ARTISSIMA 2015 Julien Bismuth – Galerie Emanuel Layr, Vienna e

ARTISSIMA 2015
Julien Bismuth – Galerie Emanuel Layr, Vienna
e Christian Falsnaes – PSM Gallery, Berlin
sono i vincitori ex aequo
della seconda edizione del Prix K-Way Per4m.
Torino, 8 novembre 2015 – È stato assegnato oggi ad Artissima il Prix K-Way Per4m, che
premia il lavoro performativo più rilevante e significativo tra quelli presentati nella sezione
della fiera nata nel 2014 e dedicata unicamente alla performance.
Tra le 12 performance che hanno animato la sezione, si aggiudicano il premio ex aequo
Julien Bismuth (1973, Parigi), presentato dalla Galerie Emanuel Layr, Vienna, con
l’opera Untitled (Lull), 2015, e Christian Falsnaes (1980, Copenhagen) presentato dalla
PSM Gallery, Berlin, con l’opera Rise, 2014.
Julien Bismuth e Christian Falsnaes sono stati scelti dalla prestigiosa giuria
internazionale composta da Marie de Brugerolle (curatrice indipendente e scrittrice,
Lyon), Silvia Fanti (Xing, Bologna), Milovan Farronato (Fiorucci Art Trust, London) e
Giorgio Fasol (collezionista, Verona), che ha premiato l’artista con la seguente
motivazione:
Oggi la performance non può essere racchiusa in una sola formula. Per questo abbiamo
deciso di assegnare il premio K-Way a due opere che sono quasi l’una l’opposto dell’altra:
“Untitled (Lull)” di Julien Bismuth e “Rise” di Christian Falsnaes.
La prima parte dalla constatazione che, in tempi di comunicazioni digitali, perché la
performance esista è necessario che il performer e il pubblico condividano lo stesso
tempo, ma non necessariamente lo stesso spazio; ha a che fare con la distinzione fra
linguaggio e comunicazione, con la traduzione e i problemi concettuali che porta con sé; e
dimostra la capacità dell’artista di includere il caso e l’incidente nell’opera, trasformandoli
in un elemento poetico. Pensiamo che queste due opere, nella loro completa diversità,
esprimano due temperature complementari della performance di oggi.
L’altra, muscolare e quasi isterica, si basa su un’ambigua idea di intrattenimento, in cui i
ruoli si rovesciano (una parte degli spettatori resta a guardare, l’altra invade lo stage e si fa
coinvolgere nell’azione) e in cui è difficile dire cosa sia liberatorio e cosa sia frutto di
un’imposizione.
Il premio, dell’ammontare di 10.000 euro, rappresenta un segnale dell’importanza per
questa forma di sperimentazione, ed è reso possibile grazie all’attenzione del partner KWay, che ha sposato il progetto sin dal suo avvio.
Per4m è la sezione della fiera dedicata esclusivamente alla performance: lanciata lo
scorso anno da Artissima, è la prima e unica rassegna di questo genere nel panorama
fieristico mondiale. È una vetrina al tempo stesso artistica e commerciale, in cui la
performance viene considerata come un’opera alla stregua delle altre presenti in fiera e
non più come evento collaterale, pur essendo valorizzata appieno nella cornice del
palcoscenico che le è propria.
La sezione nasce dalla presa di coscienza del ruolo che la performance ha assunto da
qualche anno, aprendosi al mercato dell’arte ed entrando nelle collezioni pubbliche e
private.
Julien Bismuth
Nato nel 1973, a Parigi, vive e lavora a New York.
L’artista franco-americano è approdato all’arte contemporanea seguendo un percorso
poco ortodosso. Laureato in letteratura comparata, incentra il suo lavoro sull’esplorazione
del rapporto tra la scrittura, il linguaggio e le pratiche associate alle arti visive.
Untitled (Lull), 2015
L’opera presentata ad Artissima vede l’artista, in collegamento internet da un altro Paese,
scrivere in diretta un testo su uno schermo bianco che riecheggia il formato della classica
pagina cartacea. Quello che scrive viene tradotto da un interprete, a una velocità
inevitabilmente ridotta rispetto a quella della sua digitazione. Il processo di traduzione
diventa particolarmente artefatto, isolando ogni vocabolo mentre viene composto e
pronunciato.
..
Julien Bismuth, Untitled (Lull), 2015, Galerie Emanuel Layr, Vienna, ph Perottino-Alfero
Christian Falsnaes
Nato nel 1980, a Copenhagen, vive e lavora a Berlino.
Christian Falsnaes ha studiato all’accademia di Belle Arti di Vienna con Peter Kogler,
Daniel Richter e Constanze Ruhm, esordendo nelle performance urbane come giovane
graffitista. L’artista coinvolge attivamente il pubblico spezzando l’opposizione performer-
spettatore con azioni di gruppo come canti, urla, abbracci e finte dimostrazioni. Falsnaes
descrive le sue strategie performative come un abbattimento della quarta parete teatrale e
un’analisi delle strutture della vita quotidiana che spazia dall’architettura al mercato
dell’arte.
Rise, 2014
In Rise, andata in scena per la prima volta ad Art Basel e alla Berlin Art Week nel 2013,
Falsnaes istruisce gli spettatori su quello che devono e non devono fare e su come
interagire e comunicare l’uno con l’altro. L’impressione è quella di assistere a un concerto
pop o rock; di essere dei corpi in mezzo a una folla dove alcuni si perdono nella musica e
nelle parole, mentre altri si immergono nell’osservazione di ciò che sta accadendo.
Christian Falsnaes, Rise, 2014, PSM Gallery, Berlin, ph Perottino-Alfero
Artisti e Gallerie Per4m 2015
JULIE BÉNA > JOSEPH TANG, Paris
JULIEN BISMUTH > EMANUEL LAYR, Vienna
CHRISTIAN FALSNAES > PSM, Berlin
FLAVIO FAVELLI > FRANCESCA MININI, Milano + STUDIO SALES DI NORBERTO RUGGERI, Roma
KASIA FUDAKOWSKI > CHERT, Berlin
CHIARA FUMAI > APALAZZOGALLERY, Brescia
MASSIMO GRIMALDI > ZERO…, Milano
WILLIAM HUNT > ROTWAND, Zurich
ANNIKA KAHARS > PRODUZENTENGALERIE HAMBURG, Hamburg
FRANCESCO PEDRAGLIO > NORMA MANGIONE GALLERY, Torino
OSCAR SANTILLAN > COPPERFIELD, London
IZA TARASEWICZ > BWA WARSZAWA, Warsaw
Comitato curatoriale Per4m 2015
Simone Menegoi, curatore indipendente, Milano
Sophie Goltz, Stadtkuratorin, Hamburg
Chris Sharp, curatore indipendente, Mexico City
Giuria del Prix K-Way Per4m 2015
Marie de Brugerolle, curatrice indipendente e scrittrice, Lyon
Silvia Fanti, Xing, Bologna
Milovan Farronato, Fiorucci Art Trust, London
Giorgio Fasol, collezionista, Verona
ARTISSIMA 2015
Internazionale d’Arte Contemporanea
6 - 7- 8 novembre 2015
OVAL – Lingotto Fiere
T +39 011 19744106 – F +39 011 19746106
Via Bertola 34 – 10122 Torino
www.artissima.it
[email protected]
Facebook: Artissima Fair
Twitter: @ArtissimaFair
Instagram: ARTISSIMAFAIR
Pinterest: Artissima
Youtube: Artissima Fair
Artissima è un marchio di Regione Piemonte, Città Metropolitana di Torino e Città di Torino; per incarico
dei tre Enti, afferisce alla Fondazione Torino Musei. La ventiduesima edizione di Artissima viene realizzata
attraverso il sostegno dei tre Enti proprietari del marchio, congiuntamente a Fondazione per l’Arte
Moderna e Contemporanea CRT, Compagnia di San Paolo e Camera di commercio di Torino.
L’organizzazione di Artissima è curata da Artissima srl, società costituita nel 2008 per gestire i rapporti
artistici e commerciali della fiera.
L’immagine e il progetto grafico di Artissima sono a cura dello studio Tassinari/Vetta (Leonardo Sonnoli con
Irene Bacchi).
Partners & Friends
Main Partner: UniCredit
Partner: Aon, CTA, GTT, Girard-Perregaux, illycaffè, K-Way, Lancia, Lauretana, Leica, Owenscorp,
Reda, Ruinart, Fondazione Sardi per l’Arte, Promos Scalo Milano
In kind-sponsor: Artsy, Cappellini, CarloAngela, FR Costruzioni, GL Events Italia – Lingotto Fiere,
Halifax, Inkiostro Bianco, Kartell, Kela, Lago, Leolori, Moret, Poltrona Frau, Sagat, Zaini Milano
Official Carrier: Gondrand
Media Partner: La Stampa
Media Coverage: Sky Arte HD
CONTATTI PER LA STAMPA
PCM Studio
Via Goldoni, 38 | 20129 Milano
[email protected] | t. 02 87286582 | +39 393 4695107
Paola C. Manfredi | [email protected] – m. +39 335 5455539
Fondazione Torino Musei
t. +39 011 4429523
Daniela Matteu | [email protected]
Tanja Gentilini | [email protected]