Untitled

IMPRONTATO AD UNA GRANDE ENFASI VISIVA, MERITO DEI SUOI DISEGNI E DEI SUOI
MATERIALI. MATISSE E’ UN SISTEMA CHE RISPONDE IN MODO ARTICOLATO ALLA
FUNZIONE DEL SERVIRE. SI DISTINGUE PER UNA NOTEVOLE MULTIFUNZIONALITA’
CHE ASSICURA LA RAZIONALIZZAZIONE DELLO SPAZIO, SIA NELLE SUE
COMPOSIZIONI DESTINATE ALLA ZONA PRANZO, SIA AL LIVING CHE ALLO STUDIO.
ACCANTO ALLE COMPOSIZIONI CHE HANNO UN ASPETTO PIU’ NEUTRO, CI SONO
SOLUZIONI PERSONALIZZATE, GIOCATE SULL’ACCOSTAMENTO DI MATERIALI E
COLORI. MATISSE, WHICH IS MARKED BY A GREAT VISUAL EMPHASIS THANKS TO
ITS DESIGN AND TO ITS MATERIALS, IT IS A SYSTEM WHICH ANSWERS IN A WELL
ORGANISED WAY THE REQUIREMENTS OF ITS FUNCTION AS A SERVICE. IT STANDS
OUT FOR ITS SIGNIFICANT VERSTILY, WHICH ENSYZES A RATIONAL USE OF SPACE
BOTH IN ITS COMPOSITIONS FOR THE DINING, LIVING AND STUDIO AREAS. IN
ADDITION TO THE COMPOSITIONS WITH A MORE NEUTRAL APPEARANCE,
PERSONALISED SOLUTIONS ARE PROVIDED FOR: THESE ARE MARKED BY
MATCHING MATERIALS AND COLOURS.
MATISSE GIORNO
Nelle pagine seguenti:
Finitura Noce Biondo 06
- Art. 300 credenza 2 ante mis. 182x53,5x105 h.
- Art. 308 vetrina 2 ante scorrevoli mis. 191x50,5x212 h.
- Art. 315 tavolo rettangolare allungabile mis. 180/280x90 h.
- Art. 973/P sedia in pelle mis. 47x53x105 h.
On the next page:
DINING-ROOM WITH “Noce Biondo 06” Finish
- Art. 300 sideboard 2 doors with ashlar panels
size 182x53,5x105 h.
- Art. 308 glass cabinet 2 sliding doors with ashlar
panels size 191x50,5x212 h.
- Art. 315 extendable rectangular table size 180/280x90 h.
- Art. 973/P chair with leather seat and backrest
size 47x53x105 h.
2
3
4
5
MATISSE GIORNO
- Art. 315 tavolo rettangolare allungabile
mis. 180/280x90 h.
- Art. 973/P sedia in pelle mis. 47x53x105 h.
- Art. 315 extendable rectangular table
size 180/280x90 h.
- Art. 973/P chair with leather seat and backrest
size 47x53x105 h.
6
7
8
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 308 vetrina 2 ante scorrevoli con pannello bugnato
mis. 191x50,5x212 h.
- Particolare dell’apertura dell’anta scorrevole
della vetrina Art. 308
- Art. 308 glass cabinet 2 sliding doors with ashlar panels
size 191x50,5x212 h.
- Opening door detail concerning glass
cabinet Art. 308
9
10
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 324 credenza 2 ante con pannello inciso
mis. 182x53,5x105 h.
- Art. 300 credenza 2 ante con pannello bugnato
mis. 182x53,5x105 h.
- Art. 324 sideboard 2 door with engraved panels
size 182x53,5x105 h.
- Art. 300 sideboard 2 door with ashlar panels
size 182x53,5x105 h.
11
MATISSE GIORNO
Particolari della credenza Art. 300
Details concerning sideboard Art. 300
12
13
14
15
MATISSE GIORNO
Finitura Noce Biondo 06
- Art. 301 credenza 2 ante con pannello bugnato
e cassetti mis. 217x53,5x105 h.
- Art. 307 vetrina 2 ante con pannello bugnato
mis. 166x50,5x212 h.
- Art. 309 tavolo quadrato allungabile
mis. 110/210x110x77 h.
- Art. 971/S sedia con seduta in tessuto
mis. 50x53x98 h.
DINING-ROOM WITH “Noce Biondo 06” Finish
- Art. 301 sideboard 2 doors with ashlar panels
and central drawers size 217x53,5x105 h.
- Art. 307 glass cabinet 2 doors with ashler panels
size 166x50,5x212 h.
- Art. 309 extendable square table
size 110/210x110x77 h.
- Art. 971/S chair with fabric seat size 50x53x98 h.
16
17
MATISSE GIORNO
- Art. 309 tavolo quadrato allungabile
mis. 110/210x110x77 h.
- Art. 971/S sedia con seduta in tessuto
mis. 50x53x98 h.
- Art. 309 extendable square table
size 110/210x110x77 h.
- Art. 971/S chair with fabric seat
size 50x53x98 h.
18
19
MATISSE GIORNO
Particolare dell’incisione su pannello Art. 324
Detail concerning panel engraving on sideboard Art. 324
MATISSE GIORNO
Particolare dell’allunga del tavolo Art. 315
Detail concerning table extension Art. 315
20
21
22
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 328 vetrina 2 ante con pannello inciso
mis. 166x50,5x212 h.
- Art. 307 vetrina 2 ante con pannello bugnato
mis. 166x50,5x212 h.
- Art. 328 glass cabinet 2 doors with engraved panels
size 166x50,5x212 h.
- Art. 328 glass cabinet 2 doors with ashler panels
size 166x50,5x212 h.
23
MATISSE GIORNO
- Art. 304 vetrina 2 ante mis. 108x45x190 h.
- Art. 302 credenzina porta TV mis. 80x50x75 h.
- Art. 304 glass cabinet 2 doors size 108x45x190 h.
- Art. 302 TV cabinet size 80x50x75 h.
24
25
26
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 325 credenza 2 ante con pannelli incisi e
Cassetti centrali mis. 217x53,5x105 h.
- Art. 331 credenza 2 ante con pannello bugnato e
cassetti centrali mis. 217x53,5x105 h.
- Art. 325 sideboard 2 doors with engraved
panels and central drawers size 217x53,5x105 h.
- Art. 301 sideboard 2 doors with ashler panels and
central drawers size 217x53,5x105 h.
27
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 321 tavolino da salotto mis. 120x80x36 h.
- Art. 303 settimanale 7 cassetti mis. 80x45x142 h.
- Art. 321 small rectangular table size 120x80x36 h.
- Art. 303 chest of 7 drawers size 80x45x142 h.
28
29
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 329 vetrina 2 ante scorrevoli con pannello inciso
mis. 191x50,5x212 h.
Particolare del cassetto dello scrittoio Art. 322 mis. 140x70x77 h.
Drawer detail concerning writing desk size 140x70x77 h.
- Art. 329 glass cabinet 2 sliding doors with engraved
panels size 191x50,5x212 h.
30
31
MATISSE GIORNO
- Art. 323 scrivania attrezzata mis. 180x85x76 h.
- Art. 308 vetrina 2 ante scorrevoli con pannelli
bugnati mis. 191x50,5x212 h.
- Art. 972/P poltrona con seduta in pelle
mis. 63x60x98 h.
- Art. 323 equipped writing desk size 180x85x76 h.
- Art. 308 glass cabinet 2 sliding doors with ashlar
panels size 191x50,5x212 h.
- Art. 972/P armchair with leather seat
size 63x60x98 h.
32
33
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 323 scrivania attrezzata mis. 180x85x76 h.
Particolare del piano in pelle e del cassetto porta
computer dell’art. 323
- Art. 323 Art. 323 equipped writing desk size 180x85x76 h.
Leather top and drawer details concerning art. 323.
34
35
36
37
MATISSE GIORNO
Finitura Moka
- Art. 300 credenza 2 ante con pannello
bugnato mis. 182x53,5x105 h.
- Art. 307 vetrina 2 ante con pannello
bugnato mis. 166x50,5x212 h.
- Art. 310 tavolo quadrato allungabile
mis. 130/230x130x77 h.
- Art. 973/S sedia con seduta e schienale
in tessuto mis. 47x53x105 h.
DINING-ROOM with Moka Finish
- Art. 300 sideboard 2 doors with ashlar
panels size 182x53,5x105 h.
- Art. 307 glass cabinet 2 doors with ashler
panels size 166x50,5x212 h.
- Art. 310 extendable square table
size 130/230x130x77 h.
- Art. 973/S chair with fabric seat and
backrest size 47x53x105 h.
38
39
MATISSE GIORNO
- Art. 300 credenza 2 ante con pannelli bugnato
mis. 182x53,5x105 h.
- Art. 300 sideboard 2 doors with ashlar panels
size 182x53,5x105 h.
40
41
MATISSE GIORNO
MATISSE GIORNO
- Art. 307 vetrina 2 ante con pannelli bugnati
mis. 166x50,5x212 h.
- Art. 331 tavolo quadrato allungabile con
piano inciso mis. 130/230x130x77 h.
- Art. 307 glass cabinet 2 doors with ashler panels
size 166x50,5x212 h.
- Art. 973/S sedia con seduta e schienale
tappezzato mis. 47x53x105 h.
- Art. 331 square table with engraved
and extension size 130/230x130x77 h.
- Art. 973/S chair with fabric seat and
backrest size 47x53x105 h.
42
43
MATISSE GIORNO
Particolare del disegno floreale del tavolo art. 331
mis. 130x130x77 h.
Floral drawing detail concerning table art. 331
size 130x130x77 h.
44
45
MATISSE GIORNO
- Art. 324 credenza 2 ante con pannelli incisi
mis. 182x53,5x105 h.
- Art. 324 sideboard 2 door with engraved panels
size 182x53,5x105 h.
46
47
MATISSE GIORNO
- Art. 328 vetrina 2 ante con pannelli incisi
mis. 166x50,5x212 h.
- Art. 328 glass cabinet 2 doors with engraved panels
size 166x50,5x212 h.
48
49
MATISSE GIORNO
- Art. 320 tavolino da salotto quadrato
mis. 120x120x36 h.
- Art. 320 small square table
size 120x120x36 h.
50
51
MATISSE GIORNO
Nelle pagine seguenti:
Finitura Bianco Antico
- Art. 301 credenza 2 ante con pannello bugnato
e cassetti centrali mis. 217x53,5x105 h.
- Art. 305 vetrina 2 ante con cassetto interno mis. 108x45x190 h.
- Art. 318 tavolo rotondo allungabile mis. 120/165x120x77 h.
- Art. 971/S sedia con seduta in tessuto mis. 50x53x98 h.
On the next page:
DINING-ROOM WITH “Bianco Antico” Finish
- Art. 301 sideboard 2 doors with ashlar panels and
central drawers size 217x53,5x105 h.
- Art. 305 glass cabinet with inside drawer size 108x45x190 h.
- Art. 318 extendable round table size 120/165x120x77 h.
- Art. 971/S chair with fabric seat size 50x53x98 h.
52
53
54
55
MATISSE GIORNO
- Art. 318 tavolo rotondo allungabile
mis. 120/165x120x77 h.
- Art. 971/S sedia con seduta in tessuto
mis. 50x53x98 h.
- Art. 318 extendable round table
size 120/165x120x77 h.
- Art. 971/S chair with fabric seat
size 50x53x98 h.
56
57
MATISSE GIORNO
- Art. 305 vetrina 2 ante con cassetto interno
mis. 108x45x190 h.
- Art. 305 glass cabinet with inside drawer
size 108x45x190 h.
58
59
MATISSE GIORNO
Particolare del cassetto interno della
vetrina e dello zoccolo.
Inside drawer and plinth details
concerning glass cabinet.
60
61
MATISSE GIORNO
- Art. 301 credenza 2 ante con pannello bugnato e
cassetti centrali mis. 217x53,5x105 h.
- Art. 301 sideboard 2 doors with ashlar panels and
central drawers size 217x53,5x105 h.
62
63
MATISSE GIORNO
- Art. 319 tavolino da salotto quadrato
mis. 80x80x36 h.
- Art. 319 small square table
size 80x80x36 h.
64
65
MATISSE GIORNO
Zona studio in finitura laccato biscotto.
Study area in “laccato biscotto” finish.
66
67
MATISSE GIORNO
- Art. 322 scrittoio con piano in pelle
mis. 140x70x77 h.
- Art. 308 vetrina 2 ante scorrevoli con pannelli
bugnati mis. 191x50,5x212 h.
- Art. 972/P poltrona con seduta in pelle
mis. 63x60x98 h.
- Art. 308 writing desk with leather top
size 140x70x77 h.
- Art. 308 glass cabinet 2 sliding doors with
ashlar panels size 191x50,5x212 h.
- Art. 972/P armchair with leather seat
size 63x60x98 h.
68
69
MATISSE GIORNO
- Art. 322 scrittoio con piano in pelle.
- Art. 322 writing desk with leather top.
70
71
A.D. :
Housing deSign
Photo:
Roberto Lughi
Studio Fotogramma
Styling:
Separation
Printing:
P a t r i z i a To f f o l o
Fotogramma, Pd
Se.Graf. srl, Pd
Aprile 2007
F. M . B o t t e g a d ’ A r t e s r l Vi a M o n t e g r a p p a , 6 5
31020 Cà Rainati di S. Zenone degli Ezzelini - TV Italy
Te l . : 0 4 2 3 5 6 7 0 2 0 - F a x : 0 4 2 3 9 6 8 3 1 3
e - m a i l : i n f o @ f m a r t e . i t - w w w. f m a r t e . i t