paesaggistici e storici da valorizzare,
ma ha anche una conformazione territoriale fragile con rischi permanenti
di alluvioni che l’urbanistica del mattone tipica di questa amministrazione
aggrava.
Per portare avanti questa loro azione
davvero miope hanno cercato di istigare continui conflitti attaccando, con
continui proclami soprattutto i lavoratori immigrati e cercando di mettere
in crisi le basi stesse della convivenza
democratica stabilita dalla Costituzione. Per far questo hanno cercato
di mortificare soprattutto i riferimenti
ideali della Sinistra e la sua lotta per
la giustizia sociale e la libertà.
In questi anni lo stesso Consiglio comunale si è riunito di tanto in tanto;
sulla partecipazione democratica ha
prevalso la logica, talvolta davvero piccola, della politica e degli assessorati
come professione.
Riteniamo che, anche grazie all’azione
compiuta dall’opposizione in Consiglio
comunale, sia venuto il momento di
un salto di qualità, di aria nuova in
Comune.
La qualità principale del nuovo amministratore è la capacità di ascolto e
di dialogo, la volontà di valorizzare le
risorse di cui Cassano dispone. Occorre superare la chiusura in cui il nostro
Comune è stato costretto.
Purtroppo c’è chi queste qualità non
sembra voglia coltivarle, forse influenzato da una gialla influenza allergica
per i partiti che sono invece il fondamento della democrazia nata dalla
Resistenza.
La nostra forza politica ritiene che
l’unità, la valorizzazione di tutte le componenti ideali e politiche, la partecipazione democratica come risorsa, siano
le doti qualificanti della proposta del
Centrosinistra (in caso contrario che
rimane?) che fa riferimento all’Unione.
Questa è la proposta che avanziamo
ai concittadini.
Renato Pagnan
“Il Germoglio- Componente Partito
dei Comunisti Italiani”
17
ADDIZIONALE COMUNALE
IRPEF: + 450%
Sarà notizia risaputa che a Cassano non
siamo stati in grado di presentare un unico candidato sindaco/a dell’UNIONE.
La volontà di presentarci divisi non è
di certo nostra. A più riprese abbiamo
espresso il desiderio di condividere un
percorso unitario con tutte le forze dell’UNIONE ma la sordità di Ds e Margherita
e la loro referenzialità e presunta autosufficienza non hanno permesso neanche
un inizio di discussione programmatica,
contraddicendo il progetto dell’UNIONE.
Siamo stati –uso un termine giornalistico“snobbati” scientemente per un mero
calcolo elettorale!
E pensare che i candidati cassanesi nelle
file dell’UNIONE alle provinciali saranno
invece “avversari” alle amministrative.
Tenete conto che la nostra presenza in
Consiglio Comunale è da sempre stata e
sarà al servizio dei cittadini e rappresentata da chi ha a cuore unicamente il bene
comune della città e del suo ambiente. A
dimostrazione parlano le nostre iniziative
politiche che ci hanno visto protagonisti
al fianco di cittadini, associazioni, comitati e movimenti su temi come il NO alla
Pedemontana e al centro commerciale e
le mozioni presentate in questi anni (Guardie ecologiche, pannelli fonoassorbenti,
edilizia economico popolare, edilizia
biocompatibile e risparmio energetico,
parco sovracomunale, ecc.).
Uno dei nostri ultimi atti amministrativi
prima delle elezioni è la presentazione di
una mozione
contro la privatizzazione dell’acqua che
costituisce un bene comune dell’umanità,
un bene irrinunciabile che appartiene a
tutti. Il diritto all’acqua è un diritto inalienabile perchè l’acqua non può essere di
proprietà di nessuno, ma condivisa equamente da tutti. Volontà condivisa ormai
da tutta l’UNIONE, tutta salvo l’ULIVO di
Cassano che ha presentato una mozione
in contrapposizione alla nostra che ne
permette la privatizzazione.
Un esempio degli effetti della privatizzazione lo si è visto di recente proprio a
Cassano con le fatturazioni a saldo 2005
della tariffa rifiuti.
Non possiamo esimerci dal criticare l’amministrazione di centrodestra cassanese
che ormai versa in gravi problemi; infatti
dovrà vedersela con fuoriusciti e nuove
destre che si affacciano in contrasto con
la CdL.
Notizia di questi giorni è che l’amministrazione comunale di centrodestra diminuisce
per il 2007 l’ICI sulla prima casa portandola
al 4‰, facendo propria la richiesta da
sempre portata avanti da Rifondazione
(è ovvio il cambio di strategia da parte
della CdL in previsione della campagna
elettorale, Berlusconi prima delle politiche,
Morniroli prima delle amministrative). Saremmo anche stati contenti se questo fosse stato l’unico intervento in ambito fiscale
portato avanti da questa amministrazione,
se non fosse che è accompagnato da un
aumento dall’1‰ (con un prelievo nel 2006
di 225.000 euro) al 4,5‰ (con previsione
di incasso nel 2007 di 1.205.000 euro)
dell’addizionale IRPEF comunale. Quindi
a fronte della riduzione di 405.000 euro
dell’ICI sulla prima casa, vi è un maggiore
introito di 980.000 euro provenienti da
pensioni e stipendi attraverso l’IRPEF!
Cambiando argomento, in questi ultimi
anni abbiamo assistito ad uno sviluppo
urbano che vede la mercificazione dei
beni primari, quali casa, acqua, aria e che
giorno dopo giorno va ad incidere sulla
qualità della vita di ognuno di noi. Questa
amministrazione adotta un nuovo PGT
(ex PRG) che vede nel suolo una risorsa
utile solo e unicamente per far cassa,
attraverso il consumo del territorio con
nuove concessioni edilizie. L’impatto più
evidente di questa condizione è leggibile
sulla disarticolazione tra costruzione del
territorio ed interesse pubblico: il territorio
è “merce” e la sua valorizzazione monetaria è lo scopo.
In quest’ottica la problematica della casa
è il simbolo della mercificazione di questo
diritto e sintomo di uno “stato sociale”
in progressivo declino. La casa diventa
sempre più canale di rendite asservite al
mercato capitalistico.
Di Nanno Giuseppe,
Capogruppo del PRC
I Gruppi Consiliari
Cassano Magnago
21
LA SCUOLA ORLANDI E IL MEMORIAL DAY
Sono ormai diversi anni che la Scuola media statale Ismaele
Orlandi dedica una settimana di riflessione all’Olocausto degli
Ebrei in occasione del Memorial Day.
È un atto dovuto sia sotto il profilo educativo che sotto quello
didattico poiché la storia, ma in particolare determinati eventi
del passato che hanno travagliato l’umanità, va tenuta viva nella
memoria e trasmessa ai giovani come patrimonio esperenziale
a supporto di un rinnovamento basato sulla pace e sul rispetto
umano che tutti continuiamo ad auspicare.
Ricordare le violenze e le brutalità fa male perché ci costringe ad
ammettere di non aver saputo, quantunque uomini, evitarle: i nostri ragazzi ascoltano con gli occhi sbarrati il racconto dell’Olocausto degli Ebrei e ancor più restano colpiti dalle immagini perché
stentano a credere che si siano perpetrati atti così atroci.
Per sensibilizzare gli alunni, i docenti della nostra Scuola hanno
scelto di coniugare la lettura di testimonianze con la visione di pellicole i cui contenuti fanno rivivere vicende realmente accadute.
È il caso di “Un’isola in via delle rondini”, tratto dal romanzo di Uri
Orlev, che narra la terribile esperienza da lui sofferta in Polonia e
legata al tristemente noto ghetto di Varsavia.
Il regista presenta le peripezie del giovane Alex, che si nasconde
nel ghetto ormai disabitato, riuscendo a gestire con sapiente equilibrio una vicenda fatta di paure e ansie ma anche di generosità
e di brevi momenti di infantile serenità.
Dei 500.000 Ebrei del ghetto di Varsavia 350.000 furono deportati
e i superstiti morirono nella rivolta contro i Nazisti.
“Jona che visse nella balena” tratto da “Anni di infanzia” di Jona
Obersky vede, invece, un bimbo di soli 4 anni costretto a trasferirsi in un campo di smistamento tedesco. A sette anni egli ha già
provato il freddo, la fame, l’angoscia della solitudine, ha perso
il padre e al termine della guerra resterà orfano. Il finale però è
anche un invito a superare l’odio: “Guarda il cielo e non odiare
nessuno” è l’ultima raccomandazione della mamma e sappiamo che Jona, sia pure con fatica, riuscirà a trovare il coraggio
di affrontare positivamente il suo futuro insegnando a tutti noi
che le esperienze traumatiche possono rendere forti. È un film
dedicato agli alunni delle classi terze proprio per questo invito
a non disperare, a cercare in se stessi le energie indispensabili
per reagire alle delusioni e ai mali del mondo.
Sono entrambe pellicole per i ragazzi perché pongono al centro
della narrazione degli adolescenti, offrendo un valido spaccato
dell’Olocausto.
Da questa iniziativa si dipana il discorso sulla memoria del
passato più a noi vicino che porterà a successivi momenti di
riflessione scolastica favoriti dalla presenza di testimoni non solo
dell’Olocausto (non dimentichiamo i toccanti incontri con la Sig.
Liliana Segre) ma anche di altri eventi che hanno interessato la
città di Cassano e i suoi abitanti.
Maria Raffaella Braccio
tanti progetti per le scuole
dell’infanzia cittadine... in rete
Da alcuni anni le Scuole dell’Infanzia presenti sul territorio hanno
iniziato a lavorare in rete, con lo scopo di realizzare proposte comuni
a vantaggio dei bambini, del personale scolastico e dei genitori.
La costituzione di questa rete, favorita dal coordinamento e dalla
disponibilità dell’Assessorato alle Attività Educative, è nata dal
desiderio di non disperdere risorse, energie e proposte che venivano attuate nelle singole scuole e, grazie anche a un sostegno
economico da parte dell’Ente Locale, i risultati non hanno tardato
ad arrivare.
Ogni anno viene data l’opportunità ai bambini di tutte le Scuole
dell’Infanzia di partecipare a visite guidate e a laboratori presso
musei, gallerie d’arte, luoghi di educazione ambientale o teatrale
che cercano di avvicinare i bambini al mondo dell’arte, della scienza, della natura e della cultura in genere, consapevoli del fatto che
educare è introdurre il bambino alla realtà e la realtà non termina
all’interno della singola scuola.
Al personale docente di tutte le scuole in rete sono state offerte
SERVIZIO ACQUEDOTTO
Servizio gestione acquedotto
ORARI APERTURA SPORTELLO
“Gestione acquedotto” - Via San Giulio 36
(ingresso scuola Dante Alighieri):
• Lunedì dalle ore 14.00 alle ore 17.00
• Mercoledì dalle ore 09.00 alle ore 12.00
• 2° e 4° sabato dalle ore 09.00 alle ore 12.00
tel. 0331/79.51.31 (PRONTO INTERVENTO)
tel. 0331/70.77.70 (CENTRALINO)
NUMERO VERDE GRATUITO 800.103.500
(da lunedì a venerdì 08.30 - 19.00) e-mail: [email protected]
diverse opportunità formative ed è in programma anche un mini
percorso per il personale non docente, che si realizzerà nei prossimi mesi.
Negli ultimi tre anni i genitori sono stati aiutati dal Prof. A. Croci a
riflettere sui temi della fiaba, del gioco e del disegno e della loro
importanza nell’evoluzione del bambino.
Quest’anno si stanno svolgendo alcuni incontri di lettura animata
di libri per bambini, condotti dalla Sig.ra Betti Colombo dell’Art
Teatro di Cazzago Brabbia.
Le scuole si sono rese promotrici di un importante evento formativo
mercoledì 28 febbraio 2007 alle ore 20.45 presso il Teatro Auditorio.
In questo incontro pubblico la Dott.ssa V. Maioli Sanese, autrice
del libro “Ho sete per piacere” (Ed. Marietti 1820) ha trattato il tema
“Codice materno e codice paterno nella famiglia e nella scuola”
come sopravvivenza dei due ruoli in una componente educativa.
Consapevoli del buon esito del lavoro svolto finora, le scuole sono
intenzionate a proseguire in questo cammino di collaborazione, per
cercare di rispondere, insieme all’Amministrazione Comunale, ai
diversi bisogni dei soggetti coinvolti nella difficile ma entusiasmante
avventura dell’educazione.
Per il coordinamento, Raffaella Ferrario
Dal Presidente Commissione Mensa
“All’interno del progetto ORTOCIRCUITO, anche quest’anno
la Provincia di Varese ha organizzato un corso di formazione per docenti, genitori e referenti delle mense scolastiche.
Nei tre incontri, vari esperti hanno illustrato come scuola,
famiglia e istituzioni possono e dovrebbero lavorare insieme
per stimolare i bambini a consumare più frutta e verdura e indirizzarli verso una più sana e corretta educazione alimentare.
Parteciparvi come mamma è stato molto interessante; come
membro della Commissione Mensa Cittadina, mi auguro di vedere presto iniziative di educazione alimentare e al gusto, anche
nelle nostre scuole.”
....buona frutta e verdura a tutti....
Angela Quintiero
Cassano Magnago
Marzo 2007
22
MANIFESTAZIONI “TERRA, ARTE E RADICI”,
MONUMENTI E SITI A PORTE APERTE
DOMENICA 13 MAGGIO 2007
La manifestazione interesserà VILLA OLIVA col Parco
della MAGANA (dalle ore 10.00 alle ore 19.00) e la Chiesa
parrocchiale S. GIULIO (dalle ore 15.30 alle ore 18.00).
PROGRAMMA EVENTI COLLATERALI:
• Stands delle Associazioni Culturali – h. 10.00/19.00
- presso il Parco della Magana.
• Premiazione concorso grafico progetto”Pratica…mente
Adolescenti” - h.11.00 - Villa Oliva.
• Premiazione concorso poesie inedite “Chi trova un
amico trova un tesoro” a cura dell’Associazione “Punto
Giovane” - ore 11.30 - Villa Oliva.
• Esposizione di un aereo dell’epoca – a cura dell’Istituto
“K. Woytjla” – presso il Parco della Magana.
• Ascolto di musiche del ’68 per mezzo di giradischi,
juke-box - a cura del Gruppo 90 – presso il Parco della
Magana.
• Esposizione di tele con “L’Arte nel colore - rottura degli
schemi” a cura del Prof. Angelo De Natale e del Gruppo
di pittura del Circolo “La Mimosa” - presso il Parco
della Magana.
• Percorso parlato e musicato a cura del Maestro Marco
Simoncini – dalle h. 16.00 alle ore 17.00 - presso la Villa
Oliva.
• Mostra di quadri Pop Art – Scuola del Popolo di Roma:
Mario Schifani e altri - a cura della Società di Servizi
per l’Arte Hormazd di Cassano Magnago - sale piano
terra Villa Oliva.
• Il ’68 attraverso la letteratura – a cura del “Gruppo di
lettura Collodi”- presso il Parco della Magana.
• Proiezioni filmati su eventi locali, nazionali ed internazionali del ’68 a cura della Pro Loco di Cassano Magnago
Anagrafe canina
Numeri utili:
Polizia Locale
Cassano Magnago
Tel. 0331/28.08.09
Asl
Servizio Veterinario
Busto Arsizio
Tel. 0331/62.12.98
Asl
Servizio Veterinario
Gallarate
Tel. 0331/75.16.06
•
•
•
•
– a ciclo continuo dalle h. 10.00 alle h. 19.00 - sale Villa
Oliva e interventi dell’U.A.C.
Visite guidate della chiesa San Giulio – dalle h. 15.30
alle h. 18.00.
Plastico dell’ex chiesa “San Giulio” realizzato dagli
studenti – Istituto “K. Woytjla” – dalle h. 15.30 alle h.
19.00 - presso la Sala Gabardi della parrocchia S.
Giulio.
Mostra stendardi di Oreste Liati della scuola Arte e
Mestieri di Cassano Magnago - dalle h. 15.30 alle h.
19.00 – presso la Sala Gabardi della parrocchia S.
Giulio.
1° Concorso estemporaneo di pittura: “I colori in Magana”. Premio città di Cassano Magnago a cura della
Pro Loco. Premiazione ore 17.30 in Villa Oliva.
In caso di maltempo le manifestazioni presso il Parco della
Magana verranno sospese.
Tutti gli eventi collaterali sono ad ingresso gratuito.
IN.OLTRE:
MARTEDI’ 8 MAGGIO 2007 – h. 21.00 - presso il CINEMA TEATRO AUDITORIO – proiezione documentario –
“SESSANTOTTO L’UTOPIA DELLA REALTA’” – Vicentini,
Orcagni – Analisi e commento del critico cinematografico
– prof. Angelo CROCI
R.S.A. S. Andrea
Tel. 0331/200638
ASILO NIDO COMUNALE
Tel. 0331/202257
ASILO NIDO A PICCOLI PASSI
Tel. 0331/280791
Delibere
DELIBERE GIUNTA
• 14.11.2006 Approvazione
impianti parapedonali abbinati a mezzi pubblicitari.
• 12.12.2006 Rinnovo convenzione con L’agenzia delle Entrate per la riscossione
I.C.I. mediante modello F24
anno 2007 - Approvazione
schema di convenzione.
• 20.12.2006 Approvazione
documentazione
sistema
gestionale ambientale: politica ambientale, programma
ambientale, organigramma.
• 23.01.2007 Approvazione
di comodato d’uso gratuito
per utilizzo di automezzi per
trasporto cittadini non autosufficienti o in difficoltà, con
la ditta MGG Italia srl. Parere.
• 06.02.2007 Convenzionamento servizio di asilo nido.
Atto di indirizzo.
DELIBERE CONSIGLIO
• 12.12.2006 Collegamento
autostradale Dalmine-ComoVarese-Valico del Giaggiolo
ed opere connesse - Presa
d’atto dell’approvazione del
progetto preliminare da parte
del Cipe e conseguenti misure di salvaguardia.
• 18.12.2006 Regolamento
edilizio - Adozione.
• 18.12.2006 Piano di Governo del territorio (P.G.T.)
- Adozione
• 26.02.2007 Addizionale comunale all’imposta sul
reddito delle persone fisiche
- approvazione del regolamento e determinazione dell’aliquota per l’anno 2007.
• 26.02.2007 Determinazione delle aliquote e delle detrazioni ai fini dell’imposta
comunale sugli immobili per
l’anno 2007.
Cassano Magnago
23
CORO SAN MAURIZIO:
CRESCE IN BRAVURA E IN SUCCESSO
Il Coro San Maurizio di Cassano,
per la terza volta consecutiva, ha
avuto l’onore di esibirsi durante la
S.Messa della Notte di Natale presso l’Eremo di S.Caterina del Sasso,
sul lago Maggiore. Il Luogo, non ha
bisogno di presentazioni. L’atmosfera magica che racchiude l’antico
santuario, perennemente sospeso
tra il cielo ed il lago, contornato da
uno sbuffo di cirri, è per tradizione
ancor più sensazionale nella Notte
Santa. Ciò fa quindi trasparire quanto sia onorabile per il
coro cassanese aver cantato nell’occasione ecclesiastica
più importante dell’anno, in una cornice ambita da molti e
peraltro di difficoltà acustica.
Al termine della funzione, i coristi si sono affacciati sul
balcone naturale più bello del Verbano, qual è il Corridoio
di Santa Caterina, deliziando i presenti con canti tradizionali natalizi in lingua italiana ed inglese, che fungevano da
colonna sonora per lo scambio degli auguri.
Il coro S.Maurizio nacque da una semplice richiesta che
alcune insegnanti elementari fecero ai genitori dei loro
alunni, per allietare un Natale degli anni ‘90 con dei canti davanti al presepe. Fu così, in quell’imperscrutabile
disegno che supera gli uomini e le cose, che, è nato il
Coro San Maurizio. Ora, dopo alcuni interventi e rimescolamenti, il coro conta su 24 elementi divisi in quattro
settori: 8 Soprani (Sandra Facchin, Corinna Dal Tin,
Cosetta Gonzo, Marisa Toldo, Manuela Giorio, Antonia Borsato, Laura Marangoni, Paola Stefanuto)
6 Contralti (Luisa Macchi, M.Luigia Colombo, Adria-
IL CORO S. MAURIZIO DI CASSANO M.GO
A SANTA CATERINA DEL SASSO
SUL LAGO MAGGIORE
na Montecchio, Rita Ceccotti,
Lorella Povolo, Giuliana Felici) 5
Tenori (Giuseppe Colombo, Arturo Cagnin, Ruggero Bellan, Carlo
Liati, Tarcisio Gagnolato) 5 Bassi
(Giuseppe Buttarello, Luigi Cremona, Carlo Gabardi, Fortunato
Chiodin, Giovanni Anselmi). Il segreto del loro successo? Senz’altro
molto impegno, ma soprattutto il loro “Grande Maestro”
Francis Durzu, che con tenacia e bravura guida i coristi
fra la difficoltà e la bellezza delle note. Da ex corista,
nonché voce solista, conosce i trucchi del mestiere e con
generosità cerca di trasfonderli. Con maestria ha impostato un programma di largo respiro che abbraccia il genere ecclesiastico, gospel & spirituals, classico (Mozart
e Schubert), popolare, il canto dedicato alla montagna e
qualche pezzo decisamente moderno. Famoso in tutta
la Provincia di Varese, il coro cassanese, dal 1998 ad
oggi si è esibito in Teatri importanti, Chiese e Basiliche,
luoghi di interesse architettonico ed artistico fino al Sacro
Monte di Varese, ottenendo sempre applausi ed attenzione. Ogni anno il S. Maurizio partecipa alla Rassegna
Provinciale dei Cori, manifestazione patrocinata dalla
Provincia di Varese, evento in cui coltiva sempre successi. Naturalmente, il mio augurio è che nel 2007 possano
vincere questa manifestazione ed essere considerati i
migliori della Provincia di Varese!
Matteo SOMMARUGA
CORPO MUSICALE CASSANESE
Il Giorno 17 Febbraio 2007, presso il Collegio De Filippi
di Varese, si è riunita l’Assemblea Annuale Provinciale
dell’ANBIMA (Ass.Naz.Bande) - Durante la serata, a cui ha
preso parte anche il Corpo musicale Cassanese, è stato
premiato dal Consigliere Provinciale Matteo Sommaruga,
il musicante Gianfranco Porrini (vedi foto) per 27 anni di
attività nella Banda Musicale.
Presente alla manifestazione anche il Presidente del sodalizio cassanese, Ettore Limido.
“Non è la prima volta che ai Musicanti Cassanesi, che
vantano una storia di 107 anni, viene elargito un riconoscimento provinciale dall’ANBIMA. Negli anni scorsi,
sono stati premiati i musicanti Saporiti Ermanno (60 anni
di attività), Ravetta Samuele (30 anni), Galmarini Mirella
e Ravetta Paolo (25 anni), Matteazzi Gabriella, Coerezza
Paolo, Serasi PierEttore, Guenzani Daniele, Giaretta Tiziano, Aldrovandi Renato.”
Le Bande Musicali, che grazie al PDL dell’On.Lussana,
sono state inserite tra
le organizzazioni di volontariato riconosciute,
svolgono attività di carattere culturale, artistica,
di animazione ricreativa e
di educazione permanente, in quanto all’interno
dell’attività Bandistica,
è sempre presente una
funzione di insegnamento
nei confronti dei giovani
e dei nuovi associati, ai
quali il maestro Ettore Limido lancia un appello, affinché frequentino i corsi presso
la Sede del Corpo Musicale e si aggiungano ai Musicanti
cassanesi.
M.S.
Cassano Magnago
Corsi di sci 2007
Marzo 2007
24
Come da tradizione lo sci Club Cassano ha ottenuto un risultato notevole
per il numero di partecipanti ai corsi del sabato, 70 sono gli iscritti di età
dai 5 ai 14 anni, ragazzi delle scuole elementari e medie.
Notevole è il supporto logistico del Consiglio che per sei sabati, 3 ai Piani
di Bobbio e 3 a Pila (Aosta), sono impegnati ad accompagnare i ragazzi
con tutte le responsabilità che comportano.
Otto sono i Maestri impegnati per il corso ragazzi e uno per il corso
adulti.
I corsi sono iniziati sabato 13 Gennaio e si sono conclusi il 17 Febbraio
con gara a fine corso e premiazione.
CON IL PATROCINIO DEL COMUNE DI CASSANO MAGNAGO
LO SCI CLUB ORGANIZZA IL 18 MARZO A PILA, IL V° TROFEO CITTA’ Corsi a Piani di Bobbio 2007 (foto di gruppo)
DI CASSANO E IL CAMPIONATO SOCIALE 2007.
IL V° TROFEO CITTA’ di Cassano Magnago è assegnato al migliore classificato cassanese.
La gara si è svolta nel comprensorio di Pila, Domenica 18 Marzo 2007.
Le classifiche sono state formulate in base al regolamento F.I.S.I. ; i primi 3 classificati di ogni categoria
Categorie: PULCINI, CHILDREN, JUNIORES, SENIOR, MASTER maschile e femminile.
IL CAMPIONATO SOCIALE 2007 coinvolgerà tutti i partecipanti ai corsi del Sabato e tutti i genitori e accompagnatori e i soci dello SCI CLUB. N.B. sono esclusi dalla classifica i componenti dell’Agonistica.
Le premiazioni si effettueranno in VILLA OLIVA Sabato 24 Marzo alle ore 15 alla presenza delle autorità
cittadine. Al termine lo Sci Club offrirà un brindisi.
Armando Zausa
NASCERE
Corso in acqua di preparazione al parto
Da sempre, in ogni luogo e tempo, all’acqua è stato attribuito il parte pratica appunto in
valore di simbolo materno strettamente connesso alla sessua- acqua. Esercizi di yoga, di
lità: la vita sulla terra ebbe inizio nell’oceano, ed è nel liquido respiro, giochi in acqua si
alterneranno alla fisiologia
amniotico che ha origine la nostra vita individuale.
( Michel Odent ) della gravidanza, all’aliL’acqua è il tema dominante dei centri Swimplanet: acqua per mentazione, alla fisiologia
allenarsi, acqua per riabilitarsi, acqua per rilassarsi. Il ventaglio del parto e allattamento al
di proposte contempla fasce di età ed esigenze molto diverse seno. Il corso sarà condotto
tra loro, creando una sorta di cerchio tra la primissima infanzia da due figure: quella dell’ostetrica e dell’insegnante
e l’età avanzata.
Nascere, il corso di preparazione al parto, riguarda quel seg- di yoga, questo per dare
mento di vita che gli adulti non pensano di poter ricordare e la possibilità di un corso
completo e studiato proprio per essere utile non solo
cioè del periodo intrauterino.
E’ proprio da quel momento che si comincia ad avere informa- durante la gravidanza, ma per creare quella rete di
zioni sulla vita: odori, suoni, colori vengono veicolati attraverso sostegno alla famiglia anche dopo la nascita
Swimplanet
il liquido amniotico ed è lì che iniziamo tutti a formare ciò
che chiamiamo in seguito, la persona: con quella struttura si
prenderanno le future decisioni.
Pallamano HC Cassano:
Va da sé che questo sia un periodo delicatissimo ed
importante che meriterebbe molto più rispetto ed
24.03.2007 20.30 Casalgrande - Cassano
attenzione di quello che comunemente viene dato.
31.03.2007 20.30 Cassano - Cologne
Sensibile alle istanze della famiglia il centro di Cas14.04.2007 18.00 Padova - Cassano
sano propone un corso rivolto ai futuri genitori per
21.04.2007 20.30 Cassano - Tassina
aiutarli ad accogliere la nuova vita con più gioia, con
28.04.2007 11.00 Secchia – Cassano
l’obiettivo di sostenere le mamme ed i papà in modo
05.05.2007 18.30 Cassano - Mestrino
nuovo e “acquatico” aperto alla coppia che trova così
12.05.2007 18.30 Paese - Cassano
anche un modo di condividere sensazioni, esperienze
AS BASKET CASSANO
sicuramente uniche.
ASCOLTARE-CONOSCERE-RESPIRARE-RILAS- 23.03.2007 21.00 Tau Service Cassano – Virtus Cermenate
SARSI
30.03.2007 21.15 Rasbank Rovello - Tau Service Cassano
Queste sono le parole chiave, il filo conduttore de- 13.04.2007 21.00 Tau Service Cassano – Le Bocce Erba
gli 8 incontri che si terranno nella piscina di acqua 20.04.2007 21.15 Pall. Malnate – Tau Service Cassano
calda.
27.04.2007 21.00 Tau Service Cassano – Aurora Assic. Venegono
Durante tutti gli incontri ci sarà la parte teorica e la