processi di devolution e transizioni costituzionali negli stati unitari

DEVOLUTION CLUB
Progetto di ricerca
DEVOLUZIONE E MUTAMENTO COSTITUZIONALE NEL REGNO UNITO
- UN'INDAGINE ITALIANA Coordinatori nazionali:
Prof. Alessandro TORRE - Prof. Tania GROPPI
COFIN 2004
Progetto di ricerca
STRUTTURA DELLO STATO, DECENTRAMENTO TERRITORIALE DEI POTERI
E TRASFORMAZIONI COSTITUZIONALI:
DALLA DEVOLUTION BRITANNICA AI PROCESSI DI REGIONALIZZAZIONE
IN ITALIA E IN ALCUNI STATI UNITARI EUROPEI
Coordinatore nazionale:
Prof. Luigi VOLPE
Convegno internazionale
International conference
PROCESSI DI DEVOLUTION E TRANSIZIONI
COSTITUZIONALI NEGLI STATI UNITARI
(DAL REGNO UNITO ALL’EUROPA)
THE DEVOLUTION PROCESS AND CONSTITUTIONAL
TRANSITIONS IN UNITARY STATES
(FROM THE UNITED KINGDOM TO EUROPE)
Bari, Firenze, Lecce, Roma, Trento – 23 novembre 2006
BOLOGNA – 24-25 novembre 2006
Comitato scientifico:
Proff. Giuseppe de Vergottini (Bologna), Carlo Casonato (Trento), Carmela Decaro (Roma-Luiss), Tommaso Edoardo
Frosini (Sassari), Tania Groppi (Siena), Alessandro Torre (Bari), Luciano Vandelli (Bologna), Laura Montanari (Udine),
Lucio Pegoraro (Bologna), Angelo Rinella (Roma-Lumsa), Luigi Volpe (Bari), Francesco Palermo (Verona)
Comitato organizzativo:
Proff. Luca Mezzetti (Bologna), Susanna Mancini (Bologna), Marina Calamo Specchia (Bari); Drr Justin Frosini
(Bologna), Michele Belletti (Bologna), Roberta Billè (Bologna), Giulia Pili (Bologna), Sara Pennicino (Siena)
Relatori e discussants dal Regno Unito:
Proff. Noreen Burrows (University of Glasgow), Robert Hazell (University College London),
Chris Himsworth (University of Edinburgh), Charlie Jeffery (University of Edinburgh),
Patricia Leopold (University of Reading), Peter Leyland (London Metropolitan University);
Drr. Patricia Hogwood (Westminster University London), Alan Trench (University College London)
La riunione bolognese del Convegno (24-25 nov.) sarà preceduta da una I FASE (23 nov.) consistente in Seminari
decentrati con relatori britannici da tenersi presso le unità locali di ricerca nelle Università di
Bari/Lecce, Firenze, Roma Luiss/Lumsa, Trento
The Conference in Bologna (24-25 Nov.) will be preceded by “devolved” seminars (23 Nov.) with UK lecturers in various
Universities where Devolution Club units have been set up
(Bari, Florence, Lecce, Rome Luiss/Lumsa, Siena, Trento )
Nel corso del Convegno avranno luogo le riunioni del Comitato Scientifico della Rivista Diritto Pubblico Comparato ed
Europeo (sera del 24/11 presso Aula Magna SPISA, via Belmeloro 10) e dell’Assemblea ordinaria del Devolution Club.
During the Conference a meeting of the Scientific Board of the comparative law review Diritto Pubblico Comparato ed
Europeo and the Annual Assembly of the Devolution Club will be held.
Programma del Convegno a BOLOGNA
The Bologna Conference Programme
(24-25/11/2006)
Saluti ufficiali / Welcome addresses
Presentazione / Introduction
per il Devolution Club:
Prof. Alessandro Torre (5’)
per il Programma ESRC:
Prof. Charlie Jeffery (5’)
per il Cofin2004:
Prof. Luigi Volpe (5’)
Per l’Associazione DPCE
Prof. Giuseppe Franco Ferrari (5’)
SESSIONE 1 / session 1
LA DEVOLUTION E LA RIFORMA DEL SISTEMA COSTITUZIONALE
DEVOLUTION AND THE REFORM OF THE CONSTITUTIONAL SYSTEM
Presidenza: Prof. Giuseppe de Vergottini (Univ. Bologna)
Devoluzioni e transizioni costituzionali: annotazioni comparative (20’)
Devolution and Constitutional Transitions: Comparative Assessments
relazione britannica / UK contribution
Prof. Robert Hazell (Univ.College London)
Updating the Constitutional Assessment of UK Devolution (20’)
Aggiornare l’osservazione costituzionale della devolution britannica
interventi dai progetti delle unità di ricerca / reports from the local research units
Bari II (Dev.Club)
Argomenti e temi del pensiero devoluzionistico (10’)
Arguments and Issues of Devolutionist Thought
Portavoce / Speaker : Prof. Marina Calamo Specchia (Univ. Bari)
Siena (Dev.Club)
Gli effetti della devolution sui rapporti fra i poteri costituzionali (10’)
The Effects of Devolution on Constitutional Relationships
Portavoce / Speaker : Prof. Tania Groppi (Univ. Siena)
Roma-Luiss (Dev.Club);
Devolution e best practice delle istituzioni rappresentative (10’)
Devolution and Parliamentary Best Practice
Portavoce / Speaker : Prof. Carmela Decaro (Univ. Roma Luiss)
Sassari (Cofin2004);
La devolution tra esecutivi territoriali e premiership nazionale (10’)
Devolution, Territorial Executives and Nationwide Premiership
Portavoce / Speaker : Prof. Tommaso Edoardo Frosini (Univ. Sassari)
Roma-Lumsa (Cofin2004)
Le proiezioni parlamentari della devolution (10’)
The Parliamentary Effects of Devolution
Portavoce / Speaker : Prof. Angelo Rinella (Univ. Roma Lumsa)
osservazioni del discussant britannico / UK discussant’s comments
Prof. Patricia Leopold (University of Reading)
e spazio per interventi individuali (programmati)
SESSIONE 2
LA DEVOLUTION COME ELEMENTO DEL GOVERNO TERRITORIALE
DEVOLUTION AS A DIMENSION OF TERRITORIAL GOVERNMENT
Presidenza (con relazione) / Chairman
Prof. Mario Bertolissi (Univ. Padova)
La devolution fiscale nel panorama comparato (20’)
Fiscal Devolution in a Comparative Context
relazione britannica / UK contribution
Dr Alan Trench (Univ. College London),
Territoriality, Government and Public Law in a Devolved Britain (20’)
Territorialità, governo e diritto pubblico in un Regno Unito devoluto
interventi dai progetti delle unità di ricerca / reports from the local research units
Trento (Dev.Club);
Una catalogazione delle asimmetrie devolutive (10’)
A Catalogue of Devolved Asymmetries
Portavoce / Speaker : Prof. Francesco Palermo (Univ. Verona)
Bari (Cofin2004):
Devolution e amministrazioni locali (10’)
Devolution and Local Government
Portavoce / Speaker : Prof. Luigi Volpe (Univ. Bari)
Bologna (Dev.Club)
Gli elementi fondamentali del nuovo federalismo fiscale (10’)
The Basic Features of New Fiscal Federalism
Portavoce / Speaker : Prof. Andrea Morrone (Univ. Bologna)
Lecce (Cofin2004)
Le relazioni fiscali e finanziarie centro-periferia (10’)
Fiscal and Financial Relationships of Central Government and Subnational Entities
Portavoce / Speaker : Prof. Michele Carducci (Univ. Lecce)
Siena (Cofin2004)
I conflitti devolutivi: loro natura e strumenti di composizione (10’)
Devolution issues: Causes and Solutions:
Portavoce / Speaker : Prof. Eleonora Ceccherini (Univ. Siena)
osservazioni del discussant britannico / UK discussant’s comments
Prof. Chris Himsworth (Univ. Edinburgh)
e spazio per interventi individuali (programmati)
SESSIONE 3
LA DEVOLUTION, I DIRITTI FONDAMENTALI E L’UNIONE EUROPEA
Presidenza (con relazione) / Chairman
Prof. Luciano Vandelli (Univ. Bologna)
Ciò che la devolution britannica può insegnare all’Italia (20’)
Italian Devolution: Lessons from the UK
relazione britannica / UK contribution
Prof. Noreen Burrows (Univ. Glasgow)
“New” Basic Rights under Devolved Governments? (20’)
“Nuovi” diritti fondamentali nei sistemi devoluti?
interventi dai progetti delle unità di ricerca/ reports from the local research units
Trento (Dev.Club. + Cofin2004)
Devolution, identità, diritti: problematiche e prospettive (10’)
Devolution, Identities, Rights: Problems and Perspectives
Portavoce / Speaker: Prof. Carlo Casonato (Univ. Trento)
Roma-Luiss (Cofin2004)
La devolution alla prova del multiculturalismo e delle migrazioni (10’)
Multiculturalism and Migration: Devolution under Strain
Portavoce / Speaker : Prof. Giuseppe Sacco (Univ. Roma Luiss)
Firenze (Cofin2004)
Diritti e devolution: il caso della libertà di religione (10’)
Devolution and Rights: Freedom of Religion as a Case Study
Portavoce / Speaker: Prof. Ginevra Cerrina Feroni (Univ. Firenze)
Bari I (Dev.Club)
Lo Stato devoluto come nuova forma di Stato (10’)
The Devolved State as a New Form of State
Portavoce / Speaker : Prof. Alessandro Torre (Univ. Bari)
osservazioni del discussant britannico / UK discussant’s comments
Dr. Patricia Hogwood (Westminster Univ. London)
e spazio per interventi individuali (programmati)
CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE / CONCLUDING REMARKS
Prof. Peter Leyland (London Metropolitan Univ.)
Prof. Luca Mezzetti (Univ. di Bologna)