brochure - Artissima

ARTISSIMA 2016
4–6 NOVEMBRE, 12.00–20.00 /
4–6 NOVEMBER 12–8PM
OVAL, TORINO
ARTISSIMA 2016
SEDE / VENUE
OVAL, LINGOTTO FIERE
VIA GIACOMO MATTÈ TRUCCO, 70
ITA–10126 TORINO
OPENING (SU INVITO /
UPON INVITATION ONLY)
3 NOVEMBRE, ORE 12.00–20.30
3 NOVEMBER, 12–8.30PM
ORARIO / OPENING HOURS
4-6 NOVEMBRE, ORE 12.00–20.00
4-6 NOVEMBER, 12–8PM
INFO
ARTISSIMA
CORSO VITTORIO EMANUELE II, 12
ITA–10123 TORINO
T + 39 011 19744106
WWW.ARTISSIMA.IT
[email protected]
LA FIERA /
THE FAIR
Dal 4 al 6 novembre torna a Torino
Artissima, Internazionale d’Arte
Contemporanea.
Artissima 2016 presenta una selezione
di 193 gallerie d’arte da tutto il mondo,
dai grandi nomi alle realtà più emergenti,
provenienti da 34 paesi.
/
Artissima, the International Fair
of Contemporary Art in Torino, returns
from 4–6 November.
In 2016 Artissima features a selection
of 193 international galleries, from the
established names to young emergents,
coming from 34 countries.
105
30
18
8
20
19
7
MAIN SECTION
GALLERIE CONSOLIDATE /
ESTABLISHED GALLERIES
DIALOGUE
STAND CURATI CON UNO, DUE
O TRE ARTISTI IN DIALOGO /
CURATED BOOTHS FEATURING ONE
TO THREE ARTISTS IN DIALOGUE
NEW ENTRIES
GALLERIE EMERGENTI /
EMERGING GALLERIES
ART EDITIONS
EDIZIONI, STAMPE E MULTIPLI
DI ARTISTI CONTEMPORANEI /
EDITIONS, PRINTS AND MULTIPLES
BY CONTEMPORARY ARTISTS
PRESENT FUTURE
STAND MONOGRAFICI DI GIOVANI ARTISTI /
SOLO-SHOWS BY YOUNG ARTISTS
BACK TO THE FUTURE
STAND MONOGRAFICI DEDICATI ALLA
RISCOPERTA DEGLI ANNI ’70 E ’80 /
SOLO-SHOWS DEDICATED TO THE
REDISCOVERY OF THE 1970s AND 80s
PER4M
PERFORMANCE DAL VIVO /
LIVE PERFORMANCES
ESPOSITORI /
EXHIBITORS
MAIN
SECTION
401CONTEMPORARY, Berlin
LUIS ADELANTADO,
Valencia, Mexico City
SABRINA AMRANI, Madrid
ROLANDO ANSELMI, Berlin, Roma
APALAZZO, Brescia
ART BÄRTSCHI & CIE, Geneva
ARTERICAMBI, Verona
ALFONSO ARTIACO, Napoli
ENRICO ASTUNI, Bologna
PIERO ATCHUGARRY, Pueblo Garzon
AURAL, Alicante
BARÓ, Sao Paulo
BENDANA | PINEL, Paris
LAURENCE BERNARD, Geneva
BOCCANERA, Trento
ISABELLA BORTOLOZZI, Berlin
THOMAS BRAMBILLA, Bergamo
BRAND NEW GALLERY, Milano
BRAVERMAN, Tel Aviv
GAVIN BROWN’S ENTERPRISE,
New York, Roma
BUGADA & CARGNEL, Paris
CABINET, London
LUCIANA CARAVELLO, Rio de Janeiro
CARDELLI & FONTANA, Sarzana,
Santo Stefano di Magra
CHARIM, Vienna
CHERT LÜDDE, BERLIN, Berlin
CONTINUA, San Gimignano, Beijing,
Boissy-le-Châtel, Havana
COPPERFIELD, London
RAFFAELLA CORTESE, Milano
GUIDO COSTA PROJECTS, Torino
C
URRO, Guadalajara
ELLEN DE BRUIJNE, Amsterdam
MONICA DE CARDENAS, Milano,
Zuoz, Lugano
DE’ FOSCHERARI, Bologna
TIZIANA DI CARO, Napoli
UMBERTO DI MARINO, Napoli
DVIR, Tel Aviv, Brussels
FRITTELLI, Firenze
CHRISTOPHE GAILLARD, Paris
RHONA HOFFMAN, Chicago
IN ARCO, Torino
ANTONIA JANNONE, Milano
GEORG KARGL, Vienna
CHRISTINE KÖNIG, Vienna
ELENI KORONEOU, Athens
KOW, Berlin
TOMIO KOYAMA, Tokyo
MAGAZZINO, Roma
NORMA MANGIONE, Torino
PRIMO MARELLA, Milano
MARSO, Mexico City
MASSIMODELUCA, Mestre-Venezia
GABRIELLE MAUBRIE, Paris
MAZZOLENI, Torino, London
MAZZOLI, Berlin
MENDES WOOD DM, Sao Paulo
EVA MEYER, Paris
MFC-MICHÈLE DIDIER, Paris
FRANCESCA MININI, Milano
MASSIMO MININI, Brescia
MLF|MARIE-LAURE FLEISCH,
Roma, Brussels
MONIQUEMELOCHE, Chicago
MONITOR, Roma
FRANCO NOERO, Torino
LORCAN O’NEILL, Roma
OTTO, Bologna
P420, Bologna
ALBERTA PANE, Paris
ALBERTO PEOLA, Torino
RAFAEL PÉREZ HERNANDO, Madrid
GIORGIO PERSANO, Torino
P
HOTO&CONTEMPORARY, Torino
FRANCESCA PIA, Zurich
PINKSUMMER, Genova
PODBIELSKI CONTEMPORARY, Berlin
GREGOR PODNAR, Berlin
ANCA POTERASU, Bucharest
PROGETTOARTE ELM, Milano
PROMETEOGALLERY, Milano, Lucca
PROYECTOS MONCLOVA, Mexico City
REPETTO, London
REVOLVER, Lima
RIBORDY, Geneva
MICHELA RIZZO, Venezia
RIZZUTOGALLERY, Palermo
LIA RUMMA, Milano, Napoli
RICHARD SALTOUN, London
AUREL SCHEIBLER, Berlin
SFEIR-SEMLER, Hamburg, Beirut
SMAC, Stellenbosch,
Cape Town, Johannesburg
SOMMER, Tel Aviv
SPAZIOA, Pistoia
SPROVIERI, London
TAIK PERSONS, Berlin, Helsinki
TEGA, Milano
CATERINA TOGNON, Venezia
TUCCI RUSSO, Torre Pellice
ISABELLE VAN DEN EYNDE, Dubai
VISTAMARE, Pescara
WHITE RAINBOW, London
HUBERT WINTER, Vienna
JOCELYN WOLFF, Paris
Z2O SARA ZANIN, Roma
ŻAK | BRANICKA, Berlin, Krakow
MARTIN VAN ZOMEREN,
Amsterdam
DIALOGUE
22,48 M2, Paris
SAMY ABRAHAM, Paris
ALMA, Riga
AMT_PROJECT, Bratislava, Milano
ANNEX14, Zurich
BWA WARSZAWA, Warsaw
CAR DRDE, Bologna
CARBON 12, Dubai
COLLICALIGREGGI, Catania
VERA CORTÊS, Lisbon
EX ELETTROFONICA, Roma
FOLD, London
IRAGUI, Moscow
LAVERONICA, Modica
ANTOINE LEVI, Paris
LUCE, Torino
MA2GALLERY, Tokyo
ANI MOLNÁR, Budapest
OPERATIVA, Roma
PIKTOGRAM, Warsaw
PM8, Vigo
GABRIEL ROLT, Amsterdam
STUDIO SALES
DI NORBERTO RUGGERI, Roma
FEDERICA SCHIAVO, Roma, Milano
SEMIOSE, Paris
THE GALLERY APART, Roma
VITRINE, London, Basel
WALDBURGER WOUTERS, Brussels
WALDEN, Buenos Aires
WORKPLACE, Gateshead, London
NEW
ENTRIES
AB/ANBAR, Tehran
BEERS LONDON, London
BETWEEN ART LAB, Shanghai, Beijing
CAVALO, Rio de Janeiro
DOPPELGAENGER, Bari
DÜRST BRITT & MAYHEW, The Hague
ERMES-ERMES, Roma
F2, Madrid
FUORICAMPO, Siena
FUTURE, Berlin
NATHALIE HALGAND, Vienna
LOOM, Milano
MADEIN, Shanghai
MADRAGOA, Lisbon
DANIEL MARZONA, Berlin
RIBOT, Milano
SKETCH, Bogotá
UNTILTHEN, Saint-Ouen
ART
EDITIONS
COLOPHONARTE, Belluno
DILECTA, Paris
EDITALIA, Roma
EL ASTILLERO, Barcelona
L’ARENGARIO S.B., Gussago
GIORGIO MAFFEI, Torino
DANILO MONTANARI, Ravenna
MULTIPLEART, Zurich
SELECTION COMMITTEE
Isabella Bortolozzi, Berlin
Paola Capata (MONITOR), Roma
Guido Costa, Torino
Martin McGeown
(CABINET), London
Pedro Mendes
(MENDES WOOD DM), Sao Paulo
Gregor Podnar, Berlin
Jocelyn Wolff, Paris
CURATED SECTIONS
PRESENT
FUTURE
IGSHAAN ADAMS, BLANK, Cape Town |
NAZGOL ANSARINIA,
RAFFAELLA CORTESE, Milano
+ GREEN ART, Dubai |
BODY BY BODY,
CHÂTEAU SHATTO, Los Angeles |
IÑAKI BONILLAS,
PROJECTESD, Barcelona |
JULIEN CREUZET,
DOHYANG LEE, Paris |
CÉCILE B. EVANS,
BARBARA SEILER, Zurich |
FRANCESCA FERRERI,
ALBERTO PEOLA, Torino |
LUCA FREI, BARBARA WIEN, Berlin |
GLUKLYA / NATALIA PERSHINA YAKIMANSKAYA, AKINCI, Amsterdam |
RODRIGO HERNÁNDEZ,
P420, Bologna |
NADIRA HUSAIN, PSM, Berlin |
PAUL LEITNER, UNTTLD, Vienna |
RENATO LEOTTA, FONTI, Napoli +
MADRAGOA, Lisbon |
PAULINE M’BAREK,
THOMAS REHBEIN, Cologne |
AGNIESZKA POLSKA,
ŻAK | BRANICKA, Berlin, Krakow |
MILJOHN RUPERTO & ULRIK HELTOFT,
KOENIG & CLINTON, New York |
KELLY SCHACHT,
MEESSEN DE CLERCQ, Brussels |
BETO SHWAFATY,
LUISA STRINA, Sao Paulo |
ERIC VAN HOVE, VOICE, Marrakech |
ROSHA YAGHMAI, KAYNE GRIFFIN
CORCORAN, Los Angeles |
BACK TO
THE FUTURE
THOMAS BANG, KANT, Copenhagen |
RENATE BERTLMANN,
RICHARD SALTOUN, London |
JAY DEFEO, FRANK ELBAZ,
Paris, Dallas |
GARTH EVANS,
JOHANNES VOGT, New York |
LARS FREDRIKSON,
IN SITU - FABIENNE LECLERC, Paris |
ANNA BELLA GEIGER,
AURAL, Alicante |
JEF GEYS, AIR DE PARIS, Paris |
PAOLO GIOLI, GALLERIA
DEL CEMBALO, Roma |
THOMAS LAWSON, ANTHONY
REYNOLDS, London |
KLAUS LUTZ, ROTWAND, Zurich |
FRANÇOIS MORELLET, CATHERINE
ISSERT, Saint-Paul De Vence |
SADAMASA MOTONAGA,
DE PRIMI, Lugano |
PAT O’NEILL, MONITOR, Roma |
GIANFRANCO PARDI,
CORTESI, Lugano, London |
MICHEL PARMENTIER,
LOEVENBRUCK, Paris |
CARLOS PAZOS, ADN, Barcelona |
PATRICK SAYTOUR,
BERNARD CEYSSON, Luxembourg,
Paris, Saint-Etienne, Geneva |
PHILIPPE VAN SNICK,
TATJANA PIETERS, Ghent |
MICHELE ZAZA,
GIORGIO PERSANO, Torino |
PER4M
JULIETTE BLIGHTMAN,
ISABELLA BORTOLOZZI, Berlin |
DINA DANISH,
BARBARA SEILER, Zurich |
TIM ETCHELLS,
VITRINE, London, Basel |
DORA GARCÍA,
ELLEN DE BRUIJNE, Amsterdam |
RUTH PROCTOR,
NORMA MANGIONE, Torino |
MARINELLA SENATORE,
LAVERONICA, Modica |
THE MONDRIAN FAN CLUB,
ENRICO ASTUNI, Bologna |
#ARTISSIMA
LIVE
ATP DIARY, Milano
ARTDEPENDENCE, Antwerp
AUJOURD’HUI MAGAZINE, Lisbon
KABUL MAGAZINE, Milano
WEFINDWILDNESS, Basel
WIDEWALLS, Ermantingen
LIBRERIE /
BOOKSHOPS
CARMEN ALONSO LIBROS,
Santander
ARDENGO, Roma
DERBYLIUS, Milano
LETTERATURA TATTILE, Rimini
MARTINCIGH, Udine
STUDIO MONTESPECCHIO,
Montespecchio
S.T. FOTO LIBRERIA GALLERIA, Roma
EDITORIA /
PUBLISHERS
AI – APERITIVO ILLUSTRATO, Pesaro
ARTE CAIRO, Milano
ARTE E CRITICA, Roma
ARTFORUM INTERNATIONAL,
New York
ART REVIEW, London
ARTRIBUNE, Roma
CONTEMPORARY LYNX, London
CURA., Roma
ELEPHANT, Amsterdam
EXIBART, Roma
FLASH ART, Milano
GRASSO, Milano, Paris
IL GIORNALE DELL’ARTE, Torino
LOOK LATERAL, Mantova
MOUSSE, Milano
SEGNO, Pescara
BOOKSHOP
ARTISSIMA
LIBRERIE CORRAINI, Mantova
MAGAZINES
AESTHETICA MAGAZINE,
APOLLO, ART+, ARTE AL LIMITE,
ARTE!BRASILEIROS, ARTOMITY,
ESPOARTE, HESTETIKA, JULIET
ART MAGAZINE, KABUL MAGAZINE,
KALEIDOSCOPE, MONOPOL,
PEEPING TOM’S DIGEST, RAN DIAN,
SLEEK, SPRINGERIN, VELLUM
IN FIERA /
INSIDE THE FAIR
MEETING
POINT
BY
LA STAMPA
Incontri, presentazioni e talk di curatori, artisti,
giornalisti e ospiti speciali, promossi da musei,
istituzioni e realtà dell’arte / Presentations, meetings
and talks by curators, journalists and special guests
organised by museums and art institutions.
BOOK
CORNER
Presentazioni di libri, cataloghi e progetti speciali
a cura di istituzioni, gallerie e case editrici con la
partecipazione di artisti, direttori museali, curatori,
critici ed esperti / Book and catalogue presentations
by institutions, galleries and publishers, with the
participation of artists, museum directors, curators,
critics and experts.
WHAT IS
EXPERIMENTAL
Un progetto di conversazioni a cura di Stefano
Collicelli Cagol. Due incontri con cinque curatori
internazionali offrono ai visitatori la possibilità di
confrontarsi con alcune delle realtà più sperimentali
a livello globale nel sostenere la produzione e
diffusione dell’arte contemporanea / A new talks
programme curated by Stefano Collicelli Cagol.
Two meetings with five international curators offer
visitors a taste of the most experimental art spaces
from around the world devoted to the production
and diffusion of contemporary art.
WALKIE
TALKIES
BY
LAURETANA
Dialoghi informali tra coppie di curatori e collezionisti
attraverso gli stand / Informal conversations among
couples of curators and collectors through the
booths.
Quest’anno la straordinaria presenza
di curatori in città è possibile grazie al contributo di /
This year’s extraordinary presence of curators
in town is possible thanks to Fondazione
per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT
#ARTISSIMA
LIVE
Redazione “live” composta da riviste online, blogger
e siti web di settore che collaborano alla creazione
di contenuti prodotti in fiera / A live editorial process
with contemporary art online magazines, bloggers
and websites, collaborating to create content to be
produced at the fair.
YPSILON
ST’ART
PERCORSI IN
MOVIMENTO
BY
LANCIA
Percorsi guidati attraverso gli stand a cura di giovani
mediatori per offrire approfondimenti e nuove
chiavi di lettura al pubblico che si avvicina al mondo
dell’arte contemporanea. Le visite in lingua italiana
si concentrano su opere, tecniche, temi e linguaggi
espressivi specifici:
Performare Tra performance e performatività;
Rapporto con il passato
“Ogni opera è stata contemporanea”;
Video Percorso media-based tra i video in fiera;
Corpo senza corpo
Nascosto, non detto, esibito o esaltato;
La fiera Artissima e le dinamiche
di una fiera d’arte commerciale;
Prospettive-ambiente La natura al centro
della ricerca di protagonisti del Novecento
e artisti emergenti.
UNICREDIT
ART
ADVISORY
Servizio di consulenza indipendente e gratuito in
fiera per accompagnare e far crescere una nuova
generazione di collezionisti / Free, independent
art advisory service within the fair to assist and
encourage a new generation of collectors.
DAY BY DAY
THE GUIDE
GIOVEDì
/ THURSDAY 3
NOVEMBER
su invito / upon invitation
tutto il giorno / all day
PER4M
Dina Danish, URSONATE IN ARABIC PRONUNCIATION, 2016
Area Per4m
12.00 / 12pm
BOOK CORNER
Conferenza stampa / Press conference
Artissima 2016
13.00 / 1pm
PER4M
Tim Etchells, WORK FILES, 2016
Area Per4m
17.30 / 5.30pm
PER4M
Tim Etchells, WORK FILES, 2016
Area Per4m
18.30 / 6.30pm
MEETING POINT
Collezionare è una passione
Cesare Martinetti, Origami
in dialogo con importanti collezionisti italiani
VENERDì
/ FRIDAY 4 NOVEMBER
12.00-16.00 / 12-4pm
PER4M
Dora García, THE SINTHOME SCORE, 2013–15
Area Per4m
12.30 / 12.30pm
BOOK CORNER
Artworks
Presentazione della prima raccolta di lavori artistici
di Marco Palmieri
con Giacinto Di Pietrantonio, direttore GAMeC Bergamo
e docente di storia dell’arte, Accademia di Belle Arti di Brera;
Giovanna Procaccini, storica e critica d’arte contemporanea;
sarà presente l’autore
MEETING POINT
RESÒ International Network for Art Residencies and
Educational Programs, tra ricerca e residenza
con Kirsten Farell (Australia) e Noa Gur (Israele);
Giorgio Cugno (Torino); Sofia Caesar (Capacete, Brasile)
e Mariangela Aponte (Lugar a Dudas, Colombia)
13.30 / 1.30pm
MEETING POINT
FLAT. Fiera Libro Arte Torino
con Chiara Caroppo, Beatrice Merz e Mario Petriccione,
ideatori del progetto; Liliana Dematteis e Richard Flood,
membri del comitato scientifico FLAT; Riccardo Montanaro,
Fondazione Arte Moderna e Contemporanea CRT
14.00 / 2pm
BOOK CORNER
Santi Alleruzzo – Tutta la vita
con Cecilia Canziani, curatrice indipendente;
Davide Ferri, critico d’arte e curatore indipendente;
Alessandro Rabottini, curatore indipendente
e direttore artistico miart 2017
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Performare (in italiano)
14.30 / 2.30pm
CAFÉ ILLY
Premiazione / Awarding illy Present Future Prize
WALKIE TALKIES
Nicola Trezzi, independent curator and writer, Tel Aviv + Rivka
Saker, collector, Israel, USA (in English)
15.00 / 3pm
MEETING POINT
What is Experimental: Pacific Institutions
with Sohrab Mohebbi, curator and critic, Los Angeles;
Davide Quadrio, producer and curator, Shanghai, Beijing;
You Mi, curator, Cologne; Stefano Collicelli Cagol, Curator
at Large Trondheim kunstmuseum (in English)
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Rapporto con il passato (in italiano)
15.30 / 3.30pm
BOOK CORNER
I libri di Giorgio Maffei. 1996–2016
Edito da Danilo Montanari Editore
con Angela Madesani, storica dell’arte e curatrice
indipendente; Bruno Tonini, curatore del libro
e direttore L’Arengario studio bibliografico;
Danilo Montanari, curatore ed editore del libro
WALKIE TALKIES
Igor Ramirez Garcia-Peralta, editor-in-chief and founder,
Solar Magazine, Madrid, Milano + José Noe Suro, collector,
Mexico (in English)
16.00 / 4pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Video (in italiano)
16.30 / 4.30pm
MEETING POINT
La Stampa presenta: Thomas Bayrle – Lectio magistralis
Introduce Rocco Moliterni, giornalista;
interviene Sarah Cosulich, Artissima (in English)
WALKIE TALKIES
Abaseh Mirvali, independent curator and project producer,
Berlin, Mexico City + Kamiar Maleki, collector, UK (in English)
17.00 / 5pm
BOOK CORNER
ZonArte, lo spazio e il tempo dove il pubblico
incontra l’arte contemporanea
Esiti dell’Education_ART/Contest
con Flavia Barbaro, responsabile dipartimento Educazione
GAM Torino; Orietta Brombin, curatrice Attività Educative
e Formative PAV Torino; Mario Petriccione, responsabile
dipartimento Educazione Fondazione Merz; Anna Pironti,
responsabile capo dipartimento Educazione Castello di Rivoli;
Giorgia Rochas, Coordinamento ZonArte2016 dipartimento
Educazione GAM Torino; Paola Zanini, project manager
dipartimento Educazione Castello di Rivoli
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Corpi senza corpo (in italiano)
17.30 / 5.30pm
MEETING POINT
Premiazioni / Awardings Sardi per l’Arte Back to the
Future Prize + REDA Prize + Fondazione Ettore Fico Prize
WALKIE TALKIES
Nora Razian, head of programs and exhibitions,
The Sursock Museum, Beirut + Abraham Karabajakian,
collector, Lebanon (in English)
18.00 / 6pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
La fiera (in italiano)
18.30 / 6.30pm
BOOK CORNER
Vettor Pisani. Eroica/Antieroica. Una monografia
Edito da Electa
con Laura Cherubini, Andrea Viliani ed Eugenio Viola, curatori
del libro; Marcella Beccaria, capo-curatore Castello di Rivoli;
e alcuni autori dei testi
MEETING POINT
Arte e camouflage
Presentazione del progetto di Hilario Isola per Nuovi
committenti Langhe-Roero e Monferrato, a cura della Regione
Piemonte con l’Assessore alla Cultura e al Turismo Regione
Piemonte; Hilario Isola, artista; a.titolo, curatore; Ferrino & C.
S.p.A. e Miroglio Group S.p.A.
PER4M
The Mondrian Fan Club (David Medalla & Adam Nankervis),
IMPROMPTU EVENTS, 2016
Area Per4m
19.00 / 7pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Prospettive-ambiente (in italiano)
SABATO
/ SATURDAY 5 NOVEMBER
12.30 / 12.30pm
BOOK CORNER
Psssst Psssst
Edito da les cerises
con Chiara Camoni, autrice del libro e artista; Angelika
Burtscher, Cecilia e Agnese Canziani e Daniele Lupo, les cerises
modera Ilaria Gianni, curatrice indipendente
13.00 / 1pm
PER4M
Ruth Proctor, RAIN STORM, 2016
Itinerante, in fiera / Itinerant, inside the fair
14.00 / 2pm
BOOK CORNER
Book Launch: moving tales. Racconti in movimento
Opere video dalla Collezione La Gaia
Presentazione del catalogo della mostra, edito da
Mousse Publishing
con Matteo Viglietta, Collezione La Gaia; Lorand Hegyi,
curatore e storico dell’arte; Eva Brioschi, curatrice
ed editor del catalogo; Marzia Migliora, artista
PER4M
Juliette Blightman, NOW, SOON, WAIT, 2016
Area Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Performare (in italiano)
14.30 / 2.30pm
WALKIE TALKIES
Filipa Ramos, writer and editor-in-chief, Art-Agenda | cocurator, Vdrome, London + Anna Gritz, curator, KW Institute
for Contemporary Art, Berlin (in English)
15.00 / 3pm
MEETING POINT
What is Experimental: We Do It Our Way
with Tobi Maier, curator and critic, Sao Paulo; Natalia
Sielewicz, art historian and curator, Warsaw; Stefano Collicelli
Cagol, Curator at Large Trondheim kunstmuseum (in English)
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Rapporto con il passato (in italiano)
15.30 / 3.30pm
BOOK CORNER
66 | 16. La smaterializzazione dell’opera d’arte degli anni Sessanta
Presentazione di 66 | 16. Ieri Oggi Domani Eccetera…, edito da
Prearo Editore (ita) | Sputnik (eng)
con Lorenzo Bruni, autore del libro; David Medalla, artista
WALKIE TALKIES
Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, collezionista, Italia
+ Carlos Basualdo, curatore, Philadelphia Museum of Art,
Philadelphia (in italiano)
16.00 / 4pm
PER4M
Ruth Proctor, RAIN STORM, 2016
Pista di prova Lingotto / Lingotto rooftop test track
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Video (in italiano)
16.30 / 4.30pm
MEETING POINT
Ai Weiwei. Libero.
Da Firenze a Torino: la tempesta perfetta
con Arturo Galansino, curatore della mostra “Ai Weiwei.
Libero” (Fondazione Palazzo Strozzi); Davide Quadrio,
curatore della mostra “Around Ai Weiwei”
(Camera – Centro Italiano per la Fotografia)
WALKIE TALKIES
Verena Hein, curator, Museum Stuck Villa, Munich + Andrea
Likas + Rüdiger Maaß, collectors, Germany (in English)
17.00 / 5pm
BOOK CORNER
Armin Linke. L’apparenza di ciò che non si vede
con Ilaria Bonacossa, co-curatrice della mostra; Armin Linke,
fotografo; Diego Sileo, curatore PAC Milano
PER4M
Marinella Senatore, THERE IS MORE THAN ONE WAY
TO BE A PARTISAN, 2016
Esterno della fiera, vetrata dell’Oval /
Outside the fair, Oval curtain wall
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Corpi senza corpo (in italiano)
17.30 / 5.30pm
MEETING POINT
Incontro con Wael Shawky
in occasione delle mostre alla Fondazione Merz,
Torino e al Castello di Rivoli
con Beatrice Merz, presidente Fondazione Merz;
Abdellah Karroum, direttore Mathaf – Arab Museum
of Modern Art Doha; Carolyn Christov-Bakargiev,
direttrice Castello di Rivoli-GAM Torino; Marcella Beccaria,
capo-curatore Castello di Rivoli
WALKIE TALKIES
Nataša Venturi, artista visiva e producer indipendente, Milano
+ Michele Drascek, curatore indipendente (in italiano)
18.00 / 6pm
PER4M
Ruth Proctor, RAIN STORM, 2016
Itinerante, in fiera / Itinerant, inside the fair
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
La fiera (in italiano)
18.30 / 6.30pm
BOOK CORNER
Reinventare
Susanne Pfeffer in dialogo con Carolyn Christov-Bakargiev
con Susanne Pfeffer, direttrice Fridericianum Kassel e
curatrice padiglione tedesco Biennale di Venezia 2017;
Carolyn Christov-Bakargiev, direttrice Castello di Rivoli-GAM
Torino e curatrice dOCUMENTA (13)
MEETING POINT
Sunday Painters 2016. Il paesaggio, la sfida assoluta
Presentazione finalisti e recensioni con Francesco Bonami,
curatore; Luca Ubaldeschi, La Stampa
19.00 / 7pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Prospettive-ambiente (in italiano)
21.30 / 9.30pm
PER4M
Marinella Senatore, THERE IS MORE THAN ONE WAY TO BE
A PARTISAN, 2016
Piazza Emanuele Filiberto, Torino
DOMENICA
/ SUNDAY 6 NOVEMBER
12.30 / 12.30pm
BOOK CORNER
(re)cover)
Enrico Castellani, Lucio Fontana, Julio Le Parc, Enrico Baj
di Achille Mauri editore
Dai “libri quadro” del Sessantotto ai “meta libri” del 2016,
a cura della libreria Martincigh, Udine
con Achille Mauri, presidente Messaggerie Italiane; Giorgio
Colombo, fotografo Contemporary Art Archives; Carolyn
Christov-Bakargiev, direttrice Castello di Rivoli-GAM Torino
MEETING POINT
Laboratorio del Dubbio – sette mesi di esperimenti
crossdisciplinari
con Sara Enrico, artista; Marco Rainò, architetto;
Gianluigi Ricuperati, scrittore; Elisa Sighicelli, artista;
e alcuni partecipanti al progetto
13.30 / 1.30pm
MEETING POINT
La valorizzazione e il passaggio generazionale
delle collezioni d’arte
con Emiliano Rossi e Rossana Crotti, avvocati Studio Legale
Pavesio e Associati; Massimo Sella, amministratore delegato
Brosel S.p.A.; Gregorio Mazzonis, dipartimento curatoriale GAM
Torino
14.00 / 2pm
BOOK CORNER
Calla Henkel & Max Pitegoff – Premio REDA 2015
(CAMERA & Artissima)
Presentazione di Berlin, Zürich, Zürich, Berlin, Berlin, Berlin, Berlin,
London di Calla Henkel e Max Pitegoff, edito da Humboldt Books
con Giovanna Silva, editore; Francesco Zanot, curatore CAMERA
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Performare (in italiano)
14.30 / 2.30pm
WALKIE TALKIES
Laura Cherubini, vice presidente, Madre Museo d’Arte
Donnaregina, Napoli + Paolo Barillari + Alessandra Cerasi,
collezionisti, Italia (in italiano)
15.00 / 3pm
MEETING POINT
Body Movin! Innovazione culturale e centralità del corpo
con Simone Menegoi, curatore “corpo.gesto.postura”
(Artissima 2016); Rebecca de Marchi, curatrice; Maurizio
Cilli, progettista; Cristina Candellero, Associazione COORPI
(Progetto Campo Largo 2016); Silvia Limone, Associazione
Codeduomo (Progetto Still Body experience with digital brain);
Ugo Pitozzi, Istituto europeo per lo sviluppo socio-economico
(Progetto Una diversa geografia)
modera Gianluigi Ricuperati, scrittore
AREA PER4M
Premiazione / Awarding Prix-K-Way Per4m
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Rapporto con il passato (in italiano)
15.30 / 3.30pm
BOOK CORNER
Michele Zaza e gli anni Settanta in Italia
con Marco Scotini, curatore della mostra “L’Inarchiviabile/
The Unarchivable”, FM Centro per l’Arte Contemporanea;
Elena Re, curatrice della mostra “Michele Zaza. Opere/Works
1970–2016”, FM Centro per l’Arte Contemporanea; Michele
Zaza, artista
WALKIE TALKIES
Pietro Rigolo, archivista collezioni speciali, The Getty
Research Institute, Los Angeles + Chiara Costa, editor
associato, Fondazione Prada, Milano (in italiano)
16.00 / 4pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Video (in italiano)
16.30 / 4.30pm
MEETING POINT
ZonArte, lo spazio e il tempo dove il pubblico
incontra l’arte contemporanea
Education_ART/Contest
con Fulvio Gianaria, presidente Fondazione per l’Arte
Moderna e Contemporanea CRT; Flavia Barbaro, responsabile
dipartimento Educazione GAM Torino; Orietta Brombin,
curatrice Attività Educative e Formative PAV Torino; Mario
Petriccione, responsabile dipartimento Educazione
Fondazione Merz; Anna Pironti, responsabile capo
dipartimento Educazione Castello di Rivoli; Giorgia Rochas,
Coordinamento ZonArte2016 dipartimento Educazione GAM
Torino; Dario Salani, Prinp Editoria d’Arte; Paola Zanini, project
manager dipartimento Educazione Castello di Rivoli
WALKIE TALKIES
Attilia Fattori Franchini, direttrice della programmazione,
Seventeen Gallery | co-fondatrice, Opening + Andrea Succo,
collezionista, Italia (in italiano)
17.00 / 5pm
BOOK CORNER
Rä di Martino, The day he swims thru Marrakech
Edito da Humboldt Books
con Rä di Martino, artista; Giovanna Silva, editore;
Davide Giannella, curatore; Alberto Salvadori, curatore
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Corpi senza corpo (in italiano)
17.30 / 5.30pm
WALKIE TALKIES
Jacopo Crivelli Visconti, independent curator and writer,
Sao Paulo + Roberto Lima, collector, Brasil (in English)
18.00 / 6pm
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
La fiera (in italiano)
18.30 / 6.30pm
BOOK CORNER
Salvo
Edito da NERO
con Enzo Cucchi, artista; Alessandro Cucchi, curatore del libro
MEETING POINT
Sunday Painters 2016. Il paesaggio, la sfida assoluta
Premiazione con Maurizio Molinari, La Stampa;
Francesco Bonami, curatore; Rocco Moliterni, La Stampa
19.00 / 7pm
MEETING POINT
Dietro le quinte della 23ma edizione di Artissima
Maurizio Molinari, La Stampa
intervista Sarah Cosulich, Artissima
YPSILON ST’ART PERCORSI IN MOVIMENTO
Prospettive-ambiente (in italiano)
Una descrizione approfondita del programma è disponibile su /
A full description of the programme is available on www.artissima.it
IN MOSTRA
CORPO.
GESTO.
POSTURA
La grande esposizione a tema che Artissima organizza all’Oval
celebra le grandi collezioni di Torino e del suo territorio unendo,
per la prima volta nel 2016, opere provenienti dai maggiori
musei e fondazioni a importanti lavori di provenienza privata. In
Mostra racconta il Piemonte come eccellenza del collezionismo
internazionale attraverso un’iniziativa espositiva coerente e
univoca. Curato quest’anno da Simone Menegoi con il titolo
“corpo.gesto.postura”, il progetto è incentrato sulla figura umana e
sull’esplorazione del corpo nell’arte. La selezione include sculture
e video, dipinti e fotografie, performance e disegni, partendo
dal XIX secolo per concentrarsi sulla contemporaneità. Alcune
opere sollecitano il dialogo fra statue e corpi viventi, altre mettono
in relazione la rappresentazione artistica del corpo e la sua
evocazione.
/
Artissima organises a large-scale thematic exhibition at the Oval
pavillon that celebrates the great public collections of Torino and
its region. For the first time in 2016, the show combines both art
works from major museums and foundations and loans from
important private collections. The result is a unique exhibition
titled In Mostra, in which Piemonte’s commitment to collecting
at the highest international level is displayed. Curated this year
by Simone Menegoi, the project, entitled ‘corpo.gesto.postura’
(‘body.gesture.posture’), focuses on the human figure and the
exploration of the body in art. The selection includes sculptures
and videos, paintings and photographs, performances and
drawing from the nineteenth century to the present. Some works
evoke a dialogue between statues and living bodies, while others
relate the artistic representation and evocation of the body.
“corpo.gesto.postura” è reso possibile grazie al sostegno di /
‘body.gesture.posture’ is made possible thanks to the support of
Compagnia di San Paolo e / and Camera di commercio di Torino
ISTITUZIONI,
COLLEZIONI E ARTISTI
PARTECIPANTI /
PARTECIPATING
INSTITUTIONS,
COLLECTIONS AND
ARTISTS
ACCADEMIA
ALBERTINA DI BELLE
ARTI DI TORINO
MARCO CALDERINI
JACQUES-LOUIS DAVID
(STUDIO DI)
PLASTICATORI
ANONIMI
BARRIERA
ALFREDO ACETO
CAMERA
(IN COLLABORAZIONE
CON IL POLITECNICO
DI TORINO)
CARLO MOLLINO
CASTELLO DI RIVOLI
MUSEO D’ARTE
CONTEMPORANEA
JOHN BOCK
ANNA MARIA MAIOLINO
MARGHERITA
MANZELLI
CITTADELLARTE
– FONDAZIONE
PISTOLETTO
MICHELANGELO
PISTOLETTO
COLLEZIONE LA GAIA
JOHN COPLANS
PRINZ GHOLAM
HANS SCHABUS
FRANZ ERHARD
WALTHER
CRIPTA747
GIULIO DELVÈ
FONDAZIONE 107
ADRIANO ALLOATI
TURI RAPISARDA
PINACOTECA GIOVANNI
E MARELLA AGNELLI
CRISTIAN CHIRONI
FONDAZIONE MERZ
MARISA MERZ
PROGETTO DIOGENE
APPARATUS 22
FONDAZIONE
PER L’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
CRT
UGO MULAS
RESÒ. INTERNATIONAL
NETWORK FOR
ART RESIDENCIES
AND EDUCATIONAL
PROGRAMS
MATTIA
MACCHIERALDO /
FLAVIO PALASCIANO
FONDAZIONE
SANDRETTO RE
REBAUDENGO
SAUL FLETCHER
SARAH LUCAS
BABETTE MANGOLTE
FONDAZIONE SARDI
PER L’ARTE
CAROL RAMA
FONDAZIONE SPINOLA
BANNA PER L’ARTE
MAN RAY
FONDAZIONE ZEGNA,
ALL’APERTO
MARCELLO MALOBERTI
FRAC – FONDO
REGIONALE PER L’ARTE
CONTEMPORANEA
PIEMONTE
DUNCAN CAMPBELL
GAM – GALLERIA CIVICA
D’ARTE MODERNA
E CONTEMPORANEA
FILIPPO DE PISIS
SILVIA REICHENBACH
MEF – MUSEO
ETTORE FICO
LUIGI SERRALUNGA
ERWIN WURM
PAV – PARCO
ARTE VIVENTE
PIERO GILARDI
COLLEZIONE
RENATO ALPEGIANI
VANESSA BEECROFT
PIERRE MOLINIER
PIA STADTBÄUMER
FRANCESCA
WOODMAN
COLLEZIONE LEVI
GHADA AMER
GIUSEPPE PENONE
COLLEZIONE
RENATA NOVARESE
MIMMO JODICE
COLLEZIONE
MARCO ROSSI
FRANZ WEST
HEIMO ZOBERNIG
OWENSCORP
RICK OWENS
THOMAS BAYRLE
FLYING HOME
BAGGAGE CLAIM AREA
TORINO AIRPORT
4 NOVEMBER 2016 – 28 MAY 2017
a cura di / curated by
Sarah Cosulich
prodotto da / produced by
ARTISSIMA
e / and
TORINO AIRPORT | SAGAT
Partners
IGPDecaux
Lufthansa
MyChef
Heinemann
Con il supporto di /
With the support of
Goethe-Institut Turin
Camera di
commercio di Torino
Ripensando costantemente il suo ruolo di fiera pubblica in una
capitale internazionale dell’arte contemporanea, Artissima
ha realizzato nel 2016 un nuovo progetto collaterale grazie alla
speciale collaborazione con l’Aeroporto di Torino. Si tratta di
Flying Home, installazione site-specific del grande artista tedesco
Thomas Bayrle, sorprendentemente ospitata nell’area Ritiro
Bagagli. L’opera è un’inedita sequenza, un percorso tratto dalla
creazione della sua mastodontica opera Flugzeug (1984) – un
aereo fatto da un milione di minuscoli aerei – attraverso la sua
matrice, stampata su latex, manualmente distorta e ricomposta
per formare l’immagine totale. Mani, energie umane solitamente
invisibili, parti fondamentali di un insieme composito, rivelano il
processo di creazione ma al tempo stesso ne sono anche motore
e messaggio. Flying Home rappresenta il rapporto tra individuo
e collettività, unità e insieme: quell’equilibrio ritmico, ripetuto,
ossessivamente meraviglioso alla base di ciò che ci muove, ci
circonda o ci proietta nel futuro.
/
Always rethinking its role as a public art fair in a capital of
international contemporary art, in 2016 Artissima realises a new
parallel project, thanks to a special collaboration with Torino
Airport. A site-specific installation created by influential German
artist Thomas Bayrle, Flying Home is hosted unexpectedly in the
airport’s Baggage Claim area. The work is a physical pathway,
a never-seen before sequence deriving from his monumental
piece Flugzeug (1984) – an aeroplane made up of one million tiny
planes – through its original matrix, printed on latex, stretched and
distorted manually to form the total picture. The hands, human
energies that are usually invisible, become fundamental parts
of a total composition; they reveal the process of creation and,
simultaneously, are the driving force and the message. Flying
Home represents the relationship between individual and society,
unit and whole: that rhythmic balance, repeated and wonderfully
obsessive at the base of what moves, surrounds or projects us
into the future.
MOSTRE
IN CITTÀ /
EXHIBITIONS
IN TOWN
MUSEI E
FONDAZIONI/
MUSEUMS
AND FOUNDATIONS
GAM – GALLERIA CIVICA D’ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA
> Organismi. Dall’Art Nouveau
di Emile Gallé al Biocentrismo
di Pierre Huyghe
a cura di / curated by
Virginia Bertone
CASTELLO DI RIVOLI
MUSEO D’ARTE
CONTEMPORANEA
> Ed Atkins
a cura di / curated by
Carolyn Christov-Bakargiev
e / and Marianna Vecellio
> ProtoBalla. La Torino
del giovane Balla
a cura di / curated by
Virginia Bertone
e / and Filippo Bosco
> Wael Shawky
a cura di / curated by
Carolyn Christov-Bakargiev
e / and Marcella Beccaria
> Alina Chaiderov: Illy Present Future 2015 Prize Exhibition
a cura di / curated by
Marianna Vecellio
> Michelangelo Pistoletto
& Renato Ferraro
a cura di / curated by
Elena Volpato
> La passione secondo
Carol Rama
a cura di / curated by
Teresa Grandas
e / and Paul B. Preciado
FONDAZIONE SANDRETTO
RE REBAUDENGO
> Ed Atkins
a cura di / curated by
Carolyn Christov-Bakargiev e / and Irene Calderoni
(in collaborazione / in
collaboration with con
Castello di Rivoli)
> Josh Kline. Unemployment
> Harun Farocki. Parallel I-IV
FONDAZIONE MERZ
> Wael Shawky.
Al Araba Al Madfuna
a cura di / curated by
Abdellah Karroum
MEF – MUSEO ETTORE FICO
> Eugenio Tibaldi.
Second Chance
a cura di / curated by
Andrea Busto
> Realismo, Neorealismo
e Realtà. Italia 1932-1968.
Fotografie dalla collezione
Guido Bertero
a cura di / curted by
Andrea Busto
PINACOTECA GIOVANNI E
MARELLA AGNELLI
> Riflessioni. Rosemarie Trockel
e le collezioni torinesi
a cura di / curated by
Paolo Colombo
CAMERA – CENTRO ITALIANO
PER LA FOTOGRAFIA
> Around Ai Weiwei.
Photographs 1989-2016
a cura di / curated by
Davide Quadrio
PAV – PARCO ARTE VIVENTE
> La Tenda Verde
(Das Grüne Zelt).
Joseph Beuys e il concetto
ampliato di ecologia
a cura di / curated by
Marco Scotini
REGGIA DI VENARIA REALE
> Masbedo.
Handle with care
(CITRONIERA e CENTRO
CONSERVAZIONE E RESTAURO)
a cura di / curated by
Paola Nicolin
SITESPECIFIC
TORINO
LUCI D’ARTISTA
> Il museo d’arte a cielo
aperto per le vie e le piazze
della città / Open air light
installations in Torino
www.comune.torino.it/
artecultura
ARTE ALLE CORTI
> Installazioni di artisti
contemporanei in 11 corti
di palazzi storici /
Contemporary art
installations in 11 courtyards
of historical palaces
www.arteallecorti.it
ALTRE
ISTITUZIONI E
SPAZI / OTHER
INSTITUTIONS
AND SPACES
PALAZZO MADAMA
> Grazia Toderi e Orham Pamuk.
Words and Stars 2013-2016
(5–6 nov proiezione presso /
projection at INFINI.TO
– PLANETARIO DI TORINO,
Pino Torinese)
MAO MUSEO D’ARTE ORIENTALE
> Roberto Paci Dalò. YE SHANGHAI
a cura di / curated by
Davide Quadrio e / and Francesca Girelli
ARTUNER (Palazzo Capris)
> A place of our time
a cura di / curated by
Eugenio Re Rebaudengo
BARRIERA
> Alfredo Aceto. Something
between Posthistoria
and Prehistoria
a cura di / curated by
Stéphanie Serra
FONDAZIONE 107
> Federico Piccari. Amianto
> Apnea. Progetto multimediale
FONDAZIONE VIDEOINSIGHT
> Maria José Arjona. Spirit
IQOS EMBASSY
@ CASA DEL PINGONE
> Beyond the Walls of Eden
created by Scarlett Rouge
e / and Saulo Madrid featuring Michèle Lamy e / and Rouge
LABORATORIO DEL DUBBIO
> HAEMOLACRIA. The complete
words of Marcel BloodTears.
Artistic literary omage
to Marcel Broodthaers
a cura di / curated by
Gianluigi Ricuperati
MUSEO DI ANATOMIA UMANA
“LUIGI ROLANDO”
> Christian Fogarolli. Phantom
models III, Torino
a cura di / curated by Chiara Ianeselli e Giancarla Malerba
(in collaborazione con /
collaboration with Galerie
Alberta Pane)
MUSEO DEL CINEMA
> Gus van Sant
STRATTA
> Anna Franceschini.
What happened to the girl?
a cura di / curated by Mega
NOTTE
DELLE ARTI
CONTEMPORANEE /
CONTEMPORARY ARTS
NIGHT
RICCARDO COSTANTINI
CONTEMPORARY
Via Giolitti, 51
> Solo qualche parola
Alessandro Filippini
E/STATIC BLANK
Via Reggio, 27
> Forms Unseen
Michael Graeve
SABATO 5 NOVEMBRE /
SATURDAY 5 NOVEMBER
21.00–24.00 /9PM–12AM
RAFFAELLA DE CHIRICO ARTE
CONTEMPORANEA
Via della Rocca, 19
> The last time
Mostra collettiva / Group Show
ART GARAGE
Via Tirreno, 19
> Guglielmo Spotorno
a cura di / curated by
Ermanno Tedeschi
GAGLIARDI E DOMKE
Via Cervino, 16
> Solo Show
Glaser/Kunz
GIAMPIERO BIASUTTI
Studio d’arte per il ‘900
Via della Rocca, 10
> Racconti
Adami, Baj, Tadini
IN ARCO
Piazza Vittorio Veneto, 1/3
> La Scuola di Piazza del Popolo
Franco Angeli, Tano Festa,
Mario Schifano
BIASUTTI & BIASUTTI
Via A. Bonafous, 7/L
> Piero Livio. Oggetti e immagini
Piero Livio
LUCE GALLERY
Corso San Maurizio, 25
> St. Marks
Nathaniel Mary Quinn
GUIDO COSTA PROJECTS
Via Mazzini, 24
> Un piano nobile
per un uomo alto
Tom Johnson
NORMA MANGIONE GALLERY
Via Matteo Pescatore, 17
> Ruth Proctor
MAZZOLENI
Piazza Solferino, 2
> Mazzoleni 1986-2016: 30 anni
d’arte, 30 artisti italiani
Artisti vari / Various artists
Evento:
“Un caffè con il curatore”
FRANCO NOERO
Via Mottalciata, 10/b
> Henrik Olesen
Piazza Carignano, 2
> Robert Mapplethorpe
NEOCHROME
Via Stampatori, 4
> Paintings should be sisters
not twins… like eyebrows
Jon Pilkington
ALBERTO PEOLA
Via della Rocca, 29
> Aperture
Gioberto Noro
DAVIDE PALUDETTO | ARTE
CONTEMPORANEA
Via degli Artisti, 10
> Project Room #1 | Noemi Priolo
Noemi Priolo
GIORGIO PERSANO
Via Principessa Clotilde, 45
> Nicola De Maria
PHOTO&CONTEMPORARY
Via dei Mille, 36
> The Worlds At My Fingertips
Arno Rafael Minkkinen
PAOLO TONIN ARTE
CONTEMPORANEA
Via San Tommaso, 6
> Geometrie della natura
a cura di / curated by
Graziano Menolascina
e / and Silvano Tessarollo
TUCCI RUSSO STUDIO PER
L’ARTE CONTEMPORANEA
Via Stamperia, 9 – Torre Pellice (TO)
> PRIMITIVES
Robin Rhode
WEBER & WEBER
Via San Tommaso, 7
> Viaggio intorno alla mia stanza
Bruno Lucca
Durante la notte delle arti
contemporanee saranno aperti
fino alle 22.00 / On the occasion
of the contemporary arts night
the following venues will be open
until 10pm: Fondazione Merz,
Castello di Rivoli
Fino alle 23.00 / until 11pm:
GAM, Palazzo Madama,
Fondazione Sandretto,
Re Rebaudengo, Camera
Andato in stampa il
18 ottobre 2016 /
Printed on 18 October 2016
FONDAZIONE TORINO MUSEI
REGIONE PIEMONTE
CITTÀ DI TORINO
FONDAZIONE PER L’ARTE MODERNA E
CONTEMPORANEA CRT
COMPAGNIA DI SAN PAOLO
CAMERA DI COMMERCIO DI TORINO
MAIN PARTNER
UNICREDIT
PARTNERS
ILLYCAFFÈ, K-WAY, LANCIA, LAURETANA,
LEICA, MUTINA, OWENSCORP,
QC TERMETORINO, REDA, FONDAZIONE
SARDI PER L’ARTE, TORINO AIRPORT | SAGAT
IN-KIND SPONSORS
ARTEK, CALLIGARIS, CAPPELLINI,
CARLOANGELA, CARPET EDITION, CASSINA,
CTA, FR COSTRUZIONI, GL EVENTS
ITALIA – LINGOTTO FIERE, GUIDO GOBINO,
HALIFAX, KARTELL, LAGO, NEMO LIGHTING,
PARCO1923, POLTRONA FRAU, VITRA
OFFICIAL CARRIER
GONDRAND
CULTURAL PARTNERS
ALLIANCE FRANÇAISE,
GOETHE-INSTITUT TURIN
MEDIA PARTNERS
LA STAMPA, AD, VOGUE ITALIA
MEDIA COVERAGE
SKY ARTE HD
IN-KIND ONLINE PARTNER
ARTSY