Serie IBM SurePOS 300

Risparmia sul budget. Risparmia spazio. Risparmia il pianeta.
Abbattete i costi, ottimizzate la preziosa area di pagamento e contribuite
a salvare il pianeta con l’economico sistema POS avanzato di IBM
Serie IBM SurePOS 300
IBM accetta la sfida
Considerando gli sviluppi recenti del
mercato, i negozianti sanno di non
poter stare con le mani in mano.
Devono accettare le sfide di un mercato
vario, frammentato e sempre più
compresso in cui i clienti sono più
attenti ai propri acquisti e comprano
solo attraverso i canali più convenienti:
Internet, televisione, cataloghi per
posta, grandi magazzini e boutique.
I negozianti stanno cercando l’equilibrio
ottimale tra la gestione dei costi e
l’offerta di elevati livelli di servizio,
perseguendo nel frattempo i vantaggi di
attività “green”.
Serie IBM SurePOS 300
La risposta di IBM a queste sfide è la
Punti di forza
serie IBM SurePOS 300, il POS
innovativo, compatto che offre
■
Il nostro POS innovativo offerto
■
La nostra soluzione POS meno
prestazioni elevate a un prezzo
a un nuovo prezzo vantaggioso,
ingombrante consente di
estremamente conveniente, per poter
caratterizzato da un costo di
sfruttare possibilità di
trasformare le attività all’interno del
proprietà inferiore a quello di un
installazione compatte ed
negozio, ridurre i costi e garantire una
estremamente versatili
maggiore redditività del capitale
1
terminale di cassa (PCCD)
investito.
■
Le prestazioni a elevata
■
La tecnologia ecologica limita il
efficienza e la gestione dei
consumo energetico e riduce le
sistemi di vendita permettono di
emissioni di calore e sonore, pur
aumentare la redditività del
aumentando l’affidabilità.
capitale investito
Aumenta i profitti, risparmia sul budget
la gestione della catena di
necessario. Oppure, dopo la chiusura
La conveniente soluzione
approvvigionamento e i programmi
del negozio si può impostare il sistema
IBM SurePOS 300 permette di sfruttare
fedeltà. Grazie a un servizio più rapido
in modo che si accenda al mattino
al massimo l’investimento nel POS e di
e accurato, i sistemi POS di
prima dell’arrivo dei dipendenti. Il
ridurre i costi totali di proprietà. Offre un
IBM registrano costi inferiori per cliente
maggiore risparmio energetico si ottiene
design “retail-hardened” progettato
rispetto alle soluzioni PCCD. Si tratta
se il sistema resta in modalità “deep
secondo severi requisiti di resistenza e
della stessa tecnologia avanzata
sleep” per almeno dodici ore ogni
affidabilità, che garantiscono la durata
utilizzata dai marchi delle grandi catene
giorno.
nel tempo, e si fonda su standard
al dettaglio, ma con progettazione e
aperti relativamente alla scelta
prezzo studiati su misura per i piccoli
La soluzione IBM SurePOS 300
dell’applicazione e del sistema
commercianti.
rispetta le severe direttive ambientali
1
operativo del POS. Le opzioni SurePort
internazionali e i requisiti sul ciclo di vita
consentono ai retailer di scegliere tra
Risparmiate il pianeta riducendo i costi
dei prodotti che limitano l’impiego di
USB o RS-232 per utilizzare le
I retailer sono in grado di ridurre i costi,
materiali pericolosi. I sistemi produttivi
periferiche legacy e adeguarsi alle
oggi più che mai, grazie a un notevole
realizzati con parti plastiche e metalliche
tendenze più diffuse nel settore. La
risparmio energetico che sfrutta
completamente riciclabili e dotati
gestione e la manutenzione risultano
tecnologie “green”. Il nuovo processore
soltanto della documentazione
estremamente semplici grazie al servizio
mobile Intel Celeron ad alta efficienza
obbligatoria per legge contribuiscono a
IBM Retail Systems Management
energetica e a bassissimo voltaggio
ridurre la quantità di rifiuti destinati
(RMA), che consente di monitorare le
consente di risparmiare il 35% di
alla discarica. Inoltre, i materiali
variabili ambientali e di attivare la
energia. L’innovativa modalità
dell’imballaggio non sono soltanto
manutenzione preventiva. L’accesso
IBM “deep sleep” può fare risparmiare
riciclabili, ma anche prodotti
immediato e senza uso di utensili al
un ulteriore 47% di energia, riducendo
completamente con rifiuti riciclati,
disco fisso e all’alimentazione
i costi di utilizzo.
compresi gli inserti delle confezioni
2
permettono tempi di attività maggiori e
costi per i servizi IT ridotti.
realizzati in polietilene ad alta
Quando “deep sleep” è attivo, il sistema
densità (PEAD).
è in modalità a basso consumo, con un
Arricchite la vosra attività con dati mirati
dispendio di energia pari quasi a
Piccolo ingombro, grandi prestazioni
La soluzione IBM SurePOS 300
quando è spento. Si tratta di un
Less is more con il sistema
fornisce tutte le informazioni necessarie
metodo molto più rapido e affidabile
IBM SurePOS 300: meno costi, meno
per garantire il successo negli affari.
dello spegnimento, perché il sistema
spazio e meno energia. Il nostro
A differenza di un dispositivo PCCD o di
può essere riavviato non appena
sistema POS dalle dimensioni più
un registratore di cassa elettronico,
necessario. Anche RMA supporta la
contenute oggi è più piccolo del
questo POS avanzato facilita la crescita
modalità “deep sleep”, perciò il sistema
37% e misura solo 257 mm di
delle attività commerciali, consentendo
può essere spento e riacceso in
lunghezza. Grazie all’ingombro minimo,
ai retailer di raccogliere informazioni
remoto. È possibile, per esempio,
consente di sfruttare possibilità di
preziose a ogni transazione. I dati
mettere il sistema in modalità “deep
installazione flessibili ed estremamente
POS possono essere utilizzati
sleep” nei momenti di pausa durante la
versatili. I componenti distribuiti sono
per il monitoraggio quotidiano
giornata e ripristinarlo solo quando
studiati per funzionare insieme e
delle entrate, la gestione dell’inventario,
permettono di posizionare il dispositivo
la pianificazione del merchandising,
nel luogo più adatto, migliorando anche
l’estetica dell’esercizio. È disponibile un
attesa e consente programmi fedeltà e
tecnico intuitivo per i negozianti da oltre
upgrade della memoria che consiste
promozioni speciali per i clienti che
trent’anni. Con 2,5 milioni di terminali
nella sostituzione del disco fisso
aumentano la loro soddisfazione e la
POS installati in più di cento paesi,
con un’unità flash Micro (MFD).
crescita delle vendite.
IBM è uno dei leader mondiali per i
La porta USB anteriore semplifica il
sistemi point-of-sale. I retailer sanno di
collegamento di lettori CD, DVD o
IBM conosce bene il settore della vendita
potersi affidare alla tecnologia e alla
floppy. Questa soluzione offre
al dettaglio
leadership IBM.
transazioni veloci per ridurre i tempi di
IBM e la sua rete globale di Business
Partner si sono specializzati nel servizio
al cliente e nella fornitura di un supporto
Tutti i materiali utilizzati per
l’imballaggio sono riciclabili
e nella maggior parte dei casi
si tratta di materiali riciclati.
5
4
3
1
11
2
8
9
6
7
10
Sistema IBM SurePOS 300 con tastiera modulare opzionale Compact AlphaNumeric Point-of-Sale (CANPOS) IBM, stampante SureMark IBM per postazione
singola, display SurePoint IBM da 12"
1.
2.
3.
4.
Il processore Intel® Celeron®
M 373 a bassissimo voltaggio
garantisce prestazioni
estremamente efficienti a livello
energetico
Le aperture di ventilazione
anteriori e posteriori permettono
un miglioramento del flusso d’aria
e consentono il raffreddamento
passivo delle unità
Gestione energetica integrata che
prevede il supporto della
tecnologia “deep sleep” per
ridurre al minimo il consumo
energetico
La gestione remota consente il
monitoraggio delle variazioni
ambientali per risolvere
tempestivamente i problemi ed
evitare i tempi di fermo
5.
6.
7.
Le periferiche di colore abbinato
comprendono il display
IBM SurePoint, la stampante
IBM SureMark e le tastiere
modulari (tutti questi prodotti
sono opzionali)
Accesso anteriore alla porta
USB per collegare facilmente tutti
i dispositivi
Il supporto per due display
consente all’utente un’esperienza
d’uso impareggiabile
8.
Le SurePort selezionabili e
aggiornabili consentono ai
negozianti di utilizzare i dispositivi
esistenti e di collegare periferiche
per clienti o dipendenti
9. Connettività Ethernet 10/100 per
comunicazioni veloci con Internet
e con le altre apparecchiature del
negozio
10. L’accesso senza uso di utensili ai
componenti chiave consente di
ridurre i tempi e i costi di
assistenza
11. Ingombro inferiore del 37%
rispetto ai modelli precedenti
Caratteristiche tecniche della serie IBM SurePOS 300
Hardware
Modelli 340/34A/ E40/E4A
Processore3
Intel ULV Celeron M 373 (1,0 GHz)
Capacità disco
Unità disco fisso
Standard da 160 GB
Opzioni unità
Unità flash interna da 4 GB
Floppy disk esterno
Memoria4
DDR2 da 512 MB (espandibile a 2 GB)
Connettività
IBM SurePort
Vedere la tabella “IBM SurePort” per la descrizione completa delle IBM SurePort e delle
opzioni di connettività
Porte PC USB
2 posteriori, 1 anteriore
Porte RS-232
2
Porte RS-232 alimentate
1 (9 pin) (Vedere la tabella “IBM SurePort” per la descrizione completa delle opzioni di
connettività)
PS/2 tastiera/mouse
1/1
RJ45 Ethernet
10/100
Video
2 VGA
Ingresso audio, microfono, uscita audio
Parte posteriore
Dimensioni (L x P x A)
245 mm x 257 mm x 90 mm
Peso
●
4,53 kg
Consumo energetico
●
Alimentazione efficiente certifica 80PLUS
●
Soluzione IBM SurePoint
Display a 11 caratteri distribuiti (solo AP)
Display a 40 caratteri distribuiti
Display grafici a caratteri distribuiti
Periferiche opzionali
Display
●
●
●
Stampanti
Tastiere
Cassetti
6
●
Stampanti IBM SureMark
Stampanti fiscali (per informazioni, consultare il rappresentante locale)5
●
Tastiere modulari SUB e PS/2 (ANPOS, CANPOS e a 67 tasti)
●
Compatto
Value (solo AP)
Integrale
Abbattibile
●
●
●
●
Caratteristiche tecniche della serie IBM SurePOS 300
Software
●
Aggiornamento di Microsoft® Windows® Embedded for Point of Service V1.1
(precaricato su E40, E4A)
Microsoft Windows Embedded POSReady 2009
Microsoft Windows XP Professional Edition (SP3)
Microsoft Windows Vista® Business Edition
IBM Retail Environment per SUSE Linux®9
DOS 2000
Driver supportati
●
UPOS 1.9.6 o superiori (comprende OPOS e JavaPOS™)
Strumenti di gestione
●
IBM Director
RMA
Sistemi operativi supportati7,8
●
●
●
●
●
●
Standard di settore
Gestione dei sistemi
●
●
●
●
Gestione energetica10
●
●
●
WfM 1.1
SMBIOS 2.3
PXE 2.0
WOL
APM 1.2
ACPI 1.0
ACPI S3
Servizi
●
Un anno, assistenza IBM sul posto (340, E40)
Un anno, assistenza in centro IBM (34A, E4A)
●
Disponibile per uno o due anni
Durata dell’assistenza
●
Fino a sette anni dopo il ritiro dal commercio
Assistenza tecnica
●
Assistenza telefonica 24 ore su 24 (durante il periodo di garanzia, i tempi di risposta
possono variare; alcuni giorni festivi possono essere esclusi) e guida in linea
Assistenza disponibile sia sul posto sia in laboratorio
Garanzia limitata11
●
ServicePac
12
●
IBM SurePort
24 V USB
12 V USB
RS-232 (9-pin) alimentata
RS-232/USB
mista alimentata
(predefinita)
1
1
3
Tutte le USB
alimentate
(opzionale)
1
4
Per saperne di più
IBM Italia S.p.A.
Circonvallazione Idroscalo s/n
20090 Segrate - MI
Numero Verde: 800 017 001
Per ulteriori informazioni sulla
serie IBM SurePOS 300 e sulle altre
soluzioni IBM SurePOS, contattare il
La home page IBM è disponibile all’indirizzo
ibm.com/it
rappresentante IBM locale o visitare
il sito ibm.com/products/retail.
IBM, il logo IBM, ibm.com, ServicePac,
SureMark e SurePoint sono marchi o marchi
registrati di International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Se questi e altri marchi IBM sono contrassegnati
alla loro prima occorrenza in questo documento
con il simbolo ® o ™, significa che si tratta di
marchi registrati di proprietà di IBM negli
Stati Uniti o in base alla common law al
momento della pubblicazione di queste
informazioni. Tali marchi potrebbero essere
registrati anche in altri paesi.
Inoltre, IBM Global Financing può
creare soluzioni finanziarie su misura a
seconda delle esigenze IT specifiche.
Per ulteriori informazioni sugli ottimi
tassi d’interesse, sui prestiti e i piani
flessibili di pagamento, sul riacquisto e
lo smaltimento delle risorse, visitare il
Intel e Celeron sono marchi o marchi registrati di
Intel Corporation o di società affiliate negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
sito: ibm.com/financing.
1
2
IDC: “TCO for POS and PCCD Solutions:
A Comparative Analysis of Retail Checkout
Environments, 2008 (aggiornamento)”
La funzione “deep sleep” corrisponde alla
condizione “suspend to RAM” (Random Access
Memory), in cui l’alimentatore si trova in
modalità di consumo ridotto. Il sistema sembra
spento, l’unità centrale di elaborazione (CPU)
non riceve energia, l’aggiornamento della
RAM è ridotto.
3
I MHz/GHz rappresentano esclusivamente la
velocità di clock interna del microprocessore; le
prestazioni delle applicazioni sono influenzate da
molti altri fattori.
4
La memoria supporta sistema e video. La
memoria accessibile del sistema è data dalla
memoria installata meno la quantità definita per
il video.
5
Non disponibile in tutti i paesi. Per ottenere
informazioni dettagliate, rivolgersi al
rappresentante IBM locale.
6
Il cassetto si collega tramite una stampante
IBM SureMark, acquistabile separatamente.
7
A eccezione del modello W2H, il sistema
operativo non è incluso e può essere acquistato
separatamente.
8
IBM fornirà il supporto hardware ai clienti che
realizzeranno immagini di Windows XP
Embedded esclusive. Eventuali problemi
verificatisi in loco con XP Embedded dovranno
essere ricreati in Windows XP Professional.
9
Per versioni e limitazioni, consultare il sito Web.
10
Alimentazione a batteria non disponibile.
11
Per una copia delle condizioni generali della
dichiarazione di garanzia limitata
IBM (IBM Statement of Limited Warranty),
rivolgersi al proprio rappresentante locale o
rivenditore IBM.
12
A seconda del paese
Java e tutti i marchi di fabbrica e i logo
basati su Java sono marchi di fabbrica di
Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o in
altri paesi.
Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Microsoft, Windows e Windows Vista sono
marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri paesi.
Nomi di altre società, prodotti o servizi possono
essere marchi di altre società.
Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi
IBM non implica la volontà, da parte di IBM, di
rendere tali prodotti, programmi o servizi
disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera.
Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o
servizi IBM non ne implica necessariamente
l’utilizzo esclusivo. È possibile utilizzare qualsiasi
prodotto, programma o servizio funzionalmente
equivalente.
I prodotti hardware IBM possono essere
costituiti da parti nuove o nuove e
ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware
potrebbero non essere nuovi e potrebbero
essere stati installati in precedenza.
Indipendentemente da ciò, si applicano le
condizioni di garanzia di IBM.
Questa pubblicazione è fornita esclusivamente a
titolo informativo.
Le informazioni sono soggette a modifica senza
preavviso. Per informazioni aggiornate su
prodotti e servizi IBM, contattare l’ufficio vendite
IBM locale o un rivenditore IBM di fiducia.
IBM non fornisce assistenza legale o contabile,
né dichiara o garantisce che i propri prodotti o
servizi siano conformi alla legge. I clienti sono
responsabili dell’osservanza delle leggi e degli
obblighi normativi applicabili, comprese le leggi
e i regolamenti nazionali.
Le immagini potrebbero fare riferimento a
modelli di progettazione.
© Copyright IBM Corporation 2009
Tutti i diritti riservati.
RTD12510-ITIT-01